Tag Archives: london

169. A Cup of Tea with Daniel Burt (Part 1)

[1/2] Daniel Burt is a journalist, comedy writer and performer from Melbourne, Australia. He writes for two big newspapers in Australia, he worked as an intern at Late Night with David Letterman, he has his own page on Wikipedia and in his work he has interviewed Matt Smith, David Tennant, Benedict Cumberbatch and Martin Freeman, which means he has met 2 Doctor Whos Sherlock Holmes, Dr Watson and The Hobbit! Wow.  In this episode you can listen to us talking about diverse topics such as Australia’s relationship to The Queen & The Commonwealth, his work as an entertainment journalist, his time living in New York, the David Letterman show, Will Smith, show business, and zombies…

Download Episode  Small Donate Button
I’m very pleased to have Daniel on the podcast for a number of reasons:
a) He is a bright, witty guy with lots of things to say, and he can talk the hind legs off a donkey (not literally, that’s just an idiom which means he can talk and talk!)
b) He is from Australia, so you can listen to his genuine Aussie accent and hear some authentic Australian English.
c) He has met Sherlock Holmes, Bilbo Baggins, Doctor Who and others.

Daniel is noteworthy enough to have his own page on Wikipedia. Click here to read it.

Daniel is a writer so naturally uses a lot of colourful language, descriptive vocabulary and idiomatic expressions. He also speaks pretty quickly in an accent that you might not be familiar with so listen closely. A transcript should arrive before too long but if you have any questions about words or phrases from this episode, please leave them in the comments section, with a time-code. ;)

This is a two part podcast. In part 1, this one, Daniel and I talk about these things:
The Zombie Apocalype
– Is my apartment safe?
– Would Daniel survive a zombie attack? Is he too complacent?
– Are people who like zombies all loners?
– Is Luke a loner?

Daniel’s Coin-dropping Habits
– Why can’t Daniel hold onto coins when shop assistants give him change?
– Why does he always drop coins onto the floor?
– Is it because Australian notes are so shiny and slippery, that the coins just slide off?

– Or is it just because he is socially awkward or nervous for some reason?
The Queen on Australian money
– How does Daniel feel about it?
– What’s the role of The Queen in Australian life?
– Will Australia leave the commonwealth and become fully independent?
Daniel’s work as an entertainment journalist
– Does he really have a Wikipedia page about him?
– What was it like living in New York?
– What was it like working for David Letterman?

Seeing Will Smith in the audience at a Parisian cabaret show
– Did he enjoy the show?
– What was the audience’s reaction to seeing Will Smith in the crowd?
– Did it affect the performance?
– What are the secrets of show business?
-And what does “getting jiggy with it” actually mean?

I’ve divided this into two episodes. So, stay tuned for details about his meeting with Sherlock Holmes, The Hobbit and Doctor Who in part 2.

Our conversation begins pretty quickly after we’d already been talking for about half an hour before turning on the microphone. Let me give you some context so you can hit the ground running.

Before turning on the microphone, we were talking about some of our favourite TV shows. I mentioned that I watch The Walking Dead, which is a show about zombies. I like zombies and that kind of thing, I’m sick and twisted in that way. Daniel doesn’t watch the show, and he isn’t a big zombie fan. He said he thought you’d need to be a bit of an idiot to get bitten by a zombie, because they’re so slow. Surely you’d see the zombie coming, and you’d just get out of the way, quite casually. I disagreed, and explained that getting bitten by a walker is easier than you might expect. Zombies might seem slow, but if you get complacent – over confident and too relaxed, that’s when you might be caught by surprise. If a zombie is walking towards you, he’s pretty slow so you might think you’re safe, but they’re unpredictable. What might happen is that the zombie gets about 3 metres away, and gets excited because he can smell your brains, and he trips slightly and starts to fall forwards. This means that his falling increases his speed and the momentum carries him to you faster than you expected. The next thing you know, you’ve got a zombie on top of you, and while you’re trying to deal with him, another one might have arrived behind you quietly, without you realising, and then you’re bitten, double bitten by two members of the undead. Then, later on, you’re a zombie too. Uhhh brains! Daniel didn’t realise this could happen. I reassured him, by explaining that up in my flat we would be quite safe from zombies because I’m up on the 6th floor, and my door is very strong. But that you still shouldn’t get complacent, even then. You can never be too safe from zombies, because, well, anything can happen. For example, let’s say, on the other side of the city, some guys have managed to escape from a zombie infested building by flying off the roof in a helicopter. “Ooh, that was close – good thing we had this helicopter!” But one of the guys in the chopper has been bitten, and he didn’t tell the others! He was too ashamed, too embarrassed. He kept it secret. Big mistake! Within minutes, he’s turned into a zombie, and he starts attacking the pilot. Trying to eat his brains. Horrible! The pilot gets bitten and he turns into a zombie too. Now you’ve got a zombie flying a helicopter. In the confusion the helicopter crashes onto the roof of my building – the pilot and passengers are all zombies, and they crawl from the wreckage and climb through a hole in the wall, into my living room, and Daniel gets bitten. Not me of course, I’d be ready with a cricket bat or a hammer or something. Maybe a crossbow. It would be tough, but I’d deal with them. Daniel though – he’d be beyond dead at that point, the poor guy. And why? Because he got complacent. Or zombies could manage to get to the 6th floor in a lift, by accident. Or just thousands and thousands of zombies could surround my building, and eventually break in by smashing all the windows and doors. Don’t worry though, it’s very unlikely to happen… or is it?…
So, that’s some context to the conversation I was having with Daniel before starting the recording. Now you can enjoy some chat with my Aussie mate Daniel. Enjoy!

Daniel’s Video Showreel

In part 2:
Daniel’s move to London
Cliches about Australian people
Typical Australian English phrases
Australian pronunciation
The Australian character and national identity
Australian politicians
The future of Australia & Australia’s image of itself
Sport & competition
Interviewing Benedict Cumberbatch (Sherlock), Martin Freeman (The Hobbit), Matt Smith & David Tennant (Doctor Who)

156. British Comedy: Ali G

Check it! This is the first in a series of episodes about British comedy. In this one we look at a character called Ali G. In the episode I’ll explain everything you need to know about him, then we’ll listen to an interview from his TV show and I will explain all the language and vocabulary that you hear. In the end, you’ll understand all of it, just like a native speaker innit.


Small Donate ButtonRight-click here to download this episode.
Aiiiight?! So, in this episode you’ll learn about lots of things, including some slang vocabulary, some pronunciation features of a London dialect, and some terms relating to education. You’ll also learn more about British pop culture.

Please be aware that there is some explicit content and rude language in this episode. The audio that you will hear contains some adult content including references to sex and drugs. If you’re easily offended then watch out! If you don’t mind, then great! Let’s have a good time learning some more British English, shall we? Yes Luke! Ok great…

NUFF RESPECT! Below you will find vocabulary definitions and other notes, and a youtube video for the interviews you hear in this episode of the podcast. I recommend that you watch the videos – it will help you to enjoy the comedy more. BOOYAAA!

Vocabulary Definitions and Notes
Here are some bits of language you’ll hear in this episode.
Ali G – Education. An interview with Sir Rhodes Boyson. Slang terms are written in italics.
Corporal punishment = this is a kind of physical punishment which used to be used in schools as a way of instilling discipline into childen
a cane / to cane someone / to get caned / to be caned = a cane is a long, thin stick which is used to hit a child as punishment. The word is also a verb (regular)
to get caned / to be caned = this is also a slang expression which means to get  stoned/high on cannabis/weed/marijuana
my main man = this is a slang expression to refer to someone you like or someone you respect a lot

wicked! = a slang term meaning “brilliant!”
respect = this is said just to show respect to someone – “respect man” “nice one”
you have to have a good cane = in its slang sense, this means you have to smoke a lot of weed
“they have more boning experience than anybody else”
boning = having sex
a boner = an erection
me feelin dat (I’m feeling that) = I understand that, I get that impression
for real = definitely
to deal in ounces, half ounces, quarter ounces, eighths of ounces = in the UK cannabis is usually sold by the ounce, quarter ounce etc
one ounce (1 oz = about 28 grammes)
he’s down for a 40 year stretch = he’s going to prison for 40 years / he’s facing a 40 year prison sentence
“boys would spend all their time chasing muff”
muff = a woman’s ‘private parts’, her genitals, her vagina
“I got an A+ in pounani”
pounani = the same as muff !
you know what I’m getting at = you know what I’m trying to say, you know what I’m suggesting

Video of Ali G interviewing Sir Rhodes Boyson
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=OV1fq75aWtY&w=500&h=375]
Sacha Baron Cohen on Letterman
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=GrBfaUDUlt4&w=500&h=375]
Sacha Baron Cohen won the outstanding achievement to comedy at the British Comedy Awards
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=lcjpP6dKuS0&w=500&h=281]
Fluency MC’s Present Perfect Rap (what do you think?)
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=wDl3T339718&w=500&h=281]

103. The Queen and The Royal Family

Opinions, facts and gossip about The Royal Family, as The Queen celebrates her Diamond Jubilee this weekend.

Small Donate ButtonRight-click here to download the episode. 
Listen to Luke have a conversation with English Robot 4000 about The Royal Family. We talk about everything you need to know about the Royals, including the shocking rumour about Prince Harry (listen to find out more).
Thanks for listening, and remember your donations make this podcast possible.
Luke

56. British Accents and Dialects

First in a series of episodes about accents. Learn differences between accents from the UK. This is information that all learners of English need to know!

Small Donate ButtonRight-click here to download this episode. 

Click here to listen to my previous episode about British and American Pronunciation.

Here are the notes which I used to record this podcast episode. It’s not a transcript, but I do read from these notes during the episode.

Accents and Dialects

I’m going to do a series of podcasts about accents. I’ve already done one about British and American accents, but I think accents are fascinating and a lot of fun so I’m going to do more. They are also very important for you, because:
-You need to be aware of different styles of English
-You shouldn’t listen to just ONE style of English because there’s a wide range of ways to say the same thing
-You need to be aware of the different sounds in English and what they mean
-You need to choose the accent you want, and then copy it
-You need to be able to understand different accents when you hear them

One of the most interesting things for me about accents is what and accent can tell you about a person. When I hear someone speak, their accent immediately gives me lots of associations. Just the sound of someone’s voice might tell me; their social class, which part of the country they are from, if they’re from the town or countryside, what their background might be, what their attitudes might be.

Obviously we shouldn’t judge people by their accents, and these are just pre-conceptions but the point is, I get all these associations but learners of English don’t. They can’t tell if someone is from the north or south or what social class they might come from. Native speakers usually can.

I’m interested in bridging that gap between what a native speaker knows/understands about accents and what a learner knows/understands.

Firstly, what is an accent and what is a dialect. A dialect is the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people. An accent is the way in which a language is pronounced. So, dialect is differences in vocabulary and accent is differences in pronunciation.

Secondly, how many accents can you find in the UK? There are lots! At least 10.

How many accents are there in the world? Again, there are lots. Between different English speaking countries, and also within those countries. There are lots of ways of saying the same sentence in English!

Is it true that there is such thing as a British accent and an American accent? It’s not true that there is just one American or British accent. There are so many in America and so many in Britain but you can group accents as ‘British’ because they share many features and come from Britain. You can do the same for America too. But there is not just 1 British accent or 1 American accent.

There are general differences between British and American accents, and I’ve been into this before in previous podcasts. Click here to listen to my previous episode about British and American Pronunciation. . The differences include the /t/ sound, the /r/ sound, the /ɑ/ sound and the fact that American English often sounds more nasal.

If we focus on the UK we can see lots of different accents that are linked closely with different regions and cultures in the UK.

The standard accent which is used by the BBC World Service, Oxford & Cambridge dictionaries and the commonly used phonemic chart is called RP (received pronunciation) or BBC English. This is a standard form without a specific region. It’s traditionally associated with educated people who speak ‘correctly’. These days we’re more politically correct so any accent is ‘correct’ but RP is considered to be clear and non-region specific. I would say that it is more common in the south. I would also say that I speak with an RP accent with a few traces of accents I have picked up, particularly the Birmingham accent, because I lived there for a few years.

Then there are regional accents. I can’t go into great detail, but I will run through a few. There will be more podcasts in which I play you real samples of these accents. Here’s a list of different accents from the UK: Cornwall, Bristol (South West), London, East Anglia, Midlands (Birmingham), Wales, Liverpool, Manchester, Yorkshire, Newcastle, Scotland, Northern Ireland, Republic of Ireland.

In the next few episodes I will play you extracts of different accents and highlight their features. Hopefully you’ll get familiar with a range of accents.

An interesting video in which an actor goes around the map of England, doing the different accents:
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=A8k7ajlq0eI&fs=1&hl=en_US]

10. Extra Podcast – Quick Hello 2

Just a quick “hello” from me and a chance to practise your listening skills with a funny comedy sketch. Full transcript available below.

Small Donate ButtonRight-click here to download this episode.

Full transcript to this episode
10 Extra Podcast – Quick Hello 2

You are listening to Luke’s English podcast. For more information visit teacherLuke.podomatic.com.

Hello, you are listening to Luke’s English podcast. This is not a full episode today.

This is just a quick message to say “hello” to everyone and to let you know that I am going on holiday for about five days. I am going to Spain, Alicante in the South of Spain to go rock climbing with some friends. So, I’ll be on holiday for a few days which means that I won’t be uploading another full podcast for about another week. I’ve got one prepared. It’s half finished but it’s not ready to be uploaded onto the internet, yet. So I’ll load that up when I get back from my holiday. It was my birthday yesterday and I had a little celebration down next to the river in a pub which is close to my house and some of my friends came and joined me and we had a few drinks and stuff and that was really great fun. I am on holiday from work for two weeks, now. So five or so of these days we’ll spend in Spain rock climbing. I’m looking forward to it very much. It’s gonna be great.
So this podcast is just a little extra message, just to kind of let you know that a new full podcast will be uploaded soon. So don’t worry, I haven’t forgotten about everyone and I haven’t forgotten to upload one. It’s just that I am busy having fun on holiday. Now I thought that just to give you something to listen to and to enjoy and to study while you wait for the next podcast, I would play you a little comedy clip. The comedy clip that I am gonna play you is by a comedy group from the UK called: Monty Python’s Flying Circus. – Now you might have heard of them. Let’s see – probably the most famous member of the group is John Cleese. And John Cleese is an actor who – he was in some James Bond movies as Q, the guy who gives James Bond all these machines and weapons and things and he is also in a very successful comedy called Fawlty Towers which is probably the most famous thing he’s ever done. But Monty Python’s Flying Circus was a group of comedians who came out of Oxford and Cambridge universities joined together to make one of the best and one of the most influential comedy programmes on television here in the UK. Everyone knows Monty Python and everyone loves them here and they are very, very popular. So I am going to play you a little comedy scene that they did. They performed it live at the Drury Lane theatre and I think 1974 – the title of this sketch is called The Four Yorkshire Men. Now a Yorkshire man is just a man who comes from Yorkshire.
Yorkshire is an area in the north of England, okay?
And basically the kind of comedy or the funny part of this sketch is….well, the fact that these four Yorkshire men basically are sitting together – if you can imagine – they are sitting together, drinking some very expensive wine because now, they are rich. They are old and rich, now. But they didn’t use to be rich. When they were children, and when they were growing up, they all had very, very difficult lives and they all were working-class-men who had to work very, very hard in a difficult life in order to get rich.
So, one of the things about this is that, when old men like that get together, they always talk about how hard their lives were in the past and how it’s really easy for young people, nowadays. And typically men like that will say things like, you know: The kids today don’t know they are born. Life is much easier for them than it was for us. They just don’t know, they are born. Or for example if they told a younger person how difficult their lives were, they might say things like: You tell the kids of today that and they won’t believe you, right? So it’s kind of typical things that old men say when they’re complaining about how their lives were very hard in the past and how young people’s lives now were easy in comparison.
And the conversation that they have is, they talk about how, when they were younger in their lives were so hard and they describe the difficult conditions that they had to live in when they were growing up.
But as they all talk about it, it becomes like a competition because they all have to describe a much harder life. So, if one says that he had to….for example, you know …when he drank tea..because they had no electricity he had to drink cold tea. And the other one would say: You were lucky, cold tea, you were lucky. We used to have to drink old water out of a rolled up newspaper.
So, they were kind of trying to explain they had much harder lives. And it is like a competition. Anyway, I think it’s very funny and you can listen to it here on the webpage. I’ll post a script of the sketch, so you can read that and understand it and hopefully enjoy it. And I will upload another podcast for you very soon and you can look forward to that.
So, thank you very much and I will speak to you again, soon.
Thank you!
Bye, bye, bye, bye!

Monty Python’s Flying Circus – The Four Yorkshiremen – Live at Drury Lane 1974 (buy the CD here)

FIRST YORKSHIREMAN:
Aye, very passable, that, very passable bit of risotto.
SECOND YORKSHIREMAN:
Nothing like a good glass of Château de Chasselas, eh, Josiah?
THIRD YORKSHIREMAN:
You’re right there, Obadiah.
FOURTH YORKSHIREMAN:
Who’d have thought thirty year ago we’d all be sittin’ here drinking Château de Chasselas, eh?
FIRST YORKSHIREMAN:
In them days we was glad to have the price of a cup o’ tea.
SECOND YORKSHIREMAN:
A cup o’ cold tea.
FOURTH YORKSHIREMAN:
Without milk or sugar.
THIRD YORKSHIREMAN:
Or tea.
FIRST YORKSHIREMAN:
In a cracked cup, and all.
FOURTH YORKSHIREMAN:
Oh, we never had a cup. We used to have to drink out of a rolled up newspaper.
SECOND YORKSHIREMAN:
The best we could manage was to suck on a piece of damp cloth.
THIRD YORKSHIREMAN:
But you know, we were happy in those days, though we were poor.
FIRST YORKSHIREMAN:
Because we were poor. My old Dad used to say to me, “Money doesn’t buy you happiness, son”.
FOURTH YORKSHIREMAN:
Aye, he was right.
FIRST YORKSHIREMAN:
Aye, he was.
FOURTH YORKSHIREMAN:
I was happier then and I had nothin’. We used to live in this tiny old house with great big holes in the roof.
SECOND YORKSHIREMAN:
House! You were lucky to live in a house! We used to live in one room, all twenty-six of us, no furniture, half the floor was missing, and we were all huddled together in one corner for fear of falling.
THIRD YORKSHIREMAN:
Eh, you were lucky to have a room! We used to have to live in the corridor!
FIRST YORKSHIREMAN:
Oh, we used to dream of livin’ in a corridor! Would have been a palace to us. We used to live in an old water tank on a rubbish tip. We got woke up every morning by having a load of rotting fish dumped all over us! House? Huh.
FOURTH YORKSHIREMAN:
Well, when I say ‘house’ it was only a hole in the ground covered by a sheet of tarpaulin, but it was a house to us.
SECOND YORKSHIREMAN:
We were evicted from our hole in the ground; we had to go and live in a lake.
THIRD YORKSHIREMAN:
You were lucky to have a lake! There were a hundred and fifty of us living in a shoebox in the middle of road.
FIRST YORKSHIREMAN:
Cardboard box?
THIRD YORKSHIREMAN:
Aye.
FIRST YORKSHIREMAN:
You were lucky. We lived for three months in a paper bag in a septic tank. We used to have to get up at six in the morning, clean the paper bag, eat a crust of stale bread, go to work down the mill, fourteen hours a day, week-in week-out, for sixpence a week, and when we got home our Dad would thrash us to sleep with his belt.
SECOND YORKSHIREMAN:
Luxury. We used to have to get out of the lake at six o’clock in the morning, clean the lake, eat a handful of hot gravel, work twenty hour day at mill for tuppence (two pence) a month, come home, and Dad would thrash us to sleep with a broken bottle, if we were lucky!
THIRD YORKSHIREMAN:
Well, of course, we had it tough. We used to have to get up out of shoebox at twelve o’clock at night and lick road clean with tongue. We had two bits of cold gravel, worked twenty-four hours a day at mill for sixpence every four years, and when we got home our Dad would slice us in two with bread knife.
FOURTH YORKSHIREMAN:
Right. I had to get up in the morning at ten o’clock at night half an hour before I went to bed, drink a cup of sulphuric acid, work twenty-nine hours a day down mill, and pay mill owner for permission to come to work, and when we got home, our Dad and our mother would kill us and dance about on our graves singing Hallelujah.
FIRST YORKSHIREMAN:
And you try and tell the young people of today that ….. they won’t believe you.
ALL:
They won’t!

Okay, I hope you understood that. I am sure that they will be things that you didn’t understand and in that case, you should go to the webpage. You can read a script of everything they are saying and if there are words that you don’t understand, you can check those words in the dictionary and that will help you. Another thing about that sketch is .because they are all Yorkshire men, they are speaking in a Yorkshire accent. So, you know all sorts of speaking are a bit like this.

In those days we were happy even though we were poor
So, that’s the sort of typical Yorkshire accent, I suppose.
If you are actually listening to this and you are from Yorkshire, I apologize if my Yorkshire accent wasn’t very good.
So, anyway, right! So, check the webpage. You can read this script there and it’ll help you to understand it. That’s the end of this short podcast and I will speak to you again soon.
Take care! Bye, bye, bye, bye