Daily Archives: June 30, 2014

193. Culture Shock: Life in London (Pt.2)

More explanations of some common complaints about life in London. For part 1, click here. To download this episode, click here.

Small Donate Button
In part 1 I talked about some common complaints made by students regarding life in London. I think many of those complaints count as just examples of culture shock. In this episode I try and explain these issues, to encourage a broader understanding of why Londoners live the way they do.

Here are the complaints I talk about in this episode:
8. “It’s too expensive”
Yes, it is. :(

9. “The beer is warm! This is ridiculous!”
Some types of beer are not supposed to be served chilled, but yes I agree – beer (particularly lager) is often not served cold enough. Often this is bad cellar management or just because the glass has just come out of the washing machine and is still warm – or the glasses are stored in a warm place next to a fridge.

10. “The houses are old and draughty”
Yes, I do agree with this actually. In many cases, old buildings are not very energy efficient. Many buildings in London are from the Victorian era, and therefore have the original windows. They let draughts in sometimes, and don’t keep out the cold as well as they should. It may be necessary to install secondary double-glazing, but it’s a bit expensive and plenty of people choose not to do it. Here are some explanations for the draughty window complaint:
a. It can be expensive to replace windows with modern ones. Some buildings are just cheap and poorly maintained because life in London is really expensive and people are attempting to make a living. Some landlords are greedy and don’t care about their tenants! Also, if you’re a student staying in ‘cheap’ short-let accommodation, you might get slightly poor facilities (even if it seems expensive to you – you might be renting property which is cheaper than the market average. Sorry!)
b. We don’t feel the cold as much as you because we’re used to it.
c. You are quite far north! It’s just colder up here. Blame geography!
d. There may be old laws protecting the windows in these buildings. Although these windows aren’t as effective as modern ones, they add value to a property because they are the original, traditional windows. In London, we value the tradition, and the craftsmanship of these old windows. Ultimately, that is perhaps more important than the energy efficiency of the windows. Changing them would somehow reduce the aesthetic value of the buildings.
There are plenty of new buildings in London which are constructed with excellent modern windows and insulation, so we are perfectly capable of installing good windows! So, to an extent I agree with this complaint.

11. “The people are so reserved – they don’t talk to each other on the train.”
One reason for not making conversation is because we don’t want to disturb the people around us.
The city is so big that you’re unlikely to see the same person again, so what’s the point in getting to know a stranger.
People are not unfriendly. They’re friendly enough. They’ll help you if you ask politely, but don’t expect to make friends right away.
The train or bus is not the place for this. It’s more likely to happen in a social gathering.
We don’t want to get stuck in a conversation for ages on a long journey.
We give each other personal space, and don’t invade each other’s lives too much. Don’t impose yourself on other people! If you’re cool, you’ll understand this.
It can be a bit stressful or even traumatic to be stuffed into a train, so close to everyone. Making eye contact or talking can be uncomfortable because people don’t have the option to ‘escape’ from the situation.
People don’t want to be forced to be rude (to stop a conversation or something) and so they prefer not to start the conversation in the first place.
People can be reserved, but we’re not mean. Just because people respect each other’s personal space it doesn’t mean we’re all cold hearted and unfriendly. In fact, it’s very considerate to not impose yourself on other people when they have busy lives to deal with.

12. “Why don’t people carry umbrellas even when it’s raining?”
13. “The internet is so slow here”
14. “You just don’t make any effort to speak other languages here. It’s just ENGLISH, and that’s it.”
15. “Why oh why do the pubs close at 11PM!?? I’m just getting ready to go out at 11!”
16. “English people aren’t civilised. They go to the pub and just drink and drink, standing up, without eating”
17. “Cigarettes are ridiculously expensive”
18. “People speak really fast here, and don’t try to help me understand”
19. “When English people do the washing up, they use too much soap and then don’t rinse the soap off when they’ve finished. That’s like leaving poison on your plates”
20. “They have carpet everywhere – even in the toilet sometimes”
21. “They don’t take their shoes off when they enter a house. That’s disgusting isn’t it?”
22. “The British have a weird sense of humour”.

Song
At the end of this episode, I play the ukulele and sing a song called “Ape Man” by The Kinks. It’s at the end of the episode, so you don’t have to listen to it if you don’t want to! You can read the lyrics below.

Ape Man – The Kinks – Lyrics (video below)
I think I’m sophisticated
‘Cos I’m living my life like a good homosapien
But all around me everybody’s multiplying
Till they’re walking round like flies man
So I’m no better than the animals sitting in their cages
In the zoo man
‘Cos compared to the flowers and the birds and the trees
I am an ape man
I think I’m so educated and I’m so civilized
‘Cos I’m a strict vegetarian
But with the over-population and inflation and starvation
And the crazy politicians
I don’t feel safe in this world no more
I don’t want to die in a nuclear war
I want to sail away to a distant shore and make like an ape man
I’m an ape man, I’m an ape ape man
I’m an ape man I’m a King Kong man I’m ape ape man
I’m an ape man
‘Cos compared to the sun that sits in the sky
Compared to the clouds as they roll by
Compared to the bugs and the spiders and flies
I am an ape man
In man’s evolution he has created the cities and
The motor traffic rumble, but give me half a chance
And I’d be taking off my clothes and living in the jungle
‘Cos the only time that I feel at ease
Is swinging up and down in a coconut tree
Oh what a life of luxury to be like an ape man
I’m an ape, I’m an ape ape man, I’m an ape man
I’m a King Kong man, I’m a voo-doo man
I’m an ape man
I look out my window, but I can’t see the sky
‘Cos the air pollution is fogging up my eyes
I want to get out of this city alive
And make like an ape man
Come and love me, be my ape man girl
And we will be so happy in my ape man world
I’m an ape man, I’m an ape ape man, I’m an ape man
I’m a King Kong man, I’m a voo-doo man
I’m an ape man
I’ll be your Tarzan, you’ll be my Jane
I’ll keep you warm and you’ll keep me sane
And we’ll sit in the trees and eat bananas all day
Just like an ape man
I’m an ape man, I’m an ape ape man, I’m an ape man
I’m a King Kong man, I’m a voo-doo man
I’m an ape man.
I don’t feel safe in this world no more
I don’t want to die in a nuclear war
I want to sail away to a distant shore
And make like an ape man.
The Kinks performing Apeman on British TV in 1970.

192. Culture Shock: Life in London (Pt.1)

This episode is all about common complaints made by foreign students living in London. It’s common to experience some level of culture shock when dealing with the realities of living in the capital city as a foreign visitor. In this episode I’ll try and clarify some of the confusions and frustrations relating to every day life in London. Click here to download this episode. Click here for part 2 of this episode.

Small Donate Button
I lived in London for many years and while working as an English teacher there I heard a lot of complaints from foreign students. I also heard plenty of nice comments of course. But in this episode I’d like to focus on the complaints in order to try and explain or demystify them. Fair enough – some of the complaints are valid, but often they are the result of those students/visitors experiencing culture shock related to living in an environment that was not normal for them, or for which the cause was not obvious. It’s important to find reasons for cultural phenomena that you don’t understand because it prevents you from coming to false conclusions about that place. I don’t want people just assuming that the English people are just strange. I mean, we are a bit strange of course, just like anyone, but a lot of the things we do are quite normal when you see it from our point of view. So, what are those common complaints? And what are the reasons for these strange and annoying aspects to English life? Perhaps the Londoners have got it wrong and they do things in the wrong way, or perhaps the foreign visitors just don’t see the whole picture. Listen to find out more.

What’s in this Episode?
*There is so much to say on this subject that I expect it will be divided into two episodes!*
1. Some short interviews with my colleagues in London, in which we discuss these common complaints.
I wanted to find out if my colleagues could explain some of the weird or annoying things about life in London. You can hear our responses in this episode. Some expressions and phrases from that recording are written on this webpage (below).
2. My responses to the complaints, and some explanations.
I’ll try and explain the reasons for these particular aspects of London life as well as I can, and I’ll decide if the complaint is fair or not.

It’s not all Negative
The cup is usually half-full! Of course, foreign students in London have plenty of great things to say about the place. Certainly, there are more positive things than negative, but I find that when students have lived in London for a little while, and they start to come face to face with the realities of living here, they start to develop little gripes (complaints) about the place, which can confuse and frustrate them. Let me try and clarify!

The Complaints about Life in London (commonly said by students of English)
Here’s a list of some of the typical complaints made by foreign students studying in London, and some notes relating to my responses that you can hear in this audio episode. You might find some of the complaints bizarre – that’s normal. I found some of them really bizarre when I first heard them, but you have to remember that the people who said these things came from countries in which the situation is quite different. They’re all completely true, and very common comments. After each complaint I will judge of the complaint is “reasonable” or “not reasonable”, and then I will “reject” or “accept” the complaint. If you don’t agree with my decisions, leave a comment explaining why!

1. “Why do you have a separate hot tap and a separate cold tap? I’m always scaulding my hands.”
The old 2-taps issue! It’s due to the development of plumbing, lack of water pressure, and separate water supplies.
https://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090125000341AAR51ic
Interview with Karen Robertson. Last year Karen contacted me after reading a blog post I wrote on “Two Taps in the Bathroom” on the London School of English Blog. She lives in London, but is originally from South Africa. She was studying a MA in digital journalism at London Goldsmith University, and was doing a video project on foreign students’ reactions to London’s plumbing system, specifically the two taps issue. She wanted to interview me for the project. I recorded the interview and I’ve been waiting for an opportunity to let you listen to the conversation. Karen has researched the issue a lot and is able to give some pretty good reasons for the two taps in the bathroom mystery! (Karen gave me full permission to include this interview on the podcast).

2. “Why don’t you have electrical sockets in the bathroom? How am I supposed to dry my hair after I’ve had a shower and look in the mirror at the same time?”
This is because we consider it to be dangerous and there is legislation to protect people from being electrocuted.
http://singletrackworld.com/forum/topic/electrical-sockets-in-bathrooms-why-not

3. “The food is so plain and unhealthy”
Why is English food so bad? Most of the famous stuff is based on ‘working class recipes’ – the recipes of poor people who had limited access to ingredients and who had to make food that would keep or was portable. This food is often specific to local regions, and naturally people are proud of their local culture and so they celebrate the food, and it becomes part of our tradition. The rich people had food too, but it’s pretty exclusive stuff and very expensive. A lot of our good food is seasonal. A lot is cooked privately, at home. Also, we have been very international for many years. English food is Indian, Chinese, French etc. We eat YOUR food, thanks very much. I think it was John Cleese who said that English food is bad because we were too busy taking over the world to focus on cooking.
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110123154803AAwbAhZ

4. “The weather is miserable. It’s always raining”
Why is British weather so bad? It’s not that bad, it’s just changeable. Geography – we’re far north of the hemisphere and that’s just what happens up there! Deal with it. Also, it doesn’t get foggy in London like the stereotype. That’s an old myth. We had the industrial revolution which brought lots of smoke which combined with fog from the river. The result was old victorian smog made famous by Charles Dickens, Sherlock Holmes stories and others. The weather’s not that bad really, just a bit grey and chilly. The rain means the country is very green. The weather in Paris is pretty much the same.
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110613075947AABr8zK

5. “Why on earth do you drive on the left? It’s like you have to do everything differently here”
Why do the brits drive on the left? We’re not that stupid actually. We’ve been doing it for centuries, ever since it was normal to ride on the left as a way of staying safe (keep your sword in your right hand to defend yourself on horseback, etc). It should make sense, right? Remember, left is right, and right is just wrong! Also, it’s not just us. Plenty of others do it too including India, Japan, Australia and large parts of Africa. Sure, most of the world drives on the right, but it would be pretty hard for us to switch. Actually, our government is considering introducing a new law so that we will all drive on the right, but they’re going to phase it in over a 5 year period. First it’ll just apply to busses, and then cars, and finally motorbikes. Those last two sentences were a joke. Well done if you noticed :P
http://www.straightdope.com/columns/read/634/why-do-the-british-drive-on-the-left

6. “The trains are always late, and when they arrive they are full and I can’t get on!”
This is the result of a combo of one bad decision by the government, privatisation and a powerful union for the tube.
http://www.gizmodo.co.uk/2012/12/what-the-hell-is-wrong-with-british-trains/

7. “Why are there so many foreigners here? I haven’t met a ‘real’ English person yet”
Why are there so many foreginers here? Oh the irony. You won’t make many British friends with that attitude, except for UKIP or BNP members but they might not want to be friends with you in return. Generally, we’re a proudly multicultural place. Also, London is much more multicultural than other parts of the UK, so it’s not an accurate representation of the country as a whole. Take a good look around before making a sweeping judgement! Also, this is partly due to Britain’s past, particularly London. At one time, the British empire spanned the globe. We’ve had interests and dealings with many foreign countries for many years. We’re tied to plenty of foreign countries in complex ways. This is reflected in the fact that we have a multicultural population. Many people have come from our former colonies. Some were invited after the war. Also, lots of people just want to come to The UK because there are plenty of opportunities here, and why should they be stopped? It’s quite hypocritical to complain about the number of foreigners in London when you’re a foreigner (even if you’re just visiting for a while). London has an appeal for many people and for many different reasons. It always strikes me as ironic when a foreign visitor turns their nose up at London saying, “there are too many foreigners here”. What did they expect? Diversity is an integral part of London’s history and identity. Do they really expect some kind of Hollywood stereotype of London in which business men with top hats wander around empty streets like it’s the 1950s, saying “Good morning” with received pronunciation accents? Wake up and smell the coffee. Welcome to the real world in the 21st century. Multiculturalism may not be normal where you’re from but London is a proudly diverse place. Regarding immigration, some people in Britain believe it has gone too far, and maybe they have a case and the local culture is somehow being swamped, or maybe they’re just using immigration as a scapegoat for other problems. Whatever the case, personally I find it very disappointing to hear students complaining about London’s diversity. The bit about “I haven’t met a real English person yet?” – well, what is a real English person I ask you? Also, if you walk around with that kind of attitude, you’re unlikely to make good friends with many Londoners, except perhaps UKIP supporters.)

Vocabulary Extracts from the Conversation with my Colleages
Look at the following language from the conversations. These are vocabulary extracts from the conversation with my colleagues in London.
Look at the phrases:
Which topics were they about?
Can you remember what each person said about these things?

Listen again to the conversation and try to notice the phrases as they are used. In the podcast I’ll explain these phrases to you a little bit.

1.
Time and time again
Maybe it’s because it’s a much drier climate
Damp
A lot of English people are lazy when it comes to …-ing
We don’t have any call for other languages
Apart from English, learning languages isn’t fun

2.
Let’s see
The server
Stuff like that
I tend to agree
I can understand that
Get run over
We’ve got that weird mentality
We’re stupid aren’t we

3.
Come up with (come up with a list of things)
What do you reckon? I mean, like, why?
In the olden days
Environmentally friendly
Have something on tap
Plumbing
To have running water
To count yourself lucky

4.
I must dash
I’m sorry Luke, really, I have to dash

5.
They’re always griping and moaning
To be honest, they do like England a lot otherwise they wouldn’t come here
Get irritated
Incensed
Now tell me if this is weird, or not, right?
Washing up liquid
That could’ve been my house. That could’ve been me.
How else would you do it?
Sorry, I didn’t catch that
You have to soap them all individually, then rinse them
It’s got soap left on! It’s got the residue!
Can I just clarify what we’re talking about?
Put them under running water
Run them under the tap

CLICK HERE FOR PART 2 OF THIS EPISODE.