(Part 2 of 2) Let’s continue where we stopped in the last episode, by going through the rest of my list of funny English signs 🪧 from around the world. These signs are badly-written and have unintentionally funny double meanings. I will read out the signs, then explain what is funny and offer corrections to make the signs clearer. I will also explain vocabulary in the process. PDF available.
Category Archives: Humour
910. FUNNY ENGLISH SIGNS, Explained (Part 1)
Let’s look at some funny examples of badly-worded signs from around the world (including UK & USA), which show the ambiguity and unintended consequences of unclear English. I analyse lots of signs, explaining the errors and offering improved versions, using them as teaching moments to illustrate grammatical and vocabulary points. The episode also features vocabulary explanations and corrections for the poorly written signs.
Get the PDF with vocabulary list here 👇
905. 49 Random Jokes, Explained (Dissecting the Frog)
Explaining a joke is like dissecting a frog. You can learn from it, but the frog dies in the process. Let me tell you 49 jokes (of varying quality). How many do you understand? I will explain all the jokes. How much vocabulary can you learn in the process? Joke list, vocabulary list & vocabulary quiz below.
Intro notes, Vocabulary, Links 👇
It’s time to do some more jokes on the podcast!
In this episode I’m going to go through a list of jokes I haven’t read before.
I’ll read them out to you, you can try to understand the jokes. What’s funny?
Often it’s about vocabulary double meanings or maybe little cultural references.
Then I’ll explain them all one by one so you can fully understand anything you might have missed, including any important vocabulary.
So I’ll read the jokes out to you and then I’ll explain them.
Of course, whenever I explain jokes on this podcast I have to read out this quote. It’s not clear who first said it.
So, these jokes might die as I explain them, but at least you should learn some English from all this.
I found all these jokes on BoredPanda.com ← a website I often use to find jokes.
It’s not clear who wrote these. They’re probably just those unauthored jokes that get shared around by people over the years.
On the website it says these are “jokes for teens”, but I think this just means that there aren’t any particularly rude jokes in here. I think they’re jokes for anyone.
I’ll read out about 10 jokes, and then I’ll go back and explain them.
Then I’ll do another 10, and so on, and we’ll keep going until we can’t take it any more.
150 Jokes For Teens To Spice Up Those Moments Of Boredom | Bored Panda
JOKE LIST 👇
- How do you know when you’re desperate for an answer?
You look at the second page of Google search results. - What do you call security guards working outside Samsung shops?Guardians of the Galaxy.
- What’s the difference between ignorance and apathy?
I don’t know, and I don’t care. - Why can’t dinosaurs clap their hands?
Because they’re extinct. - I couldn’t figure out why the baseball kept getting larger.
Then it hit me. - Are you free tomorrow?
No, I’m expensive. Sorry. - What do you call hiking U.S. college students?
The walking debt. - Why did God supposedly make men before He made women?
Because everyone needs a rough draft. - Why was the Maths book sad?
It had too many problems. - My boss told me yesterday, “You shouldn’t dress for the job you have, dress for the job you want.”
But when I turned up today in Ghostbusters clothes, he said I was fired. - If you have 13 apples in one hand and 10 oranges in the other, what do you have?
Big hands. - Why can’t you give Elsa a balloon?
Because she’ll let it go! - What should you do when no one laughs at your chemistry jokes?
Keep going until you get a reaction. - What animal is the worst at hiding?
The leopard — he’s always spotted. - What has four wheels and flies?
A garbage truck! - What kind of tea is hard to swallow?
Reali-tea. - I sold my vacuum the other day. All it was doing was collecting dust.
- Why do pirates have to learn the alphabet?
If they don’t, they’ll be lost at C. - What’s worse than finding a worm in your apple?
Finding half a worm in your apple. - Did you hear about the kidnapping at school?
It’s okay. He woke up. - What do you call a Minecraft meetup IRL?
A block party. - Why are spiders such know-it-alls?
They’re always on the web. - How do you find Will Smith in the snow?
Look for the fresh prints. - A lot of people cry when they cut an onion. The trick is not to form an emotional bond.
- Why did the hipster burn his mouth?
He drank his coffee before it was cool. - What did Jay-Z call his girlfriend before getting married?
Feyoncè. - I thought I’d tell you a brilliant time-travel joke, but you didn’t like it.
- Why can’t you trust an atom?
Because they make up everything. - Can February March?
No, but April May. - A science teacher tells his class, “Oxygen is a must for breathing and life. It was discovered in 1773.” A boy responds, “Thank God I was born after 1773! Otherwise I would have died without it.”
- I thought my neighbours were lovely people. Then they went and put a password on their wi-fi.
- What kind of music do balloons hate?
Pop. - What side of a turkey has the most feathers?
The outside. - What starts with E, ends with E, and has only one letter in it?
An envelope. - How did the bullet lose its job?
It got fired. - What did the man say when he walked into a bar?
Ouch! - Why do teenage girls travel in odd-numbered groups?
Because they can’t even. - What does a high school basketball player and a jury have in common?
The Court. - I think my algebra teacher is a pirate.
All she ever wants to do is find X. - How does the moon cut its hair?
E-clipse it. - Why did the selfie go to prison?
It was framed. - Which hand is better to write with?
Neither. It’s better to write with a pencil! - Were any famous men and women born on your birthday?
No, only babies. - What do you call high school kids who haven’t been able to go to school because of COVID-19?
Quaranteens. - What do you call the horse that lives next door?
Your neigh-bour! - How do you drown a hipster?
In the mainstream. - How did Benjamin Franklin feel when he discovered electricity?
Shocked! - What do you call a boomerang that won’t come back?
A stick. - Why do bees have sticky hair?
Because they use honey combs!
Vocabulary List
- To be desperate for something
She was desperate for a drink of water after running the marathon. - Ignorance
His ignorance about the current political situation made the conversation difficult. - Apathy
The manager was frustrated by the staff’s apathy towards improving their performance. - Clap your hands
The audience began to clap their hands after the incredible performance. - Be extinct
Dinosaurs have been extinct for millions of years. - It hit me
As I was walking home, it suddenly hit me that I had forgotten my wallet at the restaurant. - To have debt / to be in debt
After finishing university, he was in debt because of all the student loans. - To go hiking
We decided to go hiking in the mountains this weekend to enjoy the fresh air. - A rough draft
I submitted a rough draft of my essay to the teacher for feedback before finalizing it. - To get fired / to get sacked
He got fired from his job for consistently arriving late. - To get a reaction
The comedian made a joke, hoping to get a reaction from the audience. - A chemical reaction
When you mix baking soda with vinegar, a chemical reaction occurs, producing bubbles. - To spot something
I managed to spot my friend in the crowd at the concert. - Hard to swallow
The news of the company’s sudden closure was hard to swallow for the employees. - To collect / gather dust
That old bicycle in the garage has been collecting dust for years. - To be lost at sea
The sailors were lost at sea after their navigation system broke down. - To be a know-it-all
Nobody likes working with John because he acts like a know-it-all, even when he’s wrong. - To form an emotional bond with someone
Over time, the foster child formed a strong emotional bond with his new family. - To like something before it was cool
He prides himself on liking that band before it was cool. - To make something up
She didn’t know the answer, so she made something up to avoid looking clueless. - Odd numbers
Odd numbers like 3, 5, and 7 are not divisible by 2. - Even numbers
Even numbers like 2, 4, and 6 can be divided by 2 without a remainder. - A basketball court
They played a competitive game on the basketball court near the school. - A law court (judge, jury, lawyers, defendant)
The defendant stood nervously in the law court as the jury delivered the verdict. - To be framed
She was innocent, but her jealous colleague framed her to take the blame. - Mainstream vs alternative
While he prefers alternative music, his brother enjoys more mainstream pop songs. - To comb your hair
After getting out of the shower, she carefully combed her hair to get rid of the tangles. - Honeycomb
The beekeeper harvested the honeycomb from the hive to extract the honey.
Vocabulary Quiz (answers below)
Part 1: Multiple Choice
Select the correct meaning or synonym for each word or phrase.
- To be desperate for something means:
a) To have no interest in something
b) To urgently need or want something
c) To be indifferent to something - Ignorance refers to:
a) Lack of knowledge
b) A strong dislike
c) A sudden idea - Apathy is:
a) Excitement about an event
b) Lack of interest or concern
c) Strong feelings towards something - To be extinct means:
a) To be endangered
b) To no longer exist
c) To be difficult to find - To get fired is the same as:
a) To get promoted
b) To be hired for a job
c) To lose your job
Part 2: Fill in the Blank
Complete each sentence with the correct word or phrase from the list.
- When I was looking at the sign, it didn’t make sense, and then suddenly _______. (Hint: realization)
- I have so much ______ from university, I’ll be paying it off for years! (Hint: financial obligation)
- The company released a ______ of their new product for customers to test. (Hint: early version)
- When the ship sank, they were left ______ for days. (Hint: stranded at sea)
- She said it’s not true that she stole the money—she claims she’s been ______. (Hint: falsely accused)
Part 3: Matching
Match the word or phrase on the left with the correct definition on the right.
- To go hiking
- A chemical reaction
- To spot something
- A rough draft
- Hard to swallow
a) A physical or emotional response that’s difficult to accept
b) A first or preliminary version of something written
c) A process that occurs when substances interact to form new products
d) To walk in nature, especially in the mountains
e) To notice or recognize something
Part 4: True or False
Write True or False for each statement.
- To be a know-it-all means someone who shares their knowledge humbly and listens to others.
- Mainstream refers to ideas, attitudes, or activities that are widely accepted by the majority.
- Odd numbers include 2, 4, 6, 8, and 10.
- A law court involves judges, juries, lawyers, and defendants.
- To like something before it was cool means to follow trends set by others.
Part 5: Short Answer
Answer the following questions.
- What does it mean to “make something up”?
- How would you describe the difference between mainstream and alternative?
- Why might a basketball court and a law court have the same word, “court”?
Vocabulary Quiz Answers
Part 1: Multiple Choice
- To be desperate for something means:
b) To urgently need or want something - Ignorance refers to:
a) Lack of knowledge - Apathy is:
b) Lack of interest or concern - To be extinct means:
b) To no longer exist - To get fired is the same as:
c) To lose your job
Part 2: Fill in the Blank
- When I was looking at the sign, it didn’t make sense, and then it hit me.
- I have so much debt from university, I’ll be paying it off for years!
- The company released a rough draft of their new product for customers to test.
- When the ship sank, they were left lost at sea for days.
- She said it’s not true that she stole the money—she claims she’s been framed.
Part 3: Matching
- To go hiking – d) To walk in nature, especially in the mountains
- A chemical reaction – c) A process that occurs when substances interact to form new products
- To spot something – e) To notice or recognize something
- A rough draft – b) A first or preliminary version of something written
- Hard to swallow – a) A physical or emotional response that’s difficult to accept
Part 4: True or False
- False – A know-it-all is someone who pretends to know everything and often doesn’t listen to others.
- True – Mainstream refers to ideas or activities widely accepted by the majority.
- False – Odd numbers are 1, 3, 5, 7, 9, etc.
- True – A law court involves judges, juries, lawyers, and defendants.
- False – To like something before it was cool means you liked it before it became popular or trendy.
Part 5: Short Answer
- To make something up means to invent a story or fact, often to deceive or entertain.
- Mainstream refers to ideas or activities accepted by the majority, while alternative suggests something outside of the mainstream, often more niche or unconventional.
- A basketball court and a law court both involve a structured space where rules are followed, and some form of competition or judgment takes place.
😅 Did you enjoy this episode?
Want to hear me explain more jokes?
Check out these other episodes from my episode archive 👇
- 264. Telling Jokes in English (Part 1)
- 265. Telling Jokes in English (Part 2)
- 266. Telling Jokes in English (Part 3)
- 313. British Comedy: Tim Vine (Part 1) + LEP Photo Competition | Luke’s ENGLISH Podcast
- 316. British Comedy: Tim Vine (Part 2) | Luke’s ENGLISH Podcast
- 547. Best Jokes from the Edinburgh Festival Fringe | Luke’s ENGLISH Podcast
- 611. Top 10 Jokes from Edinburgh Fringe 2019 | Luke’s ENGLISH Podcast
- 623. 13 Terrible Jokes, Explained | Luke’s ENGLISH Podcast
- 631. 29 Awful Christmas Jokes, Explained | Luke’s ENGLISH Podcast
- 697. 11 Christmas Cracker Jokes for 2020, Explained | Luke’s ENGLISH Podcast
- 741. Top Jokes from Edinburgh Fringe 2021, Explained | Luke’s ENGLISH Podcast
- 764. 22 Funny Jokes, Explained | Luke’s ENGLISH Podcast
- 840. Things that make you go “Hmmm” Life, Laughter & Learning English
- 882. 47 “Funny” Country Jokes, Explained | Learn English with Humour
900. Doing the same thing over and over again, and expecting different results (with Amber & Paul)
It’s a catchy title! Episode 900 is here, and what better way to celebrate than by inviting my pals Amber & Paul back onto the podcast? Amber & Paul have been regular guests on this podcast for 10 years. We usually have light-hearted and tangential conversations and these episodes are often very popular with long-term listeners. This time we talk about Episode 900 celebrations 🎉 the title of this episode 🔁 Paris Olympics 2024 🏟️ encounters with dead animals in Paris 😢 Paul’s Olympic marathon run 🏃 the dangers of sneezing 🤧 and more…
YouTube video version👇
Paul’s Olympic marathon medal 👇
896. A Rambling Chat with Martin Aaron
Martin Aaron is an old friend of mine from the days when I taught English in London. In this episode we chat about being an English teacher, travelling to different countries, the status of English in other places, how native English speakers (don’t) learn languages, stories of learning French in school, and Martin’s memories of boarding school.
Listen to Marton’s podcast 👉 https://pod.link/1742336735
894. LEP Live in Paris! Live Podcast Recording (Summer 2024)
A rambling episode recorded on-stage in front of a live audience in Paris in July 2024. Join my audience and me, as I share scenes from the screenplay for my new Hollywood blockbuster action movie about an English teacher called “Last Lesson”, and the sequel “Last Lesson 2: Fast & Fluent”.
883. A Last-minute Rambling Episode
A spontaneous monologue about being taken by surprise by public holidays in May (in France), a podcast recommendation, and seeing a hard-rocking and hilarious band perform live in a big arena last week. Includes a song at the end as a tribute.
Want something else to listen to?
Listen to my interview with my friend Martin on his new podcast “Aarballs” 👇
Podcast links for Aarballs 👇 https://pod.link/1742336735
882. 47 “Funny” Country Jokes, Explained | Learn English with Humour
Here’s a list of jokes about different countries which I found on the website Bored Panda. I’ll tell you the jokes and then explain them all (dissecting the frog), including any homophones, double meanings or specific cultural references. Can you “get” the jokes? Do you find any of them funny, or are they all just terrible dad jokes? And, what vocabulary can you learn in the process? Includes a vocabulary review at the end of the episode.
Notes
In this episode we’re going to read some jokes about different countries in the world, and I’m going to use them to help you learn English.
They’re not really jokes about countries. They’re mainly just jokes based on the country names. So I won’t be making fun of specific countries or anything.
I’ve found a list of 100 jokes.
Jokes like these…
👍
#12
Which country’s capital city is growing the fastest?
Ireland.
Because every day it’s Dublin.
doubling??
- Some of these jokes are very stupid.
- Some of them are terrible.
- But some of them are actually pretty funny 😅
This is all just a bit of fun, but also it’s a chance to learn some vocabulary.
Before we continue, I need to make several jokes about my country: The UK
A map of the UK
It’s just there, under that huge rain storm.
More specifically, England
Football
What do you call an English man in the World Cup final?
The referee.
British Food
Well, this is how our biscuits are sold in France
C’est Anglais, mais c’est bon !
Translation:
It’s English, but it’s good.
*Actually they’re Scottish
*Actually the company is owned by a Turkish confectionery conglomerate
And I’m sure you could write plenty of jokes about our Royal Family…
But you don’t really need to
Subtext: They’re already quite funny aren’t they?
I don’t mean to be rude about our king, but apparently he has a sense of humour, so I’m sure he doesn’t mind.
cheers
Can you understand these jokes?
If you understand a joke you can say
“I get it”
If you don’t understand why it’s supposed to be funny, you’d say
“I don’t get it”
If you understand it, but you think it isn’t funny, you can just groan.
🤦
There will be VOCABULARY
I will explain every joke that you hear in this episode, including
- any double meanings
- any homophones (words which sound the same but which are different)
- or any other little cultural details
I have only had
a very quick look
at this list of jokes.
I found this joke list on the website BoredPanda.com. There are 100 jokes in the list, but I’ve only seen about the first 15 jokes.
I haven’t seen the rest.
So I am going to be reading most of these for the first time, so let’s discover these jokes together.
Disclaimer:
This might not be funny
at all 😐
It’s necessary to say this again…
I will dissect these jokes. You might learn some English,
but the jokes will probably die in the process.
Sorry jokes, and sorry frogs.
🐸
But don’t worry. No actual frogs will be harmed during the making of this episode.
And when I say “frogs” I’m not talking about French people 🇫🇷
“Dissecting the frog” or explaining jokes is something I’ve been doing on this podcast for years.
by a listener called Evgenia
a T-shirt design by a listener called Adel (available in my merch store
– the t-shirt I mean)
Click here to see this design in my merch store.
Let’s keep reading jokes until nobody can take it any more.
I’ll tell about 5 jokes, then I’ll explain them, and then I’ll continue with more jokes…
Click here for the joke list👇👇👇👇👇
100 Country Jokes To Kindle Your Wanderlust | Bored Panda
The Jokes (it’s a mixed bag)
- England doesn’t have a kidney bank, but it does have a Liverpool.
- A slice of apple pie is $2.50 in Jamaica and $3.00 in the Bahamas.
These are the pie rates of the Caribbean. - A British man is visiting Australia. The customs agent asks him, “Do you have a criminal record?” The British man replies, “I didn’t think you needed one to get into Australia anymore.”
- One day Canada will rule the world…
Then you’ll all be sorry. - What’s the best thing about Switzerland?
I don’t know, but the flag is a big plus. - Why do the French eat snails?
They don’t like fast food. - Amsterdam is a lot like the Tour de France. Just a lot of people on drugs riding bikes.
- I asked my friend in North Korea how he was.
He said he can’t complain. - Germany and France go to war. Who loses?
Belgium. - What do you call a vegan Viking?
A Norvegan! - How do you get a Canadian to apologize?
Step on their foot. - Which country’s capital is growing the fastest?
Ireland. Every day it’s Dublin. - What does the Loch Ness monster eat?
Fish and ships. - Want to hear a Swedish joke?
Never mind. There’s Norway I could Finnish it. - What do frogs eat in Paris?
French flies. - An Englishman, a Scotsman and an Irishman enter a bar.
The Englishmen wanted to go, so they all had to leave. - What do you call a bee that lives in America?
A USB. - Why haven’t Americans changed their weighing method from pounds to kilograms?
Because they don’t want mass confusion! - How does every Russian joke start?
By looking over your shoulder. - I have a Russian friend who’s a sound technician.
And a Czech one too. A Czech one too. - What kind of birds can you find in Portugal?
Portugeese. - What was the most popular kids’ movie in Ancient Greece?
Troy Story. - What is the most common scam in Egypt?
Pyramid schemes. - What happened to the American who went to the hospital with a broken leg?
He went broke. - In which country is Prague located?
Hold on let me Czech. - Is “Africa” by Toto a country song?
No, it’s a continent song. - What did the Kiwi say to the Rabbi?
Hee Broo. - Did you hear about the Italian chef that died?
He pasta way. - Germany once organized the International Fun Conference.
It wasn’t funny but it was indeed well organized. - Two very old men of European nationality meet
While talking, one asks: “You watching the football game?”
The other says: “Who’s playing?”
“Austria-Hungary”, says the first.
“Against whom?” - An introverted Finn looks at his shoes when talking to you; an extroverted Finn looks at your shoes.
- Why do bagpipe players walk while they play?
To get away from the noise. - Why do all Swedish military ships have bar codes on them?
So when the come to port, they can just Scan da navy in! - How was copper wire invented?
Two Scotsmen fighting over a penny. - What are Greek houses made out of?
Greeks and con-Crete! - Why is it hard to make friends in Antarctica?
Because you can’t break the ice. - What pan is the best to make sushi in?
Japan. - What will an Australian chess player say to a Czech person while making the winning move?
Czech mate. - A friend in Germany tells me everyone’s panic buying sausages and cheese.
It’s the Wurst Käse scenario. - What do you call a bunch of bullies from Malta?
Maltesers. - Ever since my girlfriend moved to Siberia things haven’t been the same.
She’s so cold and distant. - The Sahara Desert drifts into a bar and the bartender says…
“Long time no sea.” - Did you hear about the Pole who thought his wife was trying to kill him? On her dressing table, he found a bottle of “Polish Remover.”
- I’ve heard that Argentina is starting to get a little colder…
In fact, it’s bordering on Chile. - What’s Santa’s nationality?
North Polish. - What genre are national anthems?
Country. - Did you hear McDonalds will stop serving fries in Switzerland?
The Swiss don’t take sides.
Vocabulary List (listen to the episode for my explanations)
- A kidney bank
- Liver
- A criminal record
- A (big) plus
- Snails
- I can’t complain
- To double in size
- The Loch Ness monster
- Bees, flies
- Mass confusion
- “Check one two, check one two”
- One goose, two geese
- A scam
- A pyramid scheme
- To go broke
- To pass away
- Barcodes
- A pan
- A worst-case scenario
- To bully/tease someone
- To be cold and distant
- Nail polish remover
- It’s bordering on chilly
- A side of french fries