Category Archives: Horror

145. Nightmare Teaching Experiences (Part 1)

This episode is all about English teaching and some stories of bad classroom experiences. Transcript available below.

Small Donate ButtonRight-click here to download.

Hello listeners, how are you doing? It’s a beautifully clear and sunny September day here. This time of year always reminds me of going back to school after the summer holidays. So, because of that, I’m going to talk about some teaching experiences in various schools I have worked in over the years.

In this episode I’m going to talk to you about my experiences of being an English Language Teacher. I’ll tell you what it’s like from the teacher’s point of view, share with you a few really bad experiences I’ve had as a teacher and then explain what I learned from them.

If you would like to read and study every word of what I am saying then you can because there is a full transcript for this episode, which is available at http://teacherluke.wordpress.com. Just find or search for this episode on that page. 145. Nightmare Teaching Experiences

There you can read every single word I’m saying, you can copy+paste words into google to check them, or you can transcribe some of what I’m saying and then compare it to the correct version provided on my website. There’s lots of ways to use the transcript as a tool in your English learning. If you need more ideas, just leave a comment below asking for suggestions.

You should also look out for some idiomatic expressions I use in this episode. I have scattered a number of idioms throughout the episode. I think they’re useful, common and expressive ones. Can you notice them? I will deal with them in the next episode.

So, let’s get started. Listen to my stories, leave our thoughts in the comments section and watch out for some idioms too.

I’ve been teaching for 12 years. I’ve taught in a few countries around the world, including the UK, Japan, France and Norway.
It’s a really great job.
I get to meet people from all walks of life and all different countries.
I’ve met some truly fascinating and amazing individuals.
For example, over the years I have met high-ranking politicians, expert scientists, movie stars, executives from successful car manufacturers, IT systems engineers, computer games makers, World Cup winning football players, F1 drivers, musicians, even a porn star and plenty of other interesting people.
In the classroom I’m pretty much my own boss.
I can be creative
I can have an idea in the evening and realise it during the next day
I can think up my own tasks and have the students do them (e.g. bank robbery, planning a TV show, presenting their own political manifesto, role plays, comedy improvisation games, business meetings etc)
Sometimes I can just make things up on the spur of the moment and then make them happen there and then.
I can see students learning and improving
I get to know my students and have a chance to learn about life all around the world.
I sometimes have the opportunity to make the whole room laugh, or to laugh myself at very funny people in my classes.
I have opportunities to travel and see the world, and I think that is extremely important as a way of developing a sense of perspective about life in general. So, I am very happy to be an English Language Teacher. I think of it as a proper career which involves hard work, and unique rewards.

There are some downsides to the job though, which we shouldn’t really complain about. I will at least mention some of the things which are a common frustration for career TEFL teachers.
Usually it’s that the job is undervalued by others. It seems a lot of people consider a career in TEFL to be trivial and easy. For example, I’m sure most of my friends think that basically, all I do in my job is sit in a lovely quiet room surrounded by 4 cute Japanese children, showing them big flashcards – blue, red, green and yellow! GOOD! and then have loads of holiday. It’s not like that at all. People always say things like, “so how are the kids?” or “SO I guess you’re on holiday at the moment!” and I’m like “I don’t teach kids!!! I teach finance directors!!!” and “I don’t know the meaning of the word holiday!!!” Also, lots of people consider TEFL to be a holiday job. Like, “oh TEFL, yeah I did that on my year off during university”. Some people consider it to be the job you can do if everything else in your life fails – like it’s a kind of step down to a more relaxed, less challenging lifestyle. A friend of mine told me once “sometimes I feel like just giving up, dropping out and becoming a TEFL teacher”.

The fact is, the job can be whatever you want it to be. If you consider it to be something to do while you travel, or something to do while you focus on writing your first novel then fine. It can be just a means to an end. If you consider it to be a genuine career move, you find the human interaction, the pedagogy and the linguistics to be fascinating and you’re prepared to work very hard at it, it can be a great career. There are some millionare English teachers out there. For example, Raymond Murphy, the guy who wrote English Grammar In Use. That’s now one of the biggest selling books of all time, all around the world. I wouldn’t be surprised if you had a copy of that book yourself.

I’m thinking of writing my own book actually. It would be full of grammar and vocabulary exercises as well as lots of other things to read. It would be full of my humour, but it would also be really useful and a great companion to these episodes of the podcast. Would you be interested in that? Does that sound like your cup of tea? Let me know.

Anyway, regarding TEFL, it’s more challenging, professional, multi-skilled and demanding than people realise. It can be incredibly energy sapping, emotional and painful at times, if things don’t go well. Of course it can also be very enjoyable and rewarding. Sometimes it is easy, but sometimes it’s very stressful. It’s swings and roundabouts really, but generally I have found it to be a great career.

I think there’s a misconception going around that if you can speak English, you can teach English. Not the case at all. It takes years of experience and a couple of academic qualifications under your belt. It might even be possible to prevent people from learning if you do it wrong! I also hate that kind of charisma man – the guy who just loves the attention he gets from a class of learners of English and turns it into his own special one man show. He doesn’t realise that they give him that attention because they’re there to learn from him. Sometimes my worst fear is that I’m just another charisma man teacher. But of course, that’s ridiculous…

Learning a language is not like learning another subject, like maths or history. You’re not just learning information, but learning how to do something – and not something like cooking or playing tennis, but how to express yourself and interact with other people. There’s something deeply personal about learning a language, and often the best students are the ones who throw themselves and their personalities into the learning process.

So, teaching English means working closely with people, and this can be wonderful. It can also be very challenging, ridiculous, embarrassing and difficult. I’ve worked directly with people before, in shops, restaurants and bars and you learn after a while that a certain percentage of the people you meet will be either weird, a twat or an arsehole. It’s just the way it is. It’s human nature. There’s always one person who makes life difficult. There’s always someone who will throw a spanner in the works. Some people call it the 1/30 rule. That at least 1 person in 30 is a dickhead. It’s true in English teaching too. The majority of the students you have in your class are great, but then sometimes there is one of those ‘1/30’ students, who will kind of screw up your class, spoil what you try to do, upset other students or convince them to turn against you. Sometimes you have a few classes that are perfect, and everyone is great. You enjoy it, but in the back of your mind you’re thinking – I’m going to get 2 or 3 “30s” in my next class, I know it! The reasons for why some people have to act like total dicks is a kind of mystery. Let me give you an example of what I mean…
-Huffing and puffing a lot when you ask them to do normal exercises
-Constantly interrupting whatever you are doing with completely unrelated questions
-Being cruel to other students in the class to the point that none of them want to open their mouths
-Disagreeing with what you say even though they’re wrong – why? Nobody knows.
-Acting like whatever you are doing is really easy and boring even though they’re consistently getting it wrong
-Turning up late and getting very shirty with you if you bring up the subject
-Convincing other members of the group that whatever you’re doing is wrong and that some kind of mutiny would clearly help everyone learn English
-Preventing anyone else from speaking and practising their English, and assuming that when they speak they speak for everyone.
-Generally disrupting the class and destroying the nice atmosphere which is essential to creating the right conditions for learning – and for what reason? Usually because of ego, or because of insecurity or being an especially spoiled brat who can’t handle it if the universe is not spinning around them every second of every minute of the day…

I realise that talking about experiences like this is especially negative, and I hope you don’t get the wrong impression about my classes. The vast majority have been really great, with some super cool people and a really positive atmosphere which allows language to develop properly. It’s just that every now and then you have a bad experience which sticks in your memory, but the crucial thing is to learn from these bad experiences, which is not just true in teaching – it’s also true in life. We regret the things we don’t do, and we learn from the mistakes we make and the bad experiences we have. Which is a pretty damn good reason for going out there, being courageous and doing things for the first time.

So, back to these 1/30 people who can torpedo your class. If you’ve been a language learner in a classroom, you may have met one of these people. Usually, they have no idea they are doing doing something wrong, which is kind of frightening because it means at any time we could be acting like a total dick without realising it. Sometimes it is because they have a sense of entitlement – being spoiled by their parents means that they are not comfortable unless everything is based around them, and they have to be the centre of attention, whether that is good for everyone or not. This means they just can’t handle being in a group situation, where they have to put others first or consider themselves to be one among many who have to work together to make the experience more fruitful for everyone. Sometimes I expect these people don’t even realise they are being rude, but think that they are doing something good.

It’s not just the odd student who can derail a lesson though. There are many other reasons. The teacher probably holds the most responsibility (I’d say it’s something like about 60/40 between teacher and students) but also plenty of other things, including the time of day, the weather outside, the day of the week, the season, the nationality of all the students in the class, the facilities – the room, the atmosphere, the light, the quality of the equipment, the seating arrangement, the noise levels, the number of students in the class, the material being used (published or not, self-made or not, the condition of photocopies) and so on and so on. The list goes on.

Many of you have probably experienced things from the point of view of the student. You probably have a different side of the story for what makes a good lesson. That’s another episode of the podcast! I’d like to read your comments about experiences of being a student in a language class. Maybe you met some terrible teachers, or shared classes with terrible students. Send me your comments please! This episode really is a chance for me to share some nightmare teaching experiences with you, and then to reflect on what I learned from them as a teacher. Why have I chosen the nightmare experiences? Because they’re the more interesting stories and there are things I learned from those experiences. I think we learn more from our bad experiences than from our good ones. I’d like to share some of those things with you, and just tell you some stories that you might like to hear.

I know I have a lot of teachers listening to this too, so feel free to add your comments and stories below. Teaching is a great, important and undervalued job, and it comes with a unique set of challenges. I think part of the uniqueness of teaching is the fact that as a teacher you are kind of outnumbered by the students. There’s more of them than there is of you. As a teacher you can feel an enormous pressure to deliver the right kind of training, and if your students are not happy, that is a real nightmare for you because it means that somehow you are personally responsible. That may not be the case, because as we have seen above, there are many factors for a good lesson, but teachers often feel they are on the front line. We can suffer a lot if a lesson goes badly, whether it’s our fault or not. Sometimes weeks of your life can be full of drama and bad vibes just because your class is going badly. Of course the students suffer too – in fact that’s the main point of all this. We’re trying to help the students learn English, but sometimes it just doesn’t work that way and it can feel like either you’re fighting some kind of pointless battle, or that the gods are acting against you somehow. It’s important to learn from bad experiences in class, to learn how to prevent them or just how to react to them correctly.

As learners of English in class you also have a responsibility to make a class work well. It’s great when students know this and work together with a teacher to allow a class to be a success. One of the roles of a teacher is to be a facilitator. That means to help to create the right conditions in which the students can learn for themselves. Being a teacher should not mean just standing there doing most of the speaking, lecturing to the class like they used to in the old days. The teacher shouldn’t really be the centre of attention. The students should be at the centre of what happens in class, but that gives a lot of responsibility to those students. They have to work together, allow the right conditions for learning to develop, be unselfish, help others, attend regularly etc. With the wrong attitude, the students can totally torpedo the lesson. With the right attitude (seeing everything as an opportunity to get involved in an active learning process) they can take a lesson to new heights. All it takes is for them to accept some responsibility for the success of a class, then enthusiastically take whatever the teacher gives them, and run with it.

It’s also the responsibility of the school manager to create the right conditions for learning. Creating an air of respect or positivity in the school helps. Making sure classrooms are in good condition certainly helps. Giving the teacher the tools to do his/her job effectively definitely helps. Managing the numbers of students in class helps a lot. If you have too many students in class, it can be very hard to teach them effectively. If students are dropping in and out of classes, it’s hard to build a team spirit. If the students can move up or down a level whenever they want it can spoil any sense of unity, morale, solidarity or rapport which is essential to creating the right conditions for learning. Also, the manager should put in place some method of ensuring that the students are divided properly by level. An entry exam + interview is pretty important. Also, a good balance of nationalities and genders in class is important.

Seating the students is crucial too. If they’re all seated separately, with lots of space between them, it’s unlikely that they’ll be able to engage comfortably in speaking tasks. Teachers should try to arrange the tables and chairs before a lesson to bring the students close together in comfort, so they can see each other, interact with everyone, see the teacher and the board clearly. Putting students all around one table makes them feel they are connected and working as a team. Putting them on separate tables makes it feel more like an individual test. Having them stand up and walk around can replicate real life speaking tasks and allow body language to come into play. Moving the students can help the blood and oxygen flow better and prevent people falling asleep.

Intelligence types are a consideration too. People learn in different ways. Some prefer analysing language, some prefer to see visual representations of grammar or vocabulary (e.g. time lines, mind maps or just images) and others learn best when involved in some physical movement. So a variety of activity types is important. Get the students moving around and interacting in different ways, rather than just sitting at their desks for the whole lesson.

We should also remember that you can’t please all the people all the time, and so there will always be someone who’s not really into a particular activity. On those rare occassions that everyone is into it, everyone can reap the benefits.

Preparation by the teacher makes a massive difference. The more you know about the students in advance the better. You can then try to directly meet their language learning needs. Hopefully they all have similar needs – that’s the management’s job. PLacing students in classes based on their needs (business English, exams, academic English etc). Writing a careful plan, with learning objectives and a good balance of language and skills work, with all the correct types of support exercises, communicative techniques and so on, is vital in assessed lessons, but a very good idea in other lessons as a way of ensuring quality. But then again, it’s important to know when to throw the plan away and just improvise a lesson there and then. You should teach the students not the plan.There’s no point doggedly sticking to a plan if the students don’t really need that particular language point. Sometimes it’s necessary to leave the plan, and follow something that comes up in class and which is clearly what the students need or are interested in. It’s ok to go off on a tangent as long as it is relevant and the whole class goes with you.

TTT is something we should cut down on in the language learning classroom. People often assume that as a teacher I talk all the time, and you could be forgiven for thinking that if you listen to this podcast. But I believe that a really good teacher must be a good listener. We’ve got two ears and one mouth for a reason. You must listen very carefully to your students. Listen to their English to see what they need, or what they’re doing wrong. Listen to their reactions to different things you do in class – that helps you to choose the right kinds of activities, and generally you must listen in order to encourage them to speak. People are naturally more willing to talk extensively if they feel that someone is really listening. Have you ever talked to a friend, but felt like they weren’t listening? It makes you feel “oh, what’s the point, I’ll just keep my mouth shut”. It’s the same in class. If you feel no-one cares, you’re not going to talk. So the teacher should listen, show you’re listening and encourage others to listen too.

Marketing can also have an effect on your class. If the students have been led to believe they’re going to get something from a course, that is going to affect how they react to what you’re doing. If your school has an amazing website that makes lots of grand promises they probably will come into the class with a lot of expectations, especially if it is an expensive school with a good reputation. You have to beware of those expectations and try to meet them immediately! An expensive school, with a powerful marketing drive can set the bar very high for its teachers – putting all the pressure on them to deliver the end product. That can be very stressful for a teacher, but it is also a good process to go through for training you into a good teacher, because you are forced to raise your game.

As you can see, there are loads of factors to take into account as a teacher. There are plenty of other things I could mention, but really I would like to start telling you some stories of real teaching situations I’ve encountered.

So, here are some experiences:

1. My first teaching experience
-Where to put my hands?
-Awkwardly leaned/sat on a desk
-Students were really rude to each other and completely lacked any sense of cultural awareness or sensitivity (one guy was from Iraq, and another guy immediately mimed firing a gun at him – facepalm)
-I had no idea about the language point I was teaching. I could only explain it by using the tense itself.
-I was teaching present continuous. The best I could do is print off a load of clip art with people doing things like dancing, playing basketball, and the students just had to explain what was happening in the pictures. Not bad, but that was it.
-I had no voice – I couldn’t string a really coherent and confident question together. I had no engaging classroom presence. I was not able to frame activities effectively. I came across as mild and weak.
-I was really put off by the reactions of the students. Often, students in TEFL classes will look at you with a kind of pained expression on their face. This is because they’re listening carefully and possibly struggling to understand. Whenever I saw this pained expression it went straight to my heart.
-I was crippled by nerves. I couldn’t function.
-Every day after my teaching practice I would go home and watch Bill Hicks videos to cheer myself up, wishing that I could have his confidence in front of other people.
-There was doubt over my ability to do the job at all and in the middle of the course my tutor warned me that I might fail.
-One woman said to me, “seriously Luke, why don’t you just concentrate on music? Why do you want to become a teacher?”
-It was actually quite a difficult time because I couldn’t imagine having a career in music. It was too unreliable. I wanted steady employment. But for the first 5-6 years, before doing the DELTA I was in a shaky position as a language teacher, frequently wanting to get out of it but not really knowing how to do it, and not having the courage to just do something else. In the end, perhaps I’ve decided to make a go of it. I don’t know if that matters to you or not, but perhaps you can relate to my situation then, by thinking of your situation – what was it that led you to follow the career you’re doing? Did you always want to do that? I’ve never known what I want to do with my life, or quite where it is going. I just know I want to do what I do well, and I want some level of success. TEFL might not be the high-reward job, but ultimately it is all about the individual – what can you do to make your dreams come true? With the right attitude and a desire to work, you can do anything you want to. Just be positive and work hard, don’t give up, be dedicated, don’t let failures stop you but see failures as an opportunity to learn. Look for possibilities beyond the work you’re doing now. Think outside the box. These are all standard bits of wisdom for success. I wish I followed that wisdom all the time, every day. But you’ve got to try.

What I learned: Confidence is vital. Even if you feel a bit depressed or not in a good mood, it’s important to put a smile on your face when you walk into the room. Put on a brave face because somehow your mood has a massive influence on the mood of a lesson. Also, knowing your stuff is very important. You have to study the rules of English grammar a lot so that you can answer any question that people ask you. At the beginning it feels almost like you’re making it up because you’re unsure of yourself. This confidence comes with time and experience.

2. Sweat and Stress Rashes
This is when I taught my first multi-national groups after teaching in Japan. For some reason it was terrifying. Generally the Japanese are quiet, sweet, non-confrontational. I went back to London where the standard of teaching seemed to be much higher. There were lots of people who’d been doing it for a long time. Lots of well qualified career TEFL teachers who worked for Cambridge sometimes, things like that. Lessons were observed more, and generally there was the feeling that the students had travelled hundreds of miles to come to London to study English, paying lots of money for an intensive English course, and so they want to improve fast and effectively. This was stressful for me as I was used to dealing with small groups, using the same old material time and time again, not really dealing with much grammar, but working on creating a safe environment for people to feel comfortable speaking English.
So, when I joined my new group of 16 students from around the world, it was quite a culture shock when I realised they were all from many different places I’d never been to, or met anyone from. I had students from Poland, Ukraine, Russia, Thailand, Saudi Arabia, Korea, Japan, France, Turkey, Czech Republic and Brazil. That is quite a broad range, which is very interesting. But certainly a lot of those countries are more direct than the English and the Japanese. In fact I was quite surprised by the directness of people in the way they interacted, showed their emotions clearly (like disagreement) and spoke quite loudly with some interruption. They were all keen to learn and to be challenged. They’d been studying with another teacher who they really liked. She was quite strict and did a lot of grammar with them. They enjoyed that. So, they asked me lots of things that she had taught them, kind of checking their knowledge but also testing me too. I felt a sense of challenge, distrust and tension. They were already a group who knew each other. I was entering their circle, as the kind of leader or alpha male, and I was still relatively young and I looked young for my age too. I was probably dressed too casually too, because I hadn’t worked out that the way you look is very important. If you go in wearing a suit, people will immediately think you are professional, serious and experienced. If you wear jeans and a t-shirt, they might not feel they are getting what they paid for. I was wearing jeans, and a shirt untucked. Not bad, but these days I always make an effort to control the first impression by dressing smarter so they know they’re getting a professional. Small details can be important. Also, it’s good to be strict and not too friendly at the start, and then ease that off slowly until you become more relaxed and friendly in the middle, and then motivational and trustworthy. Humour can help a lot, but you have to use it sparingly and dryly as well. If you go for big laughs and make lots of effort, you’ll come across as a dick who is desperate for attention. If you make subtle jokes which are understated, with a straight face, there’s less chance that you’ll come out of it badly, and it will improve the atmosphere rather than make it awkward. You shouldn’t tell jokes, although I do, and pay the price for it. I mean, pre-written or well known jokes. Usually jokes are received badly because no-one understands them. Sometimes a joke comes up that people love because they learn from it, but usually they just make the students feel bad because humour excludes them. The best thing is to allow the students to be funny and make each other laugh. This is immensely rewarding for them. You can help by allowing people to laugh, laughing yourself or engaging the students in conversation with a view to them saying something funny. You may even be able to feed the students some funny lines, which allow them to say something funny in response, which lets them take the credit for any laughter which occurs.

So, I didn’t know any of that, or know how to do it then. Instead, there I was standing in front of them, not making a good first impression, very nervously attempting to keep control of myself and run an effective class. It was not a strong first few lessons. I would often get stuck on a grammar question, lose the answers in the teachers book, get the CD on the wrong track, make mistakes on the whiteboard and so on. It was really tough and embarrassing. I felt like my reputation was hanging by a thread. I went to class every day really early to get ready and I dreaded the arrival of the students. I would use copious amounts of energy running around the classroom in a stressed out state, my face bright red, sweat patches under my arms, my sweat dripping on students books as I lean over to help them. I developed a rash because of the stress. I had little red spots on my wrists and arms. Amazingly I managed to work out grammar points and answer questions about them at the same time. There’s a lot of pressure in dealing with grammar that you don’t even know yourself and trying to explain something you don’t understand, while everyone is looking at you. They say people’s biggest fear is speaking in front of people, like in a presentation or speech. It was like that for me every day. That’s pretty awful, but also ridiculous. It brought out the ridiculousness in me. I couldn’t help seeing the whole thing as some kind of bizarre joke. Here’s me in front of all these people from around the world, and I don’t even know how it happened or if what I’m doing is useful at all. I developed a slightly eccentric teaching style, with quite a lot of bizarre humour which really came from my feeling very weird to be teaching. Eventually it worked and I began to make the students laugh all the time, and laugh quite hard sometimes. Not all the time, but sometimes. The key thing was that I was using laughter to aid the teaching, not just to create laughter. Students began to tell me how much they enjoyed the classes because the atmosphere was good, and that they really learned things.

In the end, that class went very well. We all got to know each other, and in some cases became friends who I am still in touch with now, nearly 10 years later.
What I learned:
You should stick to what you know – play to your strengths, but don’t be afraid to take some risks because that’s how you learn. Be yourself and add some personality to lessons. Not too much though – you shouldn’t dominate or anything, but students tend to respond well when you give something of yourself to your lessons. It seems that students are quite preoccupied by teachers expressing their own personality in classes. Don’t be afraid to be a little bit vulnerable in class, but at the same time you have to be completely sure and confident about the language. It’s a difficult combination of being human and super-human at the same time. Study the grammar, prepare well in advance, have fun and treat the students with RESPECT at all times. Never get angry, never tell anyone to shut up. Go for a drink with the students or take them out of the classroom every couple of weeks. Don’t get too close to them though, because ultimately you are their teacher, not their friend.

I looked young, and students would never realise I was the teacher. Sometimes I’d have to convince them. New students would often come into class with a form from reception. They had to give the form to the teacher. They’d come in the room and look around, then give the form to the most ‘teacherly’ looking person in there, usually the oldest. I would always have to put my hand up and say ‘I’m over here! I’m the teacher, hello, my name is Luke, like Luke Skywalker… Luke, I am my father…. etc”
I guess you should look like a teacher, or be aware that people have ideas of what a teacher should look like or behave like. You can use that to your advantage – by being ‘original’ but it can also work against you if you seem unprofessional or inappropriate.

These stories continue in part 2 of this episode – 146. Nightmare Teaching Experiences (Part 2)

143. A Cup of Tea with… Robert Hoehn

Some ironic conversation with Robert Hoehn. Some of this episode is transcribed below. Some listeners may find Robert’s views a little controversial, but I assure you, he is just being ironic and none of this conversation should be taken too seriously, except the linguistic content which is all authentic and spontaneous, and presented here for your listening practice.

Right-click here to download this episode.

In this episode I was invited to the apartment of my friend Robert for a cup of very specially brewed tea and some conversation, which you can actually listen to here, right now, with your ears (and some kind of headphones/speaker system).

Robert is 110% American, and was born in Minnesota, which is in the heart of the American mid-west. This makes him a kind of red-neck cowboy in my opinion. He is also a direct descendent of William Wallace (yes, Braveheart) and now lives in Paris where he works as a voice-over artist, comedian and clown. He also looks a bit like Heath Ledger, the Joker from the Batman movie The Dark Knight.

Click here to visit Robert’s website http://www.frenchfriedtv.com

In our conversation, which you can listen to whenever you want, I interview Robert using the usual questions: What made you move to Europe? Did you experience culture shock when you moved to France? What are the differences between France and the USA? Have you been to London? How did you manage to learn French to a good standard? But we talk about all kinds of ridiculous stuff along the way!

Thanks for listening, leave comments below as always, and please consider making a donation by clicking the button on top-right of this page. Your donations help to keep this podcast alive and kicking.

All the best,
Luke

TRANSCRIPT
Part of this episode has been transcribed by a listener called Artiz. Thanks Artiz! You can read it below:

Hello ladies and gentlemen and welcome to another episode of Luke’s English Podcast. In this one I´m joined by a friend of mine who is at the moment in the kitchen making a cup of tea, well, making two cups of tea. We’ve been discussing the techniques of doing it. We’ve decided to go, maybe for the first time for me, we’ve decided to go for the cocktail, and that means we’re gonna mix two different brands, and different flavours, types of tea in the same pot, ok? I’ve never done this before, and I drink a lot of tea, but Robert is American, as you’ve just heard and he’s a maverick, he doesn’t play by the rules. He’s like the character Maverick in Top Gun. You never know what he’s gonna do next. You think: “ok, let’s just have a cup of tea with Robert”, and Robert’s all kind of like “let’s mix the tea bags!” And then, you know, next thing you know you’re on some wild adventure into the land of cocktailed tea. We’ll be letting you know the standard  of this new tea recipe which Robert has come up with. The two teas which we’re mixing, and it’s gonna be a very complicated mix, because I just bought from the supermarket a box of Twinning’s green tea with mint and spices. Now that´s got at least three spices. I don´t know the name of them because they’re written in French, but I think it´s cinnamon and several other things. So that’s already, quite a complicated mix: Green tea, mint and three types of spices. That’s pretty much five things. And that´s just one of the types of tea. And ok, and Robert has got already in the flat a box from “Monoprix”, which is a local supermarket, so we’re mixing brands as well as different types of tea. And this is black tea, so we’re mixing green tea and black together? You can’t do that. Can you? (Background Robert’s voice: Madness, is pure madness!!). It is, isn’t it? It´s got to be crazy. I don’t think anyone’s ever done this before: mixed green tea and black tea. It´s a revolution. But we’ll tell you how it is while we’re drinking it. And so this black tea has got a caramel flavour to it (Background Robert´s voice: it is the longest introduction I’ve ever had in my live). This is not the longest introduction. Maybe the longest introduction you’ve ever had, but sometimes, episodes of Luke’s English Podcast are, sort of,  seventy five per cent introduction and twenty five per cent actual content. Ok? Often the way it works. So, I’m still in the process of introducing Robert here. He kindly invited me over to his place where he’s making tea and we’re going to record a ground breaking podcast for you to listen to. It’s pure madness, apparently. You’re gonna  hear from Robert properly in due course, when I finally get round to actually talking to him. But let me just give you a little bit of background, a little bit of information about Robert. His name is Robert Hoehn, and you got to pronounce the name correctly. Otherwise you’ll be in a world of pain…or champagne!…maybe, I don´t know, maybe if you are a lady and you pronounce the name wrong, then that’s just quite a nice introduction to the world of Robert Hoehn. So anyway, his name is Robert Hoehn, he’s been living here in Paris for a number of years. “How many years now?” Robert: “eleven”. Eleven years is he’s been living here. He is originally from the United States of America. He’s from Minnessota I believe. We´ll be talking about that properly in a few moments. He is also the guy behind the amazing online video channel “French fried TV” which you can find if you visit my web site, you just can find a link to it there. Otherwise just go on to google and type in “French fried TV” and you’ll see all his videos there. They’re very entertaining, and he’s also the guy behind the French Fried comedy night, which is a comedy show, a stand up comedy show, in English, in Paris at the moment, which takes place every Tuesday evening at a Place called the Café Paname, near Republique metro station. So, I think it´s pretty much my introduction. He’s  a full time American but now living in Paris. Hundred and ten per cent American. Ok, so Robert, I’m gonna now talk to you and ask you various questions. Robert is currently creeping across his apartment in order to check his mobile phone cause he just receive, quite possibly, a very important message. So I’m just padding now. I’m just padding, just sort of…continuing to talk. The intro is still going on even though Robert is otherwise engaged. Ok, you’re back now. Ok, right, let´s go. Let’s go and speak to Robert Hoehn, “shall we”? Let’s move over to the counter area here in the kitchen, and we’re going to…we’re going to talk to Robert and ask him a few questions. I don’t know why I’m speaking like this. Suddenly I’m the presenter of a children’s TV show from the nineteen eighties. Anyway, I’m here with Robert. He’s an actual American. It´s quite exciting!

LUKE: So, Robert, how are you?

ROBERT: Awesome.

L: Awesome?

R: Yeah! Pretty good.

L: What you’ve been doing today?

R: Wow, I’ve…I did a quite a bit of work on the internet: speaking with people like my agent…

L: You have an agent!

R: I have a voice over because I do voice over jobs speaking in English.

L: That’s brilliant!

R: The American English, not the Queen’s, and…

L: Wait wait a minute, you’ve got to tell us about the voice over work. What kind of voice overs

do you do?

R: I do stuff everything you can imagine, that has to do with commercials, I did pure power for Loreal, expert…

L: How did it go?

R: Yesterday…It´s the best job in the world, you go in you say, a couple of lines of text. They say: “Can you say that with a little bit more of energy, or slower?” and you do it, and then they give you later on, a couple months later they give you a cheque for that, so it´s a pretty good work.

L: Can you tell us exactly what do you said, and repeat it for us?

R: I don’t know, it’s technically …yes! As long as you promise not to tell anyone! It´s something

along the lines of a: “are you sick of black heads, oily spots, zits, bad skin? Well, we have the cure!” And then it  goes on to name the product which I’m not going to mention so you don’t get sued.

L: But actually there’s a good vocab in that. Are you tired of black heads? What’s a black head?

R: Black heads it’s a kind of…in French it´s a “bouton”, like on your forehead, like you know it’s a…

L: Like a spot on your face. Specifically, those little spots which have black heads…they’re very ugly. It´s disgusting. Black heads, spots of course are just like red spots on your face. No your face, Robert, your skin is beatifully clean.

R: Thank you!

L: And zits as well, a zit is another word for spot. So you’re learning vocab about the face and when the face goes wrong.

R: “Pizza face” (Sarah Donnelly  ) calls it

L: (Sarah Donnely  ) our friend refers to  it, rather unsympathetically, as “Pizza face” syndrome?

R: No, just “pizza face”. Oh, they kid has “total Pizza Face”

L: haha ok, “total Pizza face” as well.

R:  to be completely, grammatically incorrect.

L: But I think Sarah has licence to do that cause she mentioned that she’s still has…like…the skin of a teenager, doesn’t she?, so she’s able to, you know, criticize the skin of others, specially when they have the face of a Pizza. Right, so, ok that’s brilliant! Voice over work sounds amazing and I would love to do that myself.

R: Of course you would!

L: What a surprise! Can you help me? Can you put me in touch with…

R: Absolutely not! haha I’m the only guy in Paris right now so…no! Well you know, once I have too much money, Luke, then totally I’m gonna tell you how can you do it, but no…actually that’s not true at all because you and I have totally different voices so I’d love to help you. It’s pretty easy actually if you me want to tell you my formula for doing that…

L: Yes!

R: I can break it down. You do ten character voices of cartoon characters, your favourite cartoon voices, you write down two minutes of text for then, or thirty seconds of text for each character, then you do ten different kinds of commercials like publicity, like hard sell, soft sell, medical research sell, a crazy…we’ve got too many bubbles over here!, come, buy bubbles now from 9.99, you know? And we did things like that. Then you record them all and then you pay a sound engineer, a hundred euros, and he mixes them together and he adds like “ding ding” some bells and whistles, and I did that in 2004 and I’ve never auditioned for a job since that.

L: Seriously?

R: Yeah yeah…And you can make some really good money. Cause sometimes those little jobs I did yesterday for example they become big jobs.

L: Well, obviously, I don’t want to steal any of your work and I’ll probably just stick to British accents if that’s err…

R: Your American accents are very good! Especially Christopher Walken and then your Batman, is pretty good!

L: Batman is not that hard…just make your voice very low…”I’m Batman”…like that. It’s fun! Anyone can do that, really!

R: Yeah, I’m more of the Joker.

L: Yeah, can you do the Joker?

R: No! I just lick my lips.

L: That’s what a performance was, really, wasn’t it? It was Heath Ledger just licking his lips. Robert, am I the first person to say you look a little a bit like Heath Ledger?

R: Ehh, no, ladies ( ) all the time. They confuse me with him…until he died. That was the last day I actually spoke with the girl.

L: Well, ladies and gentleman, if you can imagine I’m here with Heath Ledger just the joker himself. He looks exactly like him, it’s amazing! Except all the makeup. But Heath Ledger on a day off. That’s what I’ve got in front of me right now. And…I think it’s time to ask you a few questions, Robert…

R:  I’d like to ask you a question, first.

L: Yes, go ahead!

R: Who do you think you are?

L: I think I’m Luke, from Luke’s English Podcast.

R: Ok good enough, good answer!

L: It’s that…acceptable?

R: I believe it’s correct. I don’t know if it’s acceptable!

L: Ok… That question: “who do you think you are” has got several meanings to it, hasn’t it? Which one were you aiming for, when you asked…

R: I think it was open interpretation, so you did the best you could with the material you had I think

L: Yes, I hope so. I think I’m Luke Thompson from Luke’s English Podcast, and when it comes to the actual…the more existential question: “who am I really” well I think I can be anyone, I want to be as long as it complies with the law.

R: Have you ever read Nietzsche?

L: No, I didn’t but I know some of the things he said. Nietzsche was a philosopher, wasn’t it?

R: He was a philosopher, and apparently people, young people sometimes they go on a…they have periods where they chose not to speak, at all, like the…they choose to be silent. But  I don’t know why, and I was hoping maybe…cause you seem pretty educated, and…so I was curious if you know why people who read Nietzsche decide that they don’t want to speak.

L: You mean these sort of nihilists, for example who become sort of existential or philosophers who…that actually make a context decision to stop talking.

R: Correct. And then there was “Driving Miss Daisy” …no…”Little miss Sunshine”

L: The movie, yes, that’s a character in it who stops talking.

R: Yeah, and then I met someone yesterday who told me they did the same thing because they saw Nietzsche, and I didn’t know if she was lying, or confusing herself with the character in Little Miss Sunshine, or if she actually had done the exact same thing as that guy.

L: I haven’t read a lot of Nietzsche so I don’t know exactly what he said but maybe it’s something to do with, you know, just “why bother” I think maybe that might be the philosophy. I don’t know!

R: Ok. Thank you for answering the question!

L: That’s fine. If you want to ask any questions at any point feel free, ok? Maybe we can ask bounce question of each other…or maybe not, maybe I can just interview you.

R: Ok, I appreciate your being open to my questions as well, and…I’ve… asked my question now…it’s your turn.

L: Ok, it’s my turn. So the question I’m sure you’ve been asked this loads of times. Why do you moved to Paris?

R: I originally came to Paris in 2002 to continue my theatre studies and went to the Royal Academy of Dramatic Arts for a little while and I also went to Boston university to study acting and when I got to Paris the idea was that I would study Comedie del’Arte which is the origins of theatre…and…well, in the occidental world, anyway.

L: Occidental world, that’s the west, isn’t it?

R: Yeah…It’s all the occidenties, occidentaux.

L: You’re speaking French to me now.

R: Right! I thought I could fake it and sound latin

L: Western world! The occidental world

R: Right right, I mean that there was Greek theatre, and the Romans before that they did their drama…

L: Yes, Greek theatre is the origin of comedy, isn’t it?

R: Yeah?? I don’t remember any really laughing, and any Greek theatre study class that I took. I remember like Antigone. That was a pretty funny one.

L: What happens in Antigone?

R: Well…It’s…Oedipus is, you know? Her Dad’s Oedipus, you know.

L: Oedipus from the great myth about the guy who falls in love with his mother and wants to kill his father.

R: Well, he did kill his father and the he made love with his mum and he was felt so bad about the whole thing that he poked out his eyes . That is hilarious!! LOL

So the Greeks didn’t make comedy! LOL And then after that…anyway…so I came to Paris to study Comedy Del’Arte which I believe started in Italy and it’s six principal characters, you know what it is? So, you’ve got the young female, the young hero, the old guy, who can be the general, who can also be the old wise man, then you’ve got the father character, you’ve always got a clown character, so these six or seven characters could do every piece of theatre. Sometimes they are young troupes and they would go around. Anyway, that transformed into Marcel Marceau…

L: He was a mime artist, wasn’t he?

R: Pretty much yeah but his origins are from Comedy Del’Arte which uses a lot of masks, pantomimes to tell stories, and I wanted to go deeper into that, and there is a school here called the Jaques Le Coque school.

L: Yes, is a…famous clown.

R: Correct, like Marcel Marceau. So, I got here and then I found out that the school cost six thousand euros a year, that he was dead, Jack, Jack was dead, or he is dead, all of his students have left there in other schools become kind of the sausage factory for pumping out clowns, I was working as a dishwasher without papers at the time, illegally, under the table, in black, as they say… and I was making forty nine francs an hour, but this is back in the day when they had francs.

L: Forty nine francs is about five pounds an hour, isn’t it?

R: Seven euros.

L: Yes, about five pounds. It’s not very much.

R: It’s not very much, but I was happy just to survive, and that’s how I got started, and so I didn’t go to school on my limited budget and I just…cause I’m already a kind of a clown! You know…whatever man!

L: Ok, so you started as an actor, and so you started really as an actor, you came to France in order to train as a sort of theatre performer.

R: A deeper actor.

140. Ghost Stories – True Tales of Really Creepy Experiences

Keep cool in the hot summer weather with some chilling stories. *Transcript available below*


Small Donate ButtonRight-click here to download this episode.

This is a long episode so I recommend you download it and listen to it in sections. If you use your iPhone or an mp3 player it should remember the point that you stopped listening, and it will carry on from that point. Or, you can sit down with a cup of tea and listen to it all in one go!

This episode is all about ghosts, strange things, the unexplained, demons and things that go bump in the night. I’m talking about the paranormal, ghosts, phantasms, specters, spirits, poltergeists, unexplained phenomena, and all that kind of weird stuff that you don’t want to hear about when you’re alone in the house at night. I hope you’re not alone right now, because this could be the creepiest episode of Luke’s English Podcast so far. To help you feel okay I suggest you get a teddy bear to hold onto or a pillow to hide behind, close the doors, close the curtains, do not look in the mirror, and keep the light on. You could burn a candle if that makes you feel better, as traditionally it is said that a flame can protect you from evil spirits. Ideally, listen with other people around. People say that undead spirits and demons can be attracted by accounts of paranormal activity. If someone talks about ghosts, it brings the world of ghosts closer to you, and in some cases can attract spirits into your world. So if you notice anything strange going on around you while listening to this, I suggest that you stop listening, turn on the lights, get a drink from the fridge in the kitchen and just put scary thoughts out of your mind. I don’t believe in it myself, but who knows what is really out there in the darkness. I’ll give you some more tips on that later. Basically, in this episode I’m going to tell you some scary and weird stories, which I thought of or which are completely real and really happened to me.

Do you believe in ghosts? Is it really possible that our world could be visited by spirits or other beings that we don’t normally see? The answer you’re thinking of may be “no”. But have you ever experienced something really strange, which you can’t explain and which, when you think about it without ignoring it, it makes you really frightened? To tell you the truth, I have had some strange experiences that I can’t explain and that I don’t like to think about very often.

Personally, I consider myself to be a rational person. I don’t really believe in ghosts. But I believe there are things in the world that we don’t understand yet. I don’t think we should always conclude that unexplained things are the result of supernatural or paranormal causes, but at the same time I know that there are plenty of things about the world that we really don’t understand and can’t even see. Even in science there are many mysteries. Massive puzzles that scientists are trying to work out. Quantam physics, our basic understanding of space and time, the origins or destiny of the universe, parallel worlds, other dimensions, the possibility of ghosts living around us or inhabiting certain spaces in our homes or outside our windows. These are all areas of mystery to us. 500 years ago people were relatively clueless. People thought the world was flat, that headaches were caused by evil spirits and that tobacco was good for you. All completely wrong. Like, totally wrong. These are quite big things to get wrong. Imagine if we are similarly wrong about what we know now. Maybe we’ve only just scratched the surface of knowledge about the world. There could be so much more that we don’t realize. Answers to the questions of what happens to us after we die, is there such a thing as the soul and does it live on separately from us, are there other invisible worlds full of demons or spirits living all around us, that we can’t see. Is it possible for us to disturb these spirits or upset them by doing wrong things without realizing it? As I said, I don’t believe in ghosts or the paranormal because I require evidence for these things. But still, there are things that I just can’t explain. And to be honest, that is frightening sometimes. There are things I’ve experienced that have freaked me out, and continue to bother my memory today. Sometimes these memories make me scared. Maybe it will be creepy but I’m going to share those things with you in this podcast episode.

I’m going to tell you some stories but some real ones, not made up ones. The stories I’m going to tell you are all ones that I’ve experienced personally. They’re not fictional bedtime stories or anything. They’re not fun stories for kids. They’re real accounts of some weird and scary stuff that has happened to me at various times. I don’t often talk about these things with my friends or family these days. They say it makes them feel uncomfortable. A lot of people don’t really like their world to be challenged by strange unexplained things. They’d rather not think a lot about things they don’t really understand, or things which are disturbing. But sometimes I can’t sleep and I think of weird things I’ve experienced and they make me quite scared, but they’re fascinating to me too so I thought I would share these experiences with you. Maybe you can explain them, or maybe you’ve experienced similar things. Some people might say that I shouldn’t talk about these things publicly or share them, because it could scare people, or even attract spirits into the homes of people who are listening to this. I’m not sure about that but I’d like to suggest that you listen carefully to this episode. If you are easily scared then just think twice about listening to this. It might disturb you. Don’t listen just before you go to bed. Turn on the lights if you’re in a dark room, so you can see everything. Close cupboard doors or doors to dark rooms so that you don’t get scared when you imagine that something or someone is waiting in there while you listen to this. If you’re not too scared, try to have a look under the bed or behind the sofa, because sometimes you can be very disturbed by the thought that there is something or someone there, watching you and waiting. Try not to imagine dark shapes or the idea that there is a person with you, because your mind will play tricks on you.

If it is night time and there are windows in your room, just quickly close the curtains and make sure the windows are sealed so you don’t worry about things that our outside getting inside, and so you don’t worry about seeing a face appear in the window, even for a moment. Closing windows or closing curtains will make you feel more comfortable because you won’t be able to see whatever is out there, and if there’s something out there, it won’t be able to see you either. Just be careful, when you close the window, do it quickly and don’t look out of the window into the darkness.

Quickly check empty rooms in your house if you aren’t too scared. It can really freak you out when you get the feeling that you’re not alone in your own home, and that there’s something or someone in another room, and maybe they’ve been there for some time without you knowing. So, if you can, have a quick look around the house. Go upstairs or downstairs and visit empty rooms, just to make your mind feel more comfortable and so you don’t get too scared while you’re listening to my voice. And if you need to go to the toilet or the kitchen you’ll be frozen because you don’t want to go alone so try to remember there’s someone there in the house with you, even if you are alone, there’s someone nearby and you can hear my voice and you’ll be okay. You could stop listening and wait until the day time if you like, but I suggest that you listen to all of this, just so that you can get to the end of it, hear the music at the end of the episode and although it might be frightening to be in silence, you know that you completed the episode and that’s the end of the scary stories and everything will be back to normal again.
One other thing – don’t look in the mirror while you listen to this. In fact, avoid reflections of any kind – seeing your reflection in a window, the glass of your mobile or computer monitor. Mirrors or reflections are said to be like portals to the spirit world. I’m not sure I believe it but it’s better to be on the safe side, certainly when discussing ghosts or demons. Who knows what elements of old folklore are based on knowledge that we have lost? Maybe folklore is all true to an extent. The subject of spirits and the supernatural was very popular in England during the 19th century and lots of strange events were documented during that period. Many well respected people such as Arthur Conan Doyle, the author of the Sherlock Holmes stories were very interested in this subject, and wrote about their experiences. Apparently, people used to gather together in séances (meetings often took place in dark rooms in houses that were said to be haunted or regularly visited by apparitions or other phantoms) in order to contact the dead, or communicate with the spirit world. They used various devices to contact the other side, including oiji boards but also mirrors. What these practitioners would do was to read pages of old texts designed to attract ghosts from the other side, and then at certain moments they would all stare without blinking into a mirror in order to see the spirits appearing. Apparently, the mirror was one of the most common ways that spirits reveal themselves to the living. They might appear just as a shape or shadow, sometimes overlaid on top of someone else’s face (very weird) or they would appear clearly as someone else in the room, usually standing behind the people). There are also lots of urban myths about standing in front of the mirror and saying special words, which bring a demon into the room with you, with your reflection. The story goes that once the demon has arrived in your mirror, he will always be there in any reflection of you, until you find a way to remove him. The only way to remove him is to tell someone else about it, persuading them to say the words while looking in a mirror. The demon is then transferred into their reflection, leaving you free again. Finally, the only solution is for a blind person to say the words in front of the mirror. They take the demon, but can’t see it and so it has no power over him.

I said before that traditionally people believed that spirits can be attracted by talking about them, and that describing or thinking about the other side can make the gap between our world and the world of spirits thinner, allowing them to visit us more freely. That’s why people tend to whisper or speak quietly when talking of these things. You shouldn’t go around shouting the names of demons or spirits, especially at night, and you should not look in the mirror while listening to this, or soon after listening to this. It’s not advisable and I would warn you not to do it. I mean, I don’t necessarily believe it myself and I don’t know what you believe, but sometimes it’s worth paying attention to traditional wisdom even if science disagrees with it. Sometimes science can be proved wrong, as I said before. So, avoid mirrors during this episode.
I hope you’re not getting freaked out or scared by all this talk of scary monsters visiting you. If you are superstitious, then you do what you’ve got to do. Say a short prayer if that helps, or try repeating some words to yourself in order to make yourself feel okay. Apparently, a common thing that people can say to protect themselves from evil spirits is this, and you can try repeating it quietly to yourself if it makes you feel any better.
“I am alone – I know they are not here”
“I am alone – I know they will not come”
“I am alone – I know they have not found me”
Say it three times. Just make sure you get the word ‘not’ in the correct position. Don’t say “I am not alone – I know that they are here” or “I know they will come” or “I know they have found me” – don’t say that three times while looking into a mirror, at any time. OK? Do not do that. I hope that’s clear.
If you’re with someone else, good. I recommend that you just squeeze the person’s hand or just touch them on the shoulder, just as a way to say “you’re here too”! If they react badly to that, like, if they tell you “get off!” or “what you doing?” Just explain calmly that you’re just making physical contact with another person in order to create a protective boundary between you and the spirit world in order to prevent any weird or scary things from happening. I’m sure your friend or loved one will understand. If you are on public transport, you could try touching the person sitting next to you but I am not responsible for the consequences. All I’ll say is that sometimes people on busses and trains can be much more dangerous than ghosts…

Finally, if you do get scared while listening to this or you notice anything strange going on around you, leave a comment explaining what has happened. It could be fascinating to read about it. Also, if you have any other strange things you’ve experienced, and how you explain them, let us know by leaving a comment.

OK let’s get started. I’m going to tell you about some strange things that have happened to me over the years. Let me know what you think? How would you explain some of this stuff?

The Japanese running tap

I spent 3 weeks during the summer, alone in my apartment while waiting for another flatmate to come. During that time some pretty weird things happened in the flat, and I don’t mean earthquakes although I did experience some of them. Not earthquakes, but something that I can’t explain.
The kitchen tap kept turning on by itself. I would go to bed in the tatami room. In the middle of the night I would wake up to noise coming from the kitchen. I went into the kitchen to find the kitchen tap running cold water. Freezing cold – much colder than usual. I’d have to turn it off by turning the tap around in my hand, before going back to bed. This happened 3 times. The third time was the worst because I distinctly remember making sure the tap was turned off before bed. I remember getting myself a glass of water, and then turning off the tap. When I woke up to hear the sound of the tap running, I DID NOT want to get up, but I had to investigate and I had to stop the tap. Perhaps the worst part was walking past an empty room which had large windows at the other side. I couldn’t bear to look into the room because I had a horrible feeling about it. It felt like there was something in the apartment with me. Turning off the tap, it was very cold again. I didn’t want to turn round to go back to my room and I must admit I was very frightened and I left the light on in the kitchen. I’m not normally scared by stuff, but sometimes I can’t stop thinking about that tap. How on earth is that possible? Can a tap turn itself on? Water pressure? Water which is left in the pipe coming out? Perhaps I did it in my sleep – maybe I walked to the sink and turned on the tap, which is pretty scary – why would I get up in the night, do something and then not remember doing it? I told all my students in Japan about it, and a lot of them were not really surprised by it. A lot of people in Japan are quite superstitious. Apparently there are many different types of ghost in Japanese folklore, and belief in ghosts and ghost stories is quite common in Japan. One particular old woman I used to teach on Fridays, was very knowledgeable and told me a lot about it, saying how ghosts or Yuurei are quite common, and even accepted by most people are being real. Apparently, these yuurei are spirits of people who have been prevented from having a peaceful afterlife because of the way they died or the trauma they experienced during their life, which is basically the same explanation given for ghosts in the UK too. It’s weird that ghosts feature in folklore from so many cultures around the world, and they all seem to be explained by this idea of a spirit that can’t rest. Anyway, this woman suggested that my tap thing was caused by, and I’ll never forget the name, a Zashiki-warashi or the ghost of a child. Apparently Zashiki-warashi are often mischievous, meaning they do naughty little things, rather than seriously scary or dangerous things. She said they commonly arrive and do things during the Japanese ‘witching hour’ between 2 and 3 o’clock in the morning, which is when the gap between our world and the spirit world are closest. She said that strange things that happen at night in Japan are sometimes attributed to zashiki-warashi. This didn’t make me feel better though, because the idea that I had some little Japanese child ghost in my apartment between 2 and 3 o’clock at night was not fun. The tap thing stopped after I got a new flatmate called Peter in August. For a couple of weeks though, I had a slightly disturbing time alone in the apartment, trying not to think of the tap. It hasn’t happened to me since, so maybe it was just then. If it does happen again, I will freak out I know it. Ive never told me girlfriend about it, because it would worry her. Any ideas what that was? If you’re from Japan, have you heard of zashiki-warashi, or other types of ghost? Do you think the woman was making it up or not?

*This is where the transcript ends. You can read some notes for the other stories below*

The bouncing ball

Freaky and still disturbs me to this day, even though I didn’t really want to believe it at the time.

Frozen in bed and the weird clock

Very scary at the time, but there is a rational explanation.
Here is a link to the TedEd video about sleep paralysis:

The Lapworth Walk

Nothing particularly weird or supernatural happened directly to me, but it was a time when I was really genuinely scared.

I’m originally from London. I was a city kid until I was 9. Then my parents moved to the countryside. Moved away from all my friends to a new place. I didn’t know the area. The countryside is different. Spooky. Owls at night etc.

Teenager – went out in Birmingham. Had fun with friends. Time to go home. Train on my own. Avoided fights in Birmingham. Everyone left the train. I had 20mins more journey. Then I had to walk through country lanes to where my parents lived. Often it would be able 1AM.
Walking through darkness in the countryside is very scary. I can remember the walk very clearly because I did it so many times.

Town, houses etc.

Turn right at the end, the streetlights stop. You have to walk into the darkness, leaving the houses and lights behind. It doesn’t feel natural.
Hump backed bridge over the canal. Something under the bridge? In fact, there could be something on the other side of the bridge. Don’t let your mind wander. All my friends are at home, in bed. I’m walking in the dark, miles from home, scared.

Baddesley Clinton House

Here is some text from the National Trust website about the haunted old house I had to walk past on the Lapworth Walk

“A lovely old manor house I have visited several times is Baddesley Clinton in Knowle, Solihull. This building dates right back to the early Middle Ages, and it is thought to be haunted by one of its former owners, a man called Nicholas Brome.

The Brome family lived here during the Wars of the Roses and, unfortunately for them, in 1461 they found themselves on the losing side. This led to a serious falling out with the Earl of Warwick, culminating in the murder of the family’s patriarch, John Brome. Shortly afterwards, John’s son, Nicholas took a bloody revenge and stabbed to death the Earl of Warwick’s Steward. Nicholas Brome had an appetite for violence and people crossed him at their peril.
One night he returned home to find his wife in a compromising position with no less a person than the local parish priest. The priest, it seems, was tickling his mistress, “under ye chinne”. This was more than enough to send Nicholas into a terrible rage.

He drew his dagger and slew the amorous priest on the spot. Killing a man of God was a serious offence and could have cost Nicholas his own life, however he had the good fortune to be pardoned by both the King and the Pope. His penance was to build nearby St. Michaels church, where he was eventually buried standing up (another penance for his many sins).
It could be that Nicholas Brome, his soul never properly laid to rest, still wanders the dark rooms and hallways of Baddesley Clinton. (A dark red stain on the wooden floor of the library is said to be the priest’s blood, but I must say I am not entirely convinced!).

In the Tudor period the house was taken over by the Ferrers family who bravely gave sanctuary to catholic priests during the reign of Elizabeth I. The tiny “priest holes”, where they would hide from Elizabeth’s soldiers, can still be seen.

This must have been a particularly frightening time because the punishment for observing the “old religion” was terrible indeed. Priests could be burnt at the stake, while their protectors ran the risk of being “hanged, drawn, and quartered”.

Traumatic experiences do seem to trigger paranormal activity. Members of the Ferrers family and many visitors to Baddesley have reported hearing raised voices and hurried footsteps coming from empty rooms. Could this be the chilling echoes of long dead catholics trying to evade their protestant hunters?”

Let me know of your scary stories. Leave a comment below.

132. Pronouncing ~ed Endings (with Added Romance and Horror)

Some pronunciation, a story, some vocabulary, some romance and a little bit of horror-movie gore in this episode.

Small Donate ButtonRight-click here to download this episode.

Hi everyone, I decided to teach you some essential language this time. Here’s what to expect from this episode:

The first part is about the pronunciation of ~ed endings (e.g. agED, beggED or wastED, etc)
The second part involves some -ed adjectives.
Then I teach you some idioms and very natural expressions.
The episode also includes a romantic story with sentences you can repeat, and a little bit of horror movie violence, just in case you were bored of all the ‘romance’.

For vocabulary notes, see below.

You can make donations by clicking PayPal donate buttons on my site. It’s my birthday next Wednesday. Just saying…

VOCABULARY NOTES AND TRANSCRIPT FOR THE FIRST PART OF THE EPISODE
In this episode I’m going to teach you some really useful things. It’s been a while since I taught you things, or focused on language. Recent episodes have been interviews, which are really useful because you can listen to authentic English as it really is spoken, but I also think it’s important for us to look closely at some features of language too: either vocabulary, pronunciation or grammar (even though grammar is usually pretty boring unless you’re a grammar geek).

So, in this episode we’re going to focus on a few things.
First we’re going to look at pronunciation of –ed endings. That’s often a tricky area for many people around the world. We’re going to practice that a bit.
There will also be some vocab – some regular verbs that you might find useful, but also some –ed adjectives.

If that sounds a little basic, then worry not because I’m also going to throw in some more idiomatic language as we continue, and anyway this is Luke’s English Podcast. It’s always really fun and entertaining anyway. Darn it, I will make this entertaining as well as useful, if it’s the last thing I do!

There are language notes related to all of this on the website. I still have two websites; teacherluke.podomatic.com and teacherluke.wordpress.com.

-ED ENDINGS
So first; let’s look at ed endings.
They’re tricky for many people (particularly Brazilians)
They’re very common, so you really should be able to pronounce them all correctly
There are 3 ways to pronounce them
/t/ /d/ or /id/
Examples: asked agreed wanted
How do you know the correct pronunciation? It depends on the sound at the end of the word, before you add the –ed part.
If it’s an unvoiced sound then the –ed is pronounced /t/
If it’s a voiced sound then the –ed is pronounced /d/
If it’s a t or d sound then you add a syllable by using the /id/ sound
It’s hard to remember and process those rules during fluent speech, so don’t worry about it too much.
What you should do is practice repeating the words in sentences with correct pronunciation so you get used to saying them correctly.
For many of you this will involve unlearning many years of speaking in your native language, or many years of saying the words wrong (becquse you read the words from a page, or because no-one told you otherwise)
If you’re young then congratulations you stand a better chance of fixing this potentially fossilized error.

The verbs: Listen to the episode to hear the pronunciation of them. They’re all regular verbs ending in -ed.
touch / stop / stroll / suggest / walk / want / agree / ask / arrive / beg / blush / chat / decide / drop / enjoy / explain / gaze / grab / jump / knock / look / miss / open / phone / pick / recommend / reply / seem / scream / shock / show / skip / smile / squeeze / start

The Complete Story
1. I was sitting alone in my office when someone knocked on the door, and I stopped working.
2. The door opened, and a pretty woman walked in.
3. When she looked at me, my heart jumped. She was very beautiful. I gazed back at her for a moment.
4. My heart started beating faster. I couldn’t help noticing that she seemed nervous too. She blushed slightly when I looked at her.
5. “Are you Mr Thompson?”, she asked me.
6. “Yes, I am”, I replied. “How can I help you?”
7. “Sorry to bother you” she said. She smiled sweetly. “I’m the new girl in the office, I just arrived yesterday”
8. “Yes, I missed you yesterday, I was out of the office.”, I explained.
9. “Oh, it’s no problem, I phoned you, but you weren’t in. I just wanted to say that I’m really glad to be working with you. I’ve heard a lot about you.”
10. I blushed. She was being so nice. I decided to stop working, so I could show her around the office.
11. We strolled through the building, and I showed her around. As we chatted, we connected on a deep, meaningful level.
12. She asked me if I knew any nice restaurants in the area. I recommended a really good English one near the station.
13. She said she wanted a coffee, so I used the new machine to make her one. When I gave it to her, our hands touched briefly and my heart skipped a beat.
14. After a moment, I suggested that we go to the English restaurant together, for a romantic meal of fish and chips.
15. She agreed, and inside I was delighted. Later that evening, I picked her up on my scooter. As we rode through the bumpy streets, she squeezed my waist to hold on. When I sped up to 32mph she screamed with excitement!
16. We enjoyed a wonderful evening together. She was amazing! When I dropped her off at her house, I made a quick decision. “Will you… marry me?” I asked.
17. “…get …married?” she said, shocked. “The thing is… I can’t…”
18. “Why not?!” I begged. “I love you! Please marry me!!”
19. She grabbed my arm, and said. “I love you too, but I can’t marry you, because…”
What happened next? Leave a comment to give your opinion.

-ED ADJECTIVES AND SOME IDIOMATIC ALTERNATIVES
Confused
I didn’t know what was going on
I couldn’t get my head around it
It really messed with my head

Disappointed
I was gutted
I felt really let down
I felt really dejected

Terrified
I was absolutely petrified
I nearly shat myself (very rude!)
I was shit scared (very rude!)

Embarrassed
I just wanted the ground to swallow me up
I felt like such an idiot

Delighted
I was so chuffed
I was over the moon
I felt amazing
I couldn’t believe it

Interested
I was riveted
It was absolutely fascinating
I was on the edge of my seat

Excited
I’m well up for it (enthusiastic)
I’m stoked
I’m buzzing

Exhausted
I’m knackered
I’m shattered
I just want to crash out

Shocked
It was like a slap in the face
I was stunned
I couldn’t believe my ears/eyes

Surprised
I jumped out of my skin

Nervous doesn’t mean angry or annoyed.
It means stressed and scared (like before the dentist).
Dentist: nervous
If someone is playing loud music, or clicking a pen: annoyed or angry.

That’s it!

107. Messing Around with Accents and Voices (with Kate Fisher)

Improve your understanding of different accents in English, and have fun listening to Kate and me just playing around with different voices.

Small Donate ButtonRight-click here to download this episode.

Introduction
Have you ever wanted to know how to talk like an American cowboy? (Well of course) Do you know the difference between someone from the north or south of England? Can you recognise accents from Scotland, Belfast and Dublin? What about accents from Australia or New Zealand? Listen to this episode to find out more.

In this episode I am joined by my friend Kate Fisher, who is also an English teacher. Kate and I both love talking in different accents and having fun with voices and characters. So in this episode you can listen to Kate and me doing just that. The main idea is for Kate and me to explore the way different accents sound. We don’t claim to be perfect at all these different accents, it is just fun to try messing around with them, and talking about how the different accents sound to us. Some of these voices we do are not really ‘accents’ as such, but rather types of character that we might have heard in movies or TV shows (e.g. the way cowboys in western movies speak). Listening to this episode is a great way for you to get used to hearing and noticing different accents from around the world.

This episode is another fast one. Kate and I speak completely naturally in lots of different voices. It might be difficult to understand, but don’t forget that I am a fully qualified and well experienced teacher of English and I know what I’m doing! The episode may be quite chaotic when you listen for the first time but listen to the episode several times and you will understand and enjoy it more and more. It’s listening to music. You might not get it the first time, but the more you listen the more you get to know it, and the more you understand and appreciate it. I strongly suggest you try to copy different accents too. This will really raise your awareness of the sounds of different accents in English, and it can be really great fun.

Accents, Voices & Characters
In this episode we talk about (and copy) these accents: (No offence is intended in this episode at all)
-‘Cowboy’
-Standard American
-Yorkshire and Lancashire (North of England)
-Lincolnshire (North/Midlands)
-North and South of England
-South West of England (Bath)
-The voice a buffalo might have (if it could speak English)
-The voice an oak tree might have (again, if it could speak English)
-Some Scottish accents
-Northern Ireland
-Republic of Ireland (Dublin I think)
-Cockney
-Australian
-New Zealand (Kiwi)
I have many more accents and voices which we didn’t talk about in this episode, so there may be more episodes like this in the future.

Please leave your comments and thoughts below, and again thanks for listening to Luke’s English Podcast. If you are American, Irish, Scottish, Kiwi, Aussie, a cowboy, a buffalo or an oak tree, I hope you don’t get offended by this episode at all, and that you realise that Kate and I are just having fun and that we love all your accents very much. As they say, “imitation is the sincerest form of flattery” and I believe it is true.

Best wishes,
Luke

29. Mystery Story / Narrative Tenses in English

Learn narrative tenses in English with a short mystery story.

Small Donate Button[DOWNLOAD THIS EPISODE] [LISTEN TO PART 2] [FREE AUDIOBOOK OFFER]
This podcast is about narrative tenses (past simple, past continuous & past perfect – see details below). We use these tenses to sequence stories about the past. To master the use of these tenses you have to deal with their form, their use and their pronunciation – both for listening and speaking. Use this podcast to help you deal with all of those things, and then start using narrative tenses fluently whenever you describe something. Make your descriptions more detailed and colourful!

Below you can read the mystery story from the podcast, and then grammar details and a tense review exercise.

Listen to the story, and notice the different verb forms being used. If you like you can try to remember the story and repeat it to yourself until you’re using all the tenses correctly. You can then transfer what you’ve learned and remembered from the story when you talk about something else.

Subscribe to Luke’s English Podcast to improve your English every day, and have fun in the process! Add your email address to the mailing list on the right of this page, or subscribe using iTunes.

The mystery story:
Last night I was walking home next to the river Thames, when something strange happened to me. It was late at night and I’d had a long and difficult day at work. There was a large full moon in the sky and everything was quiet. I was tired and lonely and I’d just had a few pints of beer in my local pub, so I decided to stop by the riverside and look at the moon for a while. I sat on some steps very close to the water’s edge and looked up at the big yellow moon and wondered if it really was made of cheese. I felt very tired so I closed my eyes and after a few minutes, I fell asleep.

When I woke up, the moon had moved behind a cloud and it was very dark and cold. The wind was blowing and an owl hooted in a tree above me. I rubbed my eyes and started to get up, when suddenly I heard a splash. I looked down at the water and saw something. Something terrible and frightening, and unlike anything I’d ever seen before. Something was coming out of the water and moving towards me. Something green and strange and ugly. It was a long green arm and it was stretching out from the water to grab my leg. I was so scared that I couldn’t move. I’d never been so scared in my whole life. The cold green hand was moving closer and closer when suddenly there was a blue flash and a strange noise from behind me. Someone jumped onto the stairs next to me. He was wearing strange clothes and he had a crazy look in his eyes. He shouted “Get Back!” and pointed something at the monster in the water. There was a bright flash and the monster hissed and disappeared.

I looked up at the man. He looked strange, but kind. “Don’t fall asleep by the river when there’s a full moon”, he said “The Moon Goblins will get you.” I’d never heard of moon goblins before. I didn’t know what to do. “Who… who are you?” I asked him. “You can call me… The Doctor.” He said. I was trying to think of something else to say when he turned around and said, “Watch the stars at night, and be careful of the full moon”. I was trying to understand what he meant, when there was another blue flash and I closed my eyes. When I opened them again, he had gone.

I couldn’t believe what had happened. What on earth were Moon Goblins, and who was the mysterious Doctor? And why had he saved me? I was determined to find the answers to these strange questions. I stood up, looked at the moon and quickly walked home.

Listen to just the story again here [Download audio]

Narrative Tenses
Past simple tense
Form: the simple past form of the verb. E.g. “We met on holiday, we talked about art and music, we fell in love, I asked her to marry me and when she said yes I kissed her passionately on the lips.”
Use: To explain the main events of the story in sequence. We use ‘then’, ‘after that’, ‘first’ and ‘finally’ to link them up. E.g. “First I finished work, then I went to the pub, after that I had a few pints, then I sat down by the river and then I fell asleep, after that the moon moved, and then I woke up and then an owl hooted and after that I heard a splash and then a monster tried to grab my leg and after that the Doctor rescued me and then he disappeared, and finally I went home.
We can also use conjunctions to link up clauses with past simple verb forms. ‘When’ is probably the most common. E.g. “When I woke up, and owl hooted.” Or “An owl hooted when I woke up”.

Past continuous
Form: was/were + -ing E.g. “We were talking about my Swiss bank account when suddenly she pulled me close and kissed me again.”
Use: To describe longer or repeated actions. It’s often used to describe the general situation at the beginning of a story. E.g. “I was walking home when something strange happened.”
Also, we use it to sequence events when it is combined with the past simple. Past continuous is the long or repeated action which is interrupted by a short, quick past simple action. E.g. “The green hand was moving towards me when suddenly there was a blue flash and a man jumped onto the stairs next to me”.
We use ‘when’ or ‘while’ to link the actions in a sentence. E.g. “When I woke up, the wind was blowing. The wind was blowing when I woke up. While I was walking, something happened. Something happened while I was walking.”

Past Perfect
Form: had + past participle E.g. “When I arrived at the airport I realised that she had stolen my wallet and passport”.
Use: To express that an action happened before the main events of the story. E.g. “When I woke up, the moon had moved” [the moon moved, then I woke up], which is different to “The moon moved when I woke up” [I woke up, then the moon moved].
Sometimes it is used a bit like present perfect, but when everything is in the past. E.g. “I’ve never heard of moon goblins before” But for yesterday it would be “I had never heard of moon goblins.”

Pronunciation drills:

1. Andrew had done the test before, so he found it very easy.

2. I didn’t laugh at the joke because I had heard it before.

3. We left the restaurant when we had finished dinner.

4. When I found my wallet, I discovered that somebody had taken all the money from it.

Practice:
Here’s the transcript to the mystery story, but with some of the verbs ‘gapped’. Try to put them in the correct tense. Listen again to check.
The mystery story:
Last night I _________________ (walk) home next to the river Thames, when something strange _________________ (happen) to me. It was late at night and I _________________ (have) a long and difficult day at work. There was a large full moon in the sky and everything was quiet. I was tired and lonely and I _________________ (just have) a few pints of beer in my local pub, so I decided to stop by the riverside and look at the moon for a while.

I _________________ (sit) on some steps very close to the water’s edge and looked up at the big yellow moon and wondered if it really was made of cheese. I felt very tired so I _________________ (close) my eyes and after a few minutes, I _________________ (fall) asleep. When I woke up, the moon _________________ (move) behind a cloud and it was very dark and cold. The wind _________________ (blow) and an owl _________________ (hoot) in a tree above me. I rubbed my eyes and started to get up, when suddenly I _________________ (hear) a splash. I _________________ (look) down at the water and saw something. Something terrible and frightening, and unlike anything I’d ever seen before. Something _________________ (come) out of the water and _________________ (move) towards me. Something green and strange and ugly. It was a long green arm and it _________________ (stretch) out from the water to grab my leg. I was so scared that I couldn’t move. I _________________ (never be) so scared in my whole life. The cold green hand _________________ (move) closer and closer when suddenly there was a blue flash and a strange noise from behind me. Someone _________________ (jump) onto the stairs next to me. He _________________ (wear) strange clothes and he had a crazy look in his eyes. He shouted “Get Back!” and _________________ (point) something at the monster in the water. There was a bright flash and the monster hissed and disappeared.

I looked up at the man. He looked strange, but kind. “Don’t fall asleep by the river when there’s a full moon”, he said “The Moon Goblins will get you.” I _________________ (never hear) of moon goblins before. I didn’t know what to do. “Who… who are you?” I asked him. “You can call me… The Doctor.” He said. I _________________ (try) to think of something else to say when he turned around and said, “Watch the stars at night, and be careful of the full moon”. I was trying to understand what he meant, when there was another blue flash and I closed my eyes. When I opened them again, he _________________ (go).

I couldn’t believe what _________________(happen). What on earth were Moon Goblins, and who was the mysterious Doctor? And why had he saved me? I was determined to find the answers to these strange questions. I stood up, looked at the moon and quickly walked home.

Would you like to know what happens next in the story?
CLICK HERE TO LISTEN TO THE NEXT EPISODE IN WHICH THE STORY CONTINUES: EPISODE 30 “THE MYSTERY CONTINUES”

Other episodes:
CLICK HERE TO LISTEN TO ANOTHER EPISODE ABOUT VERB TENSES
CLICK HERE TO LISTEN TO AN EPISODE ABOUT THE DOCTOR WHO TV SHOW

6. Vampires! (with vocabulary for describing feelings & emotions)

This podcast episode today is about vampires! It includes a lecture on the myth of the vampire in modern popular culture, with a language focus on really useful vocabulary and expressions to describe feelings and emotions.

Small Donate ButtonRight-click here to download.

Transcript Available below.

Hello everyone. This podcast feature today is about vampires! The language section is about really useful vocabulary and expressions to describe feelings and emotions.

See below for the transcript for this episode. Just scroll down the page. After the language notes you can read the transcript. 

I hope you’re well. I know I said that I would talk about men & women in this podcast. Well, that podcast isn’t ready yet. Instead, I’ve done this one about vampires.  I can hear you asking the question “Why vampires??”. It’s because there are some movies out at the moment which are about vampires. Actually, there’s always a movie out which is about vampires! If you think about it, we love vampires, don’t we? People seem to think they are interesting. There are hundreds of movies and books about them. They’ve been in literature for hundreds of years… but why? That’s what this podcast is about.

The first part of the feature section is about Twilight. Twilight is a very popular American movie. It was recently released on DVD. It’s particularly popular with teenagers (especially teenage girls) and it’s about a girl who falls in love with a vampire. Hmm, interesting. It’s also a very successful book by Stephanie Meyer. I think it’s the most popular book on Amazon.com at the moment.

The second part of the feature section is about the history of the vampire in literature and movies. The information comes from a lecture by the British academic Sir Christopher Frayling (http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Frayling) who is a brilliant and intelligent expert on popular culture. He gave a lecture a few years ago about vampires. I listened to it, and have summarised it for you here. It’s all about why we find vampires interesting, and why there are so many movies about vampires in the cinema every year.

The language section is about useful words and expressions to describe your emotions. Here is the language summary of those words and expressions. Remember, if you don’t use them – you lose them!!

Fear / Being Frightened

“I was absolutely petrified / terrified” – This just means, I was really really scared! “I was scared stiff” – This means I was really frightened, and I couldn’t move. “It frightened the life out of me” – This means, it really frightened me. “I jumped / It made me jump” – This is when something scares or surprises you and you jump into the air.

Shocked – I was really shocked

“I was speechless” – This means that I was so shocked that I didn’t know what to say. I was lost for words. “I was shocked and stunned” – I was so shocked that I didn’t know what to do. If you are stunned, it means you can’t move. “I couldn’t believe my eyes” – This is when you see something shocking and you can’t believe it! “I couldn’t believe my ears” – This is when you hear something, like some shocking news, and you don’t believe it!

Angry

“I was absolutely furious!” – I was really really angry. “I was so pissed off” – Pissed off means angry. It’s informal, and a bit rude. In American English they say “I was pissed”, but in British English ‘pissed’ means ‘drunk’. “I lost my temper” – I became angry. We never use the word ‘temper’ on its own. We only use it in expressions like this. “Don’t lose your temper” “You’re so bad tempered” “I hit the roof” – This is an idiom which means ‘I became really really angry’ The roof is the top part of your house, so if you hit the roof, it means you fly through the top of the house with anger!

Happy

“I was absolutely delighted” – This means I was really really happy. “I was chuffed (to bits)” – Chuffed means really happy or pleased. It is informal English. It isn’t rude. “I was over the moon” – This is an idiom which means I was really really happy.

Disappointed

“I was absolutely devastated” – This means I was really really disappointed. I was so disappointed, that I was nearly destroyed. Very serious. “I was gutted” – Again, this means I was really disappointed. ‘Gutted’ is an informal expression. It isn’t rude.

Sad

“I was absolutely heart-broken” – I was really really sad, like when your girlfriend has left you… So sad… :( “I was really down in the dumps” – This means I was depressed & sad. E.g. after my girlfriend left me, I was down in the dumps for weeks & weeks.

OK, so that’s it for the language section. Remember: you can email me and ask me more questions if you want to: luketeacher@hotmail.com

Transcript:

Episode 6 – Vampires!

You are listening to Luke’s English podcast. For more information visit teacherLuke.wordpress.com.

Hello to everyone out there in podcast land. Thanks very much for downloading the podcast. It’s a Saturday lunch time right now and it’s a beautiful day outside, the sun is shining, the sky is blue and I am sitting here indoors in front of a computer. So obviously I have got my priority to write, haven’t I? I think that as soon as I finish this I am gonna go outside and enjoy the good weather because to be honest, here in London, the weather isn’t always good. You’ve got to try and make the most of it when it is good, so I shouldn’t be sitting here in front of the computer, should I? I should be out there enjoying the sunshine. So I will be doing that soon.

So first of all I would like to say thank you again for downloading the podcast. On my podcast page I can see all of the downloads that I have had all over the world and it’s fantastic actually because I get like a map  of the world with little flags that show where I’ve been downloaded and people are listening to me in Canada, somewhere way up in the north of Canada, I’ve being listened to in the middle of America , in Toronto, Ireland, all over the UK, in Spain, in Algiers in North Africa – as well as there I am being downloaded in Holland. Some people are listening to me in Luxembourg. Let’s see where else: Milan in Italy, Greece, Istanbul in Turkey. I am being listened to in Kazakhstan and a couple of places in China. Some people are downloading me in South Korea. I am being listened to in Japan in Tokyo and in Sapporo as well so it’s really great to be able to communicate with people all over the world, like this and I am enjoying it very much. Don’t forget to send me a message as well. I really like to hear from you.

Let’s see, in today’s podcast in the feature section I am going to be talking about vampires. Now I know that before I said I was going to be talking about men and women. Well, actually I have changed my mind. I am not going to talk about men and women in this podcast. It’s going to be about vampires instead. That’s because I was planning to talk about men and women but that’s not ready. That podcast isn’t ready yet. I’ve interviewed some people about that but I’d like to interview some more people as well. So it’s not ready yet. You have to wait until probably next time to hear about men and women. So instead this one is about vampires. Now that’s because there are a couple of movies which have come out recently. the first one being ‘Twilight’ which is an American film which recently has been released on DVD and another film is a Swedish movie called: ‘Let the right one in’ and they are both vampire movies, both very popular and so I am going to first of all talk about Twilight which is this very very popular vampire movie –  particularly popular with  teenagers – and then I am going to be talking about vampires in popular culture, the history of vampires in literature and movies and talking about why are vampires so popular. What do they really mean? What is it about vampires that makes them interesting for us, okay?

So that’s the feature section.

Then in the language section I am going to teach you some useful vocabulary you can use to describe emotions and feelings. That’s like different ways of describing being scared or being frightened – being sad, being shocked, being very happy, being very angry, being disappointed. Lots of really good useful language that you can use just when you are describing things,  when you are describing things that happened to you. I will write the vocabulary and the definitions on the web page and then you can start using them and making them part of your normal vocabulary. So you can look forward to that in the language section.

I know what you are – you are impossibly fast and strong. Your skin is pale and white and ice cold.

Are you afraid?

Only afraid of losing you

That’s a clip from the movie Twilight and if you didn’t catch that -she said: I know what you are – you are impossibly fast and strong. Your skin is pale white and ice cold.

And he says: are you afraid? and she said: I am only afraid of losing you.

Mmmm, well she should be afraid, really because it turns out that this guy is a vampire, believe it or not. Now, Twilight is a massively popular film. It’s huge. It’s particularly popular with teenage girls. It is based on a series of books by Stephenie Meyer. The books are currently the number one bestsellers on amazon.com. It’s a whole series of books and they are all very very popular all over the world. Basically, this is the new Harry Potter and the first movie which was released last year is massive. Okay, especially with teenagers and especially with teenage girls. Now Twilight is about a girl called Bella, whose parents split up. So she has to move to a small town with her dad and she has to go to a new school. Now, normally in these Hollywood films where a teenager has to go to a new school, you get the usual problems.- for example they find it difficult to make  friends – perhaps they get bullied by nasty members of the school. But this doesn’t really happen in this film . Bella goes to the new school and  actually the other kids are very friendly. She gets on very well with them. But what happens is that, she thinks that the other kids at the school are actually a bit simple. They seem to be quite sort of a  basic, a bit stupid really. She notices another group of people at the school who seem a bit strange and a bit mysterious and they don’t hang around with all the other kids at the school and they look very – kind of romantic looking. They look a bit gothic and very mysterious and interesting and one of them in particular. His name is Edward. She becomes very fascinated with and  – let’s see – she quickly becomes very attracted to Edward and she thinks he is very fascinating but she doesn’t know why he keeps avoiding her. Now, like I said before it turns out that well, he is a vampire. I don’t think I am giving away any secrets about the film there. It is a vampire movie. So it turns out he is a vampire. But he is not a bad vampire. A lot like someone like Dracula for example because him and his little vampire family – they are not bad vampires, they are good vampires because they don’t kill people, they don’t drink people’s blood – what they do is, they catch animals and they drink animal blood and they avoid people if they can. Okay, so, they are basically good vampires. Now basically what happens is that Bella and Edward – they are obviously very attracted to each other – they fall in love. But they are very afraid that they will lose control over each other because basically if Edward  loses control – if he gets to passionate, then he won’t be able to stop himself and he bites her. Okay?

So what we’ve got is a kind of teenage romance high school movie with a vampire scene and romantic elements with the fact that these two people love each other but they can’t really be together because he is a vampire.

Now actually I saw this film in Norway. I was in Oslo a couple of months ago and it was a Saturday night and I had nothing to do because I was there on my own and I decided to go and see this film. It was showing at the local cinema and I went to the cinema and before the film started, I was almost alone in the cinema – so I thought – okay fine, I’m just gonna be able to sit here quietly and watch the movie.

But slowly but surely more and more people arrived  and the cinema basically filled up with lots of teenage Norwegian girls and me. Right? So I am sitting there on my own, surrounded by   teenage Norwegian girls, right? Which I mean I am not complaining or anything –   it wasn’t bad, but it was a bit strange. And the movie starts and the first time you see Edward these girls just went crazy. I mean they were all giggling and laughing and talking to each other. Now obviously Edward is a very popular character with the girls out there and the actor actually is called –  I can’t remember his name,   I think he’s called Robert Pattinson and he’s been in a couple of other movies. Most famously he played Cedric Diggory in a  Harry Potter series and in this film he is made to look very handsome indeed and is very popular with teenage girls. And like I said before Twilight is a very very popular vampire film.

Now, what I’d like to do now is just talk about vampires in movies and in literature and what I’m going to say here is based on a lecture that I heard by the great academic whose name is Christopher Frayling, actually Sir Christopher Frayling. He is also the head of the society of arts here in the UK and he is a great academic and an  expert on popular culture. So that’s things like literature and movies and he gave a lecture about vampires in popular culture. So I am going to give you a kind of summary of what he’d said.

So the vampire myth really started in the 18th century and in that time there were stories that people told each other that involves vampires and blood suckers and so on and at that time the vampire was a kind of – let see – a countryside figure, a rural folklore figure from agricultural society, okay? So actually at that time vampires were working class labourers who worked in the countryside and the vampire story when it first started involved lots of superstition and some very primitive societies, Okay? So it’s a kind of…it was part of stories that people told each other by word of mouth and the vampire was related to a kind of folklore myth. These stories were based in Eastern Europe basically. Then in 1816 on Lake Geneva there was a very famous meeting of a number of famous horror writers. They included Byron, Shelley and Mary Godwin. They had their summer holiday there at Lake Geneva and the weather was terrible, so what they did for entertainment was they told each other very scary horror stories. And these horror stories became some of the most famous horror stories that we know now. Things like Frankenstein, Dr. Jekyll and Mr Hyde I think and as well as that the first vampire story which was told by Byron. Now his story was about a Lord who went around corrupting young men. So that means he went around, making these young men immoral, interested in sex and alcohol but not interested in the church. The story was set in Greece where this Lord finally died a romantic death, a bit like Dracula and then is brought back to life in the  moonlight. So it’s really the first vampire story that showed vampires as we know them now and it was different to the old folklore stories because in the Byron story the vampire is not a rural character not in the country side biting sheep and things. Now the vampire is a high class character and is sexualised, a kind of sexual person. Also this new vampire story kind of looks at the bad reputation that upper class aristocrats had in the 19th century. So then later in the 19th century the story gets repeated and rewritten by lots of people. Some of the things change for example you get female vampires as well and some things like that. Some of the things stay the same, for example the location. Pretty much all of these stories are based on the edge of western catholic Europe,  so somewhere out  on the edge were…we  don’t quite know what happens on the edge of western Europe. Now the most famous telling of the vampire story is Dracula by Bram Stoker. This is the version that everybody knows and which has been repeated many many times. Now in the Bram Stoker story Dracula all the basic elements of a vampire story are introduced, okay? So the vampire is a powerful man, a sort of Lord or aristocrat, someone in upper class society related to the aristocracy, okay? He has to bite people and then they become a vampire. He bites someone on the neck, he has sharp teeth, sharp canine teeth. Vampires hate crosses. Sunlight kills them, You can kill a vampire with a wooden stake which is kind of like a sharp stick and you stab the vampire in the heart and that can kill them. You can also kill a vampire by chopping his head off. Vampires in this story can change shape, they can become a bat or perhaps a dog or a wolf. Now, all of these classic vampire elements get repeated in lots of movies after that and lots of other stories. And this is really what we now know a vampires to be. One of the most famous images of Dracula comes from the British Hammer horror movie called Dracula which star the actor Christopher Lee as Dracula and often when people think of Dracula they see the Christopher Lee performance. And Christopher Lee in the movie is a very tall handsome charming Dracula with the sharp teeth. Now, later on, after this image of Dracula is produced by movies and by Bram Stoker, later on the vampire becomes domesticated which means he becomes closer to  home and more similar to us. So this is done for example in books like Steven King’s book ‘Salem’s Lot’ and also  other Hollywood movies. So the whole vampire thing gets updated and is put into contemporary modern America – as sort of normal every day set in. So this is a new way of making vampires frightening and scary. So for example a vampire can live on your street or even in your house. They don’t just live in a big castle in another country somewhere or in the countryside. They can live in your town, okay? Also the vampire becomes americanised, so that’s put into normal American society. Now this is a very common pattern in horror stories. Many horror myths start as a European folk myth so not written down by but shared by word of mouth, then the stories get written by 19th century British writers and then later they are made into American Hollywood movies and they are updated. So it’s a very common pattern in all. And one that we can see has happened with vampires. So, now the vampire is an ordinary person like a teenager in a high school for example. So he gets things like the TV programme ‘Buffy the Vampire Slayer’ or movies like Twilight, for example.  And first of all this is more scary because it makes it a bit more realistic but also teenagers, for example, who are the target market for these vampire movies usually – teenagers can relate to vampires and vampire movies and then these movies are about issues that effect normal American people, okay?

So the vampire has really changed and it has survived through from old old eastern European folks stories through the 19th century British horror writers into modern day American Hollywood films. So the vampire is very flexible, very adaptable and the vampire can survive. You can’t kill it, you just can’t kill the vampire. It will always survive in popular culture because for some reason it’s very meaningful for us and we can see lots of important issues, meaningful issues to us in the vampire myth. So the vampire movie is like a metaphor. So on the surface it’s a scary movie but underneath that the vampire movie allows us to think about lots of other issues and a vampire movie can be about more than just being scared,  but it’s also about a number of different issues that relate to us in society, okay?

Right, so I am going to at …just quickly look at some of the themes that you can find in many vampire stories. So one of the first themes that you see in a vampire film is the theme of disease. Now this is a very old thing which you can see in the first vampire film which is called ‘Nosferatu’. That’s a German film from 1921. In that film the vampire is presented  as like a plague of rats. So the vampire’s bite is like the bite of a disease which infects your blood. The disease spreads as well  from person to person through the blood. Although there is a sexual connection with seduction and the exchange of body fluids.  So in that sense Dracula or vampires can be seen as a metaphor for even something like the aids virus which is a big issue in society at the moment. For example if you look at Francis Ford Coppola’s  movie which is called Bram Stoker’s Dracula. There are scenes in that movie which show a doctor looking at someone’s blood under the microscope and seeing that it’s infected by vampire’s kind of micro organisms. So certainly in a lot of vampire books and movies they are a metaphor for disease in society.

Also sexuality is a big theme in vampire stories and movies. Vampires are in a way a safe way for us to look at eroticism. So, the vampire really is a very sexual creature. Often he seduces his victim, he bites women and then turns them into whores, he appears in women’s bedrooms, he bites on the neck, he sucks out body fluids. These are all very sexual images. Also the desire to bite and it’s an __________ like sexual desires which is part of a sinful act.

Now as well as those themes you have a theme of the fear of death or growing old. So vampires can represent both the fear of death and the fantasy of immortality. That’s never dying. So if you like, beating death. So by becoming a vampire you can escape death but you have to hide from society and kill people. So there is the tragedy of becoming a vampire which combines the fantasy of never dying with the tragedy of having to escape from society. Also  the tragedy of seeing your loved ones grow old and die and you can see that theme in the famous movie with Tom Cruise and Brett Pit called interview with a vampire which deals with the whole theme of immortality and the tragedy of having to kill in order to survive and stay immortal.

You can also see the theme of drugs in some of these vampire films. Being a vampire means that you have to live at night. You become very pale skinned. You need to drink blood in order to stay alive and if you don’t, you get sick. So in that sense it’s similar to kind of heroin addiction perhaps.

Now, movies like the Lost boys with Kiefer Sutherland which is an 1980th Hollywood movie. A great movie. I used to watch it when I was a kid with my brother. We loved it. Movies like the Lost Boys are about loss of innocence and the pressure to copy people of your age. So do the same as people of your age. There are about temptation and the night time drug culture of young Californians.

In the Lost Boys it’s about two brothers who moved to a small seaside town in California and how one of them becomes seduced by a group of vampires who live in the area. And for me it’s like – the subtext of the film is like he becomes a drug addict. If you watch the film and imagine-  he is not a vampire but a drug addict it becomes very meaningful, I think.

Okay, so you can see how vampires are kind of very important in a way in our culture and how meaningful they are. It’s interesting how the vampire film consists to survive. It never dies. Instead it gets revised, it changes and it also becomes a way for us to look at various issues in society.

So if you haven’t seen Twilight then I ….I can recommend it. I thought it was very sweet story about first love and how it can be very hard to lose control of your feelings when you first fall in love as a teenager. It’s also about the danger of passion and your emotions and the power of attraction and how it can be very confusing and frightening when you first fall in love because the feelings can be very strong and that can be quite frightening. Now, I thought the film was quite corny, it was a bit embarrassing sometimes.

Some of the sequences were a little bit funny but basically I think it is a sweet film and I think it is a good film and so if you haven’t seen it I recommend it. There is also another Swedish film which is in the cinemas at the moment called: ‘Let the right one in’ and I haven’t seen that but apparently it’s excellent. All the critics are saying this, that it is very very good vampire film, indeed. So I hope to see that very soon. If you have seen that and if you have seen Twilight then send me a message. Let me know what you thought of both of those films. Remember the email address is Luketeacher@hotmail.com and I look forward to hearing from you.

Okay, so this is the language section and like I said at the beginning of the podcast this is going to be about expressing your emotions, describing your feelings. Now all of the language in this section you could use for example when you are telling a story about something or when you are describing an experience that you had. So all the examples  I am going to give will be in the past tense. So you might use this language for example if you are describing an experience like for example how you felt about your exam results or how you felt when you first heard about some news. So  the areas I am going to talk about are being frightened or being scared, being shocked, feeling angry, feeling happy, feeling disappointed and feeling sad.

So obviously very very common emotions and very very common in our daily experience and when you’re describing your experiences it is very very good to use these colourful descriptive language to express how you felt at the time. So all the language I am going to teach you I will write on my web page so you can see all of the expressions on the web page with some definitions. Don’t forget the web page is teacherLuke.podamatic.com  and you can see all of it explained for you there.

So we’ll start with fear or being scared.Being frightened. So one thing you could say if you were very scared, you could say: I was really scared or I was really frightened, of course. You can also say: I was absolutely petrified. I was absolutely petrified. So petrified is an extreme adjective means very very scared. I was absolutely petrified. You could say: I was absolutely terrified, as well. Another thing you could say is: I was scared stiff. I was scared stiff. That means you was so scared, so frightened that you couldn’t move, right? I was scared stiff.

Another one would be: It frightened the life out of me. It frightened the life out of me. That means: I was really really scared. Basically :It frightened the life out of me.

Another one is sometimes when you are very scared, when something scares you – you jump – you kind of go “huuu!”, so you could say: I jumped or it made me jump.

Let me give you a couple of examples.

For example: I woke up last night because I could hear noises from downstairs. I thought it was robbers in my house. I was absolutely petrified. I couldn’t move. I was scared stiff. I managed to pluck up the courage to go downstairs. I picked up a cricket bat and I went into the kitchen. I could hear some really strange noises so I went through the kitchen and suddenly my cat jumped down from the window. “Huu” it made me jump! Right? It frightened the life out of me. I thought it was a robber but it was just my cat. Now in that story I said I plucked up the courage to do something. So if you pluck up the courage it means even if you are scared you kind of become brave enough to do something. I plucked up the courage to do something.

The next one is being shocked

 

So for example when you hear some really shocking news like for example if you hear on the radio that someone has died or a famous person has died like if you  heard on the radio that John Lennon had died, for example you could say: I was really shocked or you could say: I was absolutely speechless, I was absolutely speechless. That means: I couldn’t say anything. I was so shocked, right? You can say. I was shocked and stunned, I was shocked and stunned and they always go together.

Stunned means that you couldn’t move. You were so shocked, you didn’t know what to do. I was shocked and stunned. And the other expression is: I couldn’t believe my eyes. I couldn’t believe my eyes. So that is if you see something shocking and it’l like: Is that real? I couldn’t believe my eyes. Like when I saw the UFO I just couldn’t believe my eyes. You also could say: I couldn’t believe my ears. That’s if you heard some very shocking news. So for example when I heard on the radio that John Lennon had died, I was absolutely speechless. I didn’t know what to say. When I won the lottery I was shocked and stunned. I didn’t know what to do. And, let’s see, when I saw my exam results, when I saw that I failed my exams, I couldn’t believe my eyes. All right?

The next one is about being angry.

Being angry. Of course you can say: I was really angry. But you could also say as an extreme emotion, you could say: I was absolutely furious. I was absolutely furious, which means very very angry. A slightly rude expression would be: I was really pissed off. I was really pissed off. And that’s a British English informal expression which is a little bit rude to mean, I was angry. Now in America they would say I was  pissed, just pissed, not pissed off. Now in British English I was pissed means I was drunk. So there is a difference between the British and American English.  In British English we say: I was really pissed off. Pissed off. A little bit rude and a bit informal. If you become angry you could say: I lost my temper. I lost my temper and that means I became angry, okay? And another kind of idiom expression you can use is: I hit the roof. That means I became really angry. I hit the roof. So for example, when my dad heard that I had failed my exams he was absolutely furious. He was so pissed off. He really lost his temper and he hit the roof and was very angry with me.

Now, the next one is about being happy.

Now, of course you can say: I was really really happy, but a more extreme adjective you can use is delighted. I was absolutely delighted. I was absolutely delighted. Probably a good idea to repeat that, right? Practising it by repeating. I was absolutely delighted. An informal British English expression is the word chuffed. Chuffed to bits. I was chuffed to bits. You can read that on the web page if you don’t know how to spell it. I was chuffed to bits. And an idiom you can use when you are really happy would be: I was over the moon. I was over the moon. So for example: When I passed the exam I was absolutely delighted, or if you are a girl you can say: When he asked me to marry him, I was over the moon. And when I got the job I was chuffed to bits.

The next one is about being disappointed.

Being disappointed, okay? So, obviously you can say: I was really disappointed. But you can also use an extreme adjective which is devastated. Devastated. That’s when you are really really disappointed like really badly disappointed. I was absolutely devastated. So for example: When my dog died – I really loved my dog – right, I really loved it. When my dog died I was absolutely devastated. An informal British expression is: Gutted, gutted. I was absolutely gutted which means really really disappointed. So for example, when England lost the football game, I was gutted. I was absolutely devastated. Because obviously football is very important here in the UK, especially in England.

The next one is about being sad

 

So obviously you can say: I was really really sad, but an extreme adjective would ‘heartbroken’, heartbroken. I was absolutely heartbroken. And an expression you can use to describe someone who is sad is down in the dumps. Down in the dumps. Down in the dumps. He was really down in the dumps. That means really sad, so when my girlfriend left me, I was absolutely heartbroken and then for weeks I was really down in the dumps.

So there it is, some useful language for you to express your emotions and opinions when you’re describing your experiences. Of course you should try to use some of those expressions when you are chatting, when you are speaking in English. It will make you sound  like a more advanced speaker. So, you might not be able to remember all of them, but I’ve given you lots of useful expressions there. Try to use some of them. You don’t have to use them all. Just try to use some of them. Look at my web page you will see all of the expressions written, so you can see what the words look like and how to spell them and you can check them in the dictionary as well if you like.

But that’s the end of the language section and it’s also the end of the podcast. And so I am going to end with a final question: I’d like you to tell me – let’s see – okay

Two questions. One question is: Have you seen the movie ‘Twilight’ or have you seen the other movie ‘Let the right one in’ ? And if you have seen them what did you think of them. Also have you read the book Twilight. For it’s a very very popular book. It’s I think, one of the most popular books in the world on  amazon.com at the moment. So if you’ve read that what do you think of the book? Is it better than the movie or worse and the second question is: Tell me about something, tell me about an experience that was very frightening or maybe disappointing or something that made you very happy. Tell me about it. I’ll read it out on the podcast and you can tell the rest of the world about your experience that way. Okay? So I hope you enjoyed that podcast. I hope you found it interesting. Don’t forget to download and listen to more podcasts in  the future and to download and listen to the old ones again. I recommend that you listen to them several times. Listen to them more than once cause it’s a really good way of practising your listening.

If you have any suggestions for me, if you want me to speak about something or if you want me to do something differently just let me know and I will try to do those things.

Okay, so that’s the end of the podcast. See you later.

Bye,bye,bye,bye

Thanks for downloading Luke’s English podcast. Don’t forget to email me at Luketeacher@hotmail.com.

VIDEO
Still want more vampire action? Here’s a really interesting documentary on vampires by Sir Christopher Frayling.