14. British and American Pronunciation

Right-click here to download this episode.

This full length podcast is about international English and pronunciation differences between American and British English. luketeacher@hotmail.com

Hello everyone and thanks for visiting my podcast page. I’ve now got a YouTube video page with a few videos on it. You can visit it here: Luke’s English Podcast on YouTube.

I recently uploaded a video on “16 Ways to Say I LIKE IT” and it’s been very popular. It’s already had nearly 500 views. I will upload more videos soon.

The feature section in this podcast is about English as an international language, or English Mania! Here is the video of Jay Walker talking about English Mania at a recent TED conference:

Here is the transcript to Jay’s presentation:

Let’s talk about manias. Let’s start with Beatle mania. Hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium. Sports mania. Deafening crowds. All for one idea. Get the ball in the net. Okay, religious mania. There’s rapture. There’s weeping. There’s visions. Manias can be good. Manias can be alarming. Or manias can be deadly.

The world has a new mania. A mania for learning English. Listen as Chinese students practice their English by screaming it.

Teacher: … change my life!

Students: I will change my life.

T: I don’t want to let my parents down.

S: I don’t want to let my parents down.

T: I don’t ever want to let my country down.

S: I don’t ever want to let my country down.

T: Most importantly … S: Most importantly …

T: I don’t want to let myself down.

S: I don’t want to let myself down.

Jay Walker: How many people are trying to learn English worldwide? Two billion of them.

Students: A t-shirt. A dress.

JW: In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China. If you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law. That’s why this year China will become the world’s largest English speaking country. (Laughter) Why English? In a single word: Opportunity. Opportunity for a better life, a job, to be able to pay for school, or put better food on the table. Imagine a student taking a giant test for three full days. Her score on this one test literally determines her future. She studies 12 hours a day for three years to prepare. 25 percent of her grade is based on English. It’s called the Gaokao. And 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test. The intensity to learn English is almost unimaginable. Unless you witness it.

Teacher: Perfect! Students: Perfect!

T: Perfect! S: Perfect!

T: I want to speak perfect English.

S: I want to speak perfect English.

T: I want to speak — S: I want to speak —

T: perfect English. S: perfect English.

T: I want to change my life!

S: I want to change my life!

JW: So is English mania good or bad? Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely. English is the world’s second language. Your native language is your life. But with English you can become part of a wider conversation. A global conversation about global problems. Like climate change or poverty. Or hunger or disease. The world has other universal languages. Mathematics is the language of science. Music is the language of emotions. And now English is becoming the language of problem solving. Not because America is pushing it. But because the world is pulling it. So English mania is a turning point. Like the harnessing of electricity in our cities, or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future. A future where the world has a common language to solve its common problems.

Thank you very much. (Applause)

Here is a link to a Wikipedia page about differences between American and British pronunciation. It includes the information I gave, plus more information too: British and American Pronunciation Differences.

That’s it!

p.s. if any of you are American, or speak American English and you think my American pronunciation is bad – please let me know. Give me some feedback! You could send me an audio file, or a YouTube video or something.

Nicholas Cage’s bad English accent (he starts doing it at about 0:40):

11 thoughts on “14. British and American Pronunciation

  1. Luke Thompson Post author

    Comment Archive from Podomatic.com

    Luke, your podcast is great, nature and interesting.
    It is like, we are sitting and chatting with each other somewhere in London´s pub.

    Im keen on this webside.

    Martin (CZ)

    (831 days ago)
    eating ! +1 (951 days ago)
    im just fond of it! Alex Taylor Jame (961 days ago)
    your podcast is fantastic (961 days ago)
    American accent sounds like they are eating while speaking winking
    (1086 days ago)
    “dudy” big smile lol (1086 days ago)
    wonderful episode (1113 days ago)
    Nice impression..couldn’t have done it better meself (1157 days ago)
    Very interesting episode! As far as I’m concerned, I prefer the BE accent which is more “musical” and sounds better! Romain (1265 days ago)
    OMG, i found it… she is amazing… (1280 days ago)
    Excuse me luke, where can i find the american girl teaching british in youtube…? (1280 days ago)
    “What time it is?” or “What time is it?” Which one is right? Kerim (1283 days ago)
    Hello there, I have some informationS for you big smile big smile (1283 days ago)
    Is it true in American English people usually swallow endings of the words, isn’t it? I mean in American English endings of the words is often don’t pronounced… Viktor (1294 days ago)
    your american pronunciation is good but I prefer to speak british english (1368 days ago)
    u r the best one … (1382 days ago)
    nice (1382 days ago)
    thnx a lot!!!! (1400 days ago)
    wow cool (1400 days ago)

  2. George

    55 minutes of audio and only at minute 35 you started to talk about the subject of the podcast (British and American Pronunciation). Too much blablabla in the audio file.

    1. Luke Thompson Post author

      In the first half of the episode I thought it would be a good idea to listen to an American person speaking before looking at the accent, so we listen to Jay Walker and focus on understanding exactly what he’s talking about, and then look at comparing UK and US pronunciation.
      Yes, I know I have a chatty style and I go on a bit. Most listeners seem to like it.
      Fair enough – perhaps the title of this episode is a bit misleading and I should rename it, something like “Jay Walker, English Mania, British & American Pronunciation differences”.

  3. Maria Hellwig

    I have a transcript for 14 British and American Pronunciation. Please open the collaboration page for me. Maybe you can put it on your web.site. And by the way I really put effort in it which is my hobby now because I learn so much doing the transcripts. Maybe you don’t have to read and correct it because I understand that you don’t have the time to do that.

    1. Luke Thompson Post author

      Thank you Maria. I looked at the script for episode 13 – yes, no errors :)
      I’ll open a page for this one too. I’ll have to read it before adding it to the site, but I will do that.

      1. Anonymous

        Hi Luke
        it’s now finished on the collaboration page and you could, if you want to, put it to the finished ones where you say: Finished awaiting corrections.

  4. Pingback: 56. British Accents and Dialects | Luke's ENGLISH Podcast

  5. Pingback: Teacher Luke’s lessons | Notes