Welcome back to part 3 of this short series. In parts 1 and 2 we got to know my guest a bit, and talked about Northern Ireland. Now in part 3 we are going to have a good listen to Marcus’s Northern Irish accent, compare the way he and I speak, and also learn a few common phrases and slang from Northern Ireland. Enjoy!
[DOWNLOAD] [AUDIOBOOK OFFER] [PART 1] [PART 2]
3. Belfast accent (Check out this page on English in Northern Ireland from the fantastic British Library website)
I want my listeners to at least be aware of the accent(s) in Northern Ireland. Ideally they’ll be able to recognise it, or even copy it (just for fun). I also would like to find out about some of the specific phrases that are used in that part of the English speaking world.
– Is there a variety of accents in Northern Ireland?
– What is Ulster Scots?
– How would you describe your accent?
– Do people judge each other on their accents?
– What do you think of other accents from the UK? What do you assume about a person when you hear their accents? Is it fair to judge people by their accent?
Say some specific things: (These may be stereotypes)
“How now brown cow”
“How are you?”
“I’m feeling a lot better now thank you”
“This is the first farm in the whole country to produce such excellent cheeses”
“She wanted to pull me into the pool”
“Can’t you see that the lift is completely full, you fool!”
“I can’t get this boot on my foot”
“I love coming to Paris because of the good food”
“I’m from Northern Ireland”
“I took the ferry to Derry and it just cost a penny”
How would you say these things, with specific phrases? (Check out this page with a list of common phrases spoken in Northern Ireland)
– Alright mate?
– I’m going to the shop, do you want anything.
– It’s a really hot day, isn’t it?
– I’m going to bed.
– Oh, go on!
– Look at her face! She’s got a weird looking face.
– Yes. (like, “yes, I’ll have a pint if you’re buying”)
– Come on, now.
– “Get a hold of yourself!”, “Wise up!”
– That film was really great. (or just, That was really great wasn’t it?)
– I agree, totally, good, etc. E.g. “Come on, this isn’t working. Let’s go to the pub” – “Yeah, totally”
– You stupid idiot!
– Could you give me a fag/cigarette?
– The police.
– Have you finished (your tea)?
– Are you mad?
– OK, I’m going home for dinner.
– Good, fine, great, etc. (dead on, cracker, sound)
– Alright, let’s have a little drink.
– Can you lot keep the noise down? I’m trying to sleep in here!
– She looks like your mum.
– What’s “spotty dog” (great) and “wind your neck in?”
Nadine from Girls Aloud “I’m going to give him a bath”
Frostbit Boy (The strongest Northern Irish accent I’ve ever heard!) Basically he’s talking about the difficulty of walking to school in the very cold weather.
Why are there so many accents in Northern Ireland?