Responding to more comments and questions from listeners, including some rambling about public holidays in France, why May is like ‘ninja August’, some corrections to what I said about bats and Stephen Hawking on the podcast and the story of an amazing useful cat from Japan.
Transcript (not 100% complete – listen to the episode to hear everything, including improvised moments)
In this episode I’m going to continue going through a list of comments and questions from listeners, while using those comments and questions as a springboard to ramble about this and that. Some of the questions are related to language, others are related to topics I’ve covered on the podcast recently.
I’ve got one hour before I have to go and pick up my daughter from day care, so let’s see what I can do in an hour. Let’s go!
LEP Premium is coming soon, but it’s not ready yet. Please don’t register until I announce it.
LEP Premium is not ready yet – I’ve had a few questions about this. Some listeners have found a sign-up form for it, but there’s not content available yet – so don’t sign up until I have made a proper announcement.
I have not uploaded any premium content yet – I’m working on the first episodes at the moment, but it’s coming soon.
So, wait until I say “GO” before you sign up.
I’ve got loads of work to do and I’m hoping to produce quite a lot of content this month, but it’s proving to be quite hard to get work done so far this month.
Public Holidays in France – “May is like the ninja August”
It’s May and in France and there are loads of public holidays – 4 in total, which is wonderful but it also makes things a bit complicated. It’s hard to get things done.
Doing the bridge, or “Le Pont”.
When public holidays land on a Tuesday or a Thursday it can really break up the week, and you have to squeeze all your work into just a few days. The first 2 weeks of May contain 4 holidays and this year the’ve all landed mid-week.
In the UK all our public holidays are moved to the nearest Monday.
In France they just land on the same dates every year and stay there.
This can work in your favour or against you. It’s a gamble!
In France people are very protective of public holidays and workers’ rights. In the past people had to fight very hard to get public holidays and they hold that right very seriously and protect it. Holidays have become an important part of French life (although people work very hard here too, despite the myth that people are lazy).
But the culture is different to, let’s say Japan, where people are given fewer holidays than France.
For example, it’s pretty normal for many people here to take the entire month of August off.
It’s difficult to get anything done, business wise, unless you’re a tourism company or you run a hotel for tourists or something.
So, in August nothing happens (it feels like). Back in the UK people still work – the kids are on holiday and you might take 2 weeks off during the summer but you still work during August. Things slow down a bit, but in France it’s much more noticeable. Certainly Paris changes a lot.
May in France is like ninja August.
I’m going to carry on responding to some questions and comments from listeners, like I started in the last one and we’ll see where this takes us.
So let’s carry on.
British Podcast Awards
First of all, I’d like to remind you to please consider voting for Luke’s English Podcast in the British Podcast Awards. I need as many votes as I can get if I’m going to stand a chance of competing with some of the big names in UK podcasting. I’ve been a UK podcaster for ages and ages and it would be cool to get some recognition from the UK podcast community. It would also be ace to get a TEFL podcast into a winning position in order to represent the learning English community and the teaching community. So, please vote!
www.britishpodcastawards.com/vote or click the vote button on my website :)
Shout out to Jack
Thanks Jack for adding lists of vocab under episodes, including many of the episodes in the archive. Check the comment section for Jack’s lists.
Jack always pesters me for a gift, sometimes for no apparent reason, but I suppose this time he deserves something for adding these useful vocab lists to the pages.
So Jack, on my recent trip back to the UK I picked something up for you. I know you’re into cars, so let me hand you the keys to a 1975 Rolls Royce Silver Shadow. This is the ultimate in classic British luxury motoring, at the time it was released this was absolutely the top of the range in terms of comfort, style and quality and remains to this day a symbol of British class and sophistication. It doesn’t get better than this. With its massive V8 engine delivering 190BHP , steel frame, vacuum assisted brakes, power steering, manual 3 speed gearbox and top speed of 106mph this is a precision machine from the golden age of British motoring. Admittedly this 43 year old vehicle is no longer top of the range and can’t compete with modern day equivalents such as the high performance luxury models produced by Bentley, but for a leisurely drive through the British countryside in the most quintessentially British manner this has to be the number 1 choice. They don’t make them like this any more. The engine delivers a powerful, stately and commanding sense of control and the ride is so utterly smooth and poised that you can enjoy afternoon tea and cake with guests in the back without spilling a drop on the leather upholstery. It oozes charm, it breathes refinery, it is the epitome of retro British eccentricity. The Rolls Royce Silver Shadow.
Here are the keys Jack… just the keys I’m afraid. I can’t actually pin down the car itself… It’s somewhere… it’s definitely somewhere…
As Blind as a Bat
In episode 516 with Beatle Paul you explain the following idiom:
as blind as a bat = totally blind
I’m as blind as a bat without my glasses!
(Bats are often thought to be blind, but in fact their eyes are as good as ours – but they use their ears more at night than their eyes.)
That’s not quite true:
The following two phrases are from the English Wikipedia and explain the vision of bats
1. The eyes of most microbat species are small and poorly developed, leading to poor visual acuity, but no species is blind.
2. Megabat species often have eyesight as good as, if not better than, human vision. Their eyesight is adapted to both night and daylight vision, including some colour vision.
So what you state is true only for the subspecies megabat, whereas microbats are nearly as blind as a bat, but not quite.
Greetings from good old Germany, Heiner
Ah, thanks for the clarification. In my defence we don’t have many megabats in the UK. The majority of our bats are microbats, so perhaps that explains how the phrase entered common parlance, because in our experience our bats usually have poor eyesight, although to say that they are blind is actually not true.
But the correction still stands.
I said bats actually have good eyesight. But that only applies to megabats, whereas microbats actually do have relatively poor eyesight (although they aren’t actually blind).
Apologies to the microbat or megabat community for getting that one wrong!
No, but seriously, it’s good to get corrections like this in order to prevent the spread of misinformation, which happens every day.
ALSO a correction about Stephen Hawking from FB, probably more important than the bat one to be honest!
Hi, Luke, how are you? How’s your family?
I’m fine, thanks for asking. :)
I’m a med student in Brazil and as I was listening to the episode you did on Stephen Hawking, I couldn’t help but clarify some things you said about his disease. I hope you don’t mind, but since I know you are curious about almost anything, I’m sure you won’t.
You said that his kind of motor neurone disease affects the brain. It actually affects neurons outside the brain. These neurons are responsible for making our muscles produce movements (that’s why it is called a motor neurone disease). This disease is also known as ALS, which stands for amyotrophic lateral sclerosis.
You also said that his disease affected his central nervous system, but it actually affected his peripheral motor system. We have neurons throughout our bodies. Everything in the brain and in the spinal cord is our central nervous systems. Neurons outside these structures belong to the peripheral nervous system.
Do you remember the Ice Bucket Challenge? It was created to increase the awareness of ALS. And it worked! Donations coming from the challenge helped researchers at the University of Massachusetts Medical School to find out one gene that is involved in the disease. This finding can help in future therapy development.
I hope my explanation was useful and not too boring. Thank you so much for all your work in making this podcast.
Useful Japanese Cat
Dear Luke, how are you? This is Yuko, a Japanese expatriate living in New York,
and suffering from an incurable condition – “anglophilia” (Luke: an obsession or fondness for all things English).
In the episode “talking about pets”, your brother repeatedly mentioned the unusefulness of cats as opposed to dogs. (Luke: Yes, I was wondering if people would be bothered by the things that were said in that episode. James seemed to pick on small dog breeds and also vegan dog owners for some reason, and we also suggested that cats were essentially self-interested animals who somehow have managed to make us their slaves, suggesting that dogs perform far more useful roles in society in general… but…)
I just wanted to show you the exceptions.
There are some cats who worked as a station master in a Japanese train station.
Are they not amazing?
Thanks for listening!!
LEPSTERS – ASSEMBLE!