Bed bugs in Paris & London, Mosquito hunting in the middle of the night, a home invasion by fleas and the terrors of cockroaches – listen to some anecdotes about encounters with insects with Zdenek who has recently relocated to Vietnam. Also watch out for various insect idioms which appear during the conversation.
Insect Idioms
Here are the idioms which popped up during this conversation.
1. **To have a Bee in Your Bonnet** This idiom means that someone has an idea or a thought that’s constantly on their mind, often an obsession.
2. **To have Ants in Your Pants** If someone has “ants in their pants,” it means they are restless or fidgety, unable to sit still.
3. **To be as Busy as a Bee** This idiom describes someone who is extremely busy and productive, like a hardworking bee in a hive.
4. **To have Butterflies in Your Stomach** When you’re nervous or anxious, you might say you have “butterflies in your stomach.”
5. **To be The Bee’s Knees** This expression is used to describe something excellent or outstanding.
6. **To Make a Beeline for** If you “make a beeline for” something or someone, you head directly towards it, just like a bee flying straight to a flower.
7. **Like a Moth to a Flame** If someone is drawn to something or someone despite the potential dangers, they are said to be like a moth to a flame.
8. **To bug someone** To annoy someone
Also, to bug a place means to hide recording equipment in a place in order to spy on the people living there. Zdenek believes his apartment is not bugged, thankfully.