More informal English for you to pick up in this episode as we continue the series on British slang words.
Right-click here to download this episode.
Below you’ll find a list of slang words from http://www.effingpot.com/slang.shtml with some other words which I added. The explanations in this list are mainly reproduced from effingpot.com but the explanations you will hear on this podcast episode are all my own.
I hope you enjoy learning more British slang, and stay tuned for more podcasts in the near future.
LIST OF SLANG TERMS FROM THIS EPISODE (Thanks also to www.effingpot.com/slang.shtml)
Dear – If something is dear it means it is expensive. I thought Texan insurance was dear. It’s also a term of affection that an older person might use. “Hello dear, would you like a cuppa?”
DIY – This is short for do it yourself and applies not just to the DIY stores but also to anything that you need to do yourself. For example, if we get really bad service in a restaurant (oh, you noticed!) then we might ask the waiter if it is a DIY restaurant – just to wind them up.
Do – A party. You would go to a do if you were going to a party in the UK.
Do – If you drive along a motorway in the wrong lane the police will do you. You could then tell your friends that you have been done by the police. Prosecute is another word for it!
Do someone over
Doddle – Something that is a doddle is a cinch, it’s easy. Unlike ordering water in Texas with an English accent, which is definitely not a doddle!
Dodgy – If someone or something is a bit dodgy, it is not to be trusted. Dodgy food should be thrown away at home, or sent back in a restaurant. Dodgy people are best avoided. You never know what they are up to. Dodgy goods may have been nicked. When visiting Miami I was advised by some English chums that certain areas were a bit dodgy and should be avoided!
the Dog’s bollocks – You would say that something really fantastic was the dog’s bollocks. Comes from the fact that a dog’s bollocks are so fantastic that he can’t stop licking them! Nice huh? Often shortened to just “The dog’s”.
Donkey’s years – Someone said to me the other day that they hadn’t seen me for donkey’s years. It means they hadn’t seen me for ages.
Faff – To faff is to dither or to fanny around. If we procrastinated when getting ready for bed, as kids, our Dad use tell us we were faffing around.
Fancy – If you fancy something then it means you desire it. There are two basic forms in common use – food and people. If you fancy a cake for example it means you like the look of it and you want to eat it. If you see someone then you might fancy them if you liked the look of them and wanted to get to know them a little better!!!
Fit – Fit is a word that I have heard a lot recently – it seems to be making a comeback. A fit bird means a girl who is pretty good looking or tasty! A fit bloke would be the male equivalent.
Flog – To Flog something is to sell it. It also means to beat something with a whip, but when your wife tells you she flogged the old TV it is more likely she has sold it than beaten it (hopefully!).
Fluke – If something great happened to you by chance that would be a fluke. When I was a kid my Mum lost her engagement ring on the beach and only realised half way home. We went back to the spot and she found it in the sand. That was a fluke.
Fortnight – Two weeks. Comes from an abbreviation of “fourteen nights”. Hence terms like “I’m off for a fortnights holiday” meaning “I am going on a two week vacation”.
Full of beans – This means to have loads of energy. It is a polite way of saying that a child is a maniac. I was often described as being full of beans as a kid and now it is my wife’s way of telling me to keep still when she is trying to get to sleep. Strangely the same expression in some parts of the US means that you are exaggerating or talking bollocks!
Get lost! – Politely translated as go away, this is really a mild way of telling someone to f*** off!
Get stuffed! – Even politer way to tell someone to get lost is to tell them to get stuffed. However, this is still not a nice thing to say to someone.
Getting off with – This seems to be the objective of most teenagers on a big night out. Getting off with someone means making out or snogging them.
Give us a bell – This simply means call me. You often hear people use the word “us” to mean “me”.
Gobsmacked – Amazed. Your gob is your mouth and if you smack your gob, it would be out of amazement.
Good value – This is short for good value for money. It means something is a good deal.
Goolies – If you have been kicked in the goolies, your eyes would be watering and you would be clutching your balls!
Gormless – A gormless person is someone who has absolutely no clue. You would say clueless. It is also shortened so you could say someone is a total gorm or completely gormy.
Grub – Food. Similar to nosh. I remember my Dad calling “grub’s up”, when dinner was ready as a kid. A grub is also an insect larva. Not usually eaten in England. Actually is available in some Australian restaurants!
Gutted – If someone is really upset by something they might say that they were gutted. Like when you are told that you have just failed your driving test!