Category Archives: Travel

136. Cycling from London to Paris

A conversation with Ben Fisher about his long-distance cycling trip, with lots of vocabulary for cycling and bicycles.

Small Donate ButtonRight-click here to download.
What is the longest bike trip you’ve ever done? Have you ever run a marathon or walked a very long distance? In this episode, I speak to Ben Fisher, who just this weekend cycled all the way from The River Thames in London to La Seine in Paris, covering a distance of over 460km.

Listen to the podcast as Ben and I discuss the trip, the challenges, the pain, the joy and the enjoyment of this journey by bicycle. In our discussion you will hear lots of vocabulary relating to cycling and transport in general.
Click here to read Ben’s blog, in which he describes the journey and shows some photos. Thanks for listening to the podcast.
Have you ever made a long journey by bike? Leave a comment to tell us about it.
All the best, Luke

Transcript
There is a google document with a transcript for this episode. Click here to read it.

125. The Pink Gorilla Story

An improvised funny story about an encounter with a massive pink animal. Transcript available below.

Small Donate ButtonRight-click here to download.
Listen to Luke tell you a rather bizarre story about an adventure involving a pink gorilla and a number of other characters. I recommend that you listen to the story several times as a way of enjoying and understanding it more. There is a full transcript to this episode below.

In this episode I decided to improvise a story. To improvise something means to just make it up on the spot, without planning or preparing in advance. It is quite challenging and fun for me to improvise stories like this. I hope you enjoy it and realise that it is great listening practice for you.

Do you Want to skip the introduction?

The story begins after 15mins. There is a long, rambling introduction and then the story begins at 16:20

I use a variety of expressions, accents and verb forms in the episode. As you listen, try to spot some English which might be useful for you.

***There is some SWEARING in the story. I apologise if you find that offensive. You should remember that swearing (using rude words) is VERY RUDE in the WRONG SITUATIONS! Don’t swear in English class, in job interviews, in front of priests, when you are in polite company or if you meet the Queen, etc. Swearing is ok with your close friends, in private or when you’re playing football. Aaaaalright? ;)

I hope you enjoy the story. Speak to you soon. Bye bye bye! (TRANSCRIPT BELOW)

Language Extracts with Vocabulary (thanks to Jack) – TRANSCRIPT BELOW THIS LIST

Maybe it causes a rift in space time continuum.
Have you just woken up?
Get a grip !
I’d like to book a table for two please.
I’d like it to book a table for tomorrow evening.
That’s why now I can’t get my head together !
I’ll go to Burger King, nevermind !
We do burgers here.
You are incapable of dealing with the booking so I’m leaving.
To turn up
Lets say the police overheard you talking about puppies.
Can I make an inquiry as to the nature of this rendezvous?
I think you’ll find that that contravenes section 134 of the puppies act.
I’m going to have to put you under arrest.
Police are going to take them away.
It is kind of random bollocks.
In the light of the fact that I won this competition.
…..Academic director, Publishing director, who is checking out the public blog.
Let’s see some of the pedagogical techniques that he’s using in his podcast.
What new approaches to teaching methodologies are being used.
Maybe this is a new revolutionary method of teaching English as a foreign language.
Just sort of stream of consciousness – English jazz cakes.
One of the objectives….
The ‘Rotary sushi bar of English’….
It doesn’t mean that I can just give up my day job.
I still have to try and find windows of time in my otherwise busy life.
That’s kind of a bit of justification……
Improvised
I’m making it up as I go along.
I’ve been speaking for the last 15 mins.
I’m going to try and throw in some characters into the story.
It’s just completely made up (story)
I hit some hard times.
Can I have a word with you?
We are going to have to let you go.
Give them regular feedback
A general rule of thumb
I was devastated
It’s been a pleasure teaching you.
I’ve been fired.
How? On foot probably.
The Mafia
Gangsters
Screw this guy!
Moving one foot in front of the other.
Subtle movements…..
The corner of the Oxford Street.
London’s famous attractions.
I couldn’t afford to visit.
Walked along the street.
As far as I know, you can’t really eat anything with your eyes.
Mushrooms
Spaghetti
Walk out of the supermarket.
Nothing to see here.
Until eventually I was desperate.
I would sit on the streets.
Can you spare me 10p governor, for a cup of tea ?
May be a chimney sweep?
He had a monocle
He came up to me
He approached me.
You seem desperate and tired.
I think it’s good to be on first name terms with homeless people.
Come with me to my mansion.
Don’t misunderstand Luke.
Maybe we should introduce ourselves and get acquainted.
I wasn’t being rude.
Swear words.
Rude, aggressive communicative styles.
I was just adapting my teaching style for my class.
Moustache, monocle and a hat.
It’s a pleasure to make your acquaintance.
I’m a collector of rare endangered animal species.
Let’s get in the taxi and let me show you my hairy animals.
Put your seatbelt on please.
Big mansion in north London, strap in !
I’ve been eating bananas….
We went past various sites in London.
As we drove past…..
I overhead all of this
This is a momentous moment in history.
I thought I didn’t have a chance.
We walked in the back of the studio…..
You must make two promises to me. Two promises which you must keep.
I can’t emphasize this point more seriously.
To be honest, I’m already getting curious about the animal at the end of the corridor.
Yes, I’m positive.
Are you certain?
Let’s move on with the story.
Leopard with no spots – I think it was a puma.
Zebra
Duck with a round head with no beak on the end.
What on earth could be behind this curtain !
I started to move the curtain back.
Sleeping upstairs in the loft.
I hadn’t seen one of those for donkey’s years.
Coin operated arcade machine
I put a coin in.
Never mind ! never mind ! Just google it.
The cages were so clean by the time I finished; you could see your own reflection on the floor.
There was this cage at the end of the corridor tempting me just by its presence.
I know you are fascinated.
But I resisted the temptation.
I wanted to move the curtains aside.
I didn’t do nothing.
I tip toed down the stair.
Tip toed through the basement.
I was absolutely stunned !
I couldn’t believe my eyes !
As pink as a lobster.
The fur of the gorilla looked so fine and so soft. I just really felt the urge to reach through the cage and touch its fur.
You have investigated enough.
I slept like a baby.
It doesn’t mean that I cried during the night and pissed myself – No.
Daniel was there whistling.
I’ve got to have another look.
Right there at the bars of the cage.
He held out his hand to me.
Gorilla was smiling at me with his big teeth.
To hell with the consequences !
I reached out my hand and touched the gorilla.
I touched him briefly on the back of the hand.
It was like a fur of the unicorn.
…….he did somersaults.
He started to pull / bend the bars open.
I ran out of the mansion.
I didn’t bother to get my stuff.
I could hear his steps pounding on the ground as he chased after me through the mansion.
I ran like my life depended on it.
I was sure this gorilla was gonna rip my head off !
I ran into the street.
I ran down the street.
May be I lost him
I took a left turn down an alleyway.
He was sprinting down the road after me.
I jumped on the bicycle.
I bombed down the hill.
Flying down the hill on the BMX bicycle.
I jumped onto the bus.
I acted all nonchalant.
He’ll lose me and wouldn’t notice.
He was smashing cars out of his way.
I nearly soiled my trousers.
I jumped out of the bus.
I dived into the underground.
I got up to the gates.
Couldn’t you have looked for your oyster card before you got here?
Managed to get down onto the platform.
Jumped on the train….
If I change at green park onto the Victoria line and I take the Victoria line sort of north bound and then go to Tottenham Hale. And from Tottenham hale I can jump on the overland which would take me to stansted airport.
Walked through the streets….
I kind of walked leisurely…..
On the tracks next to the train.
Train was going along the tracks.
He just mouthed – ” I’m gonna get you!”
Do you mind if I ask you what are you doing?
I’m mug him off !
I’m gonna get that geezer called Luke!
I went to the bank to borrow some money.
Would you like to take a seat?
How can I help you?
I’d like to borrow some money.
Well Luke, I’m sure you realize we can’t simply lend you all the money.
You are a humorous gentleman. You like to have a laugh.
If I wanted to I could make you say and do anything I wanted !
I think you are making it up.
You are gonna speak like a scouser.
All the money in 20 pound notes is a lot
How about a debit card?
He has nearly caught up with me now.
Out in the street again.
Got myself a coffee
I drank that.
Flying towards me on a skateboard.
I escaped down the street towards the airport on a scooter.
Got to the counter.
How did you know that I had all the money! Never mind that Luke! Never mind!
They don’t even let you bring water onto the plane.
Jumped onto the plane.
The plane taxied out on the run way.
I couldn’t be safer!
I’m flying to a new exotic location.
On the wing of airplane…..
The pink gorilla was holding onto the wing of the airplane.
Looking at me; staring at me; smiling with his big teeth.
He’s managed to catch up with me.
I managed to jump onto an iceberg.
Looked over my shoulder….
I jumped off the iceberg and jumped on another iceberg. And I kept jumping from iceberg to iceberg…..
He jumped over onto the iceberg and walked up towards me.
He extended his hand again…..
He just tapped me on the arm.
Tag ! You’re it !
Pink gorilla was just competitive, he just enjoyed playing games.
Why did I touch him in the first place!
I wish I had never done it in the first place.
So I stood up picked my self off the ground, brushed the snow off my trousers and I thought : Right ! I’m gonna get that gorilla !
I saw the pink gorilla getting onto the plane and so I leapt onto the wing. And the plane took off into the sunset.
And you’ve been listening to it ladies and gentleman.
May be there are aspects to the story I didn’t deal with. In which case…….
You have been listening to Luke’s English podcast.

TRANSCRIPT

The Pink Gorilla Story
by Luke Thompson
Transcript sent in by Andrzej from Poland – thank you Andrzej!
You’re listening Luke’s English Podcast. For more information visit teacherluke.podomatic.com. (now teacherluke.co.uk)
Good morning ladies and gentlemen and welcome to Luke’s English Podcast. I’m saying ‘Good morning’ because it’s the morning here where I am. While I’m recording this it’s the morning. Maybe it’s not the morning where you are. It could be, well, one of the other times of the day, maybe the afternoon or the evening or just the middle of the night. If it’s not the morning where you are then, you know, maybe, you know, you could just pause this and then wait until it is the morning and then just press play again so that when I say ‘Good morning’ to you at the beginning it makes sense. Okay? So, you could just do that because I don’t know what happens if someone says ‘good morning‘ to you when it’s not the morning. I don’t know what happens does…. Maybe the space time…, maybe it causes a rift in the space time continuum or something a bit like in ‘Back to the Future II’ and just all, everything kind of goes all wrong in space-time. If then that happens or just nothing happens at all. Perhaps someone just says to you ‘Good morning’ it’s not the morning. It’s the afternoon. We’ve just woken up, get a grip or something like that. But I think that’s probably the extend of it. I don’t think it’s more serious than that. Okay Luke, what are you talking about? Let me just say ‘Good morning, good afternoon, good evening, good night. Thank you very much for listening. I’m going to bed now. It’s been a pleasure, really has. Good night .’ No, no, no. Good morning, good afternoon, good evening. Of course, right, when you greet someone you can say ‘Good morning’, right? It’s like ‘Hello’. ‘Morning’. ‘Morning’. You can say ‘Good afternoon’. ‘Afternoon’. ‘Good afternoon’. ‘Good afternoon’. ‘How are you’. ‘I’m fine, thanks’. And you can say ‘Good evening’, right? So, ‘Good evening’. Would you say that… Would you say that to a friend? ‘Good evening’. Yes. If you went into a restaurant you might say
– Good evening. I’d like to book a table for two, please.
– Certainly sir. When would you like to book your table?
– Well, I’d like to book it for tomorrow evening, please.
– OK, how many people?
– Just, well, two. I did say two earlier on.
– That’s right, you did, didn’t you.
– Yes, so, can I just book the table please? I don’t have much time.
– Yes, certainly sir. How many people was it for?
– Two! Two! I’ve just said it! Twice now.
– OK. Sorry. You know, I’m very busy. I’ve had a very busy day. My brain isn’t working properly plus earlier on this afternoon someone said ‘Good morning’ to me and it confused me for the rest of the day. That’s why now I can’t get my head together but anyway, yes, you want to book a table. OK. How many people?
– Two people! For Christ’s sake. OK, look, I’ll go to Burger King. It’s all right. Never mind.
– Well, that’s, you know, that’s not necessary. We do burgers here.
– No, no, really, you are incapable of dealing with the booking so, I’m leaving.
– Well, sorry sir. You know, do come back. Come back another time perhaps.
…For example, OK? But you can say ‘Good morning’, ‘Good afternoon’, ‘Good evening’ but if you say ‘Good night’, that’s what you say before you go to bed, isn’t it, so, if you kind of meet someone at night ‘Good night’, then you have to immediately just turn around and go to bed, don’t you? Ha, ha, ha! Yes. So, don’t make that mistake listeners. Don’t, when you greet someone at night, don’t say ‘Good night’ as a way of saying hello. I don’t know why you’re meeting someone at night. What are you doing? What is this kind of secret meeting, secret night-time meeting you’re doing? I don’t know. Are you meeting someone to, maybe, I don’t know, maybe you’re, you know, buying something. You could be buying some illegal DVDs or something like that. You can imagine that sort of turning up
– All right. Yeah, all right. So, you’ve got the… You’ve got the stuff?
– Yeah, yeah, I’ve got the stuff. I’ve got it right here.
– Yeah, the stuff, right? You know, you know what I’m talking about, don’t you.
– Yeah, the stuff, of course, of course I know what you’re talking about… yeah.
– I just wanna make sure. What exactly do you mean by stuff here?
– What do we mean by stuff? We’re talking about… we’re talking about the puppies, right?
– Puppies? No, I’m not… I don’t wanna buy puppies. No, I wanna buy the DVDs.
– Oh right, yeah, of course! Well, of course, yes! I used ‘puppies’ as a code word for DVDs. You know, sometimes I call them ‘puppies’ because it seems a bit safer.
– Really? Are you sure? You’re sure that that’s a safe code word? Because if, let say, the police overheard you talking about dealing puppies I think they might be a bit concerned by that as well and then might follow you. In fact… in fact they have followed you and here they are. Great. Well done. You’re not very good at being secretive, are you?
So, then the police arrive (sirens, brakes)
– Excuse me gentlemen, can I enquire… can I make an enquiry as to the nature of this rendezvous in the middle of the night?
That’s a police officer.
– Yes officer. We were just meeting to… I was just buying some puppies from this guy.
– Buying puppies, oh I see. Well, I think you find that that contravenes section 134 of the Puppies Act which states that it is illegal to purchase or sell puppies after midnight. And so sir, I’m gonna have to put you under arrest. I can’t remember that phrase that I’m supposed to say. I think it goes something like ‘Please, remember that anything you do say can be taken against you in a court of law. You’re under arrest.’ Please, follow me down to the police station and bring the puppies because they’re cute. They might be quite nice to look at in the police station.
OK, right, so, that’s it. I’ve been arrested so, good night ladies and gentlemen. Thanks very much for listening and I’m now gonna go to jail or prison as you might say. Jail or prison. Let’s hope, let’s hope I’ve got a good lawyer and they can get me out of this mess. My dealer, my DVD dealer just ran away. They weren’t interested in him because I was the one who had the puppies. I didn’t even give him the money. He just gave me the puppies so, I guess I’ve got some puppies now but I think the police are gonna take them away. What are you talking about Luke?! I know you are thinking ‘What is happening in this episode? This is kind of random bollocks .’ Well, yeah, it is kind of random bollocks. Maybe that’s what I could call this episode ‘Luke’s Random Bollocks’. Although, I don’t think it’s a good idea for me to name an episode after my bollocks. I just think that’s not a clever move especially, you know, in the light of the fact that recently I’ve won this competition so, I expect… I’m getting more traffic, more people are coming to the site than normal. Probably people who work for Macmillan dictionaries, Cambridge dictionaries maybe Oxford dictionaries they all…, they may be checking me out. You know, these kind of very important people from the world of teaching English as a foreign language. You know, you can imagine some sort of academic director or some publishing director from Cambridge University who, you know, is checking out the Macmillan blog and he says – I see that a some young gentleman named Luke Thompson has won the Macmillan Dictionary Award for Best Blog 2012. Well, I think I shall…, I think I shall investigate this up-and-coming, go-getting podcaster and see what it’s all about. So, let’s have a look at some of the pedagogical techniques that he is using in the podcast. Maybe I can learn what fresh new approaches to teaching methodology are being used here. Hmmm, let’s have a look…OK… teacherluke.podomatic.com… Click. Luke’s Random Bollocks? What’s this?’ Maybe this is a revolutionary new method of teaching English as a foreign language. English through shit. I don’t know. Maybe that’s possible. English through nonsense. It’s… I mean, it could be possible because, I don’t know, it’s new, alright? Actually, I’m sure it’s not new. I’m sure I’m not the first English teacher in the world to just sort of have fun and expect other people to join in and as a result learn a load of stuff that they wouldn’t normally learn from textbooks or from things like the BBC Podcast because they have to be the BBC and they have to do things in a certain way. It has to be correct, has to be sort of slightly unnatural maybe whereas here at Luke’s English Podcast you’re getting the real thing, you’re just getting English as it actually happens, English as it really is spoken, not really edited very much, just sort of stream of consciousness English jazz cakes. I don’t know what that is ‘English jazz cakes’, I just made that up. But that’s… I suppose that’s what you are getting so, I hope that you enjoy my English jazz cakes or my random bollocks.

Hmm… yes, so, there was a point to this podcast and the point, one of the points for this episode, one of my objectives was just to kind of talk randomly like this and see what happens. That’s one of the objectives of the episode but one of the other objectives was to tell you a story, okay, tell you a story.

OK, now, first of all let me get back to the first point talking sort of randomly, talking without preparation. I’ve done episodes like this before without any preparation and for example I did one called ‘The Ice Cream Episode’. I did one called ‘The Cheese Episode’. I did one called, I believe it was called, ‘The Rotary Sushi Bar of English’ and I did ‘The A-Z of Random Nonsense’ so, the advantage of doing episodes like this for me is I don’t have to spend a lot of time in advance preparing lists of vocabulary or preparing scripts or doing research or anything like that. I don’t need to spend time doing that. And that’s good for me because I don’t have a lot of time even though I did win the 2012 award for best blog, and that’s two awards I’ve won now, even though I’ve won two awards in a row it doesn’t mean that I can just give up my day job. It doesn’t mean that I can just move into a huge mansion with a recording studio in it somewhere. I still have to try to find windows of time in my otherwise busy life to record episodes of the podcast. And recently my life has just been really busy. I’ve just had loads of different things going on. I’ve got, obviously, my full-time job, etc., etc. I don’t need to go into its lots of detail because I’ve talked about it before and you’re probably like ‘Yeah, Luke, yeah (yawning). Same old story, yeah, you don’t have much time etc., etc. Just keep talking, please.’ So, okay. So, that’s kind of a bit of justification as to why for me, I like doing these episodes were I don’t prepare and I just talk.

Secondly, it’s kind of fun to have a challenge for me. I like the challenge of having to speak like this without, you know, preparing. For me it’s kind of a challenge. I like the opportunity just to talk and not really know where I’m going to go next. It’s quite fun because I can be creative and I can kind of improvise situations and hopefully create some entertaining stuff for you to listen to.

What else…? Also hopefully it’s kind of engaging to listen to. It should be quite interesting to listen to because, you know, if you…, I must say I’m guilty of this, if you write a script and then read the script it somehow becomes kind of dull and boring. Maybe it’s because English which is written is different to English which is spoken. So, written English, English that’s written in books or magazines or newspapers or blog articles, it has a certain rhythm or certain style to it, which is good for written English, right? But when you actually speak and try to get the attention of people it’s better when it’s just completely improvised because it’s somehow has a bit more drama in it, because you know that the speaker doesn’t really know what he’s gonna say next. So, it’s what’s just happening right now. It’s happening in real time and it makes it more natural sounding. So, that I think is good for you, in fact, for several reasons. One reason it’s good for you is because it sounds more natural so, it’s good practice for you to listen to. It’s just very good practice for you to train your ear to the rhythm and the sound of natural English as it comes out of a person’s mouth. In this case the person is me. And another reason why it is good for you is hopefully it’s just fun. It’s just more fun to listen to and it’s just a laugh, a bit of a laugh. You know what I mean. So, going back, what the other points I was making. My other objective for this episode. My other objective is just to tell you a story and I’m going to start telling the story in a moment. Just as an introduction to the story let me tell you a little bit about it.

OK, so this is a story I’m gonna tell you and I’m… It’s a kind of a challenge for me again. I’m gonna try to tell you a story which… I’ll tell you a story which I hope you will enjoy and basically I haven’t planned this story so I’m making it up as I go along. I hope that you’re gonna find it funny and I think I’m gonna start the story now. Oh yeah. I’m gonna try to make it as long as possible, that’s it. I’m gonna try to make the story as long as I can. Now I’ve been speaking for 15 minutes. Let’s see how long I can make this story. Okay. I’m gonna also try and throw in some characters into the story so you might hear some different accents and different characters but just bear in mind the fact that I’ve got no idea really where the story is going. I’m just making it all up as I go along. So, bear that in mind. If the story doesn’t make a lot of sense then I apologize. It’s because it’s just kind of random bollocks, OK? Hopefully, you’ll enjoy it and hopefully, it will be very good practice for your ears. Okay, so, let’s begin the story, shall we? Yes, let’s begin the story.

Alright. …take a couple of breaths. …to take a deep breath…okay. Are we ready? OK, I’ll start telling the story in just a moment. I hope that you’re sitting comfortably. Maybe you’re standing. Maybe you’re walking. Whatever it is you’re doing, whatever position your body is in I hope it’s comfortable because the story is gonna begin now. Maybe you’re in bed. Maybe you’re lying there and thinking ‘Come on Luke. Tell me some stuff. Make me fall asleep’. Well, that shouldn’t be too difficult because… Yes maybe what I’m gonna say.. well just be so dull and so boring that you’ll be asleep. Maybe you’ve already fallen asleep. That’s quite possible. If you’re driving a car than, you know, I suggest you open your eyes. That’s normally the way it’s done. It’s best generally to open your eyes when you’re in control of a huge metal killing machine. So, please, be careful when you’re driving, okay? If you’re in bed though, you know, you can close your eyes. That’s fine. That is fine unless you want to open them. Maybe you’re scared of the dark. I don’t know. Anyway the story, the story. Here we go. So, I’m going to tell you a story about my life. It’s not true. It’s just made up. OK? Just to be clear. This is completely made up. Right, so…

A few years ago, well, let’s see, a few years ago I was living in London and I hit some hard times. Life got a bit difficult for me. I lost my job because I was just too good at it. My boss said to me – Luke, can I have a word with you, please? – I was in the middle of a lesson at the time. I was teaching. I was saying – So, present perfect tense is a tense which is used when the action is finished possibly but the time period is not finished and also, but, there is an exception to that rule – and my boss just came into the room (knock, knock, knock) – Ehm… excuse me, Luke. Hello everyone, hello class, hello students – The students were like – Hello – because they were Spanish. – Hello Luke, can I have a word with you, please? – And so, I had to say – Sorry class, just, you know, do page 3 of English Grammar in Use. Just do it, OK? Do it! Shut up! Don’t give me any back-chat – Maybe that’s why I lost my job because I used to tell the students to ‘shut up’. Haha! Actually, you know what? I never ever tell my students to ‘shut up’ because as an English language teacher you can’t do that. That’s like one of the worst things you can do. It’s worse to tell the students to ‘shut up’ than it is to tell them to ‘fuck off’, actually. Because ‘shut up’ is just like the rudest thing you can say in a language classroom in my opinion. Anyway. So, I said – OK students. You know what? Just do some work, alright? I’ll be back in a minute. I’ve got to speak to the boss. Obviously he’s got something very important to say to me because I’m kind of big deal around here, OK? So, do some work. See you in a minute –

So, I went out and the boss said to me – Luke, listen, I’m really sorry but we’re gonna have to let you go – I said – What? You’re gonna have to let me go? Yeah, I’m afraid so. We’re gonna have to let you go because, well, quite frankly, you can’t just give students pages from English Grammar in Use and tell them to ‘shut up’ and ‘do it’. You can’t do that! OK? Because… Why not? Why can’t I do that? Well, because… I don’t really know why but I just… I just know, I just know that you can’t do that. I don’t know. My training, years ago told me something about the fact that yeah, ‘you should try to use communicative methods. You should try to engage students in speaking exercises. You should give them regular feedback and just don’t tell them to shut up or fuck off, OK? It’s just a general rule, a rule of thumb for, well, for life. Don’t tell people to shut up or to…, you know.’ So, you know, I’m afraid Luke, we’re gonna have to let you go. So, sorry. Pack your bags. Get out! You’re fired! – So, obviously I was devastated – Oh, my God, I’m fired! I love my job – And then I realised – Wait a minute. I can just do what the hell I want now. Sure, I won’t have money or food but I’ll have my freedom – And so, I went back into class and I said – OK everyone. Well, It’s been a pleasure teaching you. I’ve been Luke Thompson and I still am and I really hope that you learn this language effectively and you go out there and improve the economy, OK? Good luck! I’ve been fired. Don’t, you know, don’t, don’t act too upset about that. Hello!? Are you actually listening?! Hello!? Yeah, I’m going now, OK? I’m going, yeah? Fine. OK, if you don’t care, that’s fine – In fact, there were once the students understood the situation. They were like – What?! You’re going?! Where?! How?! Why?! How?! Well, on foot, probably. Why?! Why?! I’ve been fired. My boss just fired me because I told you to ‘shut up’, remember? Oh, but Luke, you didn’t mean it? It was… Hey, Luke! Hey! – For some reason my students were all from Brooklyn – But Luke, you didn’t mean it? Hey, come on! What’s the matter with you? – All my students were from New York, Brooklyn or the Bronx. They were all Italian Americans which is kinda strange, I know but this is a part of the mafia training programme that they have over there. They have like a special mafia training budget which they can spend on things like, you know, methods of threatening people or money counting techniques and also English lessons. And so, all my students were Latin Italian American gangsters – Hey Luke! What’re you talking about?! Come on! What’s the matter with you?! You’ve been fired? Screw this guy! Who’s this guy, huh?! Come on! – And so, I said – Look guys, I’m really sorry, you know. Good luck with all of the, you know, the assassinations and the robberies and the extortion. Good luck with that, but I’m out of here, OK? See you guys later – And they would like – Hey Luke! Come on! Get out of here! Go out! Go away! – And so, that’s it.

So, I went out into the street, took a breath of fresh air, started coughing because, you know, this was London and the Oxford street, it’s not exactly fresh air, is it. No, it’s not. It’s not really. And so, and that’s it. I had my freedom. So, I just started walking the streets. Just walking around, just walking around, you know, moving one foot in front of the other. Right foot first usually then the left foot and just repeating that motion and sort of… I don’t know quite how we change direction while we’re walking. I think there’s subtle movements of the legs to the left and the right which allows us to turn but I would basically do that a lot of that all over London walking around, looking at the sights, you know. I got to see some of the most amazing sights in London: McDonalds, Starbucks, just the corner of Oxford street, H&M. Just some of London’s most famous attractions. Let’s see what else was there? There was Boot’s the Chemist’s, Marks & Spencer and of course things like Buckingham Palace and Big Ben, the London Eye. All of these things that I just couldn’t afford to actually visit. But I looked at them and I thought ‘This, this Luke, this is London’ and it was because, because I was in London. Yes, now, moving the story on, OK, so, I would, I would move, I would walk around the streets all day and all night just thinking what’s gonna happen to me ‘I’m homeless, I’m hungry’. I would go into supermarkets and just stare at food because I didn’t have any money to buy the food, so, I would stare at all the food on the shelf and just eat, just eat sandwiches with my eyes, you know, I’d just eat them with my eyes. But it wasn’t very satisfying because as you probably know, as you probably have learnt in your life you can’t, you can’t eat sandwiches with your eyes. You can’t really eat anything with your eyes, I think. As far as I know, I think, you can’t eat anything with your eyes but I tried. Oh boy did I try! I tried to eat, you know, mushrooms, spaghetti. Pretty much all the food I tried to eat with my eyes but no matter how hard I tried I just couldn’t eat any of the food with my eyes, so sometimes I had to steal, I had to steal. You know, I admit it. I was desperate. I was hungry and so, I stole a banana and I would go to the supermarkets and steal bananas. I found the bananas one of the most effective fruit to steal because what you can do is you just take the banana and then as soon as you’ve got the banana in your hand and just pretend that you’re receiving a telephone call. So, you have a banana in your hand and just go (prr, prr) ‘Oh, looks like I’m getting a call here on my yellow mobile phone!’ And then you just sort of bring the banana up to your ear and just start talking ‘Yeah, hello. Yes, yes, yes it’s me. Yes, well, that’s right. How can I help you? This is the banana hot-line. How can I help you? Yes. Yes, I think so. Yes, you should. No. No, you shouldn’t really… No, you shouldn’t really do that with a banana. No. No. No. I know. I know the shape of the banana makes you think that you could do that but seriously you shouldn’t because, well, bananas are a bit too soft, actually, for that despite the shape. That’s too soft so, you shouldn’t do it. No. You shouldn’t put it in there. No. Because it’s too soft. You might not be able to get it out, right? OK. No. No. Put it in your mouth. That’s right. Eat it. Eat it. That’s what you’re supposed to do with the banana. OK? Good’ And then I’d just keep talking like this on the banana phone and walk out of the supermarket with the banana to my ear and all of the staff in the shop would look at me and they would like ‘What’s going on? What’s going on there? Oh, it’s just a man talking on the mobile phone. Nothing to see here’ And I would just walk out of the shop with the banana phone like that and then I would have the banana. But sometimes what I would do I’d forget that it was a banana and I would think that I was making a telephone call. I’d try to call, you know, I’d try to call my parents on the banana and then after half an hour of attempting to make a telephone call on the banana I would realise ‘Oh my God, what am I doing?!’ And then I’d eat the banana. And then I’d be OK. 28:20

So, that’s how I survived. I’d just move from supermarket to supermarket doing the banana phone trick until eventually, you know, I was desperate, you know, I just couldn’t eat bananas anymore. I was sick of them and didn’t matter how many times I tried to call the banana hot-line no one answered because it didn’t exist. It didn’t even exist! It was all in my imagination so, I’d started begging on the streets and I would sit on the street and I would say ‘Excuse me, excuse me sir. Can you spare ten p? I’m hungry, I’m thirsty, you know, I’m a Cockney for some reason now. Can you, can you spare me ten p, governor, for a cup of tea?’ For some reason the Cockney accent helped. People all were like ‘Ah! It’s just a poor young Cockney, maybe a chimney sweep or something and he needs some money because he is, he is hungry. So, excuse me squire, you couldn’t spare a couple of pounds for a dear old Cockney. He’s got nothing, no money to his name’ And they would like give me some money and I’d go down to Marks & Spencer and buy some quality sandwiches. OK, so that’s how I survived.

And one day, one day this strange looking gentleman approached me in the street, strange looking gentleman. He was dressed in, like, a suit. He was dressed in suit with a top hat. He had a monocle. That’s like a, you know, like a pair of glasses but with only one lens and you kind of hold it in your eye. So, he had one of those, he had a monocle and a moustache and a top hat and a suit and he was like a very posh gentleman. And he came up to me and said – Excuse me, young gentlemen. Young beggar  – I was young at the time – Beggar, Mr beggar, I don’t know what your name is. I’m gonna call you Mr beggar. I’m using ‘Mr’ as a polite term of respect. Mr Beggar, how can I help you? You seem hungry. You seem desperate and tired. Would you like a job? – And I said to him – Wow! That’s amazing! First of all my name is Luke. – He said – Ah, Luke. Thank you. Thank you. It’s, it’s… You know, I always think that it is good to be on first name terms with homeless people – And so, I said – I’d love a job. What’s, what’s the job? – He said – Come with me to my mansion in North London and I’ll show you everything – And I said – You’re gonna show me everything?! Like everything?! No, no. Don’t misunderstand Luke. Please don’t misunderstand. I’m gonna show you everything related to this job offer. Ah! Right! OK! Great. Well, let’s go. Let’s go to North London.

So, we immediately… I don’t know… His name was… Let’s see… what was his name. I said to him – Excuse me, just before I agree to accompany you to your mansion maybe we should just introduce ourselves and get acquainted. And I’ll start: hello, my name’s Luke and I’m an English language teacher. I recently got fired because of a misunderstanding. My boss thought I was being rude to my students. Ridiculous! And so, he fired me. It was all a big misunderstanding. I wasn’t being rude. I wasn’t. It was… I don’t know how to explain it because it’s just improvisation. But, you know, I wasn’t being rude. Essentially, it’s because I was teaching Italian mafia bosses English and, you know, you’ve got to communicate them, you’ve got to communicate with them in the language that they understand and that’s often with a lot of swear words, sort of rude, aggressive communicative styles so, I was just, you know, adapting my teaching style for my class. But my boss overheard me telling my students to ‘shut up’ and he fired me. He fired me. He fired me from my job and so, I was on the street. So, that’s my position. I also do a podcast called ‘Luke’s English Podcast’ which won the MacMillan award for best blog in 2011 and in 2012(!) so, you know, I’m good, I’m a good person and I’m nice and… yeah. So, that’s me. My name’s Luke. It’s very nice to meet you. And what about you sir? What’s your name sir, with a moustache and a monocle and a hat? Sir! Please, sir! Please, sir. Sir! What’s your name, sir?! Can you tell me what’s your name is, please, sir?! – And he said – Just Luke please, just give me a chance to speak – Sorry, I forgot I have the posh accent – So, my name is Daniel Lazenby-Smythe, Daniel Lazenby-Smythe. That’s right and I’m very, very posh. I’m quite possibly the poshest man in London and it is a pleasure to make you acquaintance, Mr Luke. Actually, it’s Mr Thompson, Luke Thompson. Ah! I do apologize, Mr Thompson, it’s a pleasure to make you acquaintance.

So, wow, Daniel Lazenby-Smythe, what do you do if you don’t mind me asking? What do you do? Well, Luke, I am a collector. I’m a collector of rare endangered animal species. Wow! Wow! That sounds interesting. Rare endangered animal species. What’s that? What are they? What is it? What are you talking about, Daniel?! Help! Well, rare endangered animal species, what I do is I travel the globe with a huge truck and I travel around and I search for endangered animal species. These are animals which are very rare, animals which are in danger, animals which are under threat. And I collect them and I put them in the back of the van and I take them to London and then I keep them in my mansion. So, wait a minute, Daniel. So, basically, you steal rare animals from other countries? Yes, basically yes, Luke. That’s what I do. I just steal animals. But I’m not sure about the ethics of that. Isn’t that a little bit ethically questionable? Well, you know, you probably do have a point, Luke but… never mind that. Let’s just keep moving forward with the story, shall we? Yeah, good idea. OK. Right. So, let’s get in a taxi and let me show you my furry animals. OK. Great!

So, we got into a taxi (car’s noise) That’s… (car’s noise) got in the taxi (car’s noise) and, you know, I started doing this (car’s noise) and Daniel said to me – Luke, why, why are you making that strange noise? (car’s noise) Because, well, isn’t that what you do when you get into a taxi? You know, you sit down, you put your sit belt on, you tell the driver where you want to go ‘The mansion, please. The big mansion in North London’ and the driver goes Right you are, governor. Big mansion in North London. Here we go. Strap in’ and then you go (car’s noise), don’t you? – And Daniel said – No. No, Luke. No. That’s really… That’s not necessary to be honest with you. Not necessary at all – And I said – Well, Daniel, this is my story. I can do what the hell I want. It’s my story. Fine, fine, Luke. Yes, you go ahead. You sit there in a taxi, next to me making a noise like a crazy person and fine. You just do whatever you want to do. If you think that it’s right, go ahead. After all you did win those awards and everything so you must know what you’re doing. I do, Daniel, I do. I know what I’m doing even though I’ve got fired from my job and I’ve been eating bananas and pretended that they’re telephones and things like that, but I know what I’m doing, OK? Trust me, I’m an English teacher .

OK, so (car’s noise) off we went to the mansion and we went past various impressive sights in London, driving along the roads. We drove past Abbey Road Studios because that’s in North London and as we drove past I noticed there were The Beatles, The Beatles were just standing there outside the studio. All four of them! That’s right. Even John Lennon despite the fact he is actually dead, in this story he was there. He was actually there. So the four Beatles were there and… let’s see… Ringo was there. Ringo was saying – OK then Beatles, let’s go into the studio and record a new album – And Paul was like – OK, all right John, Ringo, George (Ooooh!) let’s go into the studio, shall we, and record a new album – And George was sort of saying, let’s see, George – OK, Paul, if you want us to go into the studio we’ll go into the studio. If you don’t want us to go in, we won’t go in – And Paul was – You know, actually, George, I think we should go into the studio because (Ooooh!) it’ll be, it’ll be great, you know, it’ll be like, you know, Sergeant Pepper – And then John said – OK, McCartney, I think you’ve got a good idea. Let’s go into the studio and record us another album – And, so, I overheard all of this as I went past Abbey Road Studios in the taxi and I just watched them walking into the studio and I thought ‘Oh my God, this is a momentous moment, if that’s possible. This is a momentous moment in history. The Beatles have got back together. John Lennon has come back from the dead. They’re going into the studio. They’re going to record a new album. This is amazing’ But I didn’t really have a chance to stop the taxi and go into the studio and listen to the music. I thought I didn’t have a chance. It turns out I did because I said to Daniel – Daniel! Daniel! Wait! Let’s turn around the taxi. I just saw The Beatles going into the studio to record a new album, a new Beatles album. We’ve got to go and listen – And Daniel said – Well, certainly Luke, after all this is your story. You can do whatever the hell you want and I’m sure you will – And so, we turned around the taxi. We went back to the studio and we walked in and… just… sort of walked into the back of the studio and sat down got ready to listen to genius in action and this is what we heard:

Singing, singing a song
Beatles, we’re the Beatles
And we’re geniuses
We haven’t lost our talent at all
Because we’re still The Beatles, genius

And then I thought ‘Is that it? Is that, is that what they’re recording? That is terrible! How on Earth, how on Earth could they expect that to be successful?’ – And so, we just left because it was so rubbish. Obviously, they’d just lost it. They’d lost all their talent somewhere along the line so… Anyway, we got back into the taxi, went to the mansion. So, we got to the mansion and Daniel Lazenby-Smythe said – OK Luke – in a posh voice – OK Luke, what I’m going to do now is I’m going to show you my collection of endangered animals. OK? But you must make two promises to me, two promises which you must keep. Promise number one is that you do not touch any of the animals and promise number two is you definitely don’t touch the animal in the cage at the end of the corridor. OK? Don’t touch the animal in the cage at the end of the corridor. I can’t emphasise this point more seriously. Please, don’t touch any of the animals especially the one in the cage at the end of the corridor – and I thought ‘OK’ – All right Daniel, I agree to your terms. I won’t touch any of the animals especially the animal at the end of the corridor. Now, to be honest, I’m already getting curious about the animal at the end of the corridor and I’m sure that the listeners are getting curious about it too. Listeners, Luke? What are you talking about? Listeners, there’re people listening to this. There’re People, People listening to this?! Are you sure? Yes, I’m positive. I get two to three thousand downloads every day. A lot of people in the world listen to this. Lots of people listen to this? Are you…, are you certain? It seems like absolute meaningless crap. Luke, are you sure? Yep, I’m sure. People love this stuff. OK? So, just, yeah. Anyway, people are listening so, please, let’s move on with the story. Yes, yes, OK. Don’t touch any of the animals especially… Yeah, I’ve got it. …the one at the end of the corridor. Fine!

OK – So, we went downstairs. We went into the mansion. We went downstairs into the basement and that’s where he kept his zoo, his zoo of endangered animals, and he showed me… He showed me all the animals. There was a kind of a three-headed zebra, three-headed zebra. That’s right. There was a leopard which had no spots. A leopard, of course, is a kind of a big cat. So, leopard with no spots. I think it was a puma to be honest. There was also a duck without a beak, a duck without a beak. Poor thing, but it looked strange. Who really did it. Was it like a duck? But just like a round head with no beak on the end. Pretty weird. All sorts of amazing animals and then finally we got to the end of the corridor and there was a cage at the end with black curtains covering the cage so I couldn’t see what was inside. I couldn’t see but I… I kind of approached the curtains and I listened and I could hear heavy breathing (breathing, snoring). Then that I thought ‘Oh my God, what is in there? I can’t wait to see it’ (breathing, snoring, whistling, mutter, singing “Love me do”) ‘What on Earth could be behind this curtain? This is amazing’ so, I started to move the curtain back, started to move the curtain back because I wanted to see what kind of weird animal was inside this cage. What kind of fantastic creature could there be in there? I started to move the curtain and Daniel Lazenby -Smyth noticed me, said – Luke! Stop! Stop! Do not move the curtain! Do not move the curtain! – So, I said – OK, Sorry Daniel, sorry – And he said – Right, with that I think we should go to bed – And I said – Really? We’re gonna go to bed? Yes, let’s go to bed – And I said – Well, I didn’t realise that that was a part of the deal. I didn’t realise that that’s what we’d have to do. No Luke, No, you misunderstand. I’ve… You’ve got your own bedroom. Oh God! Thanks God for that! No Luke, you’ve got your own bedroom. You’ll be sleeping upstairs in the loft. I’ll be sleeping in my bedroom, which is in another wing of the house. Nothing to worry about – So, with that we went to our bedrooms and everything. I went upstairs and there was my room. It was fantastic. It was great. There was like a big comfortable bed and an arcade machine in the corner, an old Street Fighter II arcade machine. I hadn’t seen one of those for donkey’s years. I can’t remember the last time I’ve seen a Street Fighter II arcade machine so, I went over and there on the side there was a pile of coins which Daniel had thoughtfully left for me and a note, a note written in Daniel’s handwriting. And it said
Luke,
I know that you’re a big fan of computer games and so I’ve left you this coin operated arcade machine of Street Fighter II Championship Edition and here’re some coins so you can play the game.
So, I put the coins in, I put a coin in and started playing, and I, you know, it asked me to choose my fighter. I chose Ken because he’s the best. And so, I started playing (game’s noises). If you don’t know what I’m talking about this is a… this is a computer game, a famous computer game called Street Fighter II. And I played Street Fighter II for ages. (Ha-Do Ken!) is what one of the characters says. Yes. I’m not gonna talk about that because it’s boring for most of you because I expect most of you have never played Street Fighter II. I think some of you have. Some of you probably know Street Fighter II and you love it and you’re going ‘Yes! Awesome! I can’t believe Luke is talking about Street Fighter II Championship Edition! Brilliant!’ But then the rest of you are going ‘What is Luke talking about? I’ve got no idea what Street Fighter II Championship Edition is. What does this thing keep saying (game’s noises) then never mind. OK? Never mind. Google it ‘Street Fighter II Championship Edition Ken’. Just google that then you’ll understand what I’m talking about. Right. So, I went to bed. I slept so well. Oh my God, I slept amazingly and I woke up in the morning all fresh and Daniel Lazenby-Smyth gave me some jobs to do. He got me to clean the cages of these animals. I cleaned them didn’t touch any of them, no, cleaned the cages. I was cleaning all day. He gave me a sandwich for lunch. Oh, I was happy, and a banana. And I cleaned the cages, cleaned the cages again, cleaned again. These cages was so clean by the time I finished that you could see your own reflection on the floor. That’s how clean they were. I cleaned them into like glass they were so clean. I mean these were wooden cages and I cleaned them so much that they became like glass. Yeah. Pretty amazing, isn’t it? And yeah, and there was that cage and the end of the corridor tempting me just by its presence. Just tempting me, asking me ‘Luke, why don’t you come and look inside the cage? I know you’re fascinated.’ But I, you know, I didn’t… I resisted the temptation. It was very difficult. I wanted to look. I wanted to move the curtains aside. I wanted to have a look inside. I wanted to see what this animal was but I could still hear the noises making (breathing, snoring, whistling, singing “Love me do”) It was very weird, very, very weird indeed. But I resisted the temptation I went back upstairs went to bed. That night I couldn’t sleep, couldn’t sleep because I was thinking about the animal in the cage downstairs. And you know what I did, listeners? You know what I did? I did nothing. No, I didn’t do nothing. I got up I got out of bed and I tiptoed very quietly, silently. I tiptoed down the stairs and tiptoed through the basement past all of these animals which were all sleeping. There was the zebra, you know, making a sort of zebra noise (zebra’s noise) That’s what zebras do when they’re sleeping but it had three heads so it was like (three genuine zebra’s noises) three heads. The duck with no beak just going (quack) because it couldn’t… can’t really quack properly, the duck, because it didn’t have a beak. It was like sort of going (quack) in its sleep. And the leopard and all that stuff, right? And I got to the end of the corridor and thought ‘Right, I don’t care what Daniel said. I don’t care anymore. I just want to see what is in this cage.’ So, I slowly moved the curtains to one side, slowly moved them to one side and there at the back of the cage was a huge, pink gorilla. Just a huge, pink gorilla sleeping and it had a radio as well listening to The Beatles, actually. So, there was a huge pink gorilla sleeping and I was stunned. I was absolutely stunned. I couldn’t believe my eyes. This massive gorilla. Pink! As pink as something is really pink. As pink as a lobster or as pink as just the colour pink. If you can imagine a page in a book and a child has coloured it pink with a pink pen? It was pink like that. Do you know like the way pink is pink? Well, this gorilla was really pink. OK? And I just thought ‘Oh my God! This is amazing’ and the fur of the gorilla looked so fine and so soft. I just really felt the urge to like reach through the cage and touch its fur. And then I suddenly realised ‘No! Daniel specifically asked me not to touch this animal. So, no, I’m not gonna touch it’ I really wanna touch it. I really wanna know how it feels like but I couldn’t. So, I decided ‘No, Luke. No. You’ve done enough tonight. You’ve investigated enough. It’s time to go to bed’ So, I closed the curtains. I tiptoed back upstairs, tiptoed up the stairs again and then went back to bed and I slept like a baby. I didn’t, you know, I didn’t… I slept like a baby. That means that I slept very well. It doesn’t mean that I kind of cried during my sleep and pissed myself, no. It just means that I had a very good night sleep. I slept like a baby. In the morning I was happy. I was happy. I cleaned the cages effectively, I cleaned them really well that all the animals were happy, that zebra with three heads, the duck without a beak, the leopard with no spots which could also be a puma. And I didn’t look inside the cage because Daniel was there, you know. Daniel was there, whistling (whistling). Because that’s what he does, Daniel. You probably don’t know but during the day he just whistles. He just sits there enjoying his animal collection and whistling (whistling) in a kind of 1950’s sort of way (whistling) Because no one whistles like that anymore, no one except Daniel Lazenby-Smythe because he is old fashioned and that’s just way he is. And so, I didn’t think about the pink gorilla, didn’t think about it at all until the end of the day, the end of the day. Suddenly when my work was done I remembered ‘Luke, what about that pink gorilla, though? What about the pink gorilla?’ And I thought ‘God, I’ve got to have another look’ because it was so amazing. So, after Daniel had gone to bed I went down the corridor and I, more confident this time, more confident because I knew what was inside, opened the curtains and the gorilla was right there in front of me, right there at the bars of the cage and he went – Hello – like that. And I went ‘Oh!’ like that, shocked. And he held out his hand to me. Held out his hand and I knew that he wanted me to touch his hand. Right? I thought ‘This, this doesn’t look so bad. It’s quite friendly’ The gorilla was smiling at me with these big teeth like that holding his hand out and I thought you know what? ‘I’m gonna… I’m gonna do it. I don’t care about Daniel Lazenby-Smythe. I just don’t care anymore, damn it! I’m gonna touch this gorilla. To hell with the consequences’ And so, I reached out my hand and I touched the gorilla. And his… just… I touched him briefly on the back of the hand and his fur was incredibly soft. It was like a fur of a unicorn. It was so soft. But this huge gorilla suddenly, soon as I touched him, suddenly started to go crazy. He started to shake the bars of the cage. He started to go round around, jump up and down. He did somersaults and I thought ‘Oh my God! What have I done? What have I done?’ And immediately the gorilla started to pull the bars open. He started to bend the bars open with this crazy look in his eyes, pull the bars open I thought ‘Oh my God! What have I done?! I’ve got to get out of here! I’ve got to get out of here!’ in an American accent. Suddenly I became like a kind of an American movie and I thought ‘Oh my God! Get out of there!’ So, I ran. I just ran. I ran out of the mansion. I didn’t bother to get any of my stuff. I couldn’t, I couldn’t because behind me the gorilla was running and I could hear his footsteps pounding on the ground as he chased after me through the mansion. So, I was running through the corridors of the mansion ‘Oh my God, I’ve got to run away. This gorilla’s gonna get me’ And I ran and ran. I could hear (footsteps) this gorilla coming towards me. So, I ran like my life depended on it because I w
as sure this gorilla was gonna rip my head off or something like that. So, I just kept running. I ran out into the street and I ran, ran down the street. I turned around ‘Maybe’ I thought ‘Maybe the gorilla… Maybe I lost him because I sort of took left turn there down an alleyway Maybe the gorilla, you know, has lost me…’ and I turned around but ‘…no. The gorilla hadn’t lost me’ In there it was sprinting down the road after me in a kind of gorilla style, you know, using his hands and his feet running after me and I… I just thought ‘Oh my God! What’s going on?!’ and then so, I ran. I ran for it and I found a bicycle on the side of the road. Just a bicycle had been left so I jumped on a bicycle and I accelerated. I bombed down the hill flying down the hill on this BMX bicycle and eventually I got down into the centre of the town an looked around and there was the pink gorilla. But he was on a bicycle too. I don’t know where he found it. He was flying down the road after me and so, I thought ‘Oh my God. I’m gonna neeed to find another form of transport.’ So, I quickly jumped onto a bus. I jumped onto one of those red London busses and I went upstairs and I kind of acted all nonchalant as if nothing was happening ‘So, I’m just… I’m just getting on a bus, nothing to worry about, just an ordinary passenger on this lovely red London bus. I’m just gonna sit here and act like nothing’s wrong, everything’s fine, everything’s absolutely fine. Maybe if I act normal the gorilla will sort of forget who I am and he’ll lose me, he won’t notice, right?’ So, I sat there and I started checking my emails on my phone and I kind of sat there for a while thinking ‘Ah, the gorilla probably doesn’t know where I am. I’m OK. After all I’m on a red London bus. It’s safe. Everything is OK.’ I looked out of the window and looked behind us down the street and immediately I saw the gorilla. And this gorilla was chasing the bus. He was chasing after the bus. He was smashing cars out of his way, just bang! Smashing these cars, taxies, black taxies, vans, trucks, just smashing them all out of his way in his mission to get me. And, you know, I nearly soiled my trousers, I’ll be honest, because I thought that everything was all right, but not. It wasn’t. The gorilla was more determined to get me than ever. He was just chasing after me. So, I just jumped out of the… jumped out of the bus and I thought ‘I’m gonna need to… I’m gonna need to get on another form of transport. So, I, sort of, dived into the Underground and I was in such a rush. I got up to the gates. I got up to the ticket gates but, of course, there was this woman in front of me. She couldn’t find her Oyster card. She was checking her pockets and I was like – Come on! Come on! For God sake, There’s a huge pink gorilla chasing after me! He’s gonna kill me. Can you just get through the gates, please? – And the woman was like – Excuse me, Excuse me, but I’m trying… I’m trying to find my Oyster card. I don’t need you. I don’t need you like telling me what to do, yeah? I don’t care if that pink gorilla chasing after you. I can’t find my Oyster card. Ah, look, sorry, but couldn’t you’ve looked for your Oyster card before you got here? This is the worst place to be. Didn’t you listen to my podcast about using the Underground? You shouldn’t, you know, you shouldn’t do this. You should be prepared when you get to the gates. You should have your Oyster card ready. No, look, Luke, you know, I know you… I know you’ve done a podcast about that but I don’t care right now. I don’t care, do I? I just don’t care, yeah? Yeah, I get the message. I think that you don’t really care. Fine. Never mind –

So, I went to the next gate and I got my Oyster card and I went through, managed to go down to the platform. The train came in. I jumped on the train and the train left and the announcement said – This is a Cockfosters… – No, the announcement said – This is a Piccadilly line train to Cockfosters calling at South Kensington and Piccadilly Circus – And so, I thought ‘Right. Good. I’m on a Piccadilly line going to Cockfosters. What am I gonna do? I guess I can go to… I can probably go to Stansted Airport if I change at Green Park onto a Victoria line and I take a Victoria line northbound and then go to Tottenham Hale. And from Tottenham Hale I can jump on the overland which would take me to Stansted Airport. And then I can just get a plane out of here and that pink gorilla is never gonna find me – So, I am, you know, I did that, took the Underground and I thought ‘This is fine. The gorilla can’t chase me on the Underground. This is fine. No problem’ And for a while I thought everything was all right. I thought ‘I’ve got a plan. Everything’s gonna be fine’ I changed onto the Victoria line. I went through to Tottenham Hale station, got out, walked through the streets ‘Nothing. No pink gorilla’ Everything was fine. Everything was calm ‘Nothing to worry about’ And so, I kind of walked leisurely in a relaxed way. I walked to the station to get the overland train, got the overland train, sat down, relaxed. I thought ‘This is gonna be nice. I’m gonna go on holiday somewhere. This is gonna be great’ I was just relaxing, sitting back in my seat. I looked to my right and there on the tracks next to the train, as the train was going along the tracks, then on the next set of tracks, there was the ****kin’ pink gorilla. There he was and he was on one of those like mechanical train things, you know those things, this is like a platform with a kind of metal handle, metal bar in the middle which you can lift up and down and it’s sort of… it’s a mechanical device which allows you to travel along the train tracks just by moving this bar up and down. So, he was on the one of those things moving it up and down, up and down, flying along next to the train. And I was so shocked. I just looked at him. I just couldn’t stop looking at him and the gorilla turned to me just there on the tracks, you know, flying along the tracks, moving the bar up and down. He turned to me and he just mouthed ‘I’m gonna get you. I’m gonna get you’ he mouthed. Understandably I was shocked and I was afraid. And… Hoooo! Dear, that was frightening so, what happened was I got out of the train near the airport and I realised ‘Oh my God, I don’t have any money’. While I was doing this I didn’t know what the pink gorilla was doing. He was probably putting the train platform mechanical device thing somewhere. Probably, maybe, maybe he had to deal with a member of train staff – Excuse me, excuse me, excuse me Mr Gorilla, Mr Pink Gorilla, do you mind if I ask you what you are doing? That is British Rail property. You’re not supposed to be touching that – And the gorilla probably went – I don’t care, squire. I don’t care what you think because I’m a bloody pink gorilla, yeah? I am on a mission to get that geezer over there called Luke Thompson. I’m gonna get him. Yeah, I’m gonna get him. I’m gonna… I’m gonna mug him right off. You will see, my friend – And so, that guy said – OK, sorry. You’re a bit frightening and a little bit scary and you’re huge pink gorilla. Im’ not gonna… I’m not gonna give you any trouble, in fact. I know, would you like a banana? I don’t eat any bananas, mate. I don’t eat. I’ve only got one mission and I that is to get that geezer over there called Luke Thompson and I’m gonna get him. Now, get out of my way! – So, the gorilla was involved in something which meant I had a little bit a time and I thought ‘Damn! I don’t have any money to pay for a ticket. What am I gonna do?’ And so, I went into the bank in order to borrow some money. I went to the bank to borrow some money, you know. I got an appointment with the bank manager in his office and so the bank manager said to me – OK Mr Thompson, would you like to take a seat? – So I said – Yeah. Great. Thanks. Thanks. Ooooo! Just sit down. Everything’s OK. Just sit down here. Oooo! That’s nice. Nice comfortable seats you have in a bank here, Mr manager. Yes, that’s right. We do have comfortable seats, Luke. Now, how can I help you? Well, I’d like to… I’d like to borrow some money, please. I’d like to take out a loan – And the bank manager said – OK. Fine. How much money would you like to borrow? – And I said – Well, I’d like to… if possible I’d like to borrow, well, as much, as much as you can… In fact, I’d like to borrow all… all the money, just all of it, all the money. Well Luke, I’m sure you realise that we can’t just simply lend you all the money, all the money in the bank. No, no, no, no. I don’t expect you lend me all the money in the bank, no. I just want you to lend me all the money, just all the money in the world. Ha, Luke! I understand you’re humorous gentleman. You like to have a laugh but seriously that’s impossible, that’s ridiculous. We… we could probably lend you about three thousand pounds with the interest rate, well, six per cent. Well, sorry Mr Bank Manager but I think you’ll find… I know that you’re the manager of this big bank which is all very important and all that kind of stuff. Well done. Congratulations. Clap, clap, clap. Good job. Yeah, you’re brilliant, but. I think you’ll find that this story and everything in it including you is basically the creation of my brain, OK? So, you can’t tell me ‘you can’t give me all the money’, OK? Because this is my story so basically, if I wanted to I could make you say and do anything I wanted – And the bank manager was like – Oh, really? Ehm… I don’t believe you. I don’t believe you. I think you’re making this up. Prove it – So, I said – OK. Fine. If you want me to prove it I’m gonna prove it. OK Mr Bank Manager, I’m going to make you speak like Sean Connery now. Ha! Don’t be ridiculous Luke. You can’t make speak me like Sean Connery… what the (hell)… Oh my God! You’ve made me speak like Sean Connery. This is… This is… This is strange. This is unbelievable. In fact, this is amazing. I’ve always wanted to speak like Sean Connery – To be honest he sounded a bit Dutch, really – Never mind, Luke. I don’t care if I sound Dutch. Essentially, this is a Sean Connery voice and you’ve made me speak like his. OK, never mind. Let’s say I don’t think you’ve convinced yet. Let’s say I want you to speak like Roger Moore. OK. Ha, you want me to speak like Roger Moore. That should be too much of a problem. OK, let’s say you’re gonna speak like a… you’re gonna speak like a Scouser. You’re gonna speak like someone from Liverpool now, Mr Bank Manager and then you’re gonna believe that I’m in control of this story and everything that happens in it. All right Luke. All right. So, you wanna… you wanna borrow some money? How much money do you wanna borrow? Oh yeah, you’ve told me that you wanna borrow all the money. Yes, that’s right. I do want to borrow all the money, Mr Bank Manager, who speaks with the Mancunian accent from Manchester. All right, Luke. All right. How’s it going? All right. Do you wanna borrow some money or something, yeah? You do … yeah? All right, I’ll tell you what I’ll do, yeah? I’ll give you a… I’ll give you a card, right? (gobbledygook) This accent’s gone wrong. Yes, that accent’s gone wrong. Let’s just say to speak normally, OK? And then I think you’ll agree that you can give me all the money, right? Because this is the story which I’ve created. Yes, OK Luke, you’ve convinced me. You’ve convinced me that you’re in control of the story. I’m gonna give you all the money. Would you like that in ten pound notes or twenty pound notes. Ah, well, can you give me twenties? C
ertainly, Luke. Have you got a container of some kind because all the money in twenty pound notes that’s a lot, that’s a lot of money? Ah, well, is there any way you could just give me like a credit card and then I don’t have to carry cash? Is that possible? Yes! Certainly, Luke. Yes, we can arrange for you to have a card. How about a debit card? Yes, debit card would be fantastic. Right. In fact, could you hurry up because, to be honest, I’m being chased by huge pink gorilla and I expect that it’s… it’s nearly caught up with me now. He’s probably outside the bank waiting for me so, please, can you hurry up and just get me the card and then I’ll be on my way, OK? Certainly, Luke, certainly. It’s been a pleasure doing business with you and I’m very glad that you’re our customer even though you’re going to take all the money. That’s right, all the money in the world. Yes, well, I’m gonna need it because I think this pink gorilla is a dangerous one and so I’m gonna need money. I’m gonna need some cash to help me get out of this difficult situation. I think you’ll agree – And the bank manager said – OK Luke, look, this… we’ve been in a bank too long in this part of the story so it’s time we moved on, isn’t it? Don’t you think? Yes, it is, bank manager. OK, thanks for your help. Great. Got the card. Great. Thank you. Bye, bye. Bye, bye, bye Mr. OK Luke, it’s really good doing business with you. Bye, bye, bye, bye, bye – So, bang! Out onto the street again and I thought you know what? ‘I really love Starbucks. I love Starbucks. I wonder if there’s Starbucks nearby somewhere… Yes! There’s a Starbucks right there, right next to me, of course. So, I went into Starbucks and got myself a coffee, didn’t I? Yeah. Got myself a Skinny Gingerbread Latte Mocha Frappuccino on Ice. And I got that and I drank that and then I thought ‘What am I doing? What am I doing? I can’t remember. That it! I’m escaping from this pink gorilla which is gonna try kill me’ and with that I looked down the street and there was the pink gorilla, finally just flying down the street towards me on a skateboard. And I thought ‘Oh God! Oh my God, he’s on a skateboard! Oh God!’ So, what I did was I got a scooter. I just stole a scooter from a child. Sorry. I didn’t really. It’s just a story. I stole a scooter from a child. Said – Come on, Johnny. Give me a scooter. I don’t care if you’re a child. I don’t care if this is a criminal act. It’s just a story, OK Johnny?- In fact (sound effect), magic! There’s a… there’s a new scooter. So, you can have that one and I’ll take you old one, OK? OK, mister. OK, mister. You can take my scooter. Thanks a lot. Bye, bye, bye. So (sound effect), I escaped down street towards the airport on a scooter with the pink gorilla flying behind me on a skateboard. It was dramatic. We got to the airport. I got there first, flew into the airport on my scooter, got to the counter – Give me a ticket to… somewhere else, please, on an aeroplane. Give me an aeroplane ticket. I want to leave as soon as possible – and the women said – OK, sir. You can have this ticket here. There you go. That’ll be a hundred and fifty thousand pounds. A hundred and fifty thousand pounds! Yes Luke, a hundred and fifty thousand pounds but after all you have got all the money and so, it’s not a problem, really. No, it’s not. How did you know that I had all the money? Never mind that, Luke. Never mind. I think that a… I think that a pink gorilla’s chasing you so you might wanna just, you know, keep moving? Yeah! You’re right. Thanks. Thanks very much- So, I took the ticket and I went through the airport, went through the security control. That was a bit annoying. I had to stand in a queue and I was standing in a queue waiting to go through the X-Ray machine. The pink gorilla was just standing behind me. He was like – This is a bit boring, isn’t it? This security control – and they don’t even let you bring water onto the plane. Oh, they don’t do they. Oh, oh. This is annoying. Anyway, that’s the modern world, bloody terrorists. I got through security and the pink gorilla was like – Oh yeah, I’m supposed to be chasing you, aren’t I? Yes, yes you are. So, I ran away from him and jumped onto a plane and I managed to jump on before the pink gorilla got there. The plane taxied down onto the runway and then (starting plane) flew off and took off and I thought ‘Ah! Finally! Finally, I’m in the air. I’m safe. Ironically, this is the safest place flying in a huge metal aeroplane. I couldn’t be safer and so, there I was in the sky, just sort of relaxing. I ordered a Martini shaken not stirred and drank it and I looked out the window and I thought ‘This is great. I’m flying to a new exotic destination. This is gonna be great. No problem at all. And I looked out the window and there on the wing, on the wing of the aeroplane, you guessed it, there was the engine but next to the engine there was a pink gorilla, the pink gorilla was holding onto the wing of the aeroplane as we were flying just holding on looking at me staring at me smiling with these big teeth and I thought ‘Oh my God! Oh Jesus! He’s managed to catch up with me and he’s even hanging onto the wing. This is terrible’ So, eventually, the aeroplane landed. We landed in the North Pole. That’s right in the North Pole. It was pretty cold at there, pretty cold on the North Pole. We landed and a… immediately I just ran. I just ran straight out the aeroplane. I just ran off into the snow. I just kept running through the snow. Running, running. Running, running, running. It was a bit cold but I was all right because I was running. So, I was running, running, running, kept running and I managed to jump onto an iceberg, jumped onto an iceberg. That’s like a big mountain of ice just floating in the water. I ran. I jumped onto the iceberg. I looked over my shoulder and the pink gorilla was running through the snow as well. He jumped onto the iceberg so I jumped off that iceberg and jumped onto another iceberg and the pink gorilla followed me and I kept jumping from iceberg to iceberg, iceberg to iceberg until eventually I was stuck on a little iceberg. Just stuck floating in the water at the North Pole and the gorilla was there and just walked up towards me. He just… he jumped over onto the iceberg and just walked up towards me and I thought ‘Oh God, this is it?! This is it?! Is this end of my life? Oh! Oh, dear! Not now, please! No, I’m not ready to go. Not yet.’ And the pink gorilla walked up to me and he extended his hand again. His huge pink arm extended towards me and I thought I he was gonna rip my head off but his hand slowly moved towards me and he just tapped me on the arm and he said – Tag, you’re it! – and I went – What? What do you mean? Tag! Tag, you’re it! What? Tag, mate, tag! You’re it! It’s a game, isn’t it? It’s a game. It’s just a… It’s a game – and I said – What about your accent? – Oh, yeah! Yeah! It’s a game! It’s a game, squire! It’s just a game! It’s a children’s game! What? Oh, yeah! Yeah. Yeah. I expect the listeners at this point have got no idea what’s going on but, yeah, you right, yeah. Tag! It’s a game. It’s like a game you play when you’re children in the playground at school. You touch someone. You say ‘Tag’ and then ‘You’re it’ and if you’re ‘it’ you have to chase other people and you touch them and then their ‘it’ and they have to chase you – So, I said – Yeah. Exactly. Tag, your it! – I said – What? Is that it? – He went – Yep. That’s it – and he just with that took around ran in the opposite direction and there I was just floating on this iceberg at the North Pole. I just thought ‘He didn’t wanna kill me. It was just a game of tag. What a disappointment this story is. That was it. That was a huge game of tag. So, the pink gorilla was just competitive. He just enjoyed playing games. Oh, I’m so stupid! Why did I even touch him in the first place? What an idio
t I am. I wish I’d never done it at the first place.’ But then I thought ‘Well, it is a game of tag after all so, I’d better chase him’ So, I sort of stood up picked myself up of the ground brushed the snow of my trousers. I thought ‘Right. I’m gonna get that gorilla and with that I jumped from iceberg to iceberg to iceberg back to the airport and I could see the pink gorilla getting on the plane and so I leapt onto the wing and the plane took off into the sunset and our game of tag continued forever.

And now as I tell you this story I’m just taking a break from the game of tag and I’m just sitting here managing to find time to record an episode of Luke’s English Podcast. And you’ve been listening to it ladies and gentlemen so, thanks very much for listening and I hope that somehow you enjoyed listening to this random story. I’m sure that you’ll find that listening to this has been an experience. It’s certainly been good for your English. It’s very important to listen to things like this in English from time to time.

Now, if you want to you can suggest additions to the story. What do you think happened next in the story of the Pink Gorilla? Maybe there were some aspects to the story which I didn’t deal with, in which case feel free to leave a comment underneath this podcast. You can leave comments on teacherluke.podomatic.com (now teacherluke.co.uk) or you can leave comments on teacherluke.wordpress.com. So, please, leave your comments and suggestions and ideas. If you have any questions, of course, you can leave comments again and you will hopefully get answers to those questions, eventually. So, please, keep visiting the websites and do write your questions and comments there but for now, for this episode of Luke’s English Podcast it’s goodbye, bye, bye, bye…

You’ve been listening to Luke’s English Podcast. For more information visit teacherluke.co.uk

Thank you very much to Andzrej for sending me this transcript. If you liked The Pink Gorilla Story, let me know and I will do more episodes like this in the future. Who knows, I might do The Pink Gorilla Story Part 2…

Is this the Pink Gorilla?

Is this the Pink Gorilla?

119. First Impressions of Life in Paris

What is life like in Paris? Find out in this episode. Transcript available below.

Small Donate ButtonRight-click here to download

How’s life in Paris? Find out in this episode. It’s quite a long one (1hr 30mins) so feel free to listen to it in stages. You don’t have to listen to it all in one go. You can listen to a bit, pause, listen to more later, pause again, finish listening to it. This is easier if you use iTunes to download and listen to the podcast.

There is a transcript to some of this episode. I wrote some of it myself, but the rest was contributed very generously by Krissy. Thank you very much Krissy! So now there is a transcript for THE WHOLE EPISODE! :)

THE TRANSCRIPT STARTS HERE

You are listening to Luke’s English podcast. For more information visit www.teacherluke.wordpress.com.

Hello, welcome to Luke’s English Podcast. It’s an absolute pleasure to be talking to you again and I am for some reason speaking in this kind of way. I don’t really know what this intonation or rhythm pattern is that I’m using.
It’s something related to being like a kind of presenter character. I think that on the news or on the radio they sometimes speak like this. That’s why I am doing it. It could also be because I’ve had a little bit too much coffee and that made me do it, because I don’t normally drink coffee. You see, I normally drink tea and so if I have a bit too much coffee, it kind of makes me start to speak as if I am a TV presenter on a very serious television programme. But I’m not gonna keep speaking like that. I’m gonna be normal. Ok, so that’s me being normal now.
OK, so in this episode I’m gonna tell you all about my first impressions of life in Paris. Some of this episode is transcribed. You’ll be glad to know, you can read a transcript of some of this, if you go to the website which is teacherLuke.podamatic.com. You can find the transcript there. You can read it, if you want to. You can sort of read it and listen to me while ..eh you can read it while you are listening to me. That might help. You can just read it, if you want to. If you don’t ..if you can’t stand the sound of my voice anymore, then you can just read it or you can just ignore the transcript completely and just listen. It’s up to you. It’s your choice. I’m just giving you a little bit of extra freedom to decide how you wanna live your life and how you wanna deal with another episode of Luke’s English podcast. So, some of this is transcribed, some of it is not. You hear me kind of speaking off the top of my head as it were.
I am now in Paris. I am sitting in the apartment in which I am living here in Paris and it’s very exciting and very new experience for me, so I am gonna be telling you all about it in this episode. So the transcripts which you’ll find on the website starts here. So if you’r wondering when the transcript is gonna begin. It starts now, okay. So ….

I recently moved to Paris. I’ve been here for about 6 weeks. This episode is all about my first impressions and experiences of living here. It is about my experience of moving to Paris, but it is also about the experience of living in another culture, so in many ways this is a cross-cultural case study. And if the expression ‘cross cultural case-study’ sounds a bit boring, you could always think of this episode as a bit like “Mr Bean in Paris”, in which I am Mr Bean – a kind of bumbling, foolish English man making loads of mistakes and generally making a fool of himself. That might help keep it amusing. Just keep in mind the image of me getting everything wrong in a famous European capital city. It could be a crap ‘fish out of water’-type movie. Like, “He was a boy, she was a girl, he was English, she was French and the city was Paris. When Luke Thompson moved to Europe to be with the girl he loved, he got just a little more than he bargained for!”. That’s a kind of movie trailer for my life in Paris I suppose.

Anyway, if you have ever lived in another country, you may be able to relate to my experiences of being a fish out of water. If you are thinking of moving to another country, you may be able to learn something about what it is like to be out of your comfort zone. If you are from Paris or France, you may like to know what it is like for an English person to live in your city. If you have never been to Paris, but you have always wondered what it is really like, let me share my experiences with you. You may have noticed already that this episode contains lots of vocabulary and expressions relating to cross-cultural experiences. You can read most of what I am saying by visiting my website which is… http://teacherluke.podomatic.com (no longer active) or http://teacherluke.wordpress.com

I must say at the beginning that I only wish to express my own experiences of living in Paris for just a few weeks. If you are Parisian, French or know a lot about
Paris or France you may feel that I haven’t covered the whole picture yet. I don’t consider myself to be an expert on Parisian life by any means. In fact, I feel like there’s so much that I don’t know! So, don’t be offended if I have got the wrong end of the stick and misunderstood certain things about life here in Paris. I don’t imagine you would be offended to be honest.

Let me also say that I have not completely left London behind. The two cities are very close. On the Eurostar (which is a train that connects the two cities – it goes under the sea, yes under the actual sea!) it’s really easy to travel between London and Paris in just a couple of hours. Some people say that London is a Paris suburb, or vice versa. (Obviously, I reckon it’s the other way round because London is bigger than Paris) So, I still maintain my connection with London and with Britain. I will be regularly going back to London to see my friends and my family, to catch up on what’s going on in London and to keep in touch with my work colleagues at The London School of English. So, this is not going to become Luke’s French Podcast. It’s still very much Luke’s English Podcast. In fact moving to France makes me even more aware of my London roots. I’m an Englishman at heart. Living in France gives me more perspective on this, and on the culture of the English language, and hopefully (depending on how things go) here in France I will have more time to devote to doing episodes of the podcast that focus on the English language, culture and all the other things that you have come to expect from Luke’s English Podcast.

So, let me tell you what you’re going to hear in this particular episode.

First, I’m going to talk a bit about cross cultural awareness, just to provide a bit of a context to the whole thing. Then, in no particular order, I’ll go through my general experiences of life in Paris. What I’ve found different or similar to life in London, what I’ve found difficult or challenging, and what I’ve found enjoyable, inspiring, and funny about life here, so far. Please leave your comments if you want to share, and as ever you can always send me a donation to show you care, if you fancy it! It’s completely up to you to decide how much you wish to donate, from just £1, $1 or €1 (to be honest I hope you choose the £1 because, well, it’s worth more because of exchange rates, so if you have to choose, then go for £1 maybe). Well, from, like 1 pound, dollar or Euro to a hundred thousand billion trillion pounds if that’s what you think is appropriate. I am, of course, aware that a hundred thousand billion trillion pounds (£100,000,000,000,000,000,000,000,000 I think…) is more money than there actually is in the world, but, you know, maybe Roman Abramovic listens to this. You never know… You can dream… Anyway, it’s really easy to donate, you just click a donate button on my website and it’s really easy to make a donation really safely using PayPal. OK that’s it. The begging bit is over.
Abramovich is currently the 5th richest person in Russia and the 50th richest person in the world, according to the 2012 Forbes </wiki/Forbes> list, with an estimated fortune of UK£8.4 billion.

I don’t really do any language teaching in this episode, although I will be doing more stuff in the future – getting back to basics and doing more language oriented episodes with grammar, vocabulary and that kind of thing. Alright? I realise I’ve been doing a lot of just sort of random talking into the microphone recently but you can look forward to episodes in which I deal with grammar and vocabulary. The real nuts and bolts of the English language coming soon.
However, I’ve managed to write some pretty detailed notes for this episode, and a transcript of a lot of what I’m saying. I don’t always do that, but this time I have. So, like I said before do check out teacherluke.podomatic.com and you can read a lot of this and that can really help you to work out and learn a lot of the English that I am using.

So, first, a bit about cross-cultural awareness.

Whatever your situation, it is always good to have some sense of perspective about the place that you live in. Remember, you may think that the way of life that you are used to is the normal way. That your way of life is correct, and another way of life is wrong.That’s a pretty basic way to put it but I think we all think this to a certain extent. We take for granted many of the things that we eh….I can’t read my own writing today. Okay, I look at an edit because this is Luke’s English podcast you know. I like to keep it real. So even though I just can’t even read what I’ve written here ..I don’t care. I’m just eh I’m going to keep going. I am not going to edit this bit out just to show you that it’s still the real Luke’ English podcast here.
So, that’s a pretty basic way to put it but I think we all think this to a certain extent. We take for granted many things about the way we live.

It could be little things like the way we dress, or the way we eat. Or it could be bigger things like politics of the country we’re in or the religion or something. I think most of the time we get used to our own way of life and consider it to be normal. It is only when we leave our culture and live in another one that we realise how different life can be, and that maybe our way is not the only one.

Living in another country (not just on holiday, but permanently – for at least a few months) can be confusing, it can be frustrating at times, but it can also be exciting, refreshing, inspiring and humbling. It can open your mind.

I think everyone should experience living in another country for a while. Living abroad can make you more tolerant and patient with other people. It should at least. That’s the idea. Hopefully it doesn’t just confirm any xenophobic attitudes or prejudices you had when you visited the country. I’m sure that’s the case sometimes, but for the most part like to think it helps us to realise that it takes all sorts to make a world. It’s good to remember that our way of life, our habits and familiar routines are not the only way to live. When we step out of our comfort zone we get the chance to realise that we are not always right about everything, and that there are other ways to live your life. Hopefully, living abroad helps to prevent us from getting too arrogant or big headed, like “Oh, the rest of the world is stupid and my country is the best” – I actually think we feel this way more than we like to admit. It means we are more willing to see differences in the world as something to celebrate, rather than something to fight about.

That’s the idea of course. That’s the theory. In reality, on a day to day basis, living abroad can be difficult, confusing, dangerous, infuriating and hilarious. It takes a while to really get used to living in another country. It probably takes about a year to feel that you understand things, but really you never get completely used to it. It’s a constant learning process. But it’s good to keep learning. In my opinion, when we live abroad, certainly at the beginning, we learn about 3 things: About the new culture that we are living in, about the culture we have come from, and about ourselves.

Culture shock. I’ve talked about this before. I don’t really believe it is a shock. When it’s bad you feel frustrated with the other culture, or even angry because you see what they do as wrong or ridiculous. It can also make you question yourself and make you feel pretty small. You might not even realise you are experiencing culture shock. You might just feel a bit annoyed that everyone is apparently doing it all wrong. That’s really common. “These people are stupid”, you might think. You make judgements. You might even offend people without realising it, because you’re not aware of little cultural rules that youre breaking. You might get offended yourself. It depends on why you are there in the first place. So, really it should be re-named ‘culture-frustration’, ‘culture-rage’, ‘culture-depression’ or ‘culture-neurosis’, but of course none of these are particularly catchy titles. Of course, culture shock can also be really great! When it is good the feeling is pretty wild. It feels like a crazy adventure which sweeps you away. You can feel inebriated by the excitement and wonder of a new experience. It can be very liberating to be removed from the shackles and limitations of the culture you come from. Certainly, that is why a lot of people travel or decide to live abroad. Travel broadens the mind. I’m sure I don’t need to convince you of that. But just in case, allow me to share a couple of sayings made by famous people, on the subject of travelling, just so you are absolutely sure that I am 100% right about this (as if there was any doubt about that!

Mark Twain, the famous American author said “Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness.”
Let me say that again but slightly better:
Mark Twain said:
“Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness.”
So what he means is that travel basically kills your predjudice, kills your bigotry and kills your narrow-mindedness.
Bigotry is a kind of sort of very narrow-minded view of things that are different. So if you kind of… if you are a racist or sexist or very old-fashioned in the way that you think then you might be guilty of bigotry and narrow-mindedness that just means you got a very conservative view of world rather than a kind of open-minded liberal approach.

St. Augustine said:
“The world is a book and those who do not travel read only one page.”
I think that’s pretty clear what that one means.

Samuel Johnson said:
“All travel has its advantages. If the passenger visits better countries, he may learn to improve his own. And if fortune carries him to worse, he may learn to enjoy it.”
Anyway enough about all that. Let me tell you about my experiences in Paris.

People back in London keep asking me questions like:
-So, how is Paris then?
-How’s it going?
-What’s it like living in Paris?
-Do you smell of garlic yet?
-Do you feel homesick?
-Is it different to the UK?
-Are you experiencing culture shock?
-How are you enjoying the food?
-What are the people like?
-Do they refuse to speak English to you, even though they could if they wanted to?
-Have you got a job yet?
-Have you learned French yet? What’s it like learning a foreign language? Is it difficult to pronounce the words? Do people really say “ooh la la”, “zut alors!” or even “hoh-hee-hoh-hee-hoh”?
-What do all the buildings look like? Are they beautiful?
-Are people really fashionable and chic?
-Have you put on loads of weight because of all that rich buttery food?
-Are waiters really rude to you in restaurants?
-Do people hate you because you’re English?
-Have you managed to understand the ridculously complicated Metro system yet?
-Have you managed to get an apartment yet? Because apparently that’s really hard if you don’t have a bank account.
-Have you managed to get a bank account yet? Because apparently that’s really hard if you don’t have an apartment.
-What’s it like driving in Paris? Is it strange driving on the other side of the road? Have you driven around L’Arc de Triomphe? Is it as impossible and life-threatening as everyone says?
-What about getting a taxi? Apprarently that’s impossible.
-What about the night life? Have you been to the Moulin Rouge? Is it like that movie? You know, the one about the Moulin Rouge, with Nicole Kidman and Ewan Magregor. I can’t remember what it’s called, but anyway, have you been to the Moulin Rouge?
-Have you seen any sexy French movies yet? You know, the black and white arty ones, in which people lie around on beds smoking and undressing?
-What are the girls like? What are they LIKE? You know, are they…? Do they…? Will they…? Have they…? How often do they…? What about their…? Hmmm? (Sorry, I’ve got no idea what you mean)
-Have you been up the Eiffel Tower? How long did it take? Did you walk all the way up? What’s the view like?
-Have you been to le Louvre? Did you see the Mona Lisa? Did she seem happy or unhappy to you, or somewhere in between?
-Have you had sex with Carla Bruni yet, because everyone else has, apparently?
-Do they really eat snails & frogs’ legs and loads of garlic?
-Does everyone drink champagne and red wine all the time?
-Have you started riding around on a bicycle yet, wearing a stripy top, with a beret on your head, a moustache on your upper lip, a chain of garlic round your neck and some baguettes in the basket? or is that just a cliche?
-In fact, what’s it really like Luke? What does it look like Luke? Look, Luke, like, what’s it like, what does it look like, Luke? I mean do you, like, love it? A lot? or a little? Please, let us listen, Luke, to you, like, letting us learn a lot about living a life in …
uhh I got that completely wrong.
So this is difficult because I wrote this earlier on, okay. I wrote a list stuff because I wanted to do a really well prepared episode of Luke’s English podcast. But maybe you know, I shouldn’t try and write notes down because when I read a sort of script somehow it seems a bit unnatural. It doesn’t seem to be like I am really engaging with you. But anyway there is not much more of this script left.
Let me just try that second bit again. I am sure that you’ll forgive me just bear with me etc etc.
So what’s it really like, Luke? What does it look like, Luke? Look Luke like . What does it like look like, Luke? Do you like love it, a lot or a little?
Please let us listen, Luke to you like letting us learn a lot about living life in
le French capital of Paris.
OK. Let me try and deal with it all. Now I recently noted down some thoughts on Paris, and how it seems a bit difference a life in London.
So this section is not transcribed because I am just talking off the top of my head, but below you can see the notes that I used for this bit. It may contain some of the language that I used.

OK, this section IS now transcribed thanks to the work of Krissy who sent the transcription in. You can read the transcript below. Transcribing takes a lot of work, time and effort but it’s often a rewarding experience because it really focusses you on listening. Thank you Krissy for your transcribing work!

Okay, so I am going off-script now. This bit isn’t transcribed which probably means it’s going to sound a little bit more natural maybe slightly hard for you to understand, but you know let’s make that sacrifice because it’s better, isn’t it, if it sounds authentic and natural. I think so.
So, in no particular order, here are some notes in a little notepad which I scribbled down just recently and so this is in no particular order. This is very random.
So, what does it look like? Well, I remember when I first arrived in Paris I arrived in Gare du Nord Station, that’s the North Station of Paris and it’s not the most beautiful area of Paris but nevertheless, I immediately got a sense of the kind of atmosphere of the place and it sort of struck me as being somehow very 1920s or very kind of old fashioned. Just the way that the bistros look with the front of the restaurants and bistros with the chairs, the beautifully sort of decorated chairs and tables and the canopies that you find outside bistros and restaurants. When I see those things it somehow strikes me as being untouched by time. I can imagine most places looked exactly the same since the whenever like the 1920s or even earlier than that. So you know it’s very evocative kind of the images of Paris that we have seen in old movies or paintings and things like that. So immediately get a sense of this history. It’s like a long history obviously in the buildings there are many very large grand-looking buildings. All over the city and there is a long history many many difference of stories many different things of that occured here, of course, you know with the big things with the French Revolution at the end of the 19th century – I think at the end of 1978 I think.
Okay, I have to do an edit here and correct myself, because what I’ve just said was completely wrong. The French Revolution actually happened near the end of the 18th century basically between seventeen eighteen nine and seventeen ninety nine and as you should know really, it was a period of great socical and political change in France, that had a massive impact on French history and an impact generally around the world. And that was when the monarchy in France was kind of removed and instead of a monarchy it was replaced by a Republic. So basically the Royal family were taken and killed on… I think the storming of the Bastille, the Bastille day is the 14th of July. It’s celebrated here in France. It’s a kind of French Independence day you might say, another way they celebrate Independence day in America where the French Bastille day is basically the day on which they celebrate the end of the monarchy and the beginning of the French Republic, as we know it now. So it happened at the end of the 18th century. I just had to correct myself there because I couldn’t allow myself to tell you something that was wrong. Should have checked it in advance. But there we go. Like I said I’m kind of new here, new here in town so go to forgive me if I made the odd historical mistake. But I have corrected myself now so everything is fine. Good. On with the show. There are a few sort of episodes in the revolution but that’s only one of the biggest differences in terms of the sort of constitutions or the way the state is run in France. That is quite different to the UK because they don’t have a Royal family it’s a Republic. They actually… there was a revolution and they took the royal family and chopped their heads off because they didn’t really like them. Whether that’s really… I mean they celebrate this of course on Bastille day and of course as you may know they used the guillotine. They got a little bit guillotine happy actually in sort of so anyone they.. I don’t really know the deep history of it but it seems a lot of people just ended up getting their heads chopped off. Did it fix all the problems? I don’t know but I think it probaby made a big difference. But anyway there is a very sense that this is a Republic and this is everyone is very much aware of their rights and their sense of equality and brotherhood and all that kind of thing.
That’s the idea whether on a day to day basis when you are walking along the street. I don’t know if people seem that much more together or if society seems that much more fair or well-balanced. I can’t really see whether France being a republic is clearly better than let’s say England being a monarchy. I think in the end it’s still pretty much the same thing.
So, I find that in Paris much of the city is very similar. I mean that maybe that I am new to the place but a lot of the street seem to be really similar very very similarly designed. You get these long terraces, these very large imposing terraces on these long avenues and very grand-looking streets that have big monuments at the end. These avenues which were designed by Houseman. I have mentioned him before this architect who kind of designed many of the streets in Paris. So it does have a kind of uniformity to it, which…It’s not just uniformity in the facades of the buidlings but in the sorts of shops and things that you find in the streets. I find that I get lost really easily in Paris. It could also be the way that the streets are laid out. It’s not like a great system for example as you get in Barcelona or many places in America. You get this very long diagonal streets which all meet to me as kind of a big circular junctions and these big circular junctions like the one that you get at the Arc de Trioumpe have sort of seven or eight streets coming off at a diagonal angles so the city that all seems to be all in diagonal streets which makes it pretty confusing for me. So I get lost easily. All the streets seem to have the same types of shops. There is always a café, a bistro and a tabac which is a tabacconist, a boulangerie and a Japanese restaurant. There is always a Japanese restaurant for some reason. They love Japanese food here. So whenever I was walking around in Paris with my girlfriend quite often when we walked past a boulangerie she’ll go: Oh oh this is, this is the best boulangerie in Paris’ and then we end up down another street she’ll go on: oh no no no this is the best boulangerie in Paris and as far as I can tell there’s about nine best boulangeries in Paris but certainly the quality of the bread is very good. I mean compared to England. The French bread, you know, baguettes and things, I mean, it might seem to be quite a basic simple thing but for me as an English person the bread is like really good quality and really delicious. It’s a bit of a luxury but something that people here enjoy every day. In England we are just used to the normal everyday loaves of bread which, you know are not quite as soft and delicious as you get here. You get these baskets of bread on the tables in restaurants, bread fresh, hot baguettes of bread from the local boulangeries and things. You actually can smell the smell of cooking bread in the streets, and other things like croissants and stuff like that. So it’s lovely it’s luxurious to eat such good quality bread and pastries. A lot of it does seem to contain a lot of butter. I mean croissants such as basically it’s basically butter in kind of solid forms as far as I can tell. How can they manage to get so much butter into these things but I suppose that’s the key to making the taste so good. But they..I don’t think I can eat them every day. They are not really healthy enough. Certainly the eating habits in Paris are different to the eating habits in the UK. I mean, you know in the UK we are not exactly famous for our eating habits, are we? Well, we are famous for for having bad eating habits or at least having bad food. but Paris on the other hand is famous for its cuisine and famous for having excellent food, of course. We all know that. But, then you know there are certain things that are different about the way let’s say dinner habits in this country .
In the UK it’s quite common to have cheese at the end of a meal. So you start with a like a starter of some kind something savoury as your first course. Then the main course then would be, you know, like some sort of meat and vegetables or something and then after that you have a dessert something sweet and you’d have coffee and then right at the end you have cheese.
Well here in France, in Paris it seems they start with an aperitive, often which will be kind of like a kind of sweet tasting alcoholic liquor of some kind and then go on to the first course which could be you know similar to the first course in the Uk really a kind of savoury plate of, I don’t know, it could be some pâté or something like that and then the main course lots of things, lots of steak, raw beef, steak tartar, which is basically for me it looks like just a load like mince beef that the chef forgot to cook. But no that’s the correct way to eat it here and it’s kind of something that peopole eat a lot. Just a plate of raw beef. It’s not really my cup of tea yet but I am sure that I’ll grow to like it. So a kind of main course obviously is not just raw beef. There is loads of different main courses, lots of delicious kinds of food and then desserts and you have these very rich cakes and very delicious desserts and so on. And then after that.. oh no no I am quite wrong. The cheese comes before the dessert I have discovered. This is for meeting dinner at people’s houses they actually serve the cheese first.
Now my girlfriend is French who is kind of very surprised to discover that we have cheese at the end and in, I mean, in many some people’s opinion, some French people’s opinion this makes the English strange. This is just one example of the little differences that we notice when we, you know, live life in another country. Yeah, we have the cheese in the end. In France they have the cheese before the dessert. So in France it kind of goes.. it sort of goes, sweet savoury savoury savoury sweet. They have to end on something sweet. You can’t end on savoury whereas in England we do, we end with the cheese sometimes.
You know, I’m splitting hairs really it’s not a massive difference. Now, I know nothing about wine but it seems that most people here kind of have a fairly decent knowledge of wine and great varieties and things like that. When you order a wine in a restaurant the waiter presents you with a very long wine list and you are supposed to very carefully choose which wine you like to buy where as I am just like: Woa, which one is the cheapest? You know. I don’t really know very much about wine. But you know I hope to learn. I am certainly doing practise.
Café culture is totally different to pub culture. Obviously as you already know from previous episodes of Luke’s English podcast when you go to the pub you you go to the bar. You have to approach the staff at the bar and you get your drinks and your food there and you come back to the table whereas in Paris you go and just sit down and you let the waiter come and serve you, so basically it’s the responsibility of the waiter to know exactly what’s going on. The waiter should be able to observe who has just arrived who is sitting at which table and what their orders are and things like that. So you just go to a café, you just sit down, just relax and wait for the waiter to come and serve you which is lovely. I mean I am really getting used to that now. It’s great to be able to just going to a café to just seat yourself down at a table and just start watching the world go by while the waiter comes, you know, and brings you coffee or you know water or beer or something like that. It’s very pleasant. When I first arrived though I didn’t really know what I was doing. You know I would kind of avoid going to cafés because I was scared. Scared that I would do something wrong and scared also that I would have to speak French because that is slightly stressful for me. My French is improving and I understand of course that for it to improve properly I need to put myself into these slightly stressful situations but I am very very conscious of sort of breaking some little social rules or very conscious of I don’t know coming across as rude. So, you know it’s little bit stressful. So I would kind of go to cafés and I would think: ‘Can I really just sit down, do I just sit at a table? don’t I have to like announce to the waiter that I have arrived and I’m going to to be sitting over there.’ It seems it seemed somehow inappropriate for me to just plonk myself down at a table and expect to be served, you know. But I am getting used to the services. It’s nice, it’s nice.
It’s quite common to actually go and sit at the bar in a café and you get your coffee served directly and just stand at the bar and drink your coffee like that. I see a lot of people in the mornings when they are in a bit of a rush, they kind of manage to stop for a few minutes and just get a quick coffee and it’s a bit cheaper if you buy the coffee at the bar. The coffee is a little bit different here than it is in ,well, in the UK, I suppose and in America. It’s that sort of Italian style, expresso coffee which is really good and the drinking culture not coffee but drinking alcohol is a little bit different. There is less, it seems that there is less ‘binge drinking’. Now ‘binge drinking’ is an expression that you might sort of read in the newspapers in the UK. ‘Binge drinking’ means drinking a lot, quite quickly in a very short period of time in order to get drunk, and a binge is when you, you know, drink or eat a lot of something in a short period of time, so you can do like a ‘chocolate binge’ if you love chocolate and then you feel very guilty afterwards or a decent binge drinking, that’s where you go to the pub with your friends for a few hours and you drink lots, before the pub closes. Now maybe..well people say that binge drinking is a huge public health issue in the UK, because it’s very unhealthy you know and it costs the national Health Services a lot of money and that may well be true. Part of the reason, I think that we have a binge drinking culture in England is that our pub opening hours are a little bit strange. That’s certainly one of the complains that people have when they come to the UK. They go: Why do your pubs close at eleven o’clock? That’s ridiculous. That’s when, you know, we are ready to start drinking not stop.
Well, in England I don’t really know why the pubs close at eleven o’clock. But they do. Even though many of them have 24 hour serving licenses. Most of them still close at eleven or twelve o’clock. As a result, perhaps, what happens is that people go to the pub and they drink quite a lot in quite a short period of time, because they know that at eleven they won’t be able to get any more. So they kind of do all their drinking in just a few hours and then of course you get people coming out onto the street on a Friday night at 12 o’clock just completely pissed out their minds, getting into fight causing trouble and starting chaos in city centres on a Friday night. But I don’t get the impression it’s the same here. The culture is slightly different. People don’t seem to binge drink quite as much and people certainly drink but they don’t do it the seemingly irresponsible way, that we do in the UK. They seem to sit down and eat and drink at the same time, rather than in the UK where people kind of will stand up in very crowded pubs, drinking often, missing out on their dinner and just going straight to the pub and just drinking in the evening, very unhealthy, whereas in France people tend to sit down. They drink with their food, you know, they enjoy savouring the taste of wine rather then just seeing it that they need to drink in order to get drunk.
So that’s pretty good. I think it’s pretty healthy. Of course I have seen French people getting really drunk at parties and things like that, but it’s not quite as common in my experience as it is in the UK. It all seems a little bit more civilized, perhaps. Champagne in France is cheaper than it is in the UK and in the rest of the world. So in England Champagne is a luxury. It’s the sort of thing that you only drink on special occasions, whereas here in Paris, it’s more common to enjoy a glass of Champagne. In fact I have been to a couple of parties here where I have seen loads of bottles of champagne in the baths. So they keep all the champagne in the bath covered in ice. Now, I don’t think it’s that common. My French friends tell me that it’s not very common, but to be honest I have been to four or five parties here and at least two of those parties had bath tubs full of champagne. So either I am hanging out with very decadent people, or it’s sort of more common to drink lots of champagne at a party then it is in the UK.

So, let’s see. I have noticed that often you find that water flows through the streets. So by this I mean the gutters in the streets. The gutters are the bits of the edge of the street, between the pavement and the street. The gutter. That’s where all the water will flow down. So for some reason, I don’t really know why, perhaps if you are French or Parisian, you know the answers of this and you can tell me why. But it seems in the afternoons often, you get lots of water flowing through the gutters, so you’ll get these long streams of water flowing down the gutters in the streets, which is, it seems very clean, perhaps it’s the way they clean the gutters out . . and it’s quite nice to have all this flowing water around, unless of course you step in it, you know, in a pair of converse all stars in which case you may very well get wet feet.
But it’s quite funny to see, quite interesting to see all this flowing water and I think to myself: ‘Isn’t that a huge waste of water?’
But maybe in France or in Paris, you know, water conservation is less of an issue. In England we seem to have to look after our water a lot more. We are very conscious of saving water, but maybe in France that’s less of an issue. And it’s not just in Paris that I have seen water flowing down the gutters of streets. Also I have seen it in towns in the south of France, when I have been there on holiday. In fact I remember as a child, my family we used to go to the south of France every year and we’d spent our summer holidays in little villages and towns in the south and when they used to flow the water through the gutters of the streets my brother and I and my dad and my mum we’d play games. We’d make these paper boats out of pieces of paper and then sail them down the streets. So seeing the water flowing through the streets is kind of…. it creates a nice atmosphere. I suppose it cleans the gutters and it reminds me of my childhood holidays in France. Maybe one of the reasons that they flow water through the streets is because, sometimes the streets are a little bit dirty.
What I mean is there is quite a lot of dog turds there. There are lots of dog turds on the street. Lots of dog poo. I think you know what I am talking about. Dog shit! Yeah, of course, shit is the rude word. Dog poo. There is quite a lot of dog poo on the streets. Now, that for me is slightly ironic considering the buildings are so nicely presented, that people are very smart, they obviously care a lot about their appearance and yet on the streets, you get quite a lot of shit and piss as well. It’s not uncommon to find kind of urine stains on the pavement, because I don’t know, homeless people maybe, maybe homeless people decide that they can just urinate on the pavement. But I am sure, it’s not just homeless people. I think it might be, you know ‘not homeless people’ as well. Maybe on a Friday night after a few drinks, that they need the toilet and they just say: ‘Well, I just go right here in the street.’
For me that’s quite as a Brit, that’s quite odd, because it’s pretty rude or unacceptable to sort of urinate in a public place like that.
And yet often on a Saturday morning, I’ll go out onto the pavement and I see going to piss stains on the streets. I don’t know maybe if you gotta go, you gotta go. But it seemed a little bit strange for me. I haven’t yet pissed in the streets, but maybe, you know, the day will come when I do it myself and then maybe that’s when, you know, I will finally have sort of be initiated into real Paris life.
So yeah, dog poo on the street. So you’re going to watch out when you are walking around. If you don’t watch where you are going you might step in a turd. So, you know, be careful of that. It doesn’t happen very often. Mainly because I think I am quite cautious, quite vigilant and I manage to avoid stepping in the poo. But maybe that’s why they are going to wash the streets a bit. They need to wash away all the crap. I don’t know.
Well, I don’t know. I have yet to see kind of poo floating down the street, but you know. I am sure it’s going to be entertaining when I do see that, yes.
Yeah, so tramp’s piss or other people’s piss, I don’t know.
Every now and then you do get a lingering smell of urine in the air, but that’s balanced out by the lovely smells of perfume and fresh bread but you know, it’s not uncommon to get a little whiff of urban urine, let’s call it.
Let’s see, what else.
Cars, driving. Driving here. I noticed that cars tend to bump into each other a bit more. I think this is because parking spaces are really few and far between. They are really limited. There isn’t much space to park your car. So when you do find even a tiny space, you squeeze all the way into it and even if that means bumping into the car in front of you or into the car behind you. It seems to be fairly common to like bump to even, you know, the cars to press bump against each other in order to fit into a tight space.
In London if you so much as touch another person’s car with your car then you could be in serious trouble. And if you scratch someone else’s car then you, you know, you feel obliged to leave your telephone number or to apologize in some way or to just escape the scene of the crime as quickly as possible. Whereas in Paris it seems to be more of an every day thing that you might bump into people’s cars. I am not a car owner myself, so I don’t really know, but maybe French people, Parisian people get equally as angry if someone bumps into their car as a British person would. It’s just that it happens more often because there is less space for parking here. I don’t know. But I’ve certainly seen cars bumping into each other a bit more. Is that strange. That’s strange, isn’t it? Are they just bad drivers or are they just inconsiderate? Or is it just that there is less space? I haven’t really worked that out, yet. But driving for me is quite a challenge in Paris. Mainly because obviously in the UK we drive on the left. So the car goes on the left side of the road, whereas in Paris, like in most other countries in the world, yes I admit it, most of the other countries in the world drive on the right. In Paris they do the same thing. They drive on the right. You sit on the left of the car, but you drive on the right. So that’s a bit strange for me to get used to, of course, obviously I am used to sitting on the right hand side of the car controlling the gear stick with my left hand, but when I’m in France, I sit on the left side of the car, control the gear stick with my right hand, and I drive on the right side of the road. It’s very complicated, I know. But how it feels is that, when I am in the driving seat it feels like this: Too much car on the right. The car is really big on the right and not enough car on the left. So I am very conscious that somehow I’m going to, you know, crash into something on the right side of the right hand side of the car. So that’s pretty weird. Plus, also, just generally, it seems a bit more chaotic to drive in Paris. I’m really not used to it at all. One of the worst experiences was when I was driving my girlfriend dad’s car. So that was already pretty stressful, but not only that. I was driving into Paris from the country side. So driving into Paris generally means you have to drive around the ring road. There is a big road that goes all way round Paris, and it’s called the Boulevard Peripherique and it’s a ring road that goes around Paris and it’s very busy and it’s kind of.. the drivers can be a bit of aggressive and it’s a bit chaotic trying to find the right exit and so on. You got to be very vigilant and very careful. But the most frightening moment for me was when I was entering the Peripherique from a slip road. So a slip road is the road that you use to get onto another big road. In this case the Boulevard Peripherique, the ring road going around Paris.
Entering from a slip road onto a motorway in England is pretty clear because the slip road goes all the way down and then it joins the motorway with its own lane. You carry on driving on your own lane and after about a kilometre that lane gently feeds into the rest of the traffic. So I am used to like driving down the slip road and you keep going on the slip road for a long time and then you gently join the traffic.
Here in Paris there is no slip road. You just go the road…
Let me explain myself: There is a slip road but it doesn’t continue for a very long time. It just joins, it just throws you directly into the oncoming traffic. So that was a big shock for me in my first time driving on the wrong side of the road in my girlfriend dad’s car. Very conscious that I shouldn’t damage it. My girlfriend in the passenger seat. She doesn’t drive. So she is completely oblivious to the challenge, to the stress that I am under. And I am there like a sort of.. I am there like a pilot trying to crashland a plane and she is just, you know, enjoying a nice drive in Paris. So I am there sweating, trying not to have a nervous breakdown while I drive onto the Boulevard Peripherique and, you know, no long slip roads. So I’m driving along and I think: Oh, it’ll be a while, so just go along the slip road and then I’ll join into the traffic. But then at the last second, I realise there is no more slip road. Traffic! So that was a pretty frightening moment. I had to slam on the brakes, I had to hit the brakes and I was scared that someone was going to crashing into the back of me. It was exciting, ladies and gentlemen, but you’ll be glad to know, you know, well I did it, of course, you know. I managed to do it. I got onto the Boulevard Peripherique. I made it round. I got off. The car was undamaged. I mean, I lost a few hairs in the process. But you live and learn basically. Though driving is pretty strange sometimes.
Motorists don’t always stop. There is ..yeah, it takes a bit of getting used to. That’s it.
I tend to find just generally in the streets people stare a lot more than they do in London. By stare I mean they kind of look at you a lot more. I feel more selfconscious when I go out in the streets in Paris. I feel kind of aware that people may be checking me out. That they are looking at me. And I don’t think, it’s just that I am paranoid and generally think people tend to look at each other or look at each other’s clothes or appearance a lot more here in Paris than they do in London. It could be rude. Sometimes I think it’s rude, frankly, when, for example, I am standing, waiting for a train and I realise that the person next to me is just quite rudely, just looking at me, looking at my clothes. Maybe they don’t consider it’s being rude. But for me..I think that’s pretty rude to stare. And I encounter that more here in Paris than I do back home in London. Maybe I kind of stick out like a sore thumb. Maybe people can’t help looking at me because they think: Who is this weird freak, who is dressed in such a kind of shabby unconventional way. Although to be honest I am not really unconventional but maybe people just check out my clothes. Maybe that is what people do in Paris. But it seems a bit strange to stare like that at people. But I think people do take quite a lot of care over their appearance here.
People in general I think are really quite chic. They dress very well. They dress smart. They wear these nice silk scarves. They tend to wear smarter shirts and trousers. People are very well dressed. So it’s not really a myth. I think it’s true that Parisians… they like to be well presented and so, when you step out in public it’s the done thing to dress yourself up, to look nice. To look presentable.
But does that gives people the justification to stare at each other? I don’t know. I have certainly learning to get used to that.
I don’t know if it’s my imagination but sometimes I feel that people seem a little bit more rude in public. Maybe they are just more direct and in London people are a bit sort of reserved. But I get the impression of people just being a bit more rude, you know. They as I said, they stare a bit more. They don’t seem to be aware of their own personal space in the same way that we are in London. Maybe it’s just that London is a bit up-tight. But I think that in London we are quite careful not to bump into each other. We give each other a bit more personal space in crowded places like on the underground. We are very conscious of like trying to get out of each other’s way. I think certainly on the underground people are quite considerate. They don’t ..they try to avoid bumping into each other. They try to avoid getting in each other’s way. But I find here in Paris people tend to just bump into each other more. They seem to be slightly less aware of their personal space and so you tend to find people pushing and shoving and bumping into each other a little bit more over here.
Yeah, let’s see.
In London, I think that people on one hand are more polite and considerate and on the other hand you get the sense that people just don’t really care about you at all, which I quite like, you know. I have grown to like that. The sense that you’ve got a bit more anonymity and if you want to dress differently, if you want to be a bit eccentric or slightly odd looking, then you can and people aren’t really going to judge you for it and in fact they kind of like.. yeah do whatever you want, you can dress however you like, and nobody cares. That’s the feeling you get in London whereas in Paris it seems that, you know …it feels like a smaller community. And it feels like people are slightly more judgemental of your appearance. That’s the impression I get. I think people, maybe people in Paris are.. I think are a little bit more conservative I must say. Certainly about clothing and things like that and if you dress a little bit weirdly or differently, I think you can get people are going to stare at you and that feels a bit unfriendly at times. I mean it’s not a big problem for me because I don’t really like to dress that strangely. I am not a goth or a punk or anything like that, but certainly I get the impression that people tend to dress slightly more conservatively here. But very smart, very chic, very fashionable. In fact I think being chic is a kind of a way of life. It’s almost as if the kind of grand elegance of Paris, the beautiful presentation of elegance and the formal presentation of Paris is reflected in its people who are also like sort of slightly formally presented and quite nicely dressed. Obviously I can’t make generalisations. There are plenty of people in Paris who don’t dress formally, you know, they wear jeans and T-shirts, trainers and that sort of thing, but generally speaking there is a sense that people are quite fashion-conscious, quite smart, quite chic and well, Paris is famous for this. It’s famous for its fashion and its fashion brands and boutiques and things like that.
I am not sure if it’s just that I don’t understand the culture very well, but people seem to be slightly less humourous or maybe slightly less ready for humour. In London, I get the impression that people are always kind of, people use humour, they use self-effacing humour, irony, they make jokes about themselves as a way of getting rid of any social tension or awkwardness, whereas in Paris people are just a bit more ready to, you know, have a conflict, if that’s the way it’s like. If you bump into someone in the street, then rather than kind of going: Oh, sorry, my mistake, it tends to be like updown, get out of the way you idiot. ‘Putain’ by the way is a word that I hear everyday and it’s a rude French word.
I think, acutally it remains bizarre, I think it means bitch or something like that. Anyway it’s just a bit like equivalent to saying the f-word but people say it all the time without even realising it, you know. It’s very common. I haven’t quite mastered it yet, by the way.
But I don’t know if it’s fair for me to say that people seem less humourous. I think it’s more the case that in London people use humour all the time, you know. It’s like people are always ready to make fools of themselves or to use self-effacing humour. It’s a bit of a to joke around a lot and I certainly don’t believe that the Parisians are against using humour. It’s certainly not the case. I think it’s just reserved for certain situations. For example, waiters in restaurants. They are often really quite humourous and I noticed that waiters tend to banter with customers in a humourous way and that’s where the humour is. Or maybe when you are going to a shop. The shop keeper might be a bit humourous with you. But, it’s not the same kind of ironic deadpan kind of humour that you get in England. In fact in France it seems that when someone tells you a joke, they kind of show you that it is a joke by laughing when they make the joke as well. So they share the joke with you. So it’s like:
‘Ah, now I’m telling you a joke’, you know.
Like that. They slap the knee, show everyone that this is a joke, you know. Whereas in England, because humour is always there to an extent, the delivery of a joke might be less obvious and what often happens is that two people who are sharing a joke, they don’t necessarily laugh about it. They just carry on, speaking in an ironic way and just continue the joke because that’s sort of more funny. You don’t actually have to announce that it is a joke, you just continue living and continue the jokey conversation as if it’s just a normal conversation.
What does that mean? Well, who knows. I am sure, let’s leave that up to the sociologists and the cultural theorists and things about exactly what English humour really means. Perhaps I can try and cover it in a podcast episode some points in the future. So it seems that people are less ironic, less deadpan. When they are funny, it’s more obvious that they are being funny and the humour tends to happen in certain places. Maybe in France they put less value on humour. In the UK, we value humour a lot. It’s like a really important part of our daily lives and we like to go around, making each other laugh. We love comedians and we have comedy shows all over the city and every night in the week, whereas here in Paris comedy is less whitespread. I have seen stand-up comedy, French stand-up comedy on TV and there isn’t very much of it. It’s not like in London, where there is just every channel, there is a comedy show on. In France there is comedy, but it’s more like sort of drama in a way. It’s more like comic drama, rather than .. stand-up comedy.
Anyway, as I said I don’t have all the answers. If you feel like you understand French or Parisian culture better than me, please do leave a comment just, you know, what do you think and even if you recognise any of these things in your country, because obviously I have got listeners from all over the world, leave a comment as well. Does Parisian, French culture sounds similar to yours, or different? In what way?
Let’s see! Yeah, it seems that in France people are a bit more formal. For example, when you meet someone for the first time, it’s quite customary to say: Bonjour Monsieur, Hello Sir, you know.
‘Je suis enchanté de vous connaître’ which is like, you know, it’s: ‘I am enchanted to meet you,’ rather than in England it’s like, ‘Hi, how’s it going, well, thanks, very nice to meet you.’ We are a bit more informal, whereas in Paris people are slightly more formal.
I mean maybe these aren’t like giving airs. If you are French, you might think that’s not true.
We just say, ah bonjour or enchanté or salut or something, but just to give you an example.
When I met my girlfriend’s French parents, you know, my girlfriend said, you got to introduce
yourself in the right way. You got to say: ‘Bonjour Monsieur to my dad, you have to call them
‘vous’ at the beginning, you know in French they have the ‘vous’ form and ‘tu-form’. Vous is the formal you and tu is the informal you. Of course in English we just have you for both. Somehow the impression was that I had to be a bit more formal when I met my girlfriend’s parents whereas when my girlfriend met my parents, she was saying: ‘Oh, what shall I say? How shall I introduce myself’? And I said to her: Just say hi, hi and call my parents by their first names. Hi there, it’s really nice to meet you. And she felt quite uncomfortable about this idea that she could be quite so informal on a first meeting. So I think that’s an example of how the French are slightly more formal than the English. I think also the French language is similar to English in many ways. Often, because of all the Latin words that we share. So Latin origin words. So it’s the Latin words, in my opinion which are usually the more formal ones. And in English we have things like phrasal verbs and other expressions which tend to be less formal, but in French they use what in English is the more formal style, more than we do. So it feels like French is a more formal culture in that way. Obviously once you get to know French people and become their friends, then you know, there is no need for formality any more but you get the sense that at the beginning there is a bit more of a formal protocol than there is in England.
Let’s see other differences. Well of course, they speak a different language. That’s a big difference.

Let’s see, sirens. Sirens are different. I wonder if you know what I am talking about. By sirens I mean the noises that police cars and ambulances make. So in the UK police cars sort of go düüüüüüüüülüüüülüüü that kind of thing., right? Whereas in Paris they are going to go büdu büdu büdu anyway. It seems like a small difference to me. Sorry, might seem like a small difference to you, but when you are used to hearing these sounds in the city and then in France they have like a different sound, feels different. It feels a bit like the French sirens are like a melody of some kind. In fact, maybe the best way to express this is if I let Bill Bailey, the English comedian explain it.
So now you are going to hear Bill Bailey talking about sirens in the UK and sirens in France. And he actually explains it by demonstrating the sirens on his keyboard and he then goes into a kind of French song and he sings some French lyrics.
So have a listen to Bill Bailey talking about the difference between police sirens or ambulance sirens in the UK and ambulance sirens in French. I’ll explain or translate the lyrics of the song which he sings in French afterwards.
Let’s see, by the way Bill Bailey’s French; I am sure is not perfect French. It’s a kind of English approximation of French. Anyway I will explain it to you afterwards, if you don’t understand the French.

So, let’s see. Here we go:
Bill Bailey and ambulance sirens:
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=oGSNxkCIln0&w=300&h=169]
We got us Bill Bailey there talking about sirens. You can see the youtube video for that clip on the website of course, if you want to.
Now let me just explain what he said there. I mean sorry, what he was singing because obviously he was singing in French and I expect that most of you don’t speak French so:

Attention
We are injured
We have a man
He’s called Jean-Michel
His leg is broken
With a young girl
She’s called Gisèle
She’s so beautiful
They climbed up a tree
To make love
They adopted the missionary position – It’s popular
He fell
He broke his leg
Attention

So that’s it. I mean, in French obviously it sounds a bit better. So that’s what he was singing.
So yes the sirens sound a bit different. Fine, I think we are done with that one. What else?

The buildings are very grand and beautiful. Yes, the interiors are very lovely and gorgeous and so on. I think that the flats, the accommodations is really good standard. It seems that the accommodations are of a really good high quality. A lot of them have really lovely wooden floors. Just generally they are very well presented in my opinion.
Paris in general is smaller than London. So for me it feels it feels a bit more like a town in a way. Because, I mean, even today I walked from the center of the city back to where we are living and it didn’t really take me that long, whereas in London if you walked from the center to like the residential areas, then, you know it’ll take you an hour or more in many cases. So London is huge, really. Paris seems to be smaller. Maybe it’s just because real Paris, genuine Paris is only the main central area. Infact, many people live in what’s called the superbs all the way round Paris and then outside of that you got some really rough areas. So Paris is weird because it’s quite difficult to live in the centre of Paris, actually. You need to be able to like afford a quite expensive rent and all these sorts of things. It’s really hard to find accommodation. So, what happens is many people who can’t afford to live in the centre get pushed out to the edges of the city. And even there are some areas around the outskirts of Paris where there are lots of kind of very poor people living in quite bad conditions. I haven’t really seen that for myself, but that’s what I have been told, anyway. The feeling in town is: Well it feels a little bit more chilled out, sometimes. It’s kind of bit more laid-back, except obviously at rush-hour when it’s really hectic and chaotic.

I am not completely sure about the music, yet. I haven’t really investigated music in France. Obviously France has got its own musical traditions, sort of chansons, traditional French songs and so on, but it seems.. I may be wrong but it seems to have a less diverse musical heritage than London. Obviously it’s got the opera house and all that sort of thing, but London has got its opera houses too and its classical music. But London also has all those modern musical cultures associated with it. You know, the 60s music, the sort of, all of the British bands that came out of London during the 1960s, all of the British bands that used London as their base. People like the Rolling Stones, The Beatles, The Who, The Small Faces and Jimmy Hendricks even. Even so he was American. Lot of these bands were based in London. Then of course you got the sort Jamaican parts, the Carabian parts of London which give it that kind of Jamacian reggae influence to London. You also associate punk with London and many other types of music too, whereas France is less internationally famous for its music. Maybe because of the language thing, you know. Maybe it’s just because the language of modern pop music is English and so naturally a lot of that is going to come out of London.
But I have been to some live music venues here in Paris and they do some really great live music. So maybe you just have to look a little bit harder before you find the musical culture here. Obviously there is jazz. There is a culture of jazz in France, which is quite traditional and they have these kind of caves in the center of town. These jazz clubs in the caves. The catacombs under the streets and they are really atmospheric and really great places to go and see live jazz and to dance the jazz. It’s very, very good fun.
Let’s see, there isn’t very much curry in France. Obviously Paris is passionate about it’s own food and it has, you know, some international foods, you know African food and Japanese food and as I mentioned Chinese Food and things like that, but there isn’t so much Indian food and in London obviously we got very old connections with India and as a result we have many many Indian restaurants in London. And as a Londoner, you know, I love Indian food. I love curry and I would eat curry regularly. So I miss having curry. I am yet to find a really good curry house in Paris where they serve you a really good, really hot spicy jalfrezi or something like that. So I’m looking forward to having curry. I mean I am sure I would find one in Paris eventually, but I might have to go back to London before I can get a really good hot curry again.
It’s also harder to find a really good cup of tea here. The milk is slightly different. It’s pasteurised in a different way and also it’s not very common to drink tea with milk you might think: Eh, tea with milk. Are you mad? But no, I am not mad, I am definitely ….

Oh hello
we are not finished yet, Luke
for more information

So that shows how long this episode is, because clearly longer than the previous episode because ..it’s not the first time that that happened. I’ve been talking for so long that I’ve reached the ending jingle from the previous episode. I really have to break this up, but, you know, because I have got so many things to say. I’ve got so many things to say about life here in Paris. I realised that sometimes episodes of Luke’s English podcast are very long. But, you know, I I made a decision quite a long time ago that it’s okay to do longer episodes in the podcasts sometimes, because that’s the joy of podcasts. That’s the magical bit. You don’t have to listen to it all in one go. You can listen to a bit, stop, do something else, wait a couple of days if you want, come back to it, listen to the rest. Especially if you are using iTunes, because iTunes is clever. Because with podcasts it will..it will, when you stop it, it knows when you stopped it and you can come back to that position again, so, you know. It’s all right I guess this will be just a longer one. More is more not less as we’s always established in previous episodes. So I will it keep going.
It’s a little bit harder to get a good cup of tea, in my opinion. I mean a good cup of English tea. That’s like a strong black tea with some milk, just the way I like it. But I can do that at home. I’ve got some milk here, I’ve got a milk pot. I brought some tea with me from England. You see, I am still utterly English at heart because – I can’t live without my cups of tea. So, slightly harder to get cups of tea.

The underground, the Metro system.
I found it baffling and confusing. That map seems to be really difficult to understand. I am sure it’s not really that difficult to understand but eh …I don’t know..it seems pretty mind-blowing to me. Maybe it’s just because I am used to looking at the London underground map and that seems so clear to me and the French one is just like looking at a ball strain or something like that. It’s really difficult to get my head around. But I am getting there slowly and surly. So the Metro system… it’s great, of course. I love it, because it’s really quick. It takes you across town really fast and it’s really good. It’s really efficient, but I have to say I don’t think it has the same character – the same kind of personality that the London underground does. Obviously the London undergrond is …yeah, in my opinion less spacious., true because the tunnels they uses tend to be smaller and the trains are a little bit smaller. But I find the Paris Metro to be a little bit dark and a little bit kind of gloomy and I know I am not the first to say this, it does smell of pee quite a lot. I am not the first person and I won’t be the last person to say that. Frankly stinks of piss, sometimes. I don’t really know why. You know, is that because French people like to urinate on the underground? Is that why? Or is it because tramps, homeless people find their way into the stations and even then why are they pissing in the stations? Why? I don’t get it. Who decided that the Metro system was an appropriate place to urinate? I mean, I don’t get it. I don’t even know if that’s the only reason why it smells. Maybe that’s because it’s close to the sewage systems and so sometimes the smell comes through. But I think it does smell a bit. It’s not that bad. It’s not always that bad, but there are times when it definitely gets a sense of …woo that smells bad. Why? Why does that smells so bad? I don’t know. I must say that the underground doesn’t smell sometimes. It does too and the underground is definitely pretty dirty, but Paris Metro is consistently smelly, you have to admit, French people. You have to admit, it’s true. I don’t really know why. I think also Parisian people complain about that, too. I think it’s one of the most common complains that people have in my experience.
I am really finished here.
Okay, so, yes I have mentioned before that people can seem a little bit judgemental. Maybe that’s just the way they come across to meet an English person. They can seem a little bit aloof, you know, a little bit stand-offish, a little bit arrogant. They are kind of quite famous, infamous for seeming to be a little bit arrogant or a little bit…oh, I don’t know. I don’t really have to describe it. A little bit judgemental or pretentious, but in my experience, when you meet French people properly, when you meet them in a friendly way, that they are absolutely lovely and very nice. All of the people I’ve met so far, all the people I’ve made friends have just been really, really nice and sweet people.
Yeah there is that sense of their being slightly unfriendly at first sometimes. Maybe it’s just because I’m not speaking French very well yet.
Well, I mean some people say they are in France, they don’t like to speak English and that they refuse to speak English to you. If you go up to them and say – excuse me can you tell me how to get to the river and they’ll oouu Je ne compros pas when they actually do speak English in my experience they don’t do that and a lot of people will speak English to me even when I make an effort to speak French to them. Come on I’ll speak English to him. So I have found that people generally pretty frienly. Basically if you are nice to them, then they’ll be nice back to you. It’s no good going up to them and just expecting them to speak English when you know, you are in their country of course they go they are not going to be that friendly towards you situation. But if you kind of trying to speak a bit of French first and then you know they are trying to help you by speaking English. You ve kind of give and take my French is not quite good enough yet so a lot of the time I speak a bit of French and then the conversation breaks down and the person kind of decides don’t care see now as a moment to meet to start speaking English to this guy because he is French he is awful. But that’s probably the one I thinking.
Getting apartments I’ve mentioned process is very complicated. There is a lot of bureaucracy a lot of red tape. It seems that landlords before they will accept a tenant need to check out every single aspect of your personel and private history exactly where you are from how much money you’ve got in your bank account how much money you used to have in your bank account and how much money you are going to have in your account. They need copies of your contract, they need copies of your bank account details. They need absolutely everything so make sure that you will pay them on time. So the process of getting an appartment can be very very complicated because of all the hoops or the bureaucratic hoops that you have to jump through.
Ah, let’s see! But you know the light, the light here is beautiful. When the sun shines in the morning when it’s a clear day it’s absolutely beautiful lights and it’s genuinely stunning sometimes. Like when you stand on the top of for example boulevard and look down on the street and it’s stunning. It’s beautiful. The tree-lined boulevards with its grand buildings on either side often big landmarks, and the Eiffel Tower in the distance. I mean it’s a stunningly beautiful place to be. The colour of the stones that is used here in Paris. Places like Jardin de Luxembourg with it’s absolutely beautiful park.

I mean it’s really one of the world’s most beautiful cities. It’s a fantastically gorgeous place. Sometimes it feels a little bit imposing. These very big building facades with their big grand doorways. It can feel like you are very small, you know, and you just feel insignificant compared to these huge grand buildings.
So, yeah it can make kind of feel a little bit insignificant at times, but generally it’s very beautiful.
I find, as an English person, when I go to France, I find I really become aware of how awkward and reserved I am as a Brit. I realise that I am really really English. and I start to get awkward like Hugh Grant when I don’t understand something, whereas the French are a lot more direct what they say, certainly what they think, whereas I am coming going well saying: Hmm … terribly sorry .. and they you know, they are just a bit more direct about it. I find that the culture shock experience has two sides. One side is that you end up judging the new culture. You sort of judge the culture and you say: Oh, this is strange or that’s wrong. These people are weird or the other flick side is that you judge yourself and you end up feeling kind of a bit neurotically or I must be making a fool of myself. I’m an idiot. I am getting it all wrong. So, it kind of … when it’s bad it swings between that kind of like: Oh, all these people are idiots between that feeling and: Oh , my God I am an idiot. You know. But it is all part of the fun, all part of the learning process.
Okay, so yeah, sometimes I feel like I don’t fit in, like I am just sticking out like a sore thumb. I am the English guy, Mister Bean in Paris kind of thing, making a fool of myself, getting everything wrong, getting lost on the metro sytem. Trying to understand where I am in the middle of town. You know, I feel a bit like an alien sometimes. I am scared of making a fool of myself when I talk to people in French. I am worried about comming across as rude or stupid.
You know, but generally, I often feel like: Luke you should be lucky to be here, because it really is an amazing place to be. And quite often I catch myself in Paris and I just sort of realise: Oh, my God I am living in Paris. I can’t believe this.
Here I am on the, you know, Champs-Élysées and I am living a Parisan life. And it really is fantastic. So, you know, I feel lucky to be here and to have this opportunity and I would say to you if you are thinking about to coming to Paris, then I recommend it. I think it’s a stunning place and it’s a very interesting place. Of course it’s different. It’s always going to be different in another country, but that is all part of the fun of living in another country for a while, visiting.
Yeah, that is at least an hour and a half now. I am sure I going to come back to the subjects of French again. Probably I’ll make some reflections on the language, about learning French and speaking French. So I think reflecting on my experiences of learning French could be quite interesting for you beause if you can see how much it’s similar to your experiences of learning English. In fact, I welcome your advise on how I should learn French, but I will be applying my approach to language learning, which is kind of basically just trying try to express myself as much as I can. Just trying work things out from contexts, just practise, trying imitate the locals, obviously it’s much more complicated process than that. But I have run out of time in this episode, so I certainly hope that it was interesting. I hope that I didn’t bore the pants off you by just rambling on and on in my inimitable fashion, but I do hope that you manage to gain something from listening to this. Well, of course you did. You have just listened to an hour and a half of spoken English. But, as well as the English listening practise and the vocabulary that hopefully you have picked up from this, I hope also you gain some sense of what it is like to go and live in another country or to go specifically and live in Paris. If you are thinking of visiting I would say: Go for it. It’s a really a fantastic place.
That’s all for this episode of the podcast. I have got, you know plenty of things to say to you, lots of other ideas for podcasts in the future and hopefully, as I said before, I am going to have a bit more time to devote to doing these episodes. So watch this space. Thanks again, ladies and gentlemen for listening to Luke’s English podcast. We are now on one hour and twenty nine minutes and ten seconds of the podcast. I wonder if I can keep it going into one hour and 30 minutes. I don’t think I will. I think I’m going to stop at one hour and twenty-nine minutes and twenty-nine seconds. Let’s see if I can do that. So just drawing the whole podcast to a close on the one twenty-nine second mark.
Here it is
Bye
Bye
Bye

118. Sick in Japan

In this episode I will tell you the story of how I ended up in a Japanese hospital for two weeks. Full transcript available below.

Small Donate ButtonRight-click here to download this episode.

Read the notes below to see some of the sentences, phrases and words I use in this episode. A full transcript is also available below.

Click here for a previous episode in which I teach you lots of vocabulary about health and feeling ill. I also tell a brief version of this story there.

Sick in Japan – Full Transcript
[STARTS AT 00:00:00]
Hello there! You’re listening to Luke’s English Podcast and this is Luke and I’m talking to you right now in your ears.

You’ve probably realised already that this was Luke’s English Podcast, because, well, first of all there’s a jingle at the beginning of the episode which says:

-”Hello you’re listening to Luke’s English Podcast”

probably when you heard that you thought:

– ”Oh, yeah. This must be Luke’s English Podcast or something”.

So that was probably quite a big clue. Also just the fact that you’ve probably decided to listen to this and it wasn’t just an accident. I doubt that you’ve just started listening to it by accident by, I don’t know, putting a coffee cup down on your computer and then, somehow the computer, just where you put the coffee cup on the keyboard that somehow typed in Luke’s English Podcast into Google and then it opened and then somehow it just started play as a surprise. I doubt that’s what happened. It probably wasn’t an accident. You probably said to yourself: – “I think, I’ll listen to Luke’s English Podcast now” and then you did, and so it, I’m sure it doesn’t come as a surprise that that is actually what’s happening right now.

I don’t really need to keep saying that you’re listening to Luke’s English Podcast even though you are. I’m just telling you what’s happening. Okay? I’m just giving you information. Okay? Good. Right.

Now, I’m glad that I’ve established that. So, anyway, welcome, and I hope you’re well. I hope you enjoy yourself as you listen to this. People tend to do lots a different things while they’re listening to this. That’s one of the joys and one of the brilliant things about podcasting that you can listen to this wherever you are, whatever you’re doing.

Apparently some people like to listen to this while they’re in the gym working out. If you’re on , like, a rowing machine or cycling machine, don’t feel like stopping. Okay? Keep going! Keep pushing yourself! Push yourself to the limit!

In fact, to be honest, I think, you’re probably, the setting that you’re using on that machine is little bit easy, I reckon. I think you can probably work a bit harder. Why don’t you just push the setting up a little bit higher. Just work harder! Come on! You could do better than that! Okay? Push yourself. l I wanna see, I wanna feel your sweat. Okay? I wanna smell the sweat coming through the Internet. That’s how much I believe that you can push yourself harder if you’re in the gym right now. Okay? You’ve got no excuse. I’m telling you push it harder, do a few extra weight lifts or turn up the setting on your running machine or whatever it is.

You might just decide that this is a good thing to listen to while you’re relaxing, which apparently a lot people like to do. Some people will brew themselves a nice relaxing cup of tea, and then sit down on the sofa and just get into a comfortable position. Maybe with some blanket as well just to make them feel extra comfortable – a pillow perhaps, maybe a teddy bear, something like that. Bring that nice and close around so it’s lovely and warm and so you can enjoy that lovely cup of tea you’ve just made. Just relax. Just allow the beautiful sounds of Luke’s English Podcast to enter into your ears and just get you into meditative learning state, where you can just pick up loads of natural fresh English.

Maybe you’re even lying in your bed, because a lot of people like to listen to this while they’re sleeping. I hope that…,I hope that doesn’t mean that somehow you find my voice boring that puts you to sleep. I prefer to believe that I’ve got a soothing tone of voice rather than just generally, extremely boring, monotonous voice which puts people to sleep. I don’t think that’s true. I think that people just generally find it relaxing and soothing, right? So if you’re lying in bed and you’re using this to help you go to sleep then, I hope you’re having, you’re in lovely comfortable position. Isn’t it wonderful just lying there in bed? You can just feel the lovely warmth of the blanket around you in the comfort of that mattress beneath you. I’m jealous personally. I’m very jealous. I’d love to be just lying in bed right now, doing what you’re doing.

Apparently they say that you can learn English when you’re sleeping, I wonder if that’s true. Well, if you do listen to this while you’re asleep then, and you feel like you wake up in the morning and feeling like:

– “Suddenly I feel the incredible potential that I’ve amassed during my sleep to be able to speak or write or understand fluent English”.

Just let me know if that’s the case, because I’d like to know. I just feel like it will help me understand everything a little bit better.

If you’re driving while listening to this – take care! Don’t drive too fast. Don’t break the speed limit! Okay? Don’t tailgate, because that’s dangerous. You should leave at least two car lengths between you and the car in front of you at at all times. Okay? Because if you’re one of those annoying drivers who sits right up behind the car in front of you then, just stop it! Okay? Because you’re probably not going to, it’s not going to help. You’re not going to make that driver go any faster. You’re just going to annoy them. Okay? So, stop doing that, because when I’m driving I can’t stand it when there’s another car sitting right there on my back bumper as if I’m not going fast enough. Well – “Just back off mate, okay? Back off, because that’s dangerous!” So just take it easy, just drive at a nice speed within the legal limits, and try not to piss off any of the other drivers, because road rage it is a problem. Okay? You shouldn’t be part of the problem, you should be part of the cure. Okay? Right. Good, good, good. Now, I’m glad that I’ve sorted that out.

If you’re jogging while you’re listening to this keep jogging. Don’t stop until, well until you get to your destination. Do you go jogging? By the way I’m quite interested in jogging, because well, I don’t go jogging myself. I’ve talked about this before. I must admit, I’ve talked about jogging before. I’m slightly obsessed with it. Obviously I know it’s really great exercise very good thing to do, but I just, I can’t…, my simple mind can’t get over the fact that one would run around somewhere and yet, not run to get somewhere or to get away from something. I don’t know. It’s just me. It’s just me.

Enjoy your jog, and you should feel very good about yourself, because that’s an excellent way to stay fit and healthy. That’s what this episode is about. I usually do this sort of rambling introduction at the beginning, just to get my mouth warmed up, but feeling healthy and keeping yourself in good condition is what this episode is about.

I think, I’ve already mentioned that previously I recorded an episode in which I teach you loads and loads useful expressions, phrases, phrasal verbs, vocabulary about being ill and your health and… If you want to pick up lots of useful words and expressions about health then, I recommend that you go back and revisit that episode. I can’t remember which number it is, but if you visit the website and the page for this episode, which is episode 118. The website of course is teacherluke.wordpress.com If you visit that then you will see a link to the previous episode I’ve just mentioned. You can click on that again, if you’ve never listened to it, I highly recommend it, because it’s a good way to learn some useful expressions about health. If you’ve already listened to it. Hell, why not just listen to it again? Because it’s a good way for revising and refreshing your memory, but for now, in this episode I’m going to tell you the complete story of how I ended up lying down in a hospital bed for two weeks in Japan.
1280px-Flag_of_Japan.svg
When I went to Japan, I certainly didn’t expect to end up in the hospital on my own. There were no other foreigners in the whole hospital. It was just me and a whole hospital full of Japanese people. I was the only foreigner there. No one in the whole hospital spoke English to a very good level. It was very weird experience and I’m going to tell you all about it.

Now, I have mention this story briefly before in a previous episode. In fact the episode I’ve just mentioned about health, but in this episode I’m going to tell you the whole thing.

Again, I just must suggest that you visit teacherluke.wordpress.com and find episode
118, because you might find various notes or other things there which will help you to either understand this episode or pick up some of the language that I use in this episode. You will find as I read, as I go through this, you’ll find various phrases and things all about health and sickness and stuff, but also I’ll be using a range of verb tenses. So, look out for those, and also very, just phrases that pop out of my mouth as I explain the story. Okay.

Let’s see where should we begin?

Well, “Being Sick In Japan” that’s the title of the story.

Actually just over 10 years ago, I decided to go to Japan. Now, I qualified as an English language teacher in 2001. Just to give you a bit background information. At that time in my life, I’d recently graduated from University. I did a media and cultural studies degree which was really interesting. It’s not one of those degrees that gives you a vocation when you leave. It’s not like being an engineer or being a doctor or something. You don’t get a job at the end of the degree. In fact, my degree was all rather theoretical. I wrote essays about hollywood movies, and understanding the way that advertising works, and architecture, and cultural theories of people like Karl Marx, and the impact Sigmund Freud on modern culture, and that kind of thing. It was fascinating. I wrote a long essay about Lara Croft in Tomb Raider which was really interesting to write, and I got quite good mark for it, but I don’t know really how that, at the time when I finished university I had no idea how that was going to help me to find a job.

So, I was wondering what to do with my life, and so…, for various reasons I decided that I would become an English language teacher. Certainly I needed work. I needed to to find some career in my life. Also I wanted to travel. So, I thought I would kill two birds with one stone. Train to become an English language teacher, get a job, and also get the opportunity to travel.

I did the course. I completed it. I got my initial qualification which allowed me to teach English to quite a high standard, and to get work in other countries, and initially, I thought that I would teach abroad in somewhere in Europe. For some reason I had Barcelona in mind, because it was fairly close to London, and I knew that it was a great city to visit. They’ve got the the beach there. They’ve got some, like, a lot of history, a lot of culture, loads of great things about that city that make it very attractive. Plus there are English-language schools in the city that I could have worked for. I looked to work in Barcelona, I looked to work in Poland for some reason, and various other countries in Europe.

Then I remember I went for a drink with my friend Neil who you have heard on the podcast before in the episode about the Birmingham accident. Neil is my friend. I went for a drink with him. We were talking about where I should apply for work. He suggested that I apply for work in Japan, because I mentioned that there was quite a lot of work available there, but I hadn’t really considered working there, because it was very far away. It was like a very different place. I thought it might be very difficult for me to go and live there. I hadn’t really considered it. But he convinced me that it would be a good idea to go. He said to me:

– ”Why not go like to Japan that would be amazing”

I was saying things like:

– “Oh no, it’s a bit far away. No, it’s very expensive to get there”

and things like that. He was really encouraging me to go there. In the end I realised:

– “Wow! He’s right. Why should I.., If I’m gonna go abroad and live abroad for a while and teach English, why go somewhere close? Why not just go all the way up to the other side of the world? Go somewhere completely different. Somewhere, where the culture is really really different to the culture of the UK, and just have an amazing experience?”

On Neil’s advice I decided I would look for work in Japan.

I looked on the Internet and there were lots of teaching jobs there, because obviously there are so many people in Japan. They’ve got quite an advanced economy. Well, one of the most advanced economies in the world, and they have a lot of need to learn English, because they all need to be competitive in their careers and things. Also they tend to be very interested in Western culture. So, a lot of people in Japan feel it is very important to learn English, and there aren’t very many foreigner English speakers living in Japan. So there was lots of work available. I applied for work, I got a job and I thought:
– ” Wow! This is gonna be great!”, because actually for a while, for quite a long time I’d been really interested in Japan, because they’ve got, like, a really interesting culture and I really still love playing Japanese computer games and watching Japanese manga movies and stuff, and I’d always been fascinated in Japanese life. It just seems so different, so funny, and so interesting, and difficult to understand really. Just certain things about, for example, Japanese movies that just seemed really strange. I was quite curious to go and investigate.

I got the job and the company that I worked for helped to find me an apartment, and find me health insurance, and things like that. I saved up money by working in a restaurant. I saved up my money to pay for my plane ticket, and I had a few months to prepare myself. I learnt some basic Japanese. I read up on some, I read up on some books about Japanese culture and then, I started to get myself ready.

I didn’t feel nervous at all. In fact, I was looking forward to it for the whole time, for months and months, up until I actually left to go to Japan. I was really looking forward to it. Then on the day, when it came for to me to leave, I packed all my bags, and my dad took me to the airport. He took me to Heathrow Airport by car, and when I left, my mum was upset, because she was going to miss me, and she cried as I left.

Now, I’d already lived away from home for a few years. In fact, at university in Liverpool. I’d lived away from home in a shared house for four years. I’d already had experiences living abroad. I’d already had experience at living away from home. It wasn’t like a huge deal for me at that time. It wasn’t like…, wasn’t going to be a huge shock for me. I was alright with it. I was quite okay with it. In fact, I was, to be honest, really looking forward to just getting away. Just getting away from the country, because, after the university I didn’t really know what to do with myself. I was.., I was a bit fed up with my life to be honest, because I just didn’t feel like I was going anywhere and I was a bit frustrated. I was really looking forward to just getting away from it all and going to a completely new place, and just having an adventure.

Yeah, I felt fine. I didn’t feel nervous or anything like that. I feel really confident until I got to the airport. My dad dropped me off there, at the Heathrow Airport with my bags and said goodbye to me, and he left. As soon as he left I just suddenly felt really nervous, and really scared. I was on my own. I was about to travel all around the world to a completely new country, where I didn’t speak the language really. I suddenly felt incredibly nervous. I’d never taken a long flight like that on my own. I was about, “how old was I?”, I was about 23 years old. Suddenly I felt nervous. It was pretty awful, pretty weird. I remember, I had some bags of English coins. I had all these coins with me, and I just thought that I would be able to spend them in the airport, in duty free. But I remember walking around, I was so nervous. Making sure that I had my passport my ticket my bag and everything. I just couldn’t somehow mentally bring myself to get the coins out the bags and spend them on things. I was wandering around with these coins, all these bags of coins in my hands. In fact, I ended up taking them all the way to Japan with me and I had these bags of coins of English money in Japan for the whole time I lived there, which was pretty strange.

I felt very nervous. I got on the plane and I had a very uncomfortable flight. I just couldn’t really relax. There were lots of movies available for me to watch, but I just couldn’t bring myself to watch them, because I just couldn’t relax enough. All I could do was just – sit in my seat and listen to, they have like radio channels, well I found the radio channel with the relaxing classical music, and just listened to this music. I couldn’t eat, because I was too nervous. There was a guy sitting next to me. He was really annoying. He was like really tall and his elbows used up loads and loads of room. He tried to talk to me, but I just wasn’t interested. I just wasn’t in the mood to talk to anyone. I remember at one point looking out the window, and I think we were flying somewhere over Siberia or something. I just remember feeling really strange, really freaked out. I was just thinking:

– “Oh my god this is…, this is all a horrendous mistake! What the hell am I doing with my life? Why I’ve decided to travel all the way to a different country where I can’t speak the language. I’m making a horrible mistake. This is a terrible idea. I should stay in England. I should focus on my career in London. I should be trying to find a job in the media or something. Why am I flying to Japan for god’s sake to work as an English teacher? This was never part of my plan!”

That’s what I was thinking.

I was having horrible moments of panic and self-doubt and everything, and it was awful. Finally, eventually, the plane landed and for some reason, as soon as the plane landed I felt:

– ”Okay”.

We all got off the plane got into the airport, and I realised:

– “Actually, no, this is all right. This is going to be fine, because it’s not going to be that different. Life continues. They still have the same basic things in Japan as they do in England. They’ve still got gravity and stuff like that. It’s not going to be that different. I’m going to be okay. I’m going to, I’m going to enjoy this. This is going to be great. I’m not really going to miss my life in England. In fact my life in England was boring. This is going to be an amazing experience!”,

And immediately I started to enjoy it, and I started to notice things about Japan that were really interesting, and so strange to me like, for example, coming into the airport, immediately I noticed, there was standing at the doorway, there were two guys in uniforms, really fancy looking uniforms standing there with white gloves, and there were these just these two guys standing at the doorway. I couldn’t really see why they were standing there, what their purpose was, but they just stood there with their white gloves on and their suits and I thought:

– “Okay that’s pretty weird. Who are these guys? Is it really necessary for them to just stand by the door doing nothing?”

That was just really the first weird experience that I…, weird thing that I noticed that I didn’t really understand. I mean, now I realise that in Japan – well, it’s just part of their culture to have like these members of staff who dress very smartly and may be wearing white gloves just shows that they’re extra smart, and they stand there as a way of showing you that they’ve got people standing there like, maybe security guards or something to make you feel like you’re safe that this is a high-quality airport, and they have lots of staff who are very well, very professional, and that kind of thing. Now I understand it, but at the time, I was thinking:

– ”Who the hell is this weird guy in a suit and why, what’s the point of that?”

And so, anyway I settled into my my life in in Japan, and it was fine. It was really great, in fact. I settled in. Obviously, I had my periods of feeling homesick which is normal and it goes up and down. Sometimes you feel really comfortable and really excited about living in another country and sometimes you start to feel homesick, and you you realise that you don’t really understand what you’re doing, and the culture seems to be strange and frustrating, but generally speaking it was great.

The company that I work for, basically looked after me. They helped me find my apartment. Helped to sort out health insurance and a mobile phone contract for me, and things like that. They looked after me although they paid me peanuts. I mean, well, not literally peanuts. They didn’t obviously just every month bring me a bag of peanuts. No, that’s just an expression. It’s an idiom which means that they didn’t pay me very much. They paid me peanuts. They just paid me quite low wage. Particularly at the beginning on my probationary period. After about six months I got a pay rise, but at the beginning, really they paid me peanuts.

But really at that time I didn’t really know to be honest how to look after myself. Even after spending four years away from home, at university, where to be honest, I didn’t really look after myself very well either. I mean, I was 23 years old, but I still didn’t really know how to look after myself, how to eat properly and live like a proper healthy life. I didn’t eat a very balanced diet, because I had hardly any money, I would often survive by eating cheap, stuff that I didn’t have to cook myself. For example, in Japan they have these little fast food places that sell bowls rice and beef. It’s called gyudon They have a shop there called Yoshinoya which I was quite fond of, because it is so cheap, I mean really cheap. You can just get like a bowl of rice, beef and onions for just, well the equivalent to just about one or two pounds, and it was tasty as well. Certainly, at the beginning I thought:

– “Wow! This is nice!”

But to be honest it was a bit like the Japanese version of McDonald’s. It’s like Japanese fast food, but I liked it and I survived on that stuff for a while, just because it was so cheap, and easy to get. To be honest I can’t really believe that I ate that stuff every day sometimes, but to be honest, it helped me to save money. In fact, I even worked out mathematically how I could afford to live on gudon for a few weeks, just I could get through each month, before I got paid.

So I did manage to save money, but I didn’t really save when I went to my local bar. There was a bar that was near to my apartment. I used to go there at the weekends, and that’s where I would hang out with, like, some Japanese people that I just met in the bar. I decided one day that I would just go to this bar because I was bored, and I went in there and I met all these local Japanese people, and after a while, they got to know me and it was great. Those were some of the best experiences I ever had in Japan, actually. I was spending some time in this local bar, hanging out with some the local Japanese people I met, playing darts, and just trying to speak Japanese to them. There were some really funny people. The bar was called “Stone Bar”, near Tsujodou station in the Kanagawa area of Japan.

[26.00 Audioboo timecode]

So I lived near Yokohama which is not far from Tokyo in Japan. So yeah. Going to that bar was really one of the best experiences that I ever had. I mostly loved hanging out there, but I probably drank a little bit too much. It’s, to be honest, it’s quite hard to notice the negative effect that drinking can have on your health, and perhaps, that’s one of the things that contributed to me getting a little bit sick later on.

In fact there are a few things which I think contributed to me ending up really sick in a hospital. One of them maybe was the fact that I would sometimes at the weekends stay up quite late drinking cocktails with these friends of mine in this bar. Also work, I think I worked really really hard in the first six months. It was very stressful, because of a very steep learning curve. It was difficult for me to really learn how to teach English well without really breaking my back every day, because it was hard. It’s hard to teach English especially when you’re doing it for eight or nine hours a day without any preparation time. That’s pretty stressful. You end up in front of the students who are all there expecting to learn from you. They’ve all paid their money. They want to learn from you. There’s a lot of pressure there, and so it was quite a stressful experience for me, and eight or nine hours every day I was rushing around without a moment to to relax was quite tough at the beginning. So that I think perhaps contributed to me feeling a bit exhausted.

Also the weather. In England the weather is basically cold and wet during the winter and dark most at the time, in winter. Right? So winter is cold, wet and dark, but in Japan it’s dry and cold in the winter and yet hot and wet in the summer which is different to England which is wet and cold in the winter and hot and dry in the summer. Well I say hot. It’s not as hot as most countries, but hotter than it is in the winter, that’s for sure. In England when the sun comes out in the summer it’s quite normal and natural to throw off your clothes and just get as much sun onto your skin as possible. But when the sun came out in Japan, I did exactly the same thing. In the summer the sun would come out and I was like:

– “Wow! The Sun! Finally!”

I would go outside at the weekend and I’d try to get as much sun as possible which was a mistake, because I underestimated exactly how powerful the sun is over there. For some reason it’s just a lot more powerful than it is in England. I got, well, on one particular occasion I got really badly sunburned. I remember one day the sun was out, and it was at the weekend, and I thought:

– “Wow! Great! This is my chance to go outside and get some sunshine finally!”

I went out without putting any suntan lotion on, and I just had like a pair shorts and a vest and I went out on my bicycle. I had like this of like housewives bicycle in Japan. They call it mama-chari which is a…, imagine the bicycle that housewife would ride. I had one of these bikes, because I bought one really cheaply from a little bike shop around the corner. So I had a big blue mama-chari which had a huge basket on the back, like massive basket which I could put all my shopping in, and a big basket on the front, and I would ride around on this bike. I probably looked completely ridiculous to Japanese locals who would see me. This big weird foreign guy running around on a housewife’s bicycle. They probably thought I was a real freak, but I didn’t really care, because it was a great bike. It was really good. It was a pleasure to ride around on it.

I went out on this particular day on my mama chari housewife’s bicycle getting loads of sun and I spent loads of time in the sunshine and then, I came home that evening and I realised that:

– “Oh my god. Maybe I’ve got a little bit too much sun today.”

Because I was boiling hot, and I remember looking in the mirror, and I realised I was seriously sunburned, and I took off my vest, and it was like, my skin, the skin which had been exposed to the sun was so burnt, it was like pink, like a salmon. In fact when I took the vest off, it looked like, I was wearing a pink t-shirt, like a dark pink t-shirt with a white vest over the top, because the dark pink t-shirt was, well, that was where my skin was all sunburned. That’s what it looked like and then, the white vest was where the other vest, that I’d been wearing, had actually blocked the sun. So it looked like, I was wearing a pink t-shirt with the white vest over the top, but actually I just wasn’t wearing anything. It’s just the pink bits were where my shoulders and my neck had been really really badly sunburned.

They got so badly burned. I was so worried, because they even, my shoulders, they started to blister. I started to get these blisters on my shoulders, which then burst, and they were really painful, horrible experience. I’ve now learned that you must always wear suntan lotion when you go outside, but particularly in a country like Japan, because the sunshine was so much stronger.

Anyway this sunburn didn’t directly cause me to get sick, but it’s just an example of how I wasn’t really prepared for the difference in climate there. It’s just an example of how I wasn’t really looking after myself. Japanese listeners might be feeling a little bit alarmed when I’m telling you all of this, because Japanese people tend to have a great sense of how sensitive the human body is. For example a slight rise in temperature if they take their temperature and realise that it rise[n] just a little bit then, they really can’t go all out. They wrap themselves up in scarves. They take medicine. They wear these ninja style face masks, to make sure that they are looking after themselves. Japanese people tend to look after themselves pretty well, and they can be very health conscious. So, me telling you the stories of how I didn’t really look after myself might be a bit alarming for you. But don’t worry obviously. I’m fine. I’m okay. I’m still standing, and in a way I’m English. I’m naturally tough, even if I am a bit stupid sometimes. So, okay.

This brings me to the Japanese summer. Now, the Japanese summer is different to the summer in the UK as I’ve explained. Generally in Japan its beautiful in May. May comes along and the sun comes out and it’s gorgeous. You get fresh air. It’s not too hot, but it’s nice and sunny. It’s fantastic. It’s a bit like the best days in English summertime. Then at some point in June, it goes very cold and rainy again, and this is something to do with the large front of low pressure which comes across Japan. They call it rainy season, and for a few weeks it’s just cold and it rains all the time. It’s miserable. Okay? But this wet and cold weather wasn’t very strange to me. It wasn’t really a surprise to me, but it was quite disappointing. Obviously it’s a bit depressing when it rains all day every day. Then after rainy season, the humidity and heat arrive. So, that’s like the second half of July. All the way through the rest of July, all the way through August, and to be honest, most of September, and so that period, the humid and hot period was really difficult for me. As I’ve said in the UK, when the sun comes out and we go outside and we enjoy it while it lasts. To be honest a myth about the weather in England is that it rains all the time, and that’s not really true. It does rain a lot, but not all the time. Although our summers recently have been unusually wet, probably due to climate change.

So rather, the main feature of the English weather is it changes a lot. It is changeable. You get.., it might be hot in the summer, but only for a few days and then, it cools down. It might rain a little bit, but then, the sun comes out for a while. The weather changes a lot. I was used to this changeable weather. But in Japan, in the summer, after the rainy season, the weather was just constant. Just consistent. It was consistently very hot and very humid for months, like two and a half to three months of just the same weather all the way through. Now, that was really weird for me, because my body was expecting the weather to change to give me a chance to cool down a bit, but “no”, it didn’t. It was just hot and humid all the time between 30 to 40 degrees (centigrade), and sort of eighty percent humidity or more.

In central Tokyo if you ever go to Tokyo in the middle of summer, it’s about 40 degrees. Because all the air conditioning units are pumping out the heat. The sunlight and heat reflect off all the concrete and so, the heat has nowhere to go. In fact at night it’s even hotter, because the concrete in all the buildings has actually absorbed the heat during the day, and then, at night it releases it. The heat actually comes out of the stone in the ground, and the buildings and everything. It’s incredibly hot.

This was really really difficult for me. My body really couldn’t get used to it. I spent like almost the entire summer sweating. I don’t know how much, I must have lost a lot of weight, but basically 24 hours a day, seven days a week, I was just sweating. At night I was so hot that I slept without any clothes on, and without any bed clothes covering me, and I would still sweat all night. I’d wake up with a wet pillow. Now about air conditioning. You’re probably thinking:

– “ Why didn’t you just put the air conditioning on, you idiot?”

but I couldn’t actually stand the air conditioning either. I really hated air conditioning. I felt like it was dehydrating me. Because the air for my air conditioning in my apartment felt really dirty, dusty. In England, we don’t use a conditioning very much. I wasn’t very used to using it. I just preferred not to use it, and also I’d been given advice that it was best not to use air conditioning too much, and that you should just try to get used to the heat. I decided that I would try not to use the air conditioning very much and I didn’t like the idea of sleeping in my room with the air conditioning on. Blowing cold air down onto my head as I slept. I just didn’t really think that was very healthy.

Anyway I decided I would sleep without air conditioning, without any bed clothes and yet I would still sweat all night long and wake up with a wet pillow. In the morning I’d be sweaty. I’d have my shower. But because it was so hot and humid, almost as soon as I came out the shower and dried myself off I’d be all wet again and sweaty. I remember going to work in a suit. I had to wear a suit, black suit and tie to work every day. I would walk to the station and I would be pouring sweat as soon as I got to the station. Just pouring sweat and then, I’d get on the train and the train is a very heavily air-conditioned. The train is suddenly blowing ice-cold air down the back of my neck with with my sweaty neck and everything and then, after half an hour of being frozen in the air-conditioned train. I’d get back out into the boiling hot street again and walk to work and then, get frozen by air conditioning there. It was like, I’m sure it was very bad for me. I got pretty exhausted. I got stressed out by work. I didn’t really eat a balanced diet. I didn’t drink enough water. I didn’t sleep enough. I didn’t really cover myself up in bed which is a bad idea. I stayed up late at weekends and I probably drank a bit too much.

Also I remember in summer getting bitten by a mosquito. I was very careful to avoid letting mosquitoes into my apartment because we have one of those insect screens. From my bedroom I had like a sliding glass door which I could use to get onto the balcony. I had some plants on the balcony which I would water every now and then. I would be very careful to make sure that I closed the the insect screen every time I went outside. But I remember this one particular time I forgot to close the insect screen, and of course a mosquito came into my room. One lucky mosquito got in there, and I went to bed, went to sleep without my bed covers on, and this mosquito basically had a.., it was like an all-you-can-eat buffet for this mosquito. He just feasted on me. I swear I got bitten about 15 times by this one mosquito. In fact, I remember waking up in the morning, scratching, I was scratching my arm in my sleep and I woke up and I looked at my arm and there was blood on my arm. Because I’d actually killed this mosquito in my sleep. This must have been a very full and very sleepy mosquito at this point. To let it actually be killed by me in my sleep. I’m instinctively scratching my arm where this mosquitoes biting me and then, I realised, …I’m gonna sneeze. Feels good to sneeze…. and then, I realised that this mosquito had beaten me something like fifteen times and that my legs were itching already in my arms were itching. This constant itching was like really annoying it was another thing that prevented me from sleeping properly. I got this weird suspicion that maybe somehow the mosquito got me sick. I don’t know how, but it was about a week after being bitten by this mosquito so many times that I started to feel pretty sick.

I started to feel like I had flu, like I was feeling really tired, headache, chill. Like cold chills, aches and pains in my body, blocked up nose. I felt like my glands were swollen. I felt awful. I took some time off work. I lay in bed resting or at least trying to rest, but of course that was difficult because it was so hot. I couldn’t really rest. I remember one day I felt okay and I thought it would probably be a good idea for me to just get outside a bit, because staying indoors in my apartment was miserable. I just felt depressed. I thought it would be a good idea for me to go out. In fact I went out to a local temple. There was a temple on the hillside. I went for a walk up there and I went to look at the temple. It was an amazing place actually. This place in Kamakura in Kanagawa prefecture in Japan. Where they have a huge bronze statue of the Buddha sitting there in the temple. I went to check out this Buddha,I took some photos and by coincidence very strangely enough, when I was there I met Dave Grohl, who you might know you might not know him, but he’s the drummer from Nirvana. That’s grunge band with Kurt Cobain, Nirvana.

Well, Dave Grohl is the drummer from Nirvana. He is a huge rock star. He’s also in the band Foo Fighters and a few other bands and things. I mean he’s one of my heroes this guy, and just by coincidence I managed to meet him there, which was really strange. All part of this very strange summer that I was having. As I was walking out of the temple I noticed a group of foreign people walking in, like westerners. It’s not very common to see westerns when you’re in Japan. I made eye contact with them as if to say:

-”Oh, hello! You’re westerns as well.”

I remember looking at one of them and thinking

– “I know him. How do I know him?”

and then, as I walked past him, I realised

– “Oh my God! That’s Dave Grohl from the Foo Fighters”

I went back. First of all I thought:

– “No, I’m gonna be cool. I’m not gonna hassle him. He’s probably on holiday”

but then, I went back to him and I plucked up the courage to speak to him. I managed to get a photograph with him. I had a little chat with him. We talked about my mobile phone actually. It was really strange. I said to him:

– “Hey, excuse me. Dave Grohl? You’re Dave Grohl, aren’t you? What the hell are you doing here at this buddhist temple on the side of a hilltop in Japan?”

It was very strange, but they were playing a concert in Tokyo in a couple of day’s time. They were just visiting the temple to do a bit sightseeing. That was amazing. I met Dave Grohl one of my heroes and chatted to him.

Anyway. I felt a little bit better, and I went back to work. I had an eight-day stretch. That’s an eight consecutive days of work. By the end of that eight days I was just knackered. I was absolutely exhausted, and I actually felt worse. I felt ill again. In fact I felt more ill than I did before. I had then three days off. I just tried to rest. I lay in bed trying to sleep. I couldn’t really sleep. I had swollen glands and painful tonsils. Your tonsils are glands at the back of your mouth. It’s quite common to get an infection in your tonsils. Particularly when you’re a teenager or when you’re quite young. I used to get tonsil infections quite a lot when I was exhausted. This particular time I got a really bad tonsil infection. It was incredibly painful. I couldn’t swallow. If you know what swallow means it’s – to go “swallowing” when you eat food or drink. I couldn’t swallow, because it’s too painful. I couldn’t eat. Well all I could eat was banana, because it was soft and miso soup I had always this miso soup and I just tried to drink miso soup, and I tried to eat banana, but really, I couldn’t eat or drink very much.

It was awful. I was in a really bad condition. My girlfriend, I did have a Japanese girlfriend at the time. She was half American half Japanese, because her Dad.., no. She was like quarter American, because her dad was half american and her mom was Japanese. She was like three quarters Japanese in one quarter American. Lovely girl who I was going out with at the time, but she ironically was at that time on holiday with her parents in England while I was in Japan, feeling awful, alone. It was terrible actually. It was a really bad time. All I could do was just try and rest and try and eat. Eventually my girlfriend came back and immediately when she realised that I wasn’t well, she arranged for me to go to the doctors. This was really a horrible experience, because the first doctor that we went to, just I think he just didn’t want to see me because, I don’t know, maybe because I was a foreigner. Over there in Japan they can be a bit strange with foreigners sometimes. I think it was a bit inconvenient for him to have to deal with me the fact that I didn’t speak Japanese. That’s my fault. I didn’t learn Japanese. The doctor was not friendly with me. I had had health insurance, but he still didn’t really want to deal with me.

Eventually my girlfriend persuaded him to to let me into his surgery. It was a very busy surgery too. He didn’t have much time for me. He wasn’t friendly at all. Generally the feeling I got in his doctor’s surgery was that, it was very old-fashioned, kind of Victorian, kind of vibe that I got from it in fact. I got the sense that I wasn’t welcome and the whole thing was just an inconvenience for him. He sat me in this chair which was like an old-fashioned dentist’s chair. I sat very upright with a neck brace around me and what was very, really off-putting for me is that I could see all his medical instruments in a glass cabinet next to me. There were like nurses and other people walking around behind me. It was like a dark room. He took out some of his instruments and he had like a long metal rod with a swab at the end. That’s a piece of cotton at the end.

He dipped it into antiseptic. His way of dealing with my tonsil infection, my throat infection was to, basically, use this swab and paint my tonsils with antiseptic. Now if you can imagine how painful that was, that was awful. It was one of the…, it was just horrible how painful it was. He was there sticking this thing down at the back of my throat covering my tonsils in antiseptic. It was so awful I couldn’t help coughing. I was like coughing the antiseptic back into his face. It was awful. I mean just a disgusting an experience, really really a nightmare. He didn’t even give me any medicine. He didn’t give me any antibiotics for my tonsil infection. He didn’t even give me a blood test to see what was wrong with me. At the time I didn’t really know, I just knew I felt really really bad. He just told me to go away and have rest. I tried to rest. I took another couple days of work. I tried to rest, but it didn’t work. In fact I started to feel even worse, even more exhausted.

Yeah. I continued to get ill. A couple of days later I went back to to this doctor. This was very awkward, because I met my girlfriend’s dad. It was the first time that I’d met her dad which was not really…, it wasn’t really a great situation to be meeting him for the first time. I looked awful. I looked like a zombie basically. It’s as if my girlfriend was going:

– “Well, dad. I would like to meet my boyfriend there he is. He’s an English zombie”

and I walked in

(…….)

not exactly the best way to make a good impression.

Anyway he was very nice to me. He understood that I wasn’t very well. They took me into the doctor’s surgery again in the doctor this time decided that it might be a good idea to give me some antibiotics. He gave me three days’ worth of antibiotics. Antibiotics are those medicines that you need to deal with infection, for example, penicillin is an antibiotic. He gave me three days’ worth of antibiotics – these tiny little antibiotics pills. I knew immediately that this wasn’t going to be enough, because I quite a big guy, I need quite a large dose of antibiotics. I’d already built up a resistance to antibiotics because when I was younger I had the tonsillitis quite regularly when I was young. Tonsillitis if you don’t already realise what that is, that’s an infection of glands at the back of your throat. Glands are parts of your body which are responsible for producing things like hormones or producing saliva or sweat, things like that. You have glands in your throats, you have glands around the back of your head, you have them in your armpits, and in various other parts of your body. I had tonsillitis that’s like a bad infection of the glands in your throat. I’d had tonsillitis quite a few times when I was younger. My doctors in England had given me antibiotics already a lot of times for that. I knew that I needed quite a large dose of antibiotics in order for them to work. I reluctantly went back home to my apartment with these antibiotics. I took them but it didn’t work. I just continued to feel ill.

My girlfriend…, I don’t know, I’m not in touch with this girl anymore. We lost touch for various reasons. It’s a long time ago, but if you’re listening then – God bless you, basically. Because you really looked after me. I really appreciate it.

She found me another doctor, because we decided that this other doctor was just a waste a time. She found me another doctor near my school. Actually he had a surgery near the school that I used to work in. I came into this surgery again like a zombie. I walked in feeling awful and by coincidence this doctor was one of my students. I didn’t realise that this guy was a doctor at the surgery he was just another one of my students. Now I met hundreds of students at this school. One of them was this guy. This was good. This was really nice, because I already had a relationship with this guy. He already knew me. The fact is that as a teacher with him I’d given him a lot of attention and care already. I’d already built up a relationship with the guy. This was really good, because he cared about me a lot more than the other guy did, the other doctors. This doctor took a special interest in me. He decided that he was going to definitely try to make me feel better.

I mean, anyway, that’s what a doctor supposed to do. Right?

It was no great surprise, but anyway. I felt more comfortable with this guy because I already knew him. Not that his English was very good, in fact his English was very basic. Despite the fact that obviously he had the most amazing English teacher in the world – me!

Yeah. Right.

He sorted me out a bit. He gave me a blood test. He put me on an intravenous drip. That’s when basically they put medicine directly into your blood. They attach something to your vein in your arm or in the back of your hand. They then hook up a plastic bag full of medicine which then comes down a small tube and goes directly into your blood. It’s an IV drip. He gave me an IV drip of antibiotics, because he realised that I needed a really good dose of antibiotics. That made me feel much better. I lay there in this bed for half an hour while all the antibiotics went into my arm.

I immediately started to feel better. It was incredible actually. I went home feeling a lot better. Not perfect by any means, but certainly better than I had done. The next day I went back to this doctor in order to get the results of my blood test and I was thinking:

– “I’m gonna be alright. I’m feeling better. I’m sure it was just tonsillitis and now I’ve had these antibiotics I’m feeling a lot better.”

But I still felt pretty awful. I still felt pretty exhausted really in a bad way. I went into the surgery and the doctor gave me the results of the blood test. Now bear in mind that this doctor’s English wasn’t very good and obviously I didn’t speak very good Japanese either. So, a lot of what he said to me was lost in translation. I misunderstood really what he was saying. But what he said to me was:

– “Okay, Luke. You have liver damage. Your liver is damaged.”

He showed me my results and he said:

– “This is what you liver should be”

It was something like fifty, I don’t know really what the numbers meant, but he said:

– “You liver should be around 50. Your liver is about 250.”

I was thinking:

– “Okay. That’s really bad isn’t it?”

He said:

– “You’ve got liver damage. You have to go to hospital. You will need an operation.”

Obviously, immediately I started to panic, because I thought:

– “What? I’ve got liver damage. I need to go to hospital and I need an operation.”

Immediately I was assuming that he meant that I had some liver…, he also said to me:

– “You’ve got the EB virus”

I don’t know what the hell the EB virus was. I was thinking

– ”My God. What is this? Some horrific liver disease? I’m gonna need to go to hospital and I’m gonna need to have a liver operation, I’m gonna have to have my liver changed”

That’s what I was thinking at this time. It completely freaked me out. I was so frightened. I broke down at that point. I was just thinking:

– “Oh my God. I’m really ill. I’m gonna go to hospital to have a liver operation. This is an absolute nightmare”
It was awful. It was just terrible. They took me to hospital. Checked me into hospital. The next thing I was lying in a bed in a Japanese hospital. They took me to Kinugasa hospital in Yokosuka which was near to where I was living. I was in hospital. I had no idea what was wrong with me. As far as I knew, I had some liver disease and I was gonna have to have an operation in a day or two. I lay there. I clearly remember the first night that I had there. When I arrived it was about ten o’clock at night. My girlfriend’s mum and my girlfriend took me to the hospital. They couldn’t really explain what it was. To be honest, I was in such a bad way. I was confused and probably quite paranoid. That was a really bad moment. I remember lying in the bed just trying not to panic basically. Just lying there, trying to sleep, just trying to rest, trying to keep myself calm, just trying to play games with myself in my head to stop me thinking, to stop me worrying about my health. I was lying there, thinking:

– “Okay, just try not to think, try not to worry too much. You’re in hospital now. That’s good.”

Just to keep myself calm I played the ABC game over and over again. That’s where you, you might know the game already. That’s where you pick a subject and just try to list things that begin with each letter of the alphabet for that subject. I just played as many ABC games as I possibly could. I was like:

– ”Okay, boys names. Alright. Andrew, Ben, Chris, Daniel, Edward”

– “Girls names. Okay. Ann, Belinda, Caroline, Denise, Elisa”

I just kept playing this game in my head all night, just to stop me thinking about things. I got to…, I can’t remember all the different subjects that I covered., but just some random things like:

– “Okay. Smells. Different smells. Okay. absinthe, battery”

all these sort of things.

For some reason the letter “Q” and the letter “Z” are always the hardest ones to find words for when you’re playing the ABC game.

Anyway, yeah.

It was horrible. They gave me a lot of drugs. They gave me more intravenous drips. In fact every day I had about…, I had intravenous drips for about five to six hours every day.

Now, you’re probably thinking youself:

– “What? What was was it Luke? How ill were you? What did you have? What was wrong with you?”

Well, I still didn’t really know until my girlfriend’s parents contacted my parents and told them everything that they knew, everything that the doctors had told them. They contacted my parents and told them all of that. I had a mobile phone in the hospital which had email on it. I eventually got an email from my parents. Obviously they were very worried about me. They’d checked out all of the symptoms that I had and everything the doctor had told them via my girlfriend’s parents. They’d checked it all out on the Internet and they’d worked out what I actually had.

They sent me this e-mail which explained everything to me and this was a huge relief because it turns out I didn’t have some horrible life-threatening liver disease. I had “infectious mononucleosis” which is otherwise known as “glandular fever” and that’s actually quite a common virus, let’s say. It’s a virus which infects the glands and the symptoms are that it gives you liver damage, because you’ve got a high white blood cell count in your blood, and your liver is working hard to try to clean out the white blood cells from your blood.

It is a quite common thing. I didn’t need to have an operation. In fact, what the doctor had actually meant was, he said:

– “Okay, you’ve got liver damage. That’s a normal symptom of glandular fever”.

… what was the other thing? You’ve got liver damage.

– “You have to go to hospital”

The reason he told me that was because I had to go to hospital in order to rest. I just needed to rest and to get medicine, treatment, and I just needed rest basically for a few weeks.

– “You will need an operation”

What he meant there was that I would eventually need to have my tonsils removed, because of the frequency at which I was having infections in my tonsils. He decided that it would be a good idea for me to have my tonsils removed. So it was nothing to do with having a liver transplant or anything like that. I was just panicking at that point. When I learned that actually I had quite a common virus…, I mean it’s quite common and the symptoms can be quite serious if you don’t rest. Obviously what I had been doing is going to work, not eating properly, not resting and so I felt absolutely awful. I felt like I was on death’s door.

It wasn’t a life-threatening illness. In fact it’s quite common illness. I was in the right place in hospital, there to relax and take it easy. All of that panic and all that worry and paranoia was unnecessary, and then, as soon as I realised that I was going to be alright I relaxed quite a lot.

In fact, being in that hospital was quite fun in a way. It was quite an interesting experience being in a hospital in Japan. I was the only as I said the only foreign person in the hospital except for the Indonesian guy who worked there as a carpenter or he was a caretaker or something in the hospital. Somehow the staff in the hospital decided that this guy, this Indonesian guy called Chandra should be my interpreter.

Chandra didn’t really speak very much English himself, but he was a lot better than the Japanese staff in the hospital. Chandra-san would come and visit me. He would talk to me, asked me what I wanted to eat for from my lunch and dinner. It was great. I basically lay there in the bed all day. My friends came to visit me which was fantastic and they brought me books and music and stuff. I spent about two weeks lying down in bed having people bring meals to my bed. I had a relaxing ice pillow. Nurses would come and make sure I was okay. In fact all the nurses in the hospital in that particular ward decided they would come and visit me, because I think for them it was like quite exciting, novelty to have an English guy in the hospital. They’d all come to visit me. They’d all want to talk to me. I was like the star of the the hospital ward. Most the time they left me alone. I just lay there listening to ambient music on my headphones, reading “The Lord of the Rings”. I read the whole Lord of the Rings trilogy which was fantastic, because I love those books. They’re really really great. I had a lovely time just lying there in a hospital bed being treated like a king. People would come and visit me as I said. It was lovely.

I mean, it was also a very strange place to be. It was just a very bizarre experience to be on my own in this Japanese hospital on the other side of the world. All sorts of weird and wonderful things happened. But generally I had quite a nice time, although, of course, I felt pretty exhausted. My throat hurt a lot. I had other symptoms. But they gave me loads of drugs which really helped me to feel better.

As I said, every day they would give me intravenous drips. They would give me two large bags of a kind of clear pink fluid directly into my arm, and each bag would take three hours to go into my arm, and to this day I don’t know what it was. I don’t know what they were putting into me. I think it was probably a mix of vitamins and stuff like that, to help me recover. But it would take three hours for each of these bags to go in. I’d be lying there with this pink liquid going into my body. I could taste it in my mouth even. It was very strange. They’d also give me a bag of antibiotics every day. In fact they probably gave me too much antibiotics, because after about 10 days of this I was nearly ready to leave the hospital. I woke up one day with a rash all over my body. A really bad rash. A “Rash” – when you get lots of red spots. They can be very itchy. I suddenly had this rash all over my whole body which was a surprise. But apparently it was a result of having too much antibiotics. Sometimes that happens.

I had to stay in the hospital while the rash went away. But what a bizarre experience. Eventually I was discharged from the hospital. I went back home. I still had some time off from work. The company were quite understanding. They gave me quite a long time to recover. The doctors recommended it. In fact, the doctors sent some…, they wrote letters to my company suggesting that I needed to have time off to recover. I had a couple of fantastic weeks, just relaxing in my flat. I learned to look after myself.

So now, obviously now I’m healthy again. I’m absolutely fine. That was ten years ago. Now I have this story to tell about when I got sick in Japan, and also, I learned a few lessons from the experience. I think we can all learn a few things from the experience that I had. What can we learn from this?

Well, first of all I’ve learnt that you should eat healthily. You should eat a balanced diet with lots of fresh vegetables, because you’ve got to get all those vitamins and minerals into your system, to make sure that you can stay healthy. Also drink plenty of water. You’ve got to keep yourself hydrated. Particularly when you’re in hot places like Japan in the summertime. Keep yourself hydrated. Drink plenty of water. When you go to live in another country, you’ve got be prepared for cultural differences. You’ve got to be ready for things being a bit different, even stuff like the weather. The climate is going to be different. Prepare yourself. Make sure that you’re looking after yourself. Try to follow the ways in which the locals do things. For example, in Japan they would, in the summer, they’d all just take it easy. I would notice people in the street kind of slowing down a lot. They would try to relax. Particularly the people who lived in the houses near the beach where I used to live. I noticed that they would have a very slow pace of life particularly the locals. They just knew how to deal with the hot summer. Take it nice and slow during the summer. Don’t stress out. Take time to chill.

In your home, in the summertime, when it’s really hot, keep the doors open and the windows open to create a draught of natural cool air that will just come through the apartment. Do that rather than using the air conditioning. Wear relaxing clothes. I learnt to get out of my business clothes. Get out of my work shirt and my trousers at the end of each day and I’d change into my a pair of shorts and a pair of flip-flops. I could really get into a relaxed mode. Sleep, when you’re in bed, even if you’re hot. You should have something covering your body, even if it’s just covering your midsection. You should sleep with something over your body, even if you’re hot. You shouldn’t sleep with nothing covering you at all, because even if it’s hot in the room somehow your body will get cold. You need to have something covering you when you’re sleeping at night.

One thing I learnt from some of my students as a way of keeping cool when it’s really hot. You should take some bottles of water and freeze them in the freezer. You’ve got like litre bottles of water frozen in the freezer and then, you can take them out of the freezer and put them in your bed in the evening and then, when you come to to get into bed, because you’ve had all these frozen bottles in their, the bed is like really cool and really nice and comfortable to go to lie down in. That’s kind of a nice tip. Put some frozen bottles of water around the bed and on top of the bed or even in the bed. It’s nice and cool when you go to lie down. Look after yourself. Get plenty of sleep. Stay positive and that’s just a general rule in life. You should always stay positive, because it might not be as bad as you think.

For example for me, I thought I had some life-threatening disease, but in fact I didn’t. I could have panicked. I could have freaked out, but I had to stay positive. I think that’s a good thing to learn in general. Stay positive, because it might not be as bad as you think.

Don’t give up. By the same token. Don’t give up. Don’t decide that it’s all over. Don’t give up.

Don’t drink too much. I mean, don’t drink too much alcohol. Obviously sometimes it’s great to just enjoy yourself, have fun and enjoy yourself, but you shouldn’t drink too much. Ironically my doctor, who I became friends with afterwards, told me:

– “Right. You shouldn’t drink alcohol for a while”

I didn’t drink alcohol and then, he actually invited me to his house for a New Year’s Day party. When I got to the house, he gave me a beer. I said

– “But I thought you said I shouldn’t drink”

…and he was like

– “Oh, no. You can drink today. It’s fine!”

Apparently it was alright to drink on that particular day. I’m sure he know what he was talking about. He’s a doctor. That was a couple of months after I’d been in hospital anyway. I hadn’t drunk anything for two months. I was very well behaved. I really felt the health benefits actually. I just gave up drinking completely. I didn’t drink that much to be honest, not compared to some people I know. But I gave up drinking completely, I felt really good. I felt really fresh and everything. I went to this party at this Japanese doctors house. He was forcing me to drink beer at eleven o’clock in the morning. It was pretty funny. Actually I had a really good time at that party. It shows that sometimes it’s good to drink, just relax and unwind and enjoy yourself.

If you’re living in a foreign country make an effort to learn the language. You should learn like…, I should have learned Japanese, it would have helped me. It would have meant that…, it would have avoided all those weird misunderstandings which made me believe that I was gonna die in a Japanese hospital. You should take time out of your life to relax and take it easy sometimes. Listen to some ambient music I recommend, stuff like Brian Eno, Aphex Twin, The Orb. Listen to that really nice chilled out relaxing music sometimes. It’s good, it helps. I’m sure it lowers your blood pressure and things like that. Enjoy your life. Just enjoy it. It’s healthy to be happy. Accept friendly invitations. For example, the invitation from this doctor that I had. I had such a good time at his party. It really made me feel good about myself. I felt very healthy afterwards, except friendly invitations. Generally you should be nice to people. I was very nice to the doctor in my English lessons. I took a lot of care and attention to make sure that I was teaching him correctly. I gave him lots of good attention. In the end it paid off, because when I became his patient, and he was my doctor, he felt like he should take extra special care over me, because I‘d been careful with him as a teacher. Be nice to people, because in the end you might not…, it’s a good policy to be generally kind and nice to people. Because it will come back to you in the end.

Okay. that’s pretty much it, I think, for this episode. Wow! My god! I’ve been talking for like an hour and 15 minutes. Okay, that’s it. I’m gonna stop now, because otherwise this episode is going to be much too long. I’ve been rambling on and on and on in this episode, but I hope you’ve enjoyed it. Please do feel free to leave your comments on this episode. You can share your own stories if you’ve ever had a similar experience. Just tell us about maybe your experiences of living in another culture. Have you ever lived abroad? Were there anything that’s you found difficult. Have you got any good tips for “How to survive hot summers in foreign countries” Have you got any good little health tips for example?

Do visit the page teacher.co.uk, episode 118. You may well find some useful bits of language which I’ve written there.

That is it for this episode. Stay tuned for more episodes in the future.

But for now – it’s bye bye bye.

[THE END OF THE EPISODE]

Here are some of the things I say in this episode, with some phrases and vocabulary I use. You should listen to the podcast while reading these, or check some of the words in a dictionary afterwards (google: “macmillan online dictionary” or “cambridge online dictionary). The sentences won’t make any sense unless you listen to this episode. I hope this is useful to you. There is also a full transcript for this episode below.

Some phrases and sentences you will hear in this episode
1. Hello, this is Luke’s English Podcast. You probably realised that already, because of the jingle etc. “Oh, this must be Luke’s English Podcast”. It probably wasn’t an accident. You probably said to yourself “I think I’ll listen to Luke’s English Podcast now”.
2. Welcome and I hope that you’re well. People tend to do different things while listening to this. Some people like to listen in the gym while working out. Don’t feel like stopping! Keep going, keep pushing yourself to the limit! I want to smell the sweat coming through the internet.
3. Brew yourself a nice cup of tea. Just relax and allow the sounds of Luke’s English Podcast to go into your ears and get you into a meditative state.
4. I prefer to believe that I have a soothing tone of voice rather than a boring, monotonous tone of voice which puts you to sleep.
5. “Suddenly I feel the incredible potential that I have amassed in my sleep!”
6. Don’t break the speed limit. Don’t tailgate, because that’s dangerous. You should leave at least 2 car lengths between you and the next car.
7. I can’t stand it when there’s another car sitting on my back bumper.
8. Just back off mate!
9. Road rage is a problem and you shouldn’t be part of the problem you should be part of the cure.
10. My simple mind can’t get over the fact that one would run around somewhere and not run to get somewhere or get away from something.
11. I’m going to tell you the complete story of how I ended up lying down in a hospital bed in Japan.
12. Various other phrases that just pop out of my mouth…
13. Just over 10 years ago I decided to go to Japan.
14. At that time in my life I’d recently graduated from university.
15. It’s not one of these degrees that gives you a vocation.
16. My degree was all rather theoretical.
17. The impact of Sigmund Freud on modern culture.
18. I thought I would kill two birds with one stone.
19. Initially I thought that I would teach abroad somewhere in Europe.
20. There are English language schools in the city that I could have worked for.
21. I hadn’t really considered working there.
22. He convinced me that it would be a good idea to go. “Why not go to Japan, that would be amazing!”
23. Why go somewhere close? Why not go all the way to the other side of the world?
24. On Neil’s advice I decided that I would go to work in Japan.
25. They all need to be competitive in their careers.
26. For quite a long time I’d been really interested in Japan.
27. I’d always been kind of fascinated in Japanese life.
28. I was quite curious to go and investigate.
29. I saved up money by working in a restaurant.
30. I read up on some (books about) Japanese culture.
31. I was really looking forward to it.
32. I’d already lived away from home for a few years. At university I lived in a shared house.
33. It wasn’t a huge deal for me at the time.
34. I was alright with it. In fact I was really looking forward to just getting away.
35. I was a bit fed up with my life.
36. My Dad dropped me off at Heathrow airport.
37. I had some coins. I thought that I would be able to spend them in the airport.
38. I couldn’t, mentally, bring myself to get these coins out of the bags and spend them on things.
39. I ended up taking them all the way to Japan with me.
40. I couldn’t bring myself to watch the movies.
41. His elbows used up loads of room.
42. I just wasn’t in the mood to talk to anyone.
43. I just remember feeling really strange, really freaked out. I remember thinking “this is all a horrendous mistake, what the hell am I doing with my life?
44. I should stay in England, I should focus on my career.
45. I was having a horrible moment of panic self doubt.
46. They’ve still got gravity, and stuff like that.
47. There were two guys in uniforms, like really fancy uniforms.
48. At the time I was thinking, who the hell is this weird guy in a suit?
49. I settled into my life in Japan.
50. Obviously I had my periods of feeling homesick. It went up and down.
51. Generally speaking it was great.
52. The company helped to sort out health insurance.
53. They paid me peanuts. They paid me quite a low wage, particularly at the beginning on my probationary period.
54. I didn’t really know how to look after myself.
55. I didn’t eat a very balanced diet.
56. They have a shop there called Yoshinoya, which I was quite fond of.
57. I kind of survived on that for a while.
58. I even worked out mathematically how I could afford to live on Gudon.
59. I used to go to my local bar at weekends. I would hang out there at weekends.
60. Going to that bar was one of the best expriences I had.
61. It’s quite hard to notice the negative effects that drinking can have on your health, and perhaps that’s one of the things that contributed to me getting a bit sick later on. In fact there were a few things which contributed to me ending up really sick in a hospital.
62. Work was very stressful because of a steep learning curve.
63. In England when the sun comes out it’s quite normal and natural to sort of throw off your clothes and get as much sun on your skin as possible.
64. I’d go outside at the weekend and try and get as much sun as possible.
65. I had a big blue ‘mama-chari’.
65. They probably thought I was a real freak.
66. I was boiling hot and I realised I was seriously sunburned.
67. The white vest was where the other vest I’d been wearing had blocked the sun.
68. I got these blisters on my shoulders that would then burst.
69. The sunburn didn’t directly cause me to get sick but it is just an example of how I wasn’t really prepared for the difference in climate there.
70. Japanese listeners might be feeling a little bit alarmed.
71. If they take their temperature and realise that it’s rised [risen!] just a little bit then they go all out. They wrap themselves up in scarves, they take medicine, they wear these, sort of, ninja-style face masks, to make sure that they are looking after themselves [and other people of course]. Japanese people tend to look after themselves pretty well, and they can be pretty health conscious so me telling you these stories of how I didn’t really look after myself might be a bit alarming for you, but don’t worry, obviously I’m fine, I’m okay, I’m still standing, and in a way I am English so I’m naturally tough even if I am a bit stupid sometimes.
72. Okay, this brings me to the Japanese summer.
73. This is something to do with a large front of low pressure which comes across Japan.
74. For a few weeks it’s cold and wet. It’s miserable.
75. After rainy season the humidity and heat arrive.
76. We go outside and we enjoy it while it lasts.
77. The myth about the UK is that it rains all the time.
78. Our summers have been unusually wet and that’s probably due to climate change.
79. The weather was just constant, it was consistent.
80. My body was expecting the weather to change to give me a chance to cool down a bit.
81. The concrete has actually absorbed the heat during the day.
82. My body really couldn’t get used to it.
83. I must have lost a lot of weight.
84. I’d wake up with a wet pillow.
85. I couldn’t actually stand the air conditioning either.
86. I felt like it was dehydrating me.
87. I’d been given advice that it was best not using air conditioning.
88. As soon as I dried myself off I’d be all wet again, and sweaty.
89. I’d walk to the station and I’d be pouring sweat.
90. I got stressed out by work.
91. I stayed up late at weekends.
92. I remember getting bitten by a mosquito.
93. I had some plants on the balcony which I would water every now and then.
94. It was like an all you can eat buffet for this mosquito and he just feasted on me.
95. I woke up scratching.
96. This must have been a very full and very sleepy mosquito at this point to let it actually be killed by me in my sleep. Me instinctively, kind of, scratching my arm where this mosquito was biting me. And then I realised… I’m gonna sneeze! A-CHOO! Ah it feels good to sneeze!
97. And then I realised that this mosquito had bitten me something like 15 times and that my legs were itching already and my arms were itching already.
98. So this constant itching was really annoying. It was another thing that prevented me from sleeping properly.
99. I’ve got this weird suspicion that somehow this mosquito got me sick.
100. I started to feel like I had flu.
101. I was feeling really tired, headache, Cold chills, aches and pains in my body, blocked up nose, I felt like my glands were swollen. I felt awful.
102. I took some time off work. Lay in bed, resting.
103. Staying indoors in my apartment was miserable.
104. I went out to local temple.
105. They have a huge bronze statue of a buddha, sitting there.
106. By coincidence, very strangely enough, I met Dave Grohl. [Drummer from Nirvana, in The Foo Fighters]
107. As I was walking out of the temple I noticed a group of westerners.
108. As I walked past him I realised “Oh my god that’s Dave Grohl from the Foo Fighters!”
109. “Oh I’m going to be cool, I’m not going to hassle him”
110. I managed to get a photo with him.
111. They were playing a concert in Tokyo in a couple of days’ time.
112. I had an eight day stretch. That’s eight consecutive days at work.
113. By the end of that I was knackered. I was absolutely exhausted.
114. I had swollen glands and painful tonsils.
115. It’s quite common to get an infection in your tonsils.
116. I couldn’t swallow because it was too painful.
117. All I could eat was banana, because it was soft, and miso soup.
118. I was just trying to eat miso soup and eat banana.
119. She was three quarters Japanese and one quarter American.
120. She, ironically, was on holiday in England.
121. She arranged for me to go to the doctors.
122. It was a bit inconvenient for him to have to deal with me.
123. That was my fault, because I didn’t learn Japanese.
124. A kind of Victorian vibe.
125. I sat very upright with a neck brace around me.
126. What was very off-putting for me was that I could see all his medical instruments in a glass cabinet next to me.
127. He had, like, a long metal rod with a swab at the end and he dipped it into some antiseptic.
128. His was of dealing with my tonsil infection was to use this swab and paint my tonsils with antiseptic.
129. I couldn’t help coughing. I was coughing the antiseptic back into his face.
130. This was very awkward because I met my girlfriend’s Dad.
131. I looked like a zombie.
132. Not exactly the best way to make a good impression.
133. This time the doctor decided that it might be a good idea to give me some antibiotics. He gave me three day’s worth of antibiotics.
134. I’ve already built up a resistance to antibiotics.
135. Tonsillitis – that’s an infections of glands at the back of your throat.
136. Glands are parts of your body which are responsible for producing things like hormones, or producing saliva or sweat, things like that.
137. I’d had tonsillitis quite a few times when I was younger.
138. I knew that I needed quite a large dose of antibiotics in order for them to work.
139. I, kind of, reluctantly went back to my apartment with these antibiotics and I took them but it didn’t work and I just continued to feel ill.
140. By coincidence, this doctor was one of my students.
141. I’d already built up a kind of relationship with this guy. HEALTH JAPAN
142. His English was very basic, despite the fact that he’d had the best English teacher in the world: Me (yeah, right)
143. He put me on an intravenous drip. That’s when, basically, they put medicine directly into your blood. They attach something to your vein in your arm or in the back of your hand, and then they hook up a kind of plastic bag full of medicine which then comes down a small tube and goes directly into your blood – it’s an IV drip.
144. So he gave me an IV drip of antibiotics.
145. Now bear in mind that this doctor’s English was not very good.
146. A lot of what he said to me was lost in translation.
147. You’ve got liver damage, you have to go to hospital and you will need an operation.
148. Immediately I was assuming that I had some sort of horrific liver disease and I’m going to need to go to hospital and I’m going to need to have a liver operation and I’m going to have to have my liver changed.
149. It completely freaked me out.
150. I kind of broke down at that point.
151. They took me into hospital, checked me into hospital and next thing you know I was lying in a bed.
152. As far as I knew I had some kind of liver disease and I was going to have to have an operation in a day or two.
153. I was in such a kind of bad way, I was confused and probably quite paranoid.
154. (ABC game) Smells: err, absinthe, battery…
155. They checked out all of the symptoms that I had and everything that the doctor had told them via my girlfriend’s parents.
156. They checked it all out on the internet and they worked out what I actually had. So they sent me this email, which explained everything to me, and this was a huge relief because it turns out that I didn’t have some sort of horrible life-threatening liver disease. I had infectious mononucleosis, which is otherwise known as glandular fever, and that’s actually quite a common virus, let’s say. It’s a virus which infects the glands, and the symptoms are that it gives you liver damage because you’ve got a high white blood cell count in your blood, and so your liver is working hard to try to clean out the white blood cells from your blood.
157. What the doctor had actually meant was, “okay you’ve got liver damage, that’s a normal symptom of glandular fever… ”
158. “You will need an operation” – what he meant there is that I would eventually need to have my tonsils removed because of the frequency to… at which I was having infections in my tonsils he decided it would be a good idea for me to have my tonsils removed.”
159. So it was nothing to do with having a liver transplant, I was just panicking at that point.
160. I felt like I was on death’s door.
161. All that panic and all that worry and paranoia were unnecessary.
162. Being in that hospital was quite fun, in a way.
163. Nurses would come… I think for them it was quite an exciting novelty to have an English guy in the hospital.
164. I was kind of like the star of the hospital ward.
165. Most of the time they left me alone and I just lay there listening to ambient music on my headphones, reading The Lord of the Rings.
166. It was a very bizarre experience.
167. They would give me 2 large bags of clear pink fluid into my arm.
168. I think it was a mix of vitamins to help me recover.
169. I woke up one day with a rash.
170. Apparently it was a result of having too much antibiotics.
171. Eventually I was discharged from hospital and I went back home. I still had some time off from work. The company were quite understanding. They gave me quite a lot of time to recover.
172. What can we learn from this:
-You should eat healthily
-Drink plenty of water. Keep yourself hydrated.
-When you go to live in another country you’ve got to be prepared for cultural differences.
-Try to follow the ways in which the locals do things. (The locals had a slow pace of live)
-Keep the doors open and the windows open to create a kind of draught.
-When you sleep you should have something over your body, even if it’s just over your mid section.
-Take some bottles of water and freeze them in the freezer.
-Stay positive – and that’s just a general rule. It might not be as bad as you think.
-Don’t give up.
-Don’t drink too much.
-I should have learned Japanese.
-Take some time out to relax
-Listen to some ambient music (Brian Eno, Aphex Twin, The Orb)
-Enjoy your life! It’s healthy to be happy!
-Accept friendly invitations.
-Be nice to people. In the end it will pay off. It will come back to you in the end.

That’s it!

103. The Queen and The Royal Family

Opinions, facts and gossip about The Royal Family, as The Queen celebrates her Diamond Jubilee this weekend.

Small Donate ButtonRight-click here to download the episode. 
Listen to Luke have a conversation with English Robot 4000 about The Royal Family. We talk about everything you need to know about the Royals, including the shocking rumour about Prince Harry (listen to find out more).
Thanks for listening, and remember your donations make this podcast possible.
Luke

100. Going To The Pub (with James)

This is your complete guide to how to go to the pub in the UK, including what to say, what to do, and how to get served at the bar.

Small Donate ButtonRight-click here to download this episode.

Contents

In this episode you’ll learn everything you need to know about going to the pub, including:
– what does a pub look like?
– types of pub
– are you welcome?
– opening times
– how to order
– where to stand
– how to get served
– the order of being served
– buying drinks for others
– tipping
– what to say to the barman
– making conversation with locals
– types of drink
– useful phrases
– what you will find in the pub
– places to sit
– things to do
– smoking
– food
– trouble
– locals
– banter
– football
– pub lunch
– after work drinks
– night out
– beer garden
– What NOT to do
– binge drinking
– getting drunk
– words for ‘drunk’
– the pub in British culture – films, tv shows
If you find the podcast useful, why not donate some money to help me pay for website costs, etc. It’s very simple to do and you can use your PayPal account for other things like online shopping. It’s completely safe and trustworthy.

The pub in English films and TV shows, and other videos:
*Comedy is difficult to understand sometimes, especially in another language. If you don’t find any of this funny, never mind!*
This is a scene from classic comedy show Only Fools and Horses. People describe this scene as “the bit when Del Boy falls through the bar”
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=63rcdLeXiU8&w=400&h=301]
This is a useful guide to the different kinds of pub you can find in London. Here’s a quick summary: Tourist Pubs – they’re bad because they’re really big, fake, the beer is flat, the food is stodgy. Old Man Pubs (often found in Soho or Mayfair, but anywhere in London really) are great because they’re quite small, authentic, have interesting interior design, friendly people (usually), cheaper, more relaxing, a good place to buy good ale, a good place for banter or intelligent conversation with locals. Hipster Hangouts (typical trendy pubs in East London) are where you find fashionable cutting-edge cool young people. Family Pubs can be found in quieter parts of London, e.g. the suburbs or areas near the river for example near Hammersmith Bridge, which is my neighbourhood. The Dove in Hammersmith that’s my local, and a great pub!
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=tMrBcc5kdSE&w=560&h=315]
This is a home-made video. The commentator sounds like a cockney. See what happens when an American goes to a pub in the UK. He makes a few mistakes, the muppet. (‘Muppet’ is a cockney slang word meaning ‘idiot’ – it’s an affectionate insult)
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=-XHyze2trng&w=420&h=315]
This is Al Murray The Pub Landlord. He is a comedy character based on the cliche of British pub landlords. He’s patriotic, small minded and ridiculous. He’s a horrible, stupid guy and that is the joke (yes, it’s weird British humour). One thing I should say – this character is a criticism of this kind of stupid character but also a kind of celebration too. It’s complicated.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=DyGgL_omNbI&w=420&h=315]
This clip is from a disgusting, rude and hilarious (in my opinion) BBC comedy called “Bottom”. The show is about two characters called Richie and Eddie. They are both sad lonely perverts who live in London. They are desperate to pick up some girls and ‘have it off’ with them, but they have absolutely no charm whatsoever. They have no luck with women. This is because they are stupid, sex-obsessed, completely unsophisticated and downright rude. In this episode they have bought some ‘sex spray’. This is a chemical which they believe will make them irresistibly attractive towards women. They go to the pub to try and pick up some ‘birds’. In fact, the spray doesn’t work at all. It only attracts dogs, which chase them through the street outside the pub. All their pathetic attempts to seduce the women fail miserably. Richie and Eddie are played by actors Rik Mayall and Ade Edmonson, who are two of the UK’s favourite TV comedy actors. Enjoy the clip, but watch out if you’re easily offended by very crass humour. It’s a rude show, but I love it.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=8uVWlbh30HM&w=400&h=301]
A nostalgic and slightly sad documentary film about the decline of the pub in Britain.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=-ASxxiuCAcA&w=400&h=301]
Barack Obama drinks a pint of Guinness in a pub in Ireland (the best place to drink good Guinness). You might here them saying Slainte (pronounced Slanche), which what they say in Ireland before having a drink (like ‘cheers’ in the UK). Enjoy – and doesn’t it make you want a pint of Guinness?
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=5206QjFWmAk&w=400&h=233]

93. Weird… or just different? (with James & Aaron)

This episode is all about cultural differences. When you visit another country, you sometimes feel that the lifestyle there is strange, but is it really strange? In most cases, what we perceive as being weird, strange or bizarre about another culture is in fact totally normal from their point of view. So, we should remember to be open minded about other cultures and see the differences between us as fascinating and fun, rather than strange or wrong.

Small Donate ButtonRight-click here to download this episode.
In this episode I talk to my brother James and our friend Aaron about customs, culture and behaviour from around the world and discuss the question: Is it weird, or is it just different? Our conversation is inspired by a TED video I saw by Derek Sivers entitled “Weird… or just different?”. You can watch the video of his presentation and read the transcript below.

You can find a list of the things we talk about below. Feel free to add your comments below. You can share your thoughts, ask questions or tell us what things you find interesting and different about other cultures. You don’t need to sign in to add comments.

I was not sure if I should upload this episode. This is because I felt the conversation was quite chaotic and I feel embarrassed about interrupting James and Aaron so much. Normally I don’t interrupt my friends so much, but in this episode I was trying to reach conclusions and I was trying to manage the conversation. I’ve decided to upload it anyway because I still believe it is interesting and good for your English!

James, Aaron and I are good friends and here (particularly in the middle) we talk quite fast and often talk over each other. In fact, interrupting other people in conversation is another interesting cultural trait. In some cultures people interrupt each other a lot, and conversations tend to be very noisy and chaotic. Other cultures tend to have less interruption as people wait for each other to stop talking before they start. Here in the UK we are somewhere in the middle, although close friends will often talk over each other and interrupt a lot, like in this conversation. Your challenge in this episode is to try to keep up! Imagine you are in the room and you’re trying to follow the conversation. You probably won’t catch everything. My advice is – don’t give up! Don’t worry about the bits that you can’t hear or can’t catch. Just move on and stay with the conversation. In the end, it will be more rewarding for you. In real life too, you don’t always understand everything – we just have to survive in a conversation by focussing on the parts we DO understand, and guess the rest. Enjoy the episode, feel free to leave comments below and make a donation if you would like to. Thanks.

Cultural behaviour we mention in this episode:
1. Kissing or hugging people when you meet them
2. Having two taps in the bathroom (I’m obsessed with this subject!)
3. Wearing school uniform
4. Having milk in tea
5. Having advertising which features nudity
6. Publicly criticising the government
7. Girls wearing mini-skirts in the middle of winter (e.g. in a queue for a night club)
8. Eating scorpions / spiders / toads / frogs
9. Hawking / spitting in the street
10. Smacking children
11. Killing animals before you eat them / Having animals killed as part of an industrialised food production process
There are many more things which we didn’t discuss in this podcast, so I must do a follow up episode in the future.

Derek Sivers’ TED Talk + transcript:
http://video.ted.com/assets/player/swf/EmbedPlayer.swf
So, imagine you’re standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says,

“Excuse me, what is the name of this block?”

And you say, “I’m sorry, well, this is Oak Street, that’s Elm Street. This is 26th, that’s 27th.”

He says, “OK, but what is the name of that block?”

You say, “Well, blocks don’t have names. Streets have names; blocks are just the unnamed spaces in between streets.”

He leaves, a little confused and disappointed.

So, now imagine you’re standing on a street, anywhere in Japan, you turn to a person next to you and say,

“Excuse me, what is the name of this street?”

They say, “Oh, well that’s Block 17 and this is Block 16.”

And you say, “OK, but what is the name of this street?”

And they say, “Well, streets don’t have names. Blocks have names. Just look at Google Maps here. There’s Block 14, 15, 16, 17, 18, 19. All of these blocks have names, and the streets are just the unnamed spaces in between the blocks.

And you say then, “OK, then how do you know your home address?”

He said, “Well, easy, this is District Eight. There’s Block 17, house number one.”

You say, “OK, but walking around the neighborhood, I noticed that the house numbers don’t go in order.”

He says, “Of course they do. They go in the order in which they were built. The first house ever built on a block is house number one. The second house ever built is house number two. Third is house number three. It’s easy. It’s obvious.”

So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn’t even know we had, and realize that the opposite of them may also be true.

So, for example, there are doctors in China who believe that it’s their job to keep you healthy. So, any month you are healthy you pay them, and when you’re sick you don’t have to pay them because they failed at their job. They get rich when you’re healthy, not sick. (Applause)

In most music, we think of the “one” as the downbeat, the beginning of the musical phrase: one, two, three, four. But in West African music, the “one” is thought of as the end of the phrase, like the period at the end of a sentence. So, you can hear it not just in the phrasing, but the way they count off their music: two, three, four, one.

And this map is also accurate. (Laughter)

There’s a saying that whatever true thing you can say about India, the opposite is also true. So, let’s never forget, whether at TED, or anywhere else, that whatever brilliant ideas you have or hear, that the opposite may also be true. Domo arigato gozaimashita.

66. Top Advice for Learning English / Idioms with ‘say’ / Culture Shock


Small Donate ButtonRight-click here to download this episode.

Listen to some good advice for anyone learning English or taking a Cambridge exam such as IELTS, CAE or FCE. FULL TRANSCRIPT NOW AVAILABLE BELOW (Thanks again to Bettina from France) Also in this podcast you’ll learn some idioms with the word ‘say’, and listen to Luke talking about culture shock. There’s a bonus comedy audio bit at the end too so listen to the whole thing! Here are the idioms: to have your say she has nothing to say for herself I must say I wouldn’t say no Let’s say… say ‘cheese’ say ‘what’? say when to say the least you can say that again! you can’t say fairer than that you don’t say! Here’s the video from The Day Today about the Jam Festival:
Video Transcript
Video from episode 66:
The Day Today – Chris Morris – Jam Festival Interview
[32:11]
P – TV presenter
J – Janet (quest)

P: Tommorow sees the opening of the London jam festival selling pots of jam some made by celebrities to raise money for the homeless. With me is one of the organizers Janet Breen. Janet, thanks for joining us this evening. This must have taken a heck of lot organizing.
J: Yes, well it has actually to get all these celebrities to contribute their jams really has been quite an operation.
P: How much of your time did you put in to it?
J: Oh, I would say at least six months.
P: Six months? To raise money for a jam festival. Isn’t it rather stupid?
J: No, I don’t think so. I mean, it’s all in a good cause.
P: Good cause, yeah. How much you’re going to raise?
J: Well, we hope to have raised some, at least 1500 pounds.
P: 1500 pounds? That’s a pathetic amount of money. You’d raise more money by auctioning dogs.
J: Well, I don’t think so. I think it’s all in a good cause and very worthwhile.
P: You persuaded this celebrities to waste their time donating to it.
J: Yes.
P: Oh, who?
J: Glenis Kinnock we’ve got and Sebastian Coe.
P: I hate Sebastian Coe.
J: I think, he made a very worthwhile contribution.
P: Well to the paultry sum of 15 hundred pounds.
J: Yes.
P: Is that worth six months of your time.
J: I think it is worth…
P: I don’t think it is at all. I think the only reason you’ve done it, is to make yourself look important. How dare you come on this program and say: “Hey, look at me, I’m raising 15 hundred pounds for the homeless. You could raise more money by sitting outside the tube station with your hat on the ground, even if you were twice as ugly as are, which is very ugly indeed.
J: (sound of sobbing)
P: Has that been very upsetting for you?
J: (silently) Yes.
P: Do you have anything else to say in your defence?
J: (silently) No.
P: Janet Breen, Thank you

PODCAST EPISODE TRANSCRIPT: Top Advice for Learning English / Idioms with ‘say’ / Culture Shock (Transcript provided by Bettina, a listener from France)
You’re listening to Luke’s English podcast. For more information visit teacherluke.podomatic.com Well, hello Ladies and Gentlemen, you’re listening to Luke’s English podcast . That’s right the finest example of English that you can find on the Internet and that’s right. This is basically just a podcast while I sit here on my sofa tonight. It’s a Thursday evening and I’m basically just sitting here on the sofa . I have got a bit of time, so I decided to record some kind of podcast. Basically what I’m gonna do is just kind of sit here and talk just sort of talk to you about some stuff basically. I’ve got an idioms dictionary on the desk here in front of me and I’ve got sort of other bits of advice to give to you about learning English which I think will be very useful and very important for you to kind of pick up on and learn, right? So as I like talk to you, I’ll just kind of sort of maybe explain a few bits of vocabulary and talk to you about some advice and that kind of thing. Doesn’t that sound brilliant? Yes, it does Ladies and Gentlemen. Of course it does, because this is Luke’s English podcast. Now if you’re new to Luke’s English podcast if this is the first time you’ve listened to this let me just explain basically what this is all about. You’re probably a learner of English or maybe a teacher of English or something and you might be someone learning English who’s living in another country somewhere else in the world. Maybe a place where it’s difficult to find other speakers of English like native speakers of English. They’re quite difficult to find in some places. So you need to be able to try and listen to someone speaking English in a natural way, like a native English speaker almost like you’re kind of sitting with that person in a café or in a pub and you’re kind of talking to that person, right? So, that’s what you can get from Luke’s English podcast except that also within this, I can add other bits of audio, like interviews with people, interviews with celebrities and other interesting things like that but also I can throw in bits of vocabulary, phrasal verbs, idioms, natural expressions, that kind of thing. The sort of natural things that people talk about and the language that they use and also some pronunciation tips. Things about the way people speak in the real world. The way that they link their words up together and the way they stress sentences and that kind of thing, right? So, how can you get in touch with that kind of English? You can listen to various things on the internet. There’s lots of podcasts available for you to download and you can just listen to people speaking English but how many podcasts are there on the internet for learners of English? Well, there’s a few, some good ones like from the BBC and a few others but there’s also a lot of other podcasts which I don’t think are particularly good for several reasons. One reason is maybe that the sound recording quality isn’t that great and so it’s like listening to a bad telephone line or that they use like scripts when they speak . So they’re not exactly speaking naturally they’re just reading from a prewritten script, right? So that’s not really gonna be like the natural way that they speak. They just kind of , it’s more like written English in that case. Or some of them are just very kind of basic and a bit patronizing, you know? Like you get those podcasts that talk to you as if you’re an idiot and maybe spend ten minutes just teaching you one like big word that you’re never really gonna use, you know. I’m not kind of anti-American or anything like that but it seems a lot of these podcasts are often American ones. You’ve got kind of like “You’re listening to the business English pod from pod business.com. Today’s business word is ‘innovative’ , ‘innovative’.” You know, that kind of thing . I don’t think that’s a natural way that people speak, so it’s better to just listen to someone speaking naturally, right? So, that’s the idea with this podcast . It’s that so I can speak to you naturally and you can listen on your headphones or when you’re on the bus or when you’re on the toilet or something like that, right? You can listen you know, a lot people who listen to this, listen to in the car , so it’s lots of people kind of driving while listening to this. In fact so I expect that some people driving right now, while listening to this. So if you are driving then ‘watch out for that! ‘ Yeah, just a bit of a joke. They’re just for people who are driving. I hope, you know, I’ve done that before. You shouldn’t be really surprised really but anyway. Now, I thought that in this episode I’d kind of impart some wisdom. Basically kind of give a bit of advice. Now, I’m not saying that I know everything absolutely everything about the best way to acquire a second language. In fact what would be very interesting is if listeners to this show could maybe email me with some bits of advice themselves like I get a lot of quite advanced listeners for this show . I’m very interested to hear your stories. How did you manage to develop your English to a good level, right? Because that’s what people wanna know. So from people who (___) a good level of English maybe you can email us some advice . What’s the best way in your opinion to learn English effectively, right? Now, I’ve got some advice which I wanna give you now. Let’s see. Now imagine you’re taking a test in English. It could be one of the Cambridge exams, for example like IELTS or FCE or something like that. You’re taking your test in order to prove your level of English and you want to get a good score, so that you can get a good job in the future, right? So how are you gonna know, if the answers are right? Now, let’s say, you’re doing one of the kind of vocabulary exercises and you have to choose the right word to complete the gap. Now, how do you know that that is the right word? Now in some cases it’s just because of meaning but often it’s because of collocation like the fact that some words always go together, you know? Like the fact that you do your homework, you don’t make your homework or anything else. You DO your homework. Now, how do you know that those two words go together? There isn’t really a rule about the meaning of that word in that situation because , you know, you could just as easily say make your homework but people don’t say that. Do your homework is the collocation. So how do you know that? And how are you gonna know all the other very intricate, subtle differences in meaning between various bits of English? Now, if you just study, if you just study a grammar book or just do kind of controlled practice like that , you’re not necessarily going to for example be exposed to English enough, really. What you need to do is as well as study the language you also should just try and kind of read and listen to as much English as you can, right? Because, let’s say like if I do an exercise in an exam , in an English exam as a teacher, I know the answer, right? I just know what the answer is and I , first of all my instinct tells me it’s right and then
after that I think about the grammatical reasons why it’s right. Okay but first my instinct just tells me, yeah, I know that’s right and the others are wrong just because, you know, I just feel it as an instinct. But how have I developed that instinct? Well I think that is because from the day that I was born, I have been listening to other people using English and I have been reading English. And so much English has gone into my ears and into my eyes now, that a lot of it just sticks. So, I know by instinct which things are right and wrong because I know something is wrong because you know no one says that . I have never heard anybody say that before. That combination just doesn’t feel right.Your instinct tells you what’s right because you have heard it so many times or read it so many times, right? Like whenever you read something in English, all of those words go into your head , they all go in. You might not remember them all but they all go into your subconscious because you’ve seen them and so all those combinations are feeding into your subconscious, all the patterns of grammar and usage just go right into the back of your head until you eventually just develop a natural sense for when something feels right or wrong. So the advice here is that you need to try to read a lot and listen a lot. You need to try to get exposed to the language on a large scale . So that means listening to things regularly, listening to natural things in English regularly, I’m talking about every week. I mean every day would be perfect, right? If you could listen for half an hour a day or more you know? But as much as you can really, just listen to things in English . There’s lots of things you can listen to , all the podcasts on the internet, all the BBC podcasts, this one, Luke’s English podcast , there’s lots of internet radio stations and you’ve got all of your audio books that you can buy and like video, YouTube. All those things, things you can just listen to on your iPod. Then as well that you can read a lot if possible and think about what you, what you’re reading , that kind of English will they be using because if you just read the newspaper then you’re just going to read newspaper style English. So maybe think about other things you can read as well like blogs, which are quite informal and well as that you can read, obviously you can read books, all the novels and books that you can purchase and magazines and things like that . There’s lots of things that you can read. Even read like Comic books in English because that’s like a really natural way of, you know of seeing the communication happen with pictures as well kind of help and you also when you listening, you just think about what you listening to. Are you just listening to the news? Because if you do they don’t really speak naturally, no, they don’t speak like normal people on the news, you know? Like they tend to speak in a wired way, like :’For some reason, everyone on the news seems to speak like this . The sentence stress is strange, the intonation’s just weird. In fact, the sentences seem to go on forever. Nowhere really knows where they’re going to end or if they are going to end at all’ ,you know. That kind of thing. So really it might not be natural. So listen to kind of interviews or conversations if you can. Hopefully then, when you get exposed to the language enough, you start to kind of get a feel for what’s right and wrong. You should also study as well. I mean you can study from grammar books and things like that, too. If you try to do both, it’s the best way to do it but you need to get some English into your life. (Think a bit ?) like that. When you engage with the language you should do on a kind of meaningful level, even an emotional level, you know, so that you’re really feeling, you’re really interested in whatever you’re reading about or listening to in English. Just having that sense of enthusiasm or desire to do it will help you massively. I mean in my experience, the students who learn the best, are the ones who enjoy kind of engaging in some kind of active communication and who, you know, put themselves into the learning process. They don’t just expect it to happen, they actually take it. They take the bull by the horns, you could say. Take the bull by the horns. A bull, you know is a big animal like a male cow. You get bullfighting in Spain for example. A bull, and a bull has horns. Those are a sort of sharp bits on the top of the bull’s head and if you grab or take the bull by the horns you just sort of like take control of the situation basically. To take the bull by the horns. So the best learners really kind of take the bull by the horns, take control of the situation and kind of get involved in learning and you can enjoy it. You can pick up lots of other information not just English. You can find out about what’s happening in the world which is a pretty special thing. I’m sure you agree, Ladies and Gentlemen. So, there we go, there’s just like a bit of advice really for me. I wonder if there are other things I could talk to you about at this point. Just thinking about where my students tend to ask me questions on. Now, I get kind of questions about the world, family and about English food, it’s quite a common one. We have other weird things in this country that people don’t seem to understand. Like when visitors come to England, there are various things that they find strange or different? You know it’s basically culture shock. Culture shock is interesting because people using the word culture shock kind of expect the experience to be a shock like when you’re arriving in a new country, it’s like BANG, oh my god, I can’t deal with this but that’s not what it’s like because actually when you go to another country often it’s just, you know, pretty normal if when you get there it’s just normal, it’s the same. They have cars and you walk up and down the street and you know you can buy kind of coke, maybe people are speaking a different language but in many cases it’s quite of similar but slowly you start to realize that the place you’re living in is different in another way. It’s not just that they have sort of different things but they think in a different way or behave in a different way So like for example when I went to Japan first I thought it was going to be a big shock but when I arrived, I felt fine, I felt totally comfortable. In fact it was easier to live there because they have like more convenient shops and it just seems to be a bit easier, really, except for the language barrier. But then slowly you start to pick up on differences and you have some experiences that make you feel like, you know, understand what’s going on in this country and you start to realize the deeper stranger things about it. And all of the differences in culture between different countries is just based on various old traditions or principles about, you know, the way you interact with other people, that will make you behave that way. So the key thing to remember with culture shock is that whenever you go to another culture you should just be very patient and just accept the way that people behave differently because there is a reason for that, you know? Like, you know, there will be some old historical reason for why people behave in a different way.That doesn’t mean that they re doing it wrong. They’re just doing it differently. So I guess, culture shock is something that people experience sometimes when they come to London . I mean there are very strange things that they don’t understand like the fact we have two taps in the bathroom. I don’t know if you know what taps are. They are the things that you turn on and you turn off in order to get water from you bath or from your sink. And in England it’s very common to have two taps. A hot tap and a cold tap but many people from other countries seem to have a one tap which you can use to control the water and the temperature but in England we have two separate taps and a lot of people find it very strange like the fact they don’t know how to wash their hands because they turn on the hot tap and then it gets too hot and then th
ey have to turn on the cold tap as well and you kind of go between the cold and hot taps when you’re washing your hands. It’s a bit of ridiculous, but that’s just something about England. The fact is we value traditional things like our bathroom fittings. We like them to look old fashioned because we think that’s good. We like the traditional style. We think it looks expensive and good quality and so as a result our bathroom might look a bit traditional and you might have two taps rather than one modern style tap. And that’s typical about England. Another thing is that windows in buildings are not very good. They’re quite old here in London and a lot of my students complain that it’s cold in their room. But the windows they have in their house are often very very old windows from the victorian period. These old wooden windows and the fact is, they don’t really insulate your room. A lot of cold air comes through the windows. They are very bad for that. So it is cold but if you’re buying a house here in London and it’s got those old wooden windows then, you know, it makes it much nicer. In fact a house with old wooden windows would be more expensive than a house with modern windows because we really value the fact that there’re original victorian oak windows. Even though they don’t really work, they don’t even really do their job of insulating a house. They’re still valuable because of the tradition and the fact that they are kind of antique. So that’s just an interesting idea about culture here in England. The fact that we do value traditional things. We’re also very progressive in other areas but a lot of the time in terms of style we quite like the old stuff, I think. Although, you know modern styles are equally popular as well. Right, you know what I’m gonna do now? I’ll open the idioms dictionary randomly, okay? Okay, I’ve just opened it and I’ve got to the word say. That’s s a y and I think I’m just gonna teach you some idioms from this book here. Say, s a y , right? So these are all expressions that you can use with the word SAY. So let’s see. You can say: have you say. To have your say. You might get for example on a radio show where they are discussing news stories. The radio presenter might say, if you would like to have your say then just give us a call on 0208 998 4234, you know and that means to give your opinion, right? To give your opinion about something, right? So if you wanna give your opinion you can have your say, right? So on a radio show, you can call in and have your say about one of the new stories, okay? Another one is : to have nothing to say for yourself. To have nothing to say for yourself, that just means that, you know, you’re boring really. You don’t have really anything interesting to talk about.You know, you got nothing to say for yourself.You know, it just means that you’re not really good at having a conversation. You know, you might say, oh, she seems very nice but she doesn’t have much to say for herself. So for the pronunciation, let’s say that again. She doesn’t have much to say for herself – she doesn’t have much to say for herself – she doesn’t have much to say for herself, right? So that means you know, she doesn’t have anything to say , she’s quite boring. Yah and let’s see. If you’re giving an opinion and you want to emphasize it, you can say, well, I must say, well, I must say, and you can use that to emphasize an opinion. For example, well I must say, that’s the funniest thing I have heard all week. Well I must say, that’s the funniest thing I have heard all week. So you’re emphasizing. Wow, that really is the funniest thing I’ve heard all week. Let’s see. Another one would be: I wouldn’t say no or I wouldn’t say no to that and it’s used to say that you would like to do something or you would like to accept an offer. So if someone says to you, would you like some tea? You say, well, I wouldn’t say no and that means yes., right? Well, I wouldn’t say no, yeah? So, would you like some tea Luke? Oh well, I wouldn’t say no, okay? Well, I wouldn’t say no – well, I wouldn’t say no – well, I wouldn’t say no. Okay, alright next one is: let us say or let’s say, okay? Let’s say. And you can use that to kind of make a suggestion or give an example. For example, well, I can let you buy the TV for, well, let’s say 100 pounds. Okay? I’ll let you buy the TV for well, let’s say 100 pounds, okay? Let’s see. Next one is: say cheese, say cheese, cheese, right? Like you know, like the food that mice like to eat. cheese. We use that when you ask everybody to smile before you take their photograph. So just before you take a photograh you’d say. Right, is everybody ready? Right? Say cheese! In some countries they say “patatas”, I think in Spain, I think it’s “patatas”, which means potatoes I think and in another country, I’m sure you say, I think in Japan sometimes they say cheesu – cheesu which is kind of like cheese but in a Japanese accent , cheeesu. A bit like that. I think, I’m sure they’ve got something else that they say. They certainly put their two fingers up in a V sign. Whenever you point a camera, at a Japanese person, their hand always comes up with a V sign to, you know, Peace. You know, that’s cool, that’s really cool. It’s amazing how every Japanese person, I have ever met, if I showed them a camera, BANG, the hand up with the V sign, Peace, like that. It’s cool you know, like Japanese people obviously really like Peace and that’s good. That’s a good thing, right? Let’s see, okay. We’ve got another: say what? Say what? Say What?, which is an American expression. So you have to do it in an American accent, say wwwhat?, and that’s say wwwhat? Say what?, so you use that to express great surprise on what someone has just said. So, for example, he is getting married? Say what? Another one is : say when. Say when, okay? That’s like when, you know, when did you go to the moon? for example, when. Right, say when. And we use that when you want someone to stop pouring a drink, you know, like for example, if they’re pouring you a cup of tea and you don’t want to give you anymore, so you want to say stop but what happens is when you pour a drink for someone, you say, say when! Meaning when would you like me to stop. So, say when and often the other person will go, when, like that, to tell you when to stop pouring. So, would you like some tea? Oh yes, please. *TEA POURING SOUND EFFECT* Say when? Like that ,okay? Let’s see: to say the least. To say the least, to say the least and we use that to say, that you’re using the least strong way of saying something. So for example, you would say, I’m not very happy with this work, to say the least, which means I’m, the least thing I feel is I’m not very happy about it. So actually, what he really means, he’s really, really unhappy with his work. I’m not very happy with this work to say the least. That means, he’s actually kind of, to say the least is used to describe the fact that you’re actually feeling a lot more angry about it, you know? To say the least. Let’s see, okay: you can say that again. This is a, I love this expression. You can say that again. I think it’s just such a brilliant expression. Basically you can use that when you really agree with someone, like really strongly agree with them. So it means, I agree completely and I already know that, right? So like, you know, if you just really wanna agree with someone. So someone might say, oh, she is the most boring person, I’ve ever met. Right, she is the most boring person, I’ve ever met. Well, you can say that again!, Yeah, you can say that again., Yeah, so you’re inviting the person to say it again because you really agree with it. Well you can say that again. So you can say that again – you can say that again – you can say that again, alright? And here’s another good one: you don’t say. Oh, you don’t say, right? And that’s a like an ironic, kind of sarcastic way of doing. So you have to be very sarcastic when you speak. Oh, you don’t say, like that and it’s used to express, it’s used to express surprise, hum? Okay, alright, I think you use, oh you don’t say to mean, when someone has said something very very
obvious, right, they’d just said something really really obvious, so, it would be, well, next year is gonna be 2012! Oh yeah, you don’t say. No, it’s kind of a bad example. Let’s see, let’s see, well, he’s gonna be really drunk if he keeps drinking that stuff. You don’t say. This is strange, you don’t say? I think, it’s just, it’s like a way of saying, yeah, absolutely, oh, yeah. Actually, wait a minute, I think I (___) wrong. Let me just think about this. Yeah, you don’t say. Funny, you know what? You know when you kind of like repeat an expression or a word over and over and over again. It just stops meaning anything. Well, that’s happened to me now with this expression, you don’t say. It’ doesn’t mean anything to me now. I’ve completely forgotten what this expression means. (___) help me? (___) help me out please? What does, you don’t say mean? I’ve completely forgotten! Right, hold on. Get it together. Just get my mind together here. You don’t say. Yeah, I’ll go with my original explanation. You don’t say is a way, sort of ironically saying, yeah, that’s obvious, you know. You didn’t need to say that. Of course, that ‘s obvious! So, you would say, well I bet that’s the Queen’s rich. Yeah, you don’t say. So it’s kind of a way of stating that something is obvious, you know in a kind of ironic, sarcastic way. You don’t say, yeah, you don’t say, like that… Yeah okay, that’s it for the idioms and I think that’s about it for this podcast. That pretty much wraps this up. Actually I wonder if there ‘s something I can play to you. I might find an interesting bit of audio which that you can listen to as a bit of fun. I’m gonna think about that but for the meantime it’s goodbye for now. Okay, I found something for you to listen to. I’m gonna to play you a piece of audio from a television program which was on TV here in the UK a few years ago and basically it’s a kind of News program but it’s not a serious News program. It’s a kind of a joke News program, right? It’s like a spoof of a News show and in this program basically, it looks like the News, it’s sounds like the News, but they have stories on there and the whole thing is actually a bit of a joke and they twist some things to make them funny, okay? So what you’re gonna listen to here is a news reader interviewing a woman about some charity work which she has been doing. Now, the situation is basically, the woman has come into this studio to talk about this charity work. Apparently she has been organizing a jam festival. So, you know, jam is like that staff that is made from fruit and you spread it on your toast in the morning like strawberry jam. So, she is talking about the fact, she organized a jam festival and she raised some money and she used some celebrities in her jam festival. All to raise money for charity but the interviewer is not very impressed by how much money she has made. She has only made a few thousand pounds and so he is very sort of surprised. Only a thousand pounds, that’s ridiculous, that’s pathetic. That’s a pathetic amount of money and he says to her: ” You could have raised more money by auctioning dogs”, right? Now, to auction is to sell something when people bid a price for something. So, for example you get a big room, an auction room. One person is stand of the front and say, okay so I have this old antique chair. Can we start the bidding please at five hundred pounds. And then people kind of go, 550 got so, 550, so I see 600. 600 to the man in the blue shirt, so I see 650. 650 pounds. 650 pounds to the man with the newspaper and it’s sold for 650 pounds. You know, that kind of, that’s an auction. So he is saying , he raised only a few hundred pounds for a jam festival. That’s pathetic. You could have raised more money by auctioning dogs. So basically, he is very kind of rude to her but he is very funny. Just because it sounds like the News and then he kind of changes it and it becomes ridiculous. So, I hope you enjoy it. The show is called ” The Day Today” and it’s fantastic. Thanks a lot for listening. Bye, bye bye, bye, bye…

58. Scotland / Scottish Accents (with Leslie)

An interview with a native speaker from Scotland. We talk about Scottish culture and stereotypes, and features of scottish accents.

Small Donate ButtonRight-click here to download this episode.
Use this episode to develop your cultural understanding of the English language, and to practise identifying and understanding different accents.

Transcript
Here is a full transcript for this entire episode. It was contributed by listeners to the podcast using the transcript collaboration project on teacherluke.co.uk. For those listeners who contributed part of this script – thank you very much indeed! Transcribing requires time and concentration. Your work will be very helpful to other listeners and learners of English.

Luke’s Introduction – Transcript
You are listening to Luke’s English podcast. For more information visit teacherluke.podomatic.com

Hello ladies and gentlemen. You are listening to Luke’s English podcast. My name is Luke. It’s my podcast. That’s why it’s called Luke’s English podcast. The English part of it is because it’s for people who are learning English as a foreign language. That’s right, there’s millions of you all over the world, you’re all desperately needing to improve your English, mainly if you live in countries where it’s very difficult to find native English speakers.
So, what you want is an authentic source of real English. You could listen to movies on DVD but you know there ….all those movies are scripted, it’s not really natural English. Let’s see, you could listen to the news, couldn’t you? on the radio, on the internet but to be honest most people don’t speak like that in real life. On the news they speak in a different way in a slightly unnatural way which is not really the same as the way most people in their everyday life use English. For example on the news for some reason on the news everything sounds like this. So that’s the way people speak on the news – obviously we don’t normally talk like that, do we?
But, so you want….. you are looking for of a great sort of really natural conversational English. Perhaps some British English because most of the English that you probably come in contact with through TV shows and movies and so on is American English and that’s great. I love American English. More people speak American English in the world than British English, but I know that a lot of my listeners really want to hear some British English because of various reasons. Some people prefer British English, some people consider it to be the original form English. I am not sure about that. Obviously the language changes all the time. The English that we speak in Britain is a bit different to the English they speak in America but that doesn’t mean one is better than the other.

Let’s see! So, those of my listeners, I am sure you are one of those people who need a good source of English to practice your listening. You also want to kind of learn more about the culture of the English language, maybe the culture of the UK, that kind of thing. You also would like to hear a variety of different accents so you can get a sense of all the different ways in which we speak English and also I am sure you want to pick up lots of really really useful bits of vocabulary – natural things.
So, you’ve come to the right place. This is where you are going to find all those things. It’s Luke’s English podcast. I do it on my own in my free time. I am an English language teacher who works in London. I’ve been teaching English for about 10 years now. I’ve got loads of experience of English teaching. I teach in a language school in Holland park in London and I teach general English, exam courses, business English, legal English and everything else in between. So you know that you can trust me as a decent source of English language teaching.
So I know if you are thinking this is amazing. Is this all free? Is this free or do I have to pay? Well, ladies and gentlemen, it is free. It is completely free but bear in mind I do have to pay for the web space. I have to pay the company that hosts this website. I have to pay them every month and so I do ask people to…..if they listen to the podcast I ask people to make a donation to me just to help me cover the cost of running the website. It would be ridiculous, wouldn’t it, if I did this and actually lost money every month. Well, the fact is that I do often kind of lose money. I spend money on this so that you can get free English lessons online.
If you are a business person you’re probably thinking that’s ridiculous. It defies every sense, every kind of business idea that you have, you know, obviously the idea is to make profit. But I’m not making any profit, that’s for sure so I can’t really call this a business instead it’s a kind of …it’s an experiment, really for me and it’s a kind of hobby and a chance for me to practice….do the things like presenting, maybe using my voice on radio. That kind of thing. It’s a bit of fun, a bit of fun for me, plus I know that there are people in parts of the world like in places like India or parts of Asia, for example, where they really have no access to facilities, no access to native English speakers who teach English and all of the materials that are out there are very expensive. So I like to think that somehow I’m helping the world. People who are in a difficult part of the world, the developing countries, who have an internet connection, they can listen to this and learn English for free, which is a very good thing as far as I am concerned.

So, I know you are thinking: enough of the chat, Luke. Get down to the point, will you please. What is this episode about? Well, this one is about Scotland and the Scottish accent. Now I’m doing a series of podcasts, I’m doing them very slowly because I’ve got various other things going on in my life but I’m doing a series of podcasts about different regional accents in the UK.
So in this episode we are going to be looking at Scotland and the Scottish accent. Now, I interviewed a teacher I know who works in the same school as me. She’s been teaching English for years and years in different countries. She comes from Scotland, originally and but she’s lived in Brazil and lived in England and lived in other countries in the world. She is kind of an international person but originally she comes from Scotland and I’d say she is a pretty good spokesperson for Scotland and, you know, things like the Scottish accent and Scottish culture. So I thought I’d interview her. Her name is Leslie. She is really nice, really lovely and she’s got a lovely voice, very pleasant Scottish accent. So asked Leslie a few questions about differences between English culture and Scottish culture and asked her questions about the Scottish accent and how does the Scottish accent sound and Leslie talked about features of the Scottish accent. Obviously I can’t really say the Scottish accent because that’s a generalisation. There are actually many different types of Scottish accents and Leslie will tell you all about that in the interview. Now, I am just going to post this on the site and I don’t have time to write a transcript for it now, but I am going to post it up and when I find the time I’ll put a transcript on there. Now, I expect some of you don’t really need the transcript and you are happy just to listen. You don’t need to read all the listening you just want to practice your listening skills. Others who are listening to this probably want to read the transcript so that they understand every single word. I understand that. But since this is a free thing, I can’t always do to the hard work and type transcripts.
But let me know if you feel like you can’t really use this episode without a transcript. That’s reasonable but let me know and then I can start writing a transcript for you. So, let’s see, here is the interview with Leslie and it’s a genuine interview with a native speaker from Scotland. Here we go:

INTERVIEW WITH LESLEY – TRANSCRIPT
Conversation between Luke and Leslie:

Luke: Whereabouts are you from?
Leslie: Well, I’m actually from Dundee, which is probably the third biggest city in Scotland.
Luke: Right
Leslie: And it’s on the east coast, it’s just a bit further north than Edinburgh, about an hour really in the train
Luke: Right, okay. And…but you’re living in England at the moment
Leslie: Yes, yes
Luke: How long have you been here?
Leslie: I’ve been in London… well, this is actually my third time here, living here, but more recently this is probably year three of living here.
Luke: Right, okay. So, let’s see, I thought that I’d ask you then it’s considering you’ve been living here for a few years…I think it’s okay, still working
Leslie: Okay
Luke: Yes, it’s still recording.. ‘cause you’ve been living here for a few years now, right? what’s… have you noticed any differences between life in England and life in Scotland?
Leslie: Well, in my case it’s a little complicated because I actually left Scotland when I was about … um, let me think, I finished university there and then I came to London for the first time and I was probably about twenty-one at the time. And I lived here for a couple of years, and then I went to Brazil
Luke: Really?
Leslie: And I stayed there for twenty years
Luke: I didn’t know that
Leslie: Yeah, that’s right
Luke: Really, whereabouts did you stay in Brazil?
Leslie: Eh, most of my time I spent in Brasilia, the capital, but the last couple of years we were in San Paulo before coming back to Britain
Luke: Do you speak Portuguese?
Leslie: Oh yes, I speak Portuguese at home
Luke: Do you really? At home?
Leslie: Yeah
Luke: So your husband is Portuguese?
Leslie: No, it’s even more complicated! I met my husband in Brazil but he’s from Iran
Luke: He’s from Iran? Okay, so you speak Portuguese to each other
Leslie: We speak Portuguese to each other, ‘cause when I met him, he didn’t speak English!
Luke: I see, I see
Leslie: So we both started the relationship both speaking horrific Portuguese
Luke: Right, but now you speak fluent Portuguese
Leslie: Now we both speak fluent Portuguese and our children of course were brought up there, so they’re bilingual really
Luke: Right, wow
Leslie: but Portuguese is the language at home
Luke: Wow, that’s amazing… So, do you speak Portuguese with the Scottish accent?
Leslie: I don’t think so but a Brazilian would probably say that we are definitely foreigners
Luke: Yeah
Leslie: but I don’t speak as bad Portuguese as an English person might speak it
Luke: Yeah, okay… because…
Leslie: Sorry
Luke: That’s alright… because…
Leslie: I think basically because Scottish is a bit harder and it’s much better for Portuguese… the sounds are quite strong and so I think it makes it easier
Luke: Right, I see. Well, so, okay. So you’ve lived in Brazil for most of your time…
Leslie: A lot of my life was spent there… but coming back to Britain, I think… One thing that strikes me is that your Scottish accent never really leaves you, now I don’t know how deliberate that is. I do remember as a young person trying to hide my Scottish accent
Luke: Right. Why? Why would you do that?
Leslie: Exactly, this I can’t really work out, but I think I probably just wanted to fit in with everybody else
Luke: Yeah
Leslie: So I trying to dilute it a bit, and also I was teaching, so I had to be sure that I wasn’t teaching all my Brazilian students “a wee boy” instead of “a little boy”
Luke: Okay. That’s interesting because it kind of raises the idea of what kind of English should we teach
Leslie: Exactly – should it be the standard BBC English or are we allowed to speak the English we know
Luke: Right. I suppose, I mean, it seems that most people, most of us teachers have decided that there’s a kind of standard BBC style, RP, kind of English that we should teach
Leslie: I think you’re right, Luke, I think so
Luke: But nevertheless I think when students, for example, come to England, when they listen to people speaking English, sometimes they’re kind of shocked by the fact that they don’t understand something. And they think “I met this man in the pub and I can understand everything you’re saying Luke, but this guy – I couldn’t understand anything he was saying. I think he was from Scotland”. So they always say is that “Oh, I think he must be from Scotland”
Leslie: The people that they don’t understand, must be Scottish
Luke: Exactly, yeah
Leslie: Well, I know, I know
Luke: So I guess from the point of view of our students we’ve got at least show them all the different other variations of English that they can have come across
Leslie: Exactly, and the more they’re exposed to these differences the better it is for them
Luke: Yeah, they might choose to speak in a kind of BBC English style but they should at least know or be aware of the different styles of English
Leslie: Exactly
Luke: Okay, alright, then I guess that now we’re talking about accents, aren’t we?
Leslie: Yes, that’s what we’re doing
Luke: Is it fair when people say that there’s a Scottish accent? Like people say “Oh, I think he had a Scottish accent” Is that fair to say that?
Leslie: Well, I think it’s probably true, because even I, when I’m listening to people and I know they are obviously Scottish, I don’t necessarily know where they’re from, which part of Scotland they’re from
Luke: But you know that they’re Scottish
Leslie: All the time, and I will always recognize event a slight Scottish lilt, because it’s quite distinctive. I think the biggest difference in Scotland is the difference between East and West, and I think that’s the obvious difference, and I think most people will pick that up if they’re exposed to Scottish English in any way
Luke: Okay, so is Glasgow in the west and Edinburgh in the east end?
Leslie: That’s right
Luke: I see. ??? 13:56
Leslie: But anyone from the west, and it could be anywhere, and I never would automatically get it right, anybody in the west will always say something like ???
Luke: Okay, right.

Leslie: That’s right.
Luke: I see.
Leslie: Yeah…
Luke: Really my knowledge of …
Leslie: But anyone from the West … and it could be anywhere and I would never automatically get it right. Anybody in the West will always say something like “oh, so you’re gonna away for the weekend”.
Luke: Ok.
Leslie: That’s the kind of sound it is. All is ee and ee.
Luke: “So you are gonna away for the weekend”
Leslie: That’s it!
Luke: Ok.
Leslie: Whereas on the East coast I think… I think… I don’t know if I’m being fair here, because I’m an Eastern person, but I think it’s a bit more musical. It’s not so much e ee, but it’s more like… more like singing. So we go up and down a little more. So we kind of bounce along and try to pronounce things in the right way.
Luke: Ok.
Leslie: So it sounds a little more pleasant to the ear.
Luke: You’re saying basically that the East of Scotland is better than the West.
Leslie: Well, obviously, Luke! This is my opportunity to get it out there!
Luke: Ok. Hm… All right. So, you could say then … East, well, East is a bit more singsong or something like that.
Leslie: Yes, it’s a little more musical, I think it’s a little more pleasing to the ear. But, of course, there are … there are people from my home city that I cannot understand …
Luke: Right.
Leslie: Because they just refuse to speak any English that anybody can recognize. And it can be horrible.
Luke: Right. So you get I suppose… There are … I mean just like there are all over the country in Scotland you get dialects which are kind of region-specific…
Leslie: Yes.
Luke: To an … to a certain extent, and when you get those extreme dialects, they can be… they are so far removed from received pronunciation that they can be difficult to understand.
Leslie: That’s right, that’s right.
Luke: And just like in any other part of the country, you get that in Scotland.
Leslie: You do, indeed. I think you would also have to say that there are specific vocabulary words which are different.
Luke: Hm, yeah.
Leslie: Mm… Just as I said before the “wee”…
Luke: Yeah, wee…That I hear… That … That’s something that I recognize in Scottish sort of dialect of whatever.
Leslie: Yes, and it seems to be becoming fashionable. I hear a lot of Americans saying it now.
Luke: Oh, yeah, yeah…
Leslie: “A wee boy”
Luke: Oh, yeah…
Leslie: It does sound a little strange when an American says that…
Luke: I guess, an … a lot of Americans kind of think “Oh, you know, I’m gonna get back to my roots. You know, you know, my great… My great grandfather’s uncle was Scottish, so, you know, I like to use “wee” cause it… It, you know, brings me back to my heritage. I can’t speak a very good at…
Leslie: Yes, but it’s true. People strangely enough love to thing that they have Scottish origins, and I’m not sure why.
Luke: I’d a friend from New Zealand and she used to say “wee” things.
Leslie: Oh, really?
Luke: And she used to use bits of sort of Scottish English.
Leslie: Yes…
Luke: But I think that may be because in New Zealand there’s a lot of… Lot of Scottish people populated New Zealand, so…
Leslie: The Scotts have gone very far all over the world. And I think anybody who has any kind of connection to Scotland will… will really appreciate it much more than I possibly would do. So…
Luke: Right.
Leslie: So it’s quite funny there…
Luke: Ok. So… All right. So… Can you give me any more examples of … accent
Leslie: Yes. I think the Scottish accent is basically… You’ve… The “r” sound when we are talking about my new dress which is bright red.
Luke: Right.
Leslie: I think a Scottish person would quite… quite normally say “bright red”. So we do roll “r”s a little. We don’t do it an awful lot. You know, you hear comedians talking about brrrright. I don’t think anybody actually ever says that, but we do do it once. Bright. We give a bit of a snick if you like.
Luke: A bit of a roll. More…
Leslie: Yeah, that’s right.
Luke: More than me. Cause I would…I wouldn’t say that. I wouldn’t say “bright”, I’d never say “bright”, “bright red”.
Leslie: No, because it’s… it’s lot of tongue work in fact, when you have to roll the “r” to “bright, bright”.
Luke: So, that’s the one feature of Scottish tongue.
Leslie: Yes. I think so. I think another difference might be… there are four words that an English person might say in two different groups. If you look at “bath”: “every day I have a bath”…
Luke: Yeah.
Leslie: “And I like to have a good laugh with my friends.” Now in Scotland we would probably not make the difference between “bath” and “man”, because we say “bath”. “I’m going to have a bath”, “I’d like to have a laugh”,
Luke: Yeah…
Leslie: And “I’ve met a man”, and “it was a trap”. So in fact that “a” sound is all the same in Scotland.
Luke: So, so in… in England we say “bath”, “laugh”, but then we say “man” and “trap”, so…
Leslie: That’s right. So you have two different sounds with “a”.
Luke: Words like… Yeah… So, it’s like in… in many parts of the North of England, as well, they did the same thing.
Leslie: That’s right. You don’t have this…
Luke: So, let’s say “bath”… “I’m gonna have a bath”…
Leslie: That’s it. And then I’m going out to the pub and have a laugh.
Luke: Yeah, I’m gonna have a right laugh with me mates and then I’m gonna go home and have a bath… But they… they wouldn’t say “man” …
Leslie: And then I’m going home and feed a man….
Luke: Yeah.
Leslie: Exactly!
Luke: So… That’s actually something that divides the whole of Britain. It’s not just S… Well, it’s… I mean, it’s somewhere in… somewhere around Birmingham …
Leslie: Noth-South divide I think…
Luke: Divides the South and North of Britain as a whole.
Leslie: That’s right, that’s right, I think that’s true.
Luke: People in the South say “bath” and “laugh”, and in the North they’d say “bath” and “laugh”.
Leslie: That’s right, that’s right.
Luke: All right. Anything else?
Leslie: Ehh… Another thing I was reading about recently. Funnily enough the Scottish accent seems to be becoming a bit more fashionable than it used to be.
Luke: Yeah.
Leslie: And in a recent survey I saw that a Scottish accent is desirable in business…
Luke: Really?
Leslie: Conveying above average honesty in the personality of the owner.
Luke: Right.
Leslie: Now, that’s an interesting one.
Luke: That is interesting… Hm, I…
Leslie: Considering the banking …
Luke: Disaster…
Leslie: Exactly! More recently with big Scottish banks collapsing…
Luke: Royal Bank of Scotland.
Leslie: That’s right.
Luke: But that’s interesting, because… yeah… I heard that too, that the Scottish accent conveys a kind of sense of trustworthiness particularly around money.
Leslie: Exactly! That’s what they say. Yes, for any financial reports or serious money matters they do prefer a Scottish accent, because it seems to promote sobriety, that’s…
Luke: But…
Leslie: And that’s a laugh in itself
Luke: Yeah.
Leslie: Most people think that Scottish people are drunk all the time.
Luke: That’s … that’s a cliché or a stereotype of the Scottish is that they drink a lot
Leslie: That’s right.
Luke: But another cliché is that they er… hold onto their money.
Leslie: Oh, yes! Stinginess.
Luke: Right.
Leslie: Oh, yes. We are renowned for this, and funnily enough, I only ever heard that Scottish people were tightfisted or stingy when I went to Brazil.
Luke: Right.
Leslie: I had never heard this before.
Luke: Well, you only kind of realize it when you step outside, you know, the world you live in.
Leslie: That’s right, that’s right. And in fact, if you… if you think about it historically, I suppose, that is certain amount of truth in it, because Scottish people have always been the impoverished cousin of the English. So I suppose they never had a lot of money.
Luke: Yeah, yeah.
Leslie: So…
Luke: They kept hold of what they have in case the English came and stole it from them.
Leslie: Exactly.
Luke: It’s true, cause my … my bank, Lloyd TSB, right…
Leslie: Yeah?
Luke: They got phone -back service, and whenever I phone them up, it’s always a Scottish person.
Leslie: Is it really?
Luke: And I’m sure they’ve employed Scottish people for that reason, or may be that they might’ve done… But every time I call them they say “Welcome to TSB phone bank. And…”
Leslie: “This is Maggie speaking. How can I help?”
Luke: “How can I help you with your money, Mr. Thompson?” And it does make me think “Oh, I’m in safe hands here”.
Leslie: All right, yes. It is possibly true. And in fact I think it is true. I do… I do… Possibly, because I’m Scottish, but when I do hear a Scottish voice on the phone, I think “Oh, well, mate, just let’s stop talking about whatever we were talking about. Where’re you from? And how do you doing down here?” It is quite interesting.
Luke: Yes.
Leslie: Another … another er… wonder… I always forget until I go home, and I soon as go home I start saying it is the word “Aye”.
Luke: Um-hm. Right.
Leslie: So we use the word “Aye” all the time when we’re agreeing with somebody.
Luke: All right.
Leslie: So obviously it just means yes. So, “aye”. “Are you going to the pub tonight?” “Aye, I think I will”.
Luke: Right.
Leslie: That’s… it’s, it’s a homely word for me. And as soon as I go home I start saying it.
Luke: It’s a sort of thing you’d see in a kind of … Advertises use it, don’t they, to kind of drop an image like in advertisement for some whiskey or something.
Leslie: Oh, yes.
Luke: “Would you like a wee drop of whiskey?” “Aye, I would”
Leslie: “Och aye”. And that’s another interesting part. The … the sound of “och”
Luke: Och.
Leslie: Now English people find that very hard.
Luke: What does “Oh aye” mean?
Leslie: It just means “Oh, yes!”
Luke: Right.
Leslie: So “Och” just means “yes”.
Luke: There is a cliché, isn’t there, that Scottish people say “Oh aye, the noo”? “Och aye, the noo!” But what does that…? Do people say that in Scotland?
Leslie: No! I’ve never said it in my life and I never will! But it’s just one of these little clichés that has appeared.
Luke: So, and “Och aye” just means “Oh yes”?
Leslie: That’s right, that’s right.
Luke: Ok, ok.
Leslie: So I still keep on saying “och” quite frequently, but I’ve dropped the “aye”, but…
Luke: Yeah, so if I said to you, for example “Oh, it’s a lovely day, isn’t it, today?”
Leslie: Yes, it is, Luke, you’re right! I’ve been here too long, obviously, Luke, it’s time to go home, I think.
Luke: Ok, it’s the English way of saying it.
Leslie: Yeah.
Luke: Ok. Right. I think we’re pretty much done here. It’s very interesting to hear from genuine Scottish person, even someone who spent most of their time in Brazil.
Leslie: Exactly. I fled my home as soon as I could. But no, no… It’s funnily enough though, I do often think about going back to Scotland.
Luke: Yeah.
Leslie: Having been away, and it’s only when you go back, that you see how, how beautiful it is!
Luke: Yeah.
Leslie: I mean if you think how many people actually live in Scotland.
Luke: Hm.
Leslie: The population of the UK is about sixty-five million now or more. And how many people live in Scotland?
Luke: Not many. It’s about ten or fifteen per cent.
Leslie: Five, five million.
Luke: Really?
Leslie: And if you think of the geographical size of the country, it’s not that much smaller than England, but most of it just mountains and sheep.
Luke: I mean, it’s… if you want wilderness in the UK, than Scotland is the place to go.
Leslie: Oh, that’s where you should go, that’s where to go, exactly.
Luke: And you have … you have mountains and you’ve got weather, you’ve got like… the sky is incredible in Scotland.
Leslie: Well, the sky is something to see, but the weather is not our most famous advertisement slogan.
Luke: It’s even more extreme or even more changeable than the English weather.
Leslie: Oh yes!
Luke: People come to London and complain about the weather, but that’s nothing compared to…
Leslie: Put them on a train to Scotland, Luke, and they’ll know what weather is.
Luke: Ok. All right.
Leslie: Good.
Luke: Thank you very much, Leslie. It was …
Leslie: You are very welcome, Luke. It was nice to speak to you.

48. Useful Expressions for Travelling (with Claudia)

A conversation about travelling and backpacking, with plenty of useful vocabulary for talking about this subject.

Right-click here to download this episode. 

Small Donate ButtonVocabulary
Here is the list of expressions which I use and explain in this podcast. It is all very useful for when you are travelling.
You’ll notice a lot of uses of Present Perfect Tense (have/has + past participle) in questions.
You’ll also notice the phrasal verbs – made of a verb + particle combination. They are very common, and there are lots in this podcast. There’s a transcript of the travelling conversation from this episode, just scroll down.

Here are the expressions:

Mind if I join you?
How’s it going?
Whereabouts?
Where in London?
I’m just up the road
No way!
How weird!
That’s right by my work
Really?
It’s a small world
How long have you been here?
I’ve been here about a week now
Are you staying long?
What about yourself?
We’re travelling through the whole area
Just travelling up through Vietnam
Where have you been so far?
I flew into Ho Chi Min City
I saw the sights
I flew up to Hanoi
I’ve got a mate up there
We had a laugh
Are you just travelling down the coast now?
Have you been to Hue?
No, we’re travelling south to north
I’m a bit templed out
They’re worth visiting
Beautiful views on the way
It’s pretty rank
Are you just going to stick around in Hanoi for a bit?
The plan is, just stick around here for a while
and then head down to Nha Trang
Chill out on the beach
I’m going to pass through Dalat
Do you know any good places to stay around here?
Just walk down this street
There’s an ATM on the corner
See you around!

Transcript [12:37] to [16:32]
L – Luke
C – Claudia

[12:37]
L: Excuse me, do you mind if I join you?
C: No, yes, fine.
L: All right. Cool, thanks. How’s it going?
C: Yeah, pretty good, thanks. Yourself?
L: Yeah, not bad, thanks. So where are you from?
C: I’m from England.
L: Yeah, yeah, me too.
C: Oh yeah, whereabouts?
L: London.
C: Yeah, me too.
L: Really? Where in London?
C: Do you know it quite well?
L: Yeah, yeah.
C: West London.
L: Really? Me too.
C: Yeah.
L: Me too.
C: Really? Chiswick?
L: I’m in Hammersmith.
C: Really?
L: I’m just up the road.
C: Yes, literally just up the road.
L: No way.
C: How weird.
L: So, where in Chiswick are you?
C: You know the green where the church is?
L: Yeah, do.
C: Just there. What about you?
L: Really? I’m up the road. Do you know the Tescos up the road?
C: Yeah.
L: I live opposite the Tescos.
C: Really? That’s right by my work.
L: Is it?
C: Yeah.
L: No way. Where do you work?
C: At the London school of English.
L: Really? So do I.
C: (sound of surprise) What the? no way.
L: Yeah. I’ve been working there for about three years.
C: Really? I only started just two months ago.
L: Ok, Are you Westcroft Square.
C: Yeah, just over your flat.
L: I haven’t been there for a while. I’ve been working in the other school.
C: That’s so weird.
L: No way. That’s amazing. It’s a small world.
C: It is. So, how long have you been here?
L: Well, I’ve been here about a week now.
C: Ok, not too long. Are you staying long?
L: I’ve got about a week left. So, yeah, just a couple of weeks.
C: Ok, just a holiday.
L: So what about yourself?
C: We’re travelling through the whole area. Done Thailand, a bit of Cambodia. Just travelling up through Vietnam and then to Loas.
L: Wow, you’re doing the whole thing. Enjoying it?
C: Definitely. It’s amazing. We’re loving Hoi-An. Ho Chi Min was cool too but a bit busy. So, where have you been so far?
L: Well, I flew in to Ho Chi Min and spent a couple of days there and just saw the sights. And then I flew up to Hanoi, because I’ve got a mate up there. And I spent New Year’s Eve there and I took a bus out to Halong Bay and I did that, stayed on a boat overnight.
C: Really? What was that like?
L: It’s pretty funny, really. The boat actually had mice on it.
C: Oh no.
L: And the engine was really loud at night, but it was funny. You know, there was good people on a boat. We had a really good laugh.
C: Cool. So, are you travelling down the coast now?
L: Yeah. That’s right. I fly out of Ho Chi Min City again in about a week. So I’m just going down the coast now by bus and train, visiting the main spots. Have you been to Hue?
C: No, not yet. We are travelling from south to north.
L: Oh right, ok. Hue is really nice. Go and see the imperial city. It’s really interesting.
C: What? Temples?
L: Yeah.
C: A bit templed out, to be honest.
L: A bit templed out. Lots of temples in Cambodia?
C: Yeah.
L: It is more temples, but they are pretty good. They’re worth visiting.
C: Ok.
L: So, after Hue, I took the train down here, beautiful views on the way. Really nice. I definitely recommend the train journey. Don’t eat the food though.
C: No?
L: No, it’s pretty rank.
C: Oh, ok. So are you just going to stick around in Hoi-An for a bit.
L: Yeah, yeah. The plan is just stick around here for a while and then head down to Nha Trang and chill out on a beach for a while and then I’m going back to Ho Chi Min City. I’m going to pass through Dalat as well.
C: Yeah, cool. Oh you’ll like Nha Trang. You should do a boat tour, you’ll have a really good time, yeah. So, do you know any good places to stay around here?
L: Yeah, there is loads of places, just walk down this street and there’s a few hotels. There is an ATM on the corner as well.
C: Oh good. Nice one. Ok. Well, have a great time.
L: Yeah. Thanks a lot. Maybe see you around in Hoian?
H: Yeah. yeah.
L: Ok. Bye, bye.
C: See you.
[16:32]
Vietnam

Here’s a funny video by a pair of musician/comedians from New Zealand. This song is dedicated to English Robot 3000 and English Robot 4000. Which one should I choose to be my number 1 robot? Email me: luketeacher@hotmail.com
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=mvrva8NoMLM&hl=en_US&fs=1&]