Category Archives: Grammar

725. Fun & Games for Learning English with Vickie Kelty

Playing word games with English teacher Vickie Kelty and talking about how to use these games in learning and teaching English.

Small Donate Button

[DOWNLOAD]

Introduction Transcript

Hello listeners,

In this episode I am talking to Vickie Kelty from vickiekelty.com about playing games for learning and teaching English.

Vickie is an English teacher from the USA, currently living in Spain, and she absolutely loves games. She loves playing word games, speaking games, card games, board games. She is nuts about games and she really enjoys using various games in her English lessons.

So in this episode Vickie and I are going to talk about games that you can play that can be a fun way to practise your speaking, or practise different bits of grammar or vocabulary.

You could consider using these games both for learning and teaching English, and Vickie and I are going to be playing the games during this episode, so you’ll hear how they work and you’ll be able to play along too.

The theme for this episode is celebrities, or famous people, so as well as us playing these guessing and describing games, you will hear plenty of celebrity and movie star rambling and gossip too.

Here’s a list of the games we play and mention.

Games to mention

  • Uno
  • Scattergories

Games we played

  • 20 Questions
  • Password
  • Catchphrase
  • Taboo
  • The Lying Game (which is why this episode is so long)

If you want to find out more about Vickie, including some of the online courses she has to offer, just go to vickiekelty.com

OK, so this episode is long so I don’t want to add anything else here, except that I really hope you enjoy this episode and find it fun. I will talk to you again briefly at the end, but now let’s meet Vickie and play some fun games for learning English.

Vickiekelty.com

Ending

Thanks again to Vickie. I hope you enjoyed that one. There were quite a lot of funny moments.

Again, check out www.vickiekelty.com to find more about Vickie’s work.

Consider using some of these games in your speaking practice or in your lessons if you are a teacher. They can be a great way to add some fun and some communicative incentives to your learning or teaching.

There’s nothing more for me to add here, except to say that I will speak to you again on the podcast soon, but for now it’s time to say, goodbye bye bye bye bye.

703. Walaa from Syria – WISBOLEP Competition Winner 🏆

Walaa Mouma from Syria has an amazing and inspiring story for all learners of English around the world, and some specific tips on how to improve your English long-term. Listen to this episode to hear all about it. Transcript and text video available.

Audio Version

Small Donate Button

[DOWNLOAD AUDIO]

Download the Full Transcript

Text Video Version

https://youtu.be/w9ythdvbKKM

Links

  • English with Walaa on Facebook https://www.facebook.com/englishwithwalaa
  • The LEP Listeners’ Page (with Audio/Video from other LEPsters including My Fluent Podcast by Daniel Goodson, The Ricky Sendy Show and Zdenek’s English Podcast) https://teacherluke.co.uk/archive-of-episodes-1-149/listenerspage/
  • Learn English Online – Discord Server https://discord.gg/jaQzatxzg4

Let us know your thoughts in the comment section!

699. Welcome (back) to Luke’s English Podcast / FAQ (January 2021)

Wishing everyone a happy new year and taking stock of the main aims and methods of this podcast, plus some frequently asked questions. Video version available on YouTube.

Small Donate Button

[DOWNLOAD]

Video Version

Episode Notes & Transcript

In this episode the plan is to wish you a happy new year, welcome back all my regular listeners (and maybe some irregular listeners too) and also say a big hello to any new listeners who might have just discovered this podcast and are wondering what it’s all about. I normally do episodes like this at the start of the year because at this time, during the new year period, it’s normal to turn over a new leaf, make a fresh start, perhaps make some new year’s resolutions and generally try to pick up some good habits for the year to come – and that often includes working on your English and trying to find good listening resources to help you do that. 

So, in this episode I’d like to welcome you to LEP or welcome you back to LEP, just summarise what this podcast is all about, restate my objectives for doing this and generally make sure we are all on-track for a good year of podcasting and learning English in 2021.

I’ve decided to answer some Frequently Asked Questions. These are the questions people typically ask me when they find out that I have a podcast for learning English and they want to know more. 

So during the episode, you’ll learn or be reminded of what the main ideas are for this podcast, what teaching principles this is based on, what my methods are, what you can expect from my episodes in general, how you can use them to improve your English and also some info about me too, because it’s a good idea to get to know the person you’re listening to, isn’t it? I have always found, as a teacher, that it really helps when I put my personality into my English lessons. It just seems to make things more enjoyable and effective for the learners. Not because I have an award-winning personality or anything, but just that I think learning a language is a deeply personal process and so it makes sense to have a more personal approach to teaching it as well as learning it. It helps if you know who I am. It gives you context, it brings the language to life and it’s just more fun too, isn’t it. If you like, as you listen to this, you can imagine we’re in a cafe or something (even though I’m doing all the talking – but you can pause me at any time and put your thoughts into words if you want. I can’t hear or respond to you, but it’s better than nothing isn’t it? That’s the least you can say about my podcast , haha, “Well, it’s better than listening to nothing”)

By the way, other podcasts are available of course. As you probably know, there are quite a lot of podcasts for learners of English including ones by the BBC and other ones by other people, and they’re great, but obviously I hope you listen to my podcast, don’t I?

So, what’s this podcast? How can it help your English? Who are you listening to? Those are the sorts of questions we’ll be covering, but also plenty of other random bits and pieces.

JINGLE

Happy New Year!

Welcome back to the podcast! I hope you had a fairly good holiday period – as good as it can be during this mad mad time that we are all living in. When’s the world going to go back to normal? When’s that going to happen? We don’t know. Was it even normal in the first place? Probably not. In any case – I hope you’re well and that you’ve started 2021 in a reasonably positive frame of mind and that you’re ready to embark on some new audio adventures with me and my podcast.

If you are a brand new listener – then welcome. I really hope you simply enjoy listening to me talking to you, or talking with my guests in English in these episodes. I hope that this will help you to get regular English listening practise into your life, and that you enjoy it too.

Because enjoying your listening practise is so important. This will help you to listen regularly, listen for longer periods of time and listen long-term in your life as well. 

We all know that it is very important and useful to listen to plenty of clear, natural English, spoken at a fairly normal speed, focusing on a variety of topics. 

Reading is good. Studying grammar, vocabulary and pronunciation – that’s good. Doing plenty of speaking practice is really important. Watching videos in English is helpful. But do not underestimate the importance of just listening to English – for as long as possible each time. That’s what this podcast aims to help you do – at a very minimum. There is more to it than that of course. A lot more. But basically – I want you to do more listening in English.

The first and most basic aim of this podcast is just to help you to get more English in your life through listening to the spoken word – listening to English as it is spoken naturally, by me in this case, and my guests.

Let’s go through my list of frequently asked questions, which will form the backbone of this episode, which is probably quite long.

  • What is this podcast?
  • Is it for me?
    • It’s for everyone, but it might be difficult if → You’re lower than an intermediate level (intermediate might be hard – you’ll have to be extra motivated) or you are a really visual learner. (My wife doesn’t listen to podcasts – even in French. She can’t really do it. She feels she has to close her eyes or do nothing else, whereas I love just listening to audio and it works really well for me – better than watching videos because I can multi task)
  • How long have you been doing it?
  • Why did you start doing this podcast?
  • Who are you Luke? I mean, can you tell us a bit more about yourself, your background and your career so that we can feel totally confident that you know what you’re talking about and that you’re just some guy who can speak English?
  • Will it really help my English to listen to this?
    • Yes.
  • How do you know?
    First-hand accounts from listeners.

Common sense. Of course. It’s about a billion times more effective than listening to nothing at all. Plus, what else are you going to do? Watch Netflix with subtitles (yes, do that too, but switch the subs off sometimes) REad books (yes definitely – both graded and non-graded ones if you’re ready) Speak English with people you know who speak English (yes) Take English classes (good idea as long as you take part properly and take responsibility for your learning too). You can do all of those things. But I don’t want to make this complicated. Listen to my podcast regularly and it will help with your English. 

Academic studies I’ve done – while preparing my teaching qualifications I read a lot of books and other texts based on proper academic studies into how people learn languages. 

Professional experience after having met many thousands of learners of English from many places, and working with them closely to help their English. Observing what works for them, what people respond to, the realities of learning a language. 

All of that has shown me that regularly listening to something like my podcast can help your English a lot. I could go into that more (and I have in previous episodes) but that’s all I will say at this point.

  • Will it help me improve my grammar, vocabulary and pronunciation?
    • Yes, both directly (when I teach language) and indirectly (through exposure). I can also help you think about the way that you learn, which can make you a more skillful and effective learner.
  • What’s your method then, Professor Thompson?
    • 5 Ls, 5 Ss, 5 Ps, being a smart-learner, the 5 Ms, DISCIPLINE, commitment.
      There are many ways to approach language learning. You have to choose one that works for you and that helps you to keep doing it even when it’s tough.
      Basic: Get as much English into your life as possible and make it meaningful. Hopefully I can help by giving you something you enjoy and want to listen to.
      More complex: Be a conscious learner too → notice structures and phrases, notice pronunciation (how I say things), try to record them, understand them in context, remember them, record them and repeat them. My premium content is designed specifically to help you do that. I cut out a lot of the annoying work and put it all on a plate for you. Just listen, follow the PDFs and do what I tell you to do – memory tests, repeat after me etc.
  • Can I really learn English on my own, only by listening to you Luke? 

I always recommend my podcast as “part of a balanced diet” and that does include doing other things, especially plenty of speaking practise with real people, probably qualified teachers who can help give you bits of feedback and correct your errors, but also just speaking with people helps you develop the social side of using in English for communication. 

I should also mention writing and reading of course, but since this is an audio podcast we focus mainly on the spoken version of English.

  • What level is it for?
  • Should I do anything else, other than just listening?
    • Share your thoughts in the comment section on my website – practise little bits of writing there and chat with other listeners.
  • Your episodes are quite long. Aren’t they too long, in fact?
  • How should I listen? (the technology you can use, what you can do while listening, where you listen, how often you listen)
  • Are there transcripts for these episodes?
  • What’s your accent Luke?
  • Do you only have native speakers on your podcast?
    Most of the time my guests have English as a first language, but sometimes I talk to people who have learned English in adulthood because these people are extremely inspiring as they have done what so many people want to do, and they have great insights into the process of learning English and it’s also really important for you to listen to non-native English speakers speaking English too because it’s vital to hear a variety of English being spoken in your life. English is a diverse language. There are many people around the world using it and speaking it in slightly different ways. It’s important for you to be able to understand all those different varieties. This is true for the different accents and dialects in native English speakers too – you should become accustomed to hearing English spoken with various regional accents. If you only ever listen to my standard RP which is probably very clear to your ears, you might not be able to understand others. Also I really want to encourage you to love the different regional accents and to see their value. Sometimes learners of English will say that they only want RP and they see other accents as somehow being “lower forms of English” with less value. I don’t agree with this of course. The idea that a regional accent makes you sound uneducated or even lazy or something – that idea deserves to stay in the 1950s where it belongs. 

Having said that – let me put my cards on the table and be as clear as possible.

What accent should you develop in English?

The first thing is that you need to be clear. People need to understand you. Work on that.

It’s a good idea to pick a certain accent which you can use as a model. This is the accent/pronunciation you can aim for or try to copy. Why not choose RP? It’s a perfectly good choice as most people will be familiar with it. If you have a particular reason for wanting to copy a regional accent, then go for it. Perhaps you live in the north of England and you want to do things like your neighbours. Or maybe you just love a certain regional accent for personal reasons and you’ve decided that this is the one for you. That’s fine too. Go for it. Try to keep things natural. I could talk about this more but I won’t go on about it too much.

Basically – I love all the accents in English. I really do. But I would probably recommend RP as the one to go for, just because it’s still a standard form. I know someone is thinking “but only about 5% of English speakers use RP” yes – but I can’t think of another accent which is more common. Think of British accents in a pie chart. There isn’t one accent that really dominates that chart, I expect. Each segment in the chart is probably around the same size. So which one do you pick? Again, I think RP is fine and makes sense because it’s a standard. I don’t mean you should speak like a posh person, like The Queen or something, because that would be weird. 

  • Listening for understanding others 
    Listening in order to develop your pronunciation
  • How do I pronounce your name, actually?
  • How do I pronounce the name of the podcast?
  • What sort of episodes can we expect?
  • What are your favourite episodes?
  • You’re on episode 699 of LEP. Do you have anything special planned for episode 700? No, I don’t! I think it will just be another episode this time. I can’t think of anything specific I can do. Maybe I will do a YouTube livestream “Ask Me Anything” kind of thing. I’ll see. I know that if I do a YouTube live stream then you will all want to know about it in advance. This isn’t always possible. You’ll just have to subscribe to my YouTube channel. 
  • What are LEPsters?
  • Where are your listeners?
    • In many places around the world! All over the world.
  • Why do you talk about ninjas sometimes? What are LEP Ninjas?
  • Can you explain the Russian Joke please? No. 
  • What do you think of Brexit? It’s a bad idea. I think it was an opportunity for a bunch of nutters to take control of my country and push it in a different direction. I think it’s the wrong direction, but now we have to live with it and make it work. I am not a fan of Boris Johnson and his gang. I feel they’re doing a bad job. That’s probably enough politics isn’t it. Oops, nearly slipped on politics there. Watch out everyone, there’s some politics on the floor. Don’t step in it. “Can someone clean that up please?”  (I have made that joke before)
  • Do you have a team of people helping you to do this? No, it’s just me. 
  • Can we see you perform stand-up comedy on stage?
  • Are you married and do you have kids and stuff?
  • What’s your favourite football team?
  • Do you like music? Do you play music? Do you have any songs stuck in your head today?
  • Can you sing songs for us on the podcast sometimes?
    Yes, I do that occasionally, when I feel inspired to do it. I’m not the greatest singer or the greatest guitarist. I’m just learning. But I love it and I feel moved to do it. If I do sing in an episode, most of the time, I do it right at the end of the episode so that people who might not like it don’t feel obliged to listen to it. But the ones who like hearing my versions of other people’s songs (I usually sing cover versions of songs) those people can listen and hopefully enjoy hearing me. I always make an effort to sing clearly so you can hear all the words of the song. I also don’t use any reverb to cover up the imperfections in my voice or guitar playing. I just get the guitar on my lap, point the microphone somewhere between the guitar and my mouth and do my best.
  • Are you on YouTube?

Yes, I have a YouTube channel as you may know. 

I post my audio episodes there, usually with a single static image. I don’t think YouTube is necessarily the best way to listen to my content, but I guess if you are sitting at your computer, perhaps doing something else (like gaming or working or something) then it’s convenient to have one of my episodes running in the background. But also, YouTube’s automatically generated subtitles are usually pretty accurate. When I’m talking on my own, the accuracy is about 95% but when I’m with guests that accuracy can drop to about 85-90% I think. That’s not 100 perfect, but it’s pretty good. 

I’m always working on ways to deliver 100% correct transcripts to you because I know how useful and important they are. To an extent I’m just waiting for the technology to catch up. I think it won’t be long before automatic transcriptions are basically perfect but we’ll see.

I’ve been working with some new software which is quite mind-blowing. I don’t want to make any promises about it because I’m just experimenting with it at the moment, but basically it allows me to generate transcripts for episodes in a really convenient way, then edit those transcripts quite easily while also editing the audio. This is too complicated to get into now.

  • Have you forgotten anything? 

Yes, I am certain that I have forgotten to mention something really important, and someone is going to think “Hey you forgot to mention this specific thing! Or You didn’t mention this specific person!” Sorry about that.

You ramble quite a lot Luke, you sometimes talk too much and repeat yourself a bit. 

Yes, I do. Sue me. To paraphrase Shakespeare: There is a method in my madness.

From Shakespeare’s Hamlet, 1602. The actual line from the play is ‘Though this be madness yet there is method in it’.

The main message I want to give you here is this: 

  • Listen to my episodes regularly and enjoy doing it.
  • Download my app to get easy access to all the episodes on your phone. (more than in Spotify and anywhere else)
  • Become a premium listener if you want to go further in your learning with me.
  • Don’t be a ninja – come out of the shadows and write a comment from time to time.

That’s it.

Thanks for listening. 

Happy new year.

Take care and be excellent to each other.

Speak to you next time.

Bye bye bye bye bye

669. How to Learn English

Giving you as advice about learning English across the four skills of reading, listening, writing and speaking. Full transcript available.

Small Donate Button

[DOWNLOAD]

Transcript

Hello and welcome to Luke’s English Podcast. This episode is number 669 and it’s called How To Learn English.

That’s quite a bold title but this really is a lot of what I have to say about learning English. If you really want to learn this language, this is my advice. 

I’ve been teaching for about 20 years, podcasting for over 11 years now and I keep finding out more about learning a language through teaching it, getting feedback from listeners and also through my experiences of trying to learn French. 

This episode is a distillation of many of my thoughts and advice on how to learn English. It’s not going to cover absolutely every aspect of it, because language learning is a huge subject that encompasses so many different things and you could talk about it all day, but I have decided to talk about learning English, breaking it down into the 4 skills, and giving you as much advice as I can in this single podcast episode. I hope you enjoy it and find it useful.

For those of you who are not so familiar with me and my work. My name is Luke Thompson, I think I am the 4th most famous Luke Thompson in the world. I’m an English teacher, a podcaster, a comedian, a husband and a dad. I am from England but these days I live in France. My podcast is free and is downloaded all over the world. I also have a premium subscription in which I focus specifically on improving your vocab, grammar and pronunciation. To find out more about that go to teacherluke.co.uk/premiuminfo

Click here for information about LEP Premium

Right, let’s get started.

Hello, welcome to my podcast. 

I expect you want to learn English, right? That’s the main reason you’re listening to this I expect. You want to learn English.

Well, good news! It’s definitely possible. You can learn English and you will if you put in the time and the effort. It’s important to remember that.

What do I mean by “learn English”, though? I mean that you can learn to speak English fluently, clearly and with confidence, expressing yourself with shades of meaning, adapting your English for the situation both in speaking and in writing, knowing and being able to use a wide variety of vocabulary and accurate grammar and ultimately being yourself in the language and developing beneficial relationships with others based on effective communication. Yes, you can. Where there’s a will, there’s a way.

That’s it, just a positive and encouraging message at the start. It’s important to always remember that making progress in your learning is a realistic prospect and will happen when you put in the time and effort, and more good news: the more you enjoy it, the easier it is.

I hope this podcast helps you to enjoy getting English into your life on a regular basis, which is a key part of learning the language effectively. 

But what else should you be doing in order to improve your English overall?

In this episode I’d like to talk in some detail about learning English and how you can do it.

This episode is a sort of “come to Jesus moment”, which I feel I should do regularly, just to remind everyone listening that there is a method or approach at work here and that it’s not just you listening to people talking.

A “come to Jesus moment” in the world of business is when someone does a passionate speech or event in which fundamental priorities and/or beliefs are reassessed, or reaffirmed. It’s like when Jesus gathers his disciples around him in order to reaffirm their belief in what he’s preaching or to say some deep stuff which strengthens their faith.

This is a come to Jesus moment for me.

Not that I’m comparing myself to Jesus. No, not at all. Not even a little bit, and anyway that’s not for me to say, that’s for other people to point out isn’t it, not me. Anyway…

I’ve said it before and I’ll say it again. There is a method to the madness.

In my podcast episodes, I’m always teaching you, using my particular set of professional skills, but rather than presenting it all as a lesson I usually try to present it more like a radio show or a comedy show even.

So, amidst the episodes about music, comedy, interviews and so on, I thought it would be worth restating the core values of LEP, which I seem to do about once every 6 months or so.

I’m going to give loads of advice here, and this is all based on what I’ve learned from:

  • Teaching for about 20 years
  • Meeting thousands of learners of English, some of them successful, some of them not, working directly with them as their teacher and listening to them talk about their studying habits and experiences
  • The academic studies I’ve done, especially the DELTA which involved extensive reading and writing on various aspects of how people learn and teach English
  • Doing my podcast and getting testimonies over the years from many listeners who told me about how they’ve used it to improve their English
  • There’s also my own personal experience of working on my French

Anyway, the plan is to talk about learning English with a focus on the 4 skills: listening, speaking, reading and writing.

I have talked about these points quite a few times before on this podcast, and have given tons of specific advice about working on your English, including in episodes like 174 (and others)

So I will probably repeat myself a bit. But I still get asked to talk about “how to learn English” very regularly and I think it’s important for me to talk about learning English on this podcast on a regular basis. Obviously, that is what this podcast is about, first and foremost, even though a lot of the time in my episodes you’ll hear me and my guests talking about all sorts of other things. 

Learning English is the main aim of this podcast

Essentially the thinking is that you should listen to natural conversation on a variety of topics and it’s simply listening to things in English (not just listening to things about English) that’s going to help you learn this language, especially if you enjoy the content.

I’ll probably talk about this again in a bit, but let’s say that ultimately the plan with the free episodes is to help you listen to English regularly, for longer periods of time, long term. The more, the better. If the content is enjoyable, that should just make it easier for you to achieve that. In fact, if you’re really into what you’re listening to, you don’t really even notice the time passing.

Then there’s the premium content, which is an effort to push your learning beyond the gains you get from all the exposure and input you get from just listening. The premium content is designed to let you get the benefit of my experience and teaching skills in order to cut out a lot of work that you would otherwise have to do yourself, so I can essentially take you by the hand and lead you through some intensive practice to work on your English more directly.

Click here for information about LEP Premium

So that’s my content, but let’s talk now about learning English as a whole then.

Learning English is a holistic thing. It encompasses many aspects and skills that are connected as a whole. 

There are receptive skills like listening and reading, productive skills like speaking and writing, language systems like grammar, spelling, vocabulary and phonology, social and psychological factors that come into play when we use language when interacting with others, then there are other factors that come into play like identity issues, body language, culture, literature, pragmatics and all sorts of other things. It’s hard to know where to start when talking about it.

You need to learn it to the point where you don’t even think about it any more. 

The more you talk and think about it, the more it starts to sound like the force from Star Wars.

  • Stretch out with your feelings.
  • Do or do not, there is no try.
  • Do not think, feel.
  • Let go, let the English flow through you.
  • I am your father (oh wait)

It’s about learning how to do something which goes right to the core of who you are in fact.

It’s a holistic thing. It incorporates many aspects as part of a whole process and so it’s quite tricky to know where to start.

Let’s put it like this. Language goes in, and language comes out. (I told you it sounds like The Force)

Language is within you and language is without you. It flows through you. It binds the galaxy together.

There are receptive skills (this is how language goes in)

And there are productive skills (this is how language goes out)

There’s the written language

And there’s the spoken language

This is our system.

Think of it like a table with two categories on the horizontal axis and two on the vertical axis, so it’s like a grid with 4 squares in it.

On the horizontal access we have receptive and productive skills.

On the vertical we have written and spoken English.

Within the table we have 4 skills – the 4 squares. 

So in the box marked “written” and “receptive” we have reading.

Below that in the “spoken” and “receptive” categoriy we have listening.

On the right in the “written” and “productive” side we have writing.

And then in the “spoken” and “productive” side we have speaking.

Those are your four skills. Reading, writing, listening and speaking.

The 4 skills are connected in various ways.

Reading and writing deal with the written word of course. 

Reading helps you to write. It helps you to see how the language is built, how words are spelled and how sentences, paragraphs and texts are put together with grammar and textual conventions.

Listening and speaking deal with the spoken word. 

Listening helps you to learn how English actually sounds, how words join together in sentences or longer utterances, it helps you get familiar with the speed, rhythm, flow and intonation of the language. It helps you get used to natural pronunciation which in turn helps you produce English in the same way.

Words exist in visual form, and in spoken form. 

But reading and listening are connected too because they’re both receptive skills. They provide us with input which is the essential foundation of language learning.

And speaking and writing are connected because they’re productive skills.

These are the skills you need to use when using language for various purposes. This is where you are more active in the sense that you are constructing language and putting it down visually in the form of writing, or using your body to produce it orally.

Let’s talk about those receptive skills and input.

Receptive Skills / Input

Prof. Stephen Krashen 

This from Wikipedia

Stephen Krashen has a PhD. in Linguistics from the University of California, Los Angeles.[2] He has more than 486 publications, contributing to the fields of second-language acquisition, bilingual education, and reading.[3] He is known for introducing various hypotheses related to second-language acquisition, including the acquisition-learning hypothesis, the input hypothesis, the monitor hypothesis, the affective filter, and the natural order hypothesis.[4] Most recently, Krashen promotes the use of free voluntary reading during second-language acquisition, which he says “is the most powerful tool we have in language education, first and second.”

The reading thing there is something we’ll come back to in the section about reading.

This is the academic who is always mentioned in this context, when talking about how to learn English these days. Krashen was one in a long line of linguists who came up with theories about how language is learned and should be taught. 

Arguably, we still don’t really know how people learn languages, but various academics over the years have put forward different hypotheses to explain it and these have been the backbone of our understanding of language learning that has informed the way we all learn and teach languages over the years.

Krashen though is the one that people often talk about today, including all the many YouTubers who regularly post videos about the best ways to learn, the only ways to learn, the secrets of learning and all that sort of thing. Krashen is usually brought up because his ideas fit in quite nicely to a model of language learning for today. I mean, it involves a lot of consumption of content in English – plenty of listening and reading and that sort of content is in plentiful supply online, like for example episodes of Luke’s English Podcast.

In his input hypothesis in which he makes the case for the importance of comprehensible input for language learning, he states that in fact the only way we can successfully increase our underlying linguistic competence. This is our system of linguistic knowledge or let’s say that “language instinct” that you have, which even subconsciously gives us a sense of when language is right or wrong. I suppose it could be active in that you know a certain grammar rule and can see when it’s been broken, or passive in that you just feel that something is right or wrong but can’t necessarily explain it. 

I would say the passive knowledge is the vital one because ultimately you just want to be able to feel that language is right or wrong without thinking about it.

But that being said, your active knowledge can be really useful when doing things like avoiding common errors as a result of your first language, or consciously pushing yourself to create language which is normal.

Anyway, Krashen says the only way to increase your linguistic competence is through comprehensible input, meaning reading and listening to things that we mostly understand and that with the context of what you do understand, you are able to work out the bits that you don’t know. This is how we acquire new languages.

So basically, we learn a language when we understand it. So, naturally, according to Krashen, the receptive skills come first.

I think this makes a lot of sense to me. I think it’s bound to be true that we learn language by listening to it and reading it. But what about those moments when you have to speak or write, what about learning the grammar and all the rest of it?

Krashen would say that we learn the grammar, vocabulary and pronunciation of a language by listening to it or reading it, and that it’s a natural process and part of how we decode language through comprehensible input.

So, don’t worry about grammar rules and all the rest of it, just listen and do your best to keep up and work out what’s going on, and do it regularly.

Again, I am sure this is true but I also think it’s worth studying the language a bit too, breaking it down a bit, seeing how it works, actively trying to learn more vocabulary, checking up on the rules of grammar and doing some controlled practice. Working on your pronunciation by copying and training your mouth and brain to cooperate with each other, like the way we practise certain movements in sport or musical parts on an instrument. 

I do believe that controlled practice and conscious learning like that must also be beneficial because I’ve seen it happen. Doing some active studying can be like a fast track of English learning. It can cut out a lot of time by helping you realise certain things about the language quickly, and I think if you then notice it again while listening and reading that only reinforces what you’ve learned.

Of course, you shouldn’t get blinded by grammar or pronunciation rules and so on, to the point that you can’t see the wood for the trees.

Try not to get hung up on grammar, because it can make you process language in an unnatural and contrived way. It can get stuck in your head and block you a bit. Instead, try to notice patterns and incorporate them into your use of English. Try to see grammar study as a way of confirming things you’ve already noticed, or a way of consulting with a reference book as you also just absorb English more naturally. If you only study English with the grammar, it’s going to be a weird abstract process for learning the language. It’s better to focus on consuming English in the form of messages which you are trying to understand, and then perhaps check your grammar later to straighten things out.

The premium subscription is where I help you with that sort of thing, hopefully combining with the free content to give you all the stuff you need to attack English from several angles.

Click here for information about LEP Premium

Anyway, what Krashen is saying I suppose is:

Input is vital. This is like your food.

Receptive skills / input

Language has to go in before it comes out.

How can you learn this language if you haven’t heard it and read it a lot?

Read and listen to things that are slightly above your level, so you can understand 60-80%. You need to be able to understand that much for your brain to work out the remaining 20-40% that you don’t know. Meaningful context is vital.

Basically, listen x5 and read x5.

It’s largely a question of finding the right stuff to listen to.

There’s this podcast of course. Others are available.

Watch TV and films with and without subtitles.

Hopefully you’ll find content that you actually want to listen to, not just for studying English. So if you do get addicted to a Netflix series and you can’t wait to find out what happens next, that’s good! That means you will get more comprehensible input and you will be much more focused and involved in it, which is great for your English. Or maybe you want to hear another stupid and funny conversation with my friends just because it makes you laugh and you feel some sort of connection to it. All of that is great because it will help you listen more, listen longer and listen long term.

Reading

This one is also a pleasure to talk about because it’s a pleasure to do and there are lots of great things to read.

Let’s hear from Krashen again as he is the master of the whole input model.

This is again from Wikipedia, which I think is fine usually for the basics like this.

Extensive reading, free reading, book flood, or reading for pleasure is a way of language learning, including foreign language learning, through large amounts of reading. As well as facilitating acquisition of vocabulary, it is believed to increase motivation through positive affective benefits. It is believed that extensive reading is an important factor in education. Proponents such as Stephen Krashen (1989) claim that reading alone will increase encounters with unknown words, bringing learning opportunities by inferencing. The learner’s encounters with unknown words in specific contexts will allow the learner to infer and thus learn those words’ meanings. 

Of course that system is disputed because this is the academic arena we’re dealing with and people are always putting forward ideas, defending them, disputing them and so on. It’s how we move forwards and learn about this stuff.

So this is extensive reading which is different to the sort of intensive reading you do in English lessons, where you spend ages on just one page of text, break it down into tiny chunks, understanding every single morsel. With extensive reading it’s all about just getting as much English into your head as you can by reading as much as you can, and you focus on reading enjoyable things, especially stories and you don’t stop too much to analyse the language or even check words, you just keep trying to follow what you’re reading. The more involved in it you are, the better.

Again, this point about input is that it feeds your instinct for the language. You get a subconscious sense of what is right or wrong, which comes in very handy for when you’re doing those nasty sentence transformations and use of English tasks in a Cambridge exam like CAE. What you really want in those situations is to know exactly which preposition or auxiliary verb is missing, or to be able to manipulate sentences in a variety of forms. I reckon it helps to do a bit of language practice as well, with a few controlled exercises but the idea is that it should all go in naturally giving you this sense of language competence.

It’s important though to choose texts which are not too difficult for you. You need to be able to understand enough to be able to get a grip on the rest of the language.

So which books do you choose? 

We’ve talked about the importance of choosing stuff that’s interesting to you, that reflects the type of English you might need. 

Genre isn’t an issue. People assume you need to read or listen to the news but as we’ve already established they don’t really talk like normal people on the news, and they also write in a certain “newsy” style. Funnily enough it might be more useful to read the tabloid papers as they write in a more conversational style, but I think it’s worthwhile looking beyond the news.

Basically, read whatever you want.

Even comic books or graphic novels as they’re known for adults.

Graphic novels can be brilliant because they support your understanding with the images and often the English is in the form of speech so you learn really directly how to apply that stuff to real life. I love graphic novels in French. It’s my favourite way to work on the language.

You could consider the current bestsellers. If other people like the books then why shouldn’t you? Look in the fiction and non-fiction categories.

Just check Amazon bestsellers or Waterstones.com https://www.waterstones.com/books/bestsellers for their current lists.

Graded Readers

Or try graded readers, which are an excellent and underused resource. I really recommend them if you’re not a strong reader. They’re previously published books, and often some of the great classics and modern classics in English, but they’re republished with English that is graded for certain levels. The number of words is reduced, it’s truncated and essentially it’s a way to increase the percentage you do understand, and decrease the amount you don’t understand, getting to that 80/20 spot where you can maximise your language learning. 

There are lots of titles to choose from and various publishers. Check these ones out

But your English may well be good enough now to have a go at a book for native speakers. So go for it. You have loads of options. Just make sure you enjoy reading on a regular basis.

I would also add that it’s important to choose texts which are written in modern style and perhaps about an area that you are particularly interested in. Perhaps think of it like this – what is the kind of English you want printed on the back of your head (on the inside)? Odd question, but I mean, what is your target English. Perhaps it’s the involving and descriptive storytelling of fiction, or it’s the matter-of-fact world of non-fiction. I reckon non-fiction is probably better because it reflects the kind of English you are more likely to be writing, especially if it’s things like academic work or reports at work, because they’re all about presenting you with information, data, commenting on what’s going on, describing how to do things and that’s probably the sort of thing you’ll need to use English for, especially in writing. 

So, just read and enjoy it!

Here are some more book recommendations

Book of email correspondence

https://www.amazon.co.uk/Executive-Guide-mail-Correspondence-Including-ebook/dp/B07J1XGRZ6/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=email+correspondence&qid=1592316807&sr=8-1

This might be a bit dry but it will really show you loads of examples of emails with full explanations, so you can read and learn.

David Crystal 

The Story of English in 100 Words

Anything by David Crystal is fantastic, but this non-fiction book will teach you the entire story of the English language through 100 words and there are some great words in there like 

Loaf, Street, Riddle, Arse, Jail, Wicked, Matrix and Skunk, to name but a few. 

So you’re bound to learn tons from that.

Biography

Le Freak: An Upside Down Story of Family, Disco and Destiny By Nile Rodgers

Fiction

The War of the Worlds by HG Wells

The writing is a bit old fashioned. I have to be honest, but it’s mostly modern in style and I think it’s worth it because the story is amazing and it’s not too long. It’s wonderfully descriptive and much better than any movie version could be. Definitely one of my favourite books of all time.

Productive skills / output

This is where we get to the more nebulous world of productive skills. It’s like an alien land where monsters roam, a bit like war of the worlds maybe.

OK I’m exaggerating here but I mean that productive skills are a bit harder to pin down because even more psychological and social factors come into play. You have the public aspect of it, the fact that you’re trying to manipulate the language and get your ideas across in the right way, being coherent and cohesive and in the right style with the right level of politeness with the correct conventional replies and requests and on and on it goes!

Again, I’m making it sound tricky, but I mean that you are involved so much more because you’re making the language and actually using it. This is exciting because you get to express yourself which is the most wonderful and gratifying thing you can do in another language, and when it slides out quite fluidly and you’re not too blocked by who knows what, then it’s all gravy. But sometimes it just doesn’t seem to work out that way and you get mixed up and it doesn’t come out right at all. There’s a sense of performance in productive skills, and a sense that you have to be aware of the right way to conduct yourself, and to be able to utter things in English instantly, following what the other person is saying, it’s all done in a sort of unconscious blur and thinking about grammar in that situation is a killer.

So it’s about getting a level of ease, a level of comfort, a platform from which you can bob and weave your way through the conversation, finding other ways to say things and switching correctly between tenses and situations. I think you get what I mean. 

So how do you work on these things?

  • Ease – a voice, fluency
  • Control – grammar, vocab, pronunciation
  • Range – a wide range of language for a wide range of things
  • Coherence – does it all make sense? Can people follow you easily?
  • Cohesion – particularly in writing, how does the whole text make sense as a whole?
  • Social factors – knowing how to put things and how to manage relationships through language

Again, the idea is that this language is just built into you from all that exposure and input.

I would say that there’s a great deal of other stuff you can do to improve your productive skills beyond reading and listening a lot, of course.

In both writing and speaking the first thing to remember is you need to engage in it as much as possible. Real writing and real speaking.

Ultimately this means trying to use language to communicate a message in some way and that’s what you should be focusing on. Meaningful interactions, especially ones in which you have something to offer or something to gain, such as negotiations or even information gap situations in which you’re telling someone something they don’t know. Also social interactions involving being polite or building relations with people. Ultimately, doing it for real is the best workshop in which you can work, rolling with the punches and trying to keep track of what you’re learning. 

This is why people learn English best when they’re forced to do it because of their surroundings. They learn by being a waiter in London for a year or working in an office with native speakers, or being plunged into a foreign university for a year, or moving to a new country and having to cope with all the challenges that brings and in a second language. I suppose this is immersion, but it;s more than that. I recommend actually conversing with people to just practise. It’s the 5 Ps.

It’s like going to the gym. Fluency is like physical fitness in your mind and also in your body because you’re using your mouth, your breathing and your head and hands to communicate too.

It applies to writing too. You can observe the way other people write their emails and kind of copy their style, you have to really think about what you’re saying and doubtless you will end up writing emails with requests, with information, with questions and with complaints and so on, so you will have to learn on the job. Being thrown in at the deep end, or if you just have to use English at work it could either be a big stress for you or a huge opportunity to just go for it.

Anyway, let’s talk about specific productive skills – writing and reading, and how to work on them.

Let’s say you’re not actually in a situation where you can talk to people or have correspondence with people, or have to write things which other people will ultimately have to read. Unless you find a tutor on italki for example then that person could be your practice point for speaking and writing, giving you feedback as you go. But let’s say for the purposes of this episode, it’s just you and the English language, facing each other off in a kind of wild west fashion.

How can you practise on your own?

Writing

Obviously you need to write. But what are you going to write and who is going to read it?

Firstly – just write, write regularly, write meaningfully and write with a reader in mind, even if nobody reads it. This is important because it will help you get used to simply putting your ideas into words. It’s a creative process and also a mechanical process to an extent. Building sentences is a sort of art or a craft. You have to practise it in order to get some level of comfort with it. Let’s imagine there’s a muscle in your head (this is not scientific at all) which, if you never exercise it, will be quite weak and underdeveloped. But if you exercise that muscle regularly it will be strong, reactive and quick. I expect there is a part of the brain responsible for creating written language, and a sub-section for creating written English. Keep that part of your brain fresh by writing English as much as you can. That’s as scientific as I can get here.

So, here are some things you could write

What to write

  • Anything
  • A diary
  • Email an imaginary person (spooky?) or yourself (think outside the box here ok?)
  • Academic writing – text types
  • Emails – email types and conventions
  • Reports – same!
  • Formal and informal letters – same!
  • Applications – same same!

Basically – Whatever you have to write, you should try to find some samples of these texts and aim to copy them. Copy the style, the arrangement, the language they use and reproduce it yourself. Texts that you write will invariably be very practical so it’s about reporting information and asking questions. Look at the sample texts and copy them.

It helps if you have a specific workbook. I recommend Email English by Paul Emmerson. It’s a simple workbook that helps you work on almost all those things and I’m not even sponsored by Macmillan or anything, it’s genuinely a great book.

They also have downloadable email writing tasks on the Macmillan website or here

Email English by Paul Emmerson

Worksheets http://www.businessenglishonline.net/resources/email-english-worksheets/

Ideally you’ll have a teacher to proofread your work, correct you and give you feedback.

If this isn’t possible, it’s still a good idea to write. 

Other ideas

A diary (just describe things that happened, or make it more personal and really explore your thoughts and feelings. If the words don’t come, just use basic words. If you feel unable to express yourself perfectly, express yourself imperfectly but try to express yourself.

Writing is not just sentences, it’s paragraphs and pages. The thing you are writing will define how you write it. This means – conventions of certain texts, formality level of the language.

Specific exam tasks → IELTS, FCE, CAE, CPE, BEC higher and vantage

These will often push you to learn the conventions of different types of text, so it could be a good idea to take a Cambridge exam if you want to work on your writing.

Vocabulary Notes

You might write some notes on vocab and I would recommend here that you take a more extensive approach to doing this. Don’t just have one word per line. I want to see one word or phrase at the top of the page, and then loads of text underneath full of examples and your own examples with the language. You can then come back and cover up some of the words and try to remember. Alternatively you can use my PDFs with the notes and memory tests if you’re a premium subscriber. Little plug there for my other podcast.

Click here for information about LEP Premium

But making more extensive vocabulary notes with plenty of examples means that not only are you recording vocabulary, you’re practising using it in writing too.

Speaking

I mentioned italki before and you can find tutors, teachers and conversation partners there for regular practice and I do recommend doing that.

Otherwise, let’s look at some ways you can work on your speaking other than in actual spoken practice with others. Developing your speaking on your own.

This is quite a tricky thing to do because normally speaking is an instantly interactive form of communication. It also involves a lot of listening and then being able to produce English instantly and without hesitating too much.

It’s also quite physical as it involves using your mouth to produce words and sentences in the right way.

And of course there are all those cultural things to think about too.

But really speaking should just be your attempt to find your own voice in English, with fluency and with a specific tone. Of course it comes through a lot of practice, of having conversations in which you’re not really thinking about what you’re saying on a grammatical level but it’s pouring out of you due to necessity and not being able to really think a lot. Doing that regularly helps your brain map out the extent of the English you have and increase it, keeping it sort of fresh. That’s not scientific but more a metaphor of what I think speaking can do. It activates something in you that you have to maintain and keep active or those parts of the brain go dull.

So practice x5

But with who?

The fact is, it just helps to talk to other people and that’s the best and most basic advice I can give. Outside of that, you have to manipulate your surroundings and use your imagination to practise speaking on your own.

Talking on your own (and even in your head)

This might sound a bit odd, but it’s a surprisingly effective way to activate English that is in your head. You essentially talk to yourself, out loud, in English, describing what’s going on, what you’re doing, what you’re thinking about, say it all in English. Alternatively you can just do it in your own head and just think the sentences. This also keeps that system of language production in your head fresh. 

Listen and repeat

You can use certain audio and play a bit, pause, repeat what you heard, rewind, repeat again and keep going until you’ve got it, and then check the transcript or subtitles to see if you’re correct, check any new words and carry on. Always find ways to vocalise the things you are learning and that means saying them out loud even to yourself.

You can also practise different speaking scenarios.

Preparing for a Cambridge exam you can find past papers with speaking part preparation and practise. Find out what’s required in the different parts, watch videos of people taking the speaking part on YouTube, practise answering common questions about yourself, practise speaking on a topic for a minute or two, practise discussing your opinion on the issues of the day. Those are all specific speaking skills that you can practise on your own. I particularly recommend listen and repeat, especially when you have to take quite a long utterance in English, hold it in your head and repeat it like it’s one word? It’s like going to the gym in English. It involves a lot of things: Understanding the clip, identifying the words and grammar, being able to remember it all, being able to produce it in a similar way. That’s a whole punch of different kinds of practice. And if you repeat the sentence straight away, and again, you might notice certain little errors you’re making and correct them. So repeat over and over again, a bit like practising boxing combinations in the ring before the big fight.

In reality, the 4 skills are often mashed up together and you find you are doing things like listening and speaking at the same time, while also taking notes, looking at visuals and so on. It all gets very messy when language is actually applied to real communication in the real world.

A little note about pronunciation and a sort of disclaimer.

The disclaimer

I think there are probably plenty of other things I have not mentioned in this episode, such as not talking about specific memory techniques (done that) or specific features of pronunciation (done that) or exactly how to read a book to learn English (done) or plenty of other things probably. To be honest this is just a podcast episode that I wanted to make about the 4 skills and it expanded into an episode all about learning English as a holistic process.

Anyway, the note about pronunciation

  • It is worth learning the phonemic script
  • It is worth getting the sounds app on your phone
  • It is worth doing drills and practising different features
  • It’s worth getting a book called Ship or Sheep or other books of that nature.
  • It’s worth remembering that if you have an accent when you speak that is fine and it’s part of who you are, the main thing is that you speak clearly, not which regional accent you have. Clarity is the thing to achieve. Also, it’s extremely difficult to “lose” your accent in English. Hardly anyone does it. But you can still be fine with your accent. English is quite open like that. Everyone’s welcome.

But there you have it. That was quite a comprehensive look at how I think learning English is best when you combine two things: comprehensible input, and a clever studying routine.

I think it can work wonders for your English.

And that’s what I try to do with this podcast. Give you all the input in the free episodes and then do some more focused studying in the premium content. Hopefully, together those two channels can boost your English to the max.

Thanks for listening.

To sign up to lep premium go to https://www.teacherluke.co.uk/premiuminfo for all the details.

Click here for information about LEP Premium

587. Punctuation Rules / Book Review (Part 1)

This episode is about the importance of punctuation in writing. I’ll teach you the names of various punctuation symbols and review a cool punctuation reference book that someone sent me recently, and yes I do think it is possible to have a cool book about punctuation! Transcript available.


Small Donate Button[DOWNLOAD] [CAMBLY OFFER]

Introduction

In this episode I’m going to talk about… punctuation!

I’m going to talk about punctuation, teach you the names of most of the main punctuation symbols we use when writing. I’m going to explain the rules/uses of some bits of punctuation (namely the apostrophe, comma and full stop) and also I’ll be doing a review of a book about punctuation that you might be interested in purchasing.

So this is an episode of an audio podcast about punctuation which is a completely visual system, so this might be a bit ambitious and there will be times when I’m trying to describe punctuation symbols, so I expect there will be some bits of descriptive language there to look out for, as well as just loads of commentary and also a book review from me.

What is punctuation?

Just in case you don’t know, punctuation means all the symbols we use to perform various functions when writing. This means things like full stops, commas, apostrophes and things like that.

I don’t often talk about writing on this podcast. The focus is usually on speaking, listening, vocabulary, bits of grammar, pronunciation and of course just talking about various topics in order to help expose you to loads of English through audio, like I talked about in the last episode about the importance of listening in your learning of English.

Writing can be difficult to teach in an audio podcast, and that’s one of the reasons I don’t talk about it that much. But I’d like to deal with it sometimes if it’s possible and punctuation is actually one of those areas of writing that often doesn’t get taught, but it’s a really important part of writing.

First of all, it’s something that a lot of learners of English need to work on. In my experience as a teacher, I’ve seen plenty of issues relating to it in my students’ work. This includes basic things, like just not putting full stops at the end of sentences, or getting confused about the difference between a plural S and a possessive S. So there are certain basic errors that you really should avoid.

Also, learning about punctuation can really help your grammar. The more you understand punctuation, the more you understand the way sentences are constructed and the more you are able to then get control over those things.

Basically – learning about punctuation helps you to write better and that is just one of the things you have to deal with if you would like to get a proper grip on this language.

Also, there’s that famous quote which illustrates perfectly the importance of punctuation, “Punctuation is the difference between knowing your shit and knowing you’re shit.”

Source: Boldmatic.com https://boldomatic.com/p/2FfrVQ/punctuation-the-difference-between-knowing-your-shit-and-knowing-you-re-shit

 

Is punctuation always important?

I would say that punctuation is always important if you want to be clear and correct, which I assume you want to be. Who would want to be vague and wrong? Nobody, I think!

Does punctuation change depending on the situation or the type of writing we’re doing?
Obviously, the more formal your writing the more important it becomes. If you’re writing external business correspondence, legal contracts, letters of application to university, academic essays and so on, then punctuation is going to be a big consideration for you, because you have to pay very close attention to the clarity of your writing.

But what about informal writing?

Some people might say that you don’t need to worry about punctuation in things like emails to your friends or work colleagues that you know well, or in text messages and comments online and stuff. Arguably there is a different set of conventions for those things, but I still think punctuation is really important even in informal writing like that.

Perhaps some of the rules are a bit different when doing informal writing. For example, I think it’s normal, when having a text chat with a friend, not to put full stops at the end of your sentences. In fact, I think the way we use full stops in text messages has changed recently. I mean, if you’re having a chat, you might leave the full stops out of your final sentences as a way of showing that the conversation is still open. For me, a full stop at the end suggests “that’s it”, which can suggest “this chat is over”. That’s a subtle thing, but I think it’s true.

Article: The Text Message You Should Never Send, by Rachel Feltman

OK, I’m going off on a bit of a tangent here, but here’s an article I just found from The Independent, which I think is interesting. This article is called The Text Message You Should Never Send, written by Rachel Feltman (published in December 2015)

Basically it’s talking about how putting full stops at the end of sentences in text messages looks unfriendly and insincere and that this is backed up by research from Birmingham University.

OK, let’s have a bit of a read and then get back to the point.

https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/never-end-your-text-messages-with-a-full-stop-a6766011.html

Basically, punctuation is important. Knowing when or when not to use it is an important skill to master.

If you’re serious about improving your written English, you’ve got to get punctuation right. It makes a huge difference to the impression you give to people reading your emails, essays, reports or whatever it is you’re writing, even your text messages or website comments. It’s all about getting more control over your communication, which is what it’s all about, isn’t it?

Think of punctuation being to writing what pronunciation and body language are to speaking.

When we speak we use lots of different ways to add interpretation to our words. We use stress and intonation to give emphasis and tone and we use our faces and hands too. At this point my Italian listeners are saying “Yes Luke, we know all about that.”

So, punctuation is something that is absolutely crucial for your writing.

Let’s get back on track here.

Do you know the words for all the punctuation symbols in English? Do you know how to use them properly?

The plan in this episode, like I said at the start, is to teach you the words for some punctuation marks and symbols we use when writing, explain the rules/uses of these bits of punctuation and also I’ll be doing a review of a book about punctuation that you might be interested in purchasing.

About the book I just mentioned. Let me say a few things about it before we start. You’re now going to hear me describing this book. Watch out for the language I’m using. You can read a lot of this on the transcript for this episode which is available FREE on my website! So, if you hear me using certain words or phrases that you didn’t catch, head to teacherluke.co.uk and find the page for this episode. The script is there for you to read or just skim for vocabulary.

Book: Punctuation..? By User Design

A while ago I was contacted by a listener to this podcast who is an author, illustrator, designer and publisher – yes, all at the same time apparently! He’s published a book about punctuation in English and he offered to send me a copy of the book in return for a little review of it on the podcast. I thought it could be a good opportunity to talk about punctuation, to teach my listeners some of the words for punctuation marks and to give some comments about punctuation rules, so I accepted to do the review. It’s a good deal for everyone – you can hear me talk about punctuation and perhaps learn some things, I get a copy of the book and the author gets a bit of publicity.

The book is called “Punctuation…?” and the author goes by the name User Design, which is actually a service/business name that he’s using. So, let’s call him Mr User Design.

Actually the full name of this guy’s company is “User Design, Illustration and Typesetting”. A quick look on their website shows that they provide various services, and I quote, “We offer a complete graphic communication design, illustration and production service, from books to websites, to many other printed and electronic items.”

You can check out their website at https://www.userdesignillustrationandtypesetting.com/ It’s a nice-looking website. Mr Design clearly has an eye for a functional design aesthetic.

So, one of their products is this handy guide for punctuation. It’s a pretty slim book with a clear contents page where you can see all the main punctuation marks that you should know about, with page numbers as you’d expect. It’s all very minimal and clear. But this isn’t just a boring reference book. One of the first things you notice when you open it is that it contains lots of cartoon illustrations to keep things interesting and fun.

They say you shouldn’t judge a book by its cover. This is a famous saying, which means that you shouldn’t judge a person by their appearance. But in the case of books, I have no idea how you are supposed to judge a book before you have read it. Judging it by its cover is pretty much the only thing you can do, isn’t it! I suppose you can flick through it and maybe read the first few pages, but if you’re standing there in a bookshop reading a book, the person behind the counter might start to get a bit peeved after a while.

Anyway, let’s judge this book by its cover. The front cover is very minimal. It’s black and white. There’s the title, “Punctuation…?”, the author (User Design) and then a cartoon illustration of two people apparently communicating with each other. The one on the left is a girl holding her hand out as if she’s saying something and the one on the right is a guy scratching his head with his other hand in the air, and it looks like he’s confused.

Punctuation..? by User Design (front and back covers)

The illustrations are simple sketches done with a pen. They’re quirky. Thin lines. They look a bit like doodles but they’re quite funny. There isn’t anything else. Now, I reckon most people would not really know what to make of that. Well, maybe there would be two reactions – one would be “oh this looks quirky and cool – a hip book about punctuation” and some others might think “This doesn’t look serious enough and I don’t know why these people are standing there like that – what does that have to do with punctuation?” That’s just the front cover though.

If you look inside and actually read all the pages, it’s clear that this is a clear and simple guide to what the different punctuation symbols are and how they are used. But I reckon most people would expect something a bit more academic, like your average dictionary or reference book.

On the back cover you’ve got some text explaining the book, as usual, and another cartoon illustration.

I’ll read the text to you.

Luke reads the back cover of the book. See the pic above ⤴️⤴️⤴️ 

OK, great. That’s nice and clear.

The illustration shows some kind of nightclub or party with a dreadlocked DJ spinning records on his decks and funny-looking people dancing. You can see (but you have to look pretty carefully – it’s not obvious at first glance) punctuation symbols coming out of the speakers and sort of flying out of the turntables where the DJ is spinning what I assume is some kind of awesome bass-heavy dancehall reggae or maybe drum and bass. It’s cool – and a different way to do a book about punctuation, but I reckon some people won’t really get it.

In my experience, people expect a more serious and academic feel from this kind of thing. I remember once we had a publisher visit The London School of English to get feedback on some new dictionary designs. He had dictionaries from different publishers and asked us which ones we liked and which ones we thought learners of English would like.

We all liked the fresh-looking, minimal, modern-looking dictionaries, but he told us that the most popular ones with learners of English were the ones with slightly old-fashioned designs, older looking fonts (I mean classical-looking fonts – I don’t know all the correct words for fonts – I think serif fonts probably). Basically, learners felt like they trusted dictionaries that looked older, more formal, more established, more old-fashioned, with words like Oxford and perhaps even symbols featuring old buildings and things on them. Also, darker colours were more popular. That’s all probably because those designs made the dictionaries look more serious and full of trustworthy information published by well-established institutions.

So, this book might not give the right impression, but on the whole I think the content is mostly good and it certainly can tell you what you need to know about punctuation.

OK, let’s have a look at the contents page of the book. Some of you at this point will be craving a video for this. Maybe I’ll record one, just to show you the front and back, but it depends if I have time! We’ll see. I think you can just use your imagination though and just follow what I’m saying.

By the way, User Design have given me permission to use some images of the book from their website, so I’ll probably add some of those to the page for this episode on my website, so have a look there to get an idea of the way the book looks and the illustrations I’m talking about.

Right, so the contents page. Here are the things the book covers.

Luke reads out the contents page and describes the different punctuation symbols and gives their names. See pic below for the symbols ⤵️⤵️⤵️

Contents page from Punctuation..? by User Design


OK, we’re going to stop the pod here. This episode will continue in part 2 which should be uploaded very soon and might in fact be available for you now.

In part 2 I’m going to talk about some punctuation rules, focusing on 3 very common bits of punctuation – apostrophes, full stops and commas. I’ll talk about how these symbols are used in writing. I’ll point out some common errors and how to avoid them and I’ll finish my review of the punctuation book I’ve been talking about.

Remember, on the page for this episode on my website you’ll find a pretty much full script for this episode … as well as pictures of the punctuation book and links for information if you’re interested in buying it.

OK! Nothing more to add here then except the usual suggestions that you become a premium LEPster to gain access to the ever-growing library of episodes devoted to language teaching.  Go to www.teacherluke.co.uk/premium for that.

Also, you could consider checking out today’s sponsor, Cambly in order to find teachers for that all-important speaking practice.  Go to www.teacherluke.co.uk/cambly to check it out and use my ambassador code teacherluke to get those 10 free minutes of conversation.

Thanks for listening and supporting this podcast over the years. I received loads of nice messages for the 10th birthday of LEP. I’m very glad to have such a cool audience from around the world. Speak to you again in part 2!

But for now, bye bye bye bye bye!

Luke


LINKS

User Design Website https://www.userdesignillustrationandtypesetting.com

Their books https://www.userdesignillustrationandtypesetting.com/books

The page for Punctuation…? Includes all the relevant information, including how to get the book https://www.userdesignillustrationandtypesetting.com/books/punctuation/index.html

579. [2/2] IELTS Q&A with Ben Worthington from IELTS Podcast

More conversation with Ben Worthington from IELTSPodcast.com, talking about English skills and exam skills, considering the whole approach and mindset that you need to succeed in IELTS. Includes questions from listeners.


Small Donate Button[DOWNLOAD]

Introduction Transcript

Hello listeners,

I hope you’re doing well. Here is Part 2 of this double episode that I’m doing about IELTS, this well known exam that tests your level of English. Learners all over the world are taking IELTS, preparing for it, suffering from it, recovering from it. So I’m sure most of you are aware of it. Here’s an episode about it.

As usual in these multi-part episodes I suggest that you listen to the first part before listening to this.

In this episode I’m talking to Ben Worthington from IELTSPodcast.com He specialises in helping people get ready for IELTS and in this episode we’re going through questions from listeners on social media about this test.

Listen up if you have experience of IELTS, but equally if you don’t have to take the test I hope you can enjoy this episode in full relaxation mode, since you won’t actually have to take this evil test.

In this episode you’ll hear Ben and me saying various things about IELTS. Here’s a run-down of the conversation and the things we mention.

  • How to prepare for IELTS, self-study and using a course.
  • Tips for writing, reading, listening and speaking.
  • The importance of getting feedback on essay writing
  • Using Scribd.com for past papers
  • Self-study tips for the speaking test
  • Check online samples of people taking the test, like this one

  • The potential risks of taking group IELTS courses
  • Tips for how to get the best out of an online tutor
  • The importance of making a good first impression in part 1 of the speaking test
  • How to get ideas in speaking part 2
  • Using cue cards to practice the speaking test
  • Thinking on your feet and speaking spontaneously
  • Focusing on core skills

So we’re talking about a lot of specific English skills and exam skills, considering the whole approach and mindset that you need to succeed in IELTS.

As a special gift to my listeners, Ben is offering a 15% discount on his IELTS prep course called “Jump to Band 7 or It’s Free”. On his website check out the course and use the offer code LukeIELTSPodcast15 to get a 15% discount. Not bad.

Click to see Ben’s IELTS preparation course – enter the code LukeIELTSPodcast15 to get a 15% discount

Anyway, you know what to expect from this episode, so let’s carry on.


Ending

There you go. Unfortunately we couldn’t answer all the questions because we ran out of time, but you might find more answers and support on Ben’s website, which is IELTSpodcast.com. You can ask Ben and his team questions and of course Ben is offering you all 15% off his course, called “Jump to Band 7 or it’s Free”. Just use the offer code LukeIELTSPodcast15 at checkout.

Thank you so much for listening, I hope you’ve enjoyed it.

What about upcoming episodes of the podcast Luke?

578. [1/2] IELTS Q&A with Ben Worthington from IELTS Podcast

A conversation with IELTS teacher Ben Worthington about the IELTS test, with advice for getting your best score in speaking, writing, reading and listening. Includes questions from listeners. Part 1 of 2.

Small Donate Button[DOWNLOAD]

Introduction Transcript

Hello listeners,

Hope you’re well.

This episode is all about the IELTS test. Yes, that dreaded test that many of you will have either experienced or heard people talking about, probably saying things like “I need IELTS 6.5. HOW CAN I GET IELTS 6.5??” Like they’ve been poisoned, and IELTS6.5 is the name of the antidote that’s going to save their life – I need IELTS6.5! How can I get IELTS 6.5?? Tell me, quickly!!!”

It’s known for being a tough test. Not all the stories are horror stories of course. It’s important to be positive. There are plenty of success stories of people who managed to raise their score to the level they require. It is definitely possible to get success in IELTS. People do it all the time. But how?

Well, in this episode I’ll be talking to Ben Worthington from IELTS Podcast about various things relating to this test. This episode is full of good advice and insights into how to prepare for this test and ways to improve your score.

Do you know IELTS? I don’t know if you are familiar with it.

I think most learners of English who are serious about doing things in English will probably end up considering taking an exam like IELTS in order to get some kind of certificate confirming your level, which you can then use to do something like get a job, get a visa or get a place in a university. There’s TOEIC and TOEFL as well, but those are the American exams.

Actually I did get some questions about TOEIC and TOEFL, which Ben and I didn’t have time to respond to in this episode. Speaking personally, I am less familiar with TOEIC and TOEFL because I’ve rarely had to work with those tests. I’m much more familiar with IELTS and other Cambridge exams, and so this is what I’m more qualified to talk about.

IELTS is the standard testing system in the UK and also other English-speaking countries such as Australia and Canada and I think IELTS is probably now established as the world’s #1 English test. I wouldn’t be surprised if you, listening to this, have taken IELTS or are thinking about taking it. Or maybe you’ve looked into other Cambridge exams like FCE or CAE or something.

Basically, it’s very common for people to take this test and prepare for this test. So it’s worth talking about again on the podcast.

IELTS stands for International English Language Testing System. It’s administered both by Cambridge English and the British Council and there are centres in most countries where you can take the IELTS test.

It’s a notoriously difficult test. I think anyone who takes it finds it hard, no matter what level you are, even native English speakers would find it challenging to be honest.

Here’s a quick summary of the IELTS test

IELTS tests your skills in 4 areas – reading, listening, writing and speaking.

It takes about 2h45m to complete the test.

The reading section involves a number of texts (3 texts in the academic version and about 5 or 6 in the general version) with comprehension tasks which test various reading skills.

Similarly the listening section has about 4 listening texts with various task types to test a range of listening skills.

The writing part takes an hour and involves two sections. In part 1 of the academic test you have to write a description of a graph, table, chart or diagram. In part 2 of the writing test you have to write an essay which probably involves explaining different sides of an argument with an introduction and conclusion.

The speaking test is in 3 parts and takes about 15 minutes. The first part involves chatting with the examiner for a few minutes, answering some questions about yourself. In part 2 you have to talk on your own for 2 minutes based on a cue card given to you by the examiner, and part 3 is a discussion with the examiner in which you talk about some more abstract things like social issues.

So this test is pretty long and covers all 4 skills. It requires all your abilities in English – accurate and diverse grammar, a wide range of vocabulary, fluency, clear pronunciation and the ability to complete communicative tasks effectively in English.

The way it works is that the overall score you get is converted into a band number which is an indicator of your level across the 4 skills. There’s no pass or fail mark. It’s just a case of the higher your score, the higher your band or level at the end.

So this test reveals your level in English. Levels go from 1 to 9. 9 being the highest.

So, it’s a tough test.

People all over the world need an IELTS score for various purposes, so it is an extremely common challenge for learners of English to undertake.

Schools in many places offer IELTS preparation courses to help people learn exactly how to improve their IELTS score. Preparation courses are obviously important to help you raise your English core skills across the 4 areas, but they’re also important to help you develop exam skills – which means becoming familiar with the test, familiar with the task types, familiar with the way the test is administered, and familiar with the little tricks and traps that are intentionally put into the test. It’s important not only to improve your level of English to prepare for IELTS but also to get an understanding of what the examiners at Cambridge English are looking for. This is also true for other similar tests.

To be honest, the test is so contrived and the marking criteria so specific that it’s very unwise to take an IELTS test without some preparation in advance because you simply must get familiar with it and develop your own strategies for each section. So I always advise students to do some test preparation, be it self-study or by following some sort of course either online or offline.

Offline options would probably be to find a preparation course in a school near you and the online options include finding and using self-study materials and practice tests, taking one to one lessons with a tutor for feedback (using iTalki for example) or finding other online resources that offer alternative ways to work on your exam skills.

One of those resources is IELTSpodcast.com run by Ben Worthington, my guest today.

As the website name suggests, IELTSpodcast.com is a podcast about IELTS with lots of tips about each section, but it’s also a website with lots of resources – videos, blog posts, practice tasks and also paid courses for specific exam skills and services including things like essay correction and feedback from Ben and the other teachers he works with.

Ben Worthington has been training people in IELTS preparation for some time now and has got lots of advice to share, all of which can really help you improve your IELTS score. A lot of his advice is shared on his website and in his courses, but in this episode he’s going to share some of that with us.

You can sign up to Ben’s full IELTS preparation course, called “Jump to Band 7 or it’s Free”, which is a confident name if ever there was one. If you don’t get to band 7 then it’s free. You can get it at IELTSpodcast.com and Ben has offered to give a 15% discount on the course for listeners to the podcast. So this episode is all about good advice for IELTS and it should be a genuinely useful episode, but if you want more thorough preparation for IELTS you can get a 15% discount on the Jump to Band 7 Or It’s Free course by using the offer code LukeIELTSPodcast15 – if you’re interested.

Click to see Ben’s IELTS preparation course – enter the code LukeIELTSPodcast15 to get a 15% discount

Ben originally is from Yorkshire in the north of England. You might notice some slight differences in his accent compared to mine. I’m from the south and the midlands, basically – but I sound mostly like I’m from London probably. Ben has a slight northern accent because he’s from Yorkshire. His accent is not that strong, but you might notice a few differences.

Now, the IELTS test is big and there is a lot to say about it – more than can be covered in just one or two episodes of this podcast (and I think this will be a two-part episode).

If you follow me on social media you might have noticed that I asked my audience for questions about IELTS and I received quite a lot across the different platforms. I’ve tried to include as many questions as possible, but we didn’t have time to deal with every single one.

So, apologies if your question isn’t mentioned in the episode. You can actually ask questions to Ben on his website if you like.

What if you’re not taking IELTS?
This will be relevant to the large numbers of people in my audience who are taking or have taken this test, but also hopefully to those of you who don’t need to take this test right now. I think it’s a good idea for any learner of English to have a sense of what’s involved in the IELTS test and of course the skills you need for IELTS are skills that anyone needs if they want to be more than just a competent user of the English language.

I have done several episodes about IELTS before. If you haven’t heard those episodes it’s probably a good idea to check them out, especially if you’re preparing for the exam.

Episode 256 is called IELTS Tips and Tricks. In that episode I tried to include as much of my personal advice as possible into just one episode, so that should be useful to you.

254. IELTS Tips & Tricks

Then there was episode 297 which is all about good approaches to the speaking part of the test, and that was with Jessica from IELTS Energy Podcast.

297. Using Humour in the IELTS Speaking Test (With Jessica from All Ears English)

Anyway, let’s talk to Ben Worthington from IELTS Podcast. He produces lots of content online for learners of English who are preparing to take this test. He’s been teaching students IELTS for a number of years now.

We’ll start by getting to know Ben a bit (this is the first time I’ve spoken to him actually) and then we’ll get into his advice for preparing and taking the different parts of the test, and I’ll ask him some of those questions sent in by my audience on social media.

Let’s see what we can cover about this big test for learners of English.


Outtro

You’ll have to wait for part 2 of this episode to hear what Ben has to say about preparing correctly for IELTS.

This is the end of part 1. Remember if you’re interested in using Ben’s online course for getting ready for IELTS, which is called Jump To Band 7 Or It’s Free, go to IELTSpodcast.com and use the code LukeIELTSPodcast15 at checkout to get a 15% discount.

Click to see Ben’s IELTS preparation course – enter the code LukeIELTSPodcast15 to get a 15% discount

So, we will leave the episode here and you can pick up the rest of the conversation in the next part.

By the way, there was a short quiet period at the end of February, and that’s because I was uploading a lot of LEP Premium episodes. There are now over 30 full episodes with tons of vocabulary, grammar and pronunciation, focusing on teaching you the most common phrases and talking points in English and how to say them all clearly and fluently.

There are now premium episodes about language which came up naturally in conversations I’ve recorded for the podcast. Recently I did ones about the episode I did on Paul Chowdhry. In the premium pipeline I have episodes about the conversation with James, my conversation with Jessica from English Across the Pond and also this episode with Ben. I’ve been noting extracts, vocabulary, grammar, phrasal verbs, idioms as we go.

To sign up for LEP premium just go to teacherluke.co.uk/premium and all the details are there. It’s the equivalent of a cup of coffee a month from you to me, that’s less than 10 cents a day. It’s pretty good value I’d say!

Right, in any case I hope you’re doing well. Fun fact, I’ve been using different microphones while recording episodes recently. All the P11 episodes were with different mics and this one that I’m using now isn’t a usual mic I use for intros and outtros.

My question is, outside of IELTS, can you even notice a difference in the sound because I’m using a different microphone? Can you tell the difference between the different mics I use or does it all sound basically the same? Let me know in the comments section.

And the IELTS conversation will continue in the next episode.

But for now,

Bye!

Luke

537. How Olly Richards Learns a Language (Part 2) Intermediate Plateau / The Magic of Story / Pronunciation & Personality / Classroom vs Self-Guided Learning

The rest of my conversation with polyglot Olly Richards, talking about how to overcome the intermediate plateau, the magic of story, pronunciation and identity issues, and self-guided learning.

Small Donate Button[DOWNLOAD]

Intro Transcript

Welcome back to this double episode in which I’m talking to language learner and polyglot Olly Richards all about how to learn languages as an adult.

Olly speaks 8 languages and spends a lot of time working on language courses, and giving advice on his podcast and blog, which are called “I will teach you a language”.

2 years after our last conversation it was interesting to catch up with Olly and see if his approach to language learning has developed.

In this episode I talk to Olly about how to overcome the intermediate plateau, we go into details about the magic of story and how important it is in language learning, we discuss the connection between pronunciation and personality and wonder if the main problem people have with pronunciation is actually an identity issue. There are also comments on learning in the classroom vs self-guided learning.

There’s loads of great advice in here. For premium subscribers I’m doing a video which will sum up the main points and clarify them a bit. That will be available shortly in the app and online for premium members.

But now let’s continue listening to Olly as we have the rest of our conversation about language.

—–

That’s it – I don’t need to say much more!

www.Iwillteachyoualanguage.com

Premium subscribers you’ll get a video summary from me soon.

Sign up for premium at teacherluke.co.uk/premium if you know what’s good for you!

Speak to you soon.

Bye.

536. How Olly Richards Learns a Language (Part 1) Compelling Material / Input-based Learning

Talking to polyglot Olly Richards about the benefits of listening, reading and using stories to learn English. Full of insights and strategies for effective language learning. Transcripts and notes available.


Small Donate Button[DOWNLOAD]

Introduction Transcript

This episode is packed full of language learning experience and wisdom, straight from the horse’s mouth.

Today I’m talking to Olly Richards, who has been on this podcast before, twice. Long term listeners will remember him. Some of you may also listen to his podcast, which is called I Will Teach You a Language. This is his third appearance on LEP, and I’m very happy to share this two-part episode with you here, today. I must say that I think this episode is full of really valuable insights about language learning and should be essential listening for anyone who is serious about learning a language to fluency.

The basics that you need to know about Olly.
He’s from England.
He speaks 8 languages. English is the only one he learned while growing up as a child. The rest of his languages were learned in adulthood.
I would say that he’s obsessed with language learning. He’s on a mission, basically, to learn languages but also to explore exactly how we learn languages, to find out the best methods, the most effective techniques, to discover the holy grail of language learning.

Olly spends so much time and effort learning languages, practising, reading academic studies, speaking to people about language in various languages, blogging about it, doing his podcast about it, producing books and courses all dedicated to the pursuit of language learning. He’s made language learning his career in fact.

Check out his website www.iwillteachyoualanguage.com to find out about all his projects, to read his blog articles and listen to his podcast.

As you’d expect, Olly really knows a thing or two about language learning. He’s got all the qualifications and has done all the academic work, but what I’m interested in is his own subjective experience of being a language learner himself, equipped with all the metacognitive strategies and accepted wisdom about the subject. This is where I think we can really get to the bottom of this topic. This is how we can get to the real truth about learning a language.

The first time Olly was on this podcast, we got to know the basics about how he applies himself to his language learning, but that was about 2 and a half years ago.

That episode was very revealing and still has so much to offer. I highly recommend you go into the archive and listen to that too. It’s episode 332, over 200 episodes ago! His second appearance on LEP was in episode 357.

So, in this conversation today we’re catching up with Olly after about 2 years of him working away on his language learning and teaching projects. So, what new insights does he have to share with us? Has his approach to learning languages changed? What does he now think is the most valuable way to spend your time in order to improve your acquisition of another language?

I think the results are really revealing.

I talked to Olly for nearly two hours – it was very easy and we could have gone on for longer. After having had this conversation I personally feel validated and reassured – why? Because Olly’s conclusions confirm what I’ve also discovered about language learning, and his conclusions confirm many of the principles behind my approach to doing Luke’s English Podcast. It’s a nice reminder that, in fact – yes, there is method to the madness.

Spending time talking to Olly and listening to him talk about learning languages is extremely motivating and I feel like this conversation, which will be presented to you in two parts, I feel like it’s a real shot in the arm for me personally, for the podcast generally, and for you too I hope. This should be a very healthy listening experience for all of you, in terms of your English.

Really – if you’re serious about learning English you will really pay attention. Absorb all of this, think about your own language learning experiences, apply Olly’s approaches to your situation, and see how you can continue to improve your learning of English to an advanced level.

There’s no need to say any more now in the introduction, let’s just hear what Olly Richards has to say about learning a language.


Ending Transcript

That’s where this part ends, but you’ll be able to continue listening in part 2. Well, I think this is a good one – absolutely chock a block with insights and advice for learning a language.

If you’re a premium subscriber you’ll soon be able to see a video of me reflecting on some of the things Olly said in this episode, summarising the main points and turning them into some bits of advice for those of you out there who are learning English with this podcast.

But for this audio episode, that’s it for part 1.

You’ll be able to hear the rest in part 2 as we discuss how to break the intermediate plateau and the connection between pronunciation and personality issues.

To get the full LEP experience and to get the full benefit of LEP on your English you should become a premium subscriber. For just the price of a coffee or beer per month you can access an ever growing library of lessons from me to you – covering language in more detail – usually explaining, clarifying and demonstrating real English – either because it has come up in specific episodes, or because it’s just stuff you should know and be able to do. I’ve been teaching for about 17 years and you can get the benefit of my particular set of skills by becoming a premium member – the perfect balance between getting loads of input and getting some advice, help, clarification and practice from me. All content in the app and online, .pdfs, full episodes, bonus episodes, videos, phrasal verbs, story lessons and more. teacherluke.co.uk/premium to get started. The app is the best way to get the premium content I expect.

OK that’s it for this episode. I’ll speak to you again in part 2. Thanks for listening.

Bye.

518. Grammar Questions (Part 1) Present Perfect Continuous / Future Continuous / Language of Newspaper Headlines

Answering grammar questions from listeners, with details about verb tenses (including present continuous vs present perfect continuous & future continuous vs going to) and the language of newspaper headlines. Includes references to The QueenThe Legend of Zelda and a lot of pizza. Transcriptions & grammar notes available below.


Small Donate Button[DOWNLOAD]

Transcript & Grammar Notes

This episode is all about grammar and I’m going to respond to questions and comments that I’ve received mainly in the comment section on my website.

I don’t often teach grammar on the podcast directly but I still think studying grammar is worthwhile.

I do grammar all the time in my language classes and it is often very interesting. My students get into it even though they’re sometimes quite confused by it, and generally I find that learners do see the value of studying grammar sometimes because ultimately it is the foundation of the language.

I think that a certain amount of grammar work is really useful and important, depending on your situation of course. It shouldn’t all be grammar – you’ve also got to focus on general communication skills, building and remembering vocabulary and so on, but it does pay to take a proper look at the way the language works on a structural level. There may be certain big differences in the way English works and your language works, and you might need a helping hand in understanding those differences and it can help you to correct certain common errors that you might be making in English.

So, let’s “take a deep dive” into some grammar here on the podcast today.

Overview of the Episode

There is information in this episode about:

  • Verb tenses
    • future continuous vs going to (what’s the difference?)
    • present perfect continuous vs present continuous (what’s the difference?)
  • The Grammar of Newspaper Headlines
    • Why is it “STEPHEN HAWKING DIES” and not “STEPHEN HAWKING DIED”?
  • Relative clauses (or WTF is up with relative clauses?) – Will be in part 2 in the App
  • A question about prepositions – Will be in part 2 in the App
  • Have got vs have vs get – Will be in part 2 in the App

Also a couple of other selected comments from the website recently.

Some of these questions were sent to me bloody ages ago, and who knows, the people who originally sent them might not even be listening to this podcast any more – they might have given up on English (since their questions were left unanswered for so long), or maybe they’ve given up on life in general and perhaps they’ve just moved to Florida or something, where they run a modestly priced leather goods store… Or maybe they just died. I don’t know! I don’t know what you’re all doing with your lives! Anyway, grammar questions from listeners who may or may not still be alive, or running a small business somewhere in Florida.

Let’s get straight into it.

VERB TENSES

Present Continuous vs Present Perfect Continuous

Alessandro (via Facebook)
Hi Luke. I don’t know if this is the right way to interact with you.
[Luke: Generally, the right way to interact with me is to give me tea and cake]
I just need an info some info. Could you please tell me in which of your podcast episodes you explained the difference between the present continuous and the present perfect continuous? [I can’t remember for the life of me!]
If you didn’t yet, please consider this message as an idea for a new episode. I think that we learners usually use these two forms in the incorrect way.

Present continuous – e.g. “I am eating a cake”
Present perfect continuous – e.g. “I have been eating a cake”

Typical wrong sentence – can you correct it?
“I am learning English since 10 years ago”

A few issues:
Present continuous
Present perfect continuous (and simple)
Time expressions with present perfect for saying how long you have been doing something.

Present continuous (be + -ing)

  • Things happening right now
    I am sitting on a chair. We are learning English. What are you doing? I’m just watching Neflix, what about you? Nothing. I am literally doing nothing. How is that possible? I don’t know, I’m just bored. No, I mean how is it physically possible for you to be doing nothing? I don’t know, there’s nothing going on. No you don’t understand, I’m asking a metaphysical question, like you have to be doing something – you’re breathing, you’re staring into space, you’re just lying there. Never mind, I shouldn’t have called you… CLICK
  • Temporary situations at the moment
    I’m reading a really interesting book at the moment. I’m working on a new project at the moment. I’m not sleeping very well these days.
  • Fixed future plans (like going to)
    What are you doing tomorrow? I don’t know. Nothing. Well, I’m going to the cinema to see Avengers: Infinity War. Do you want to come? Yeah!! Wait, is your girlfriend going? Yes, she is. Well, in that case – ahhh, ooooh, I’ve just realised – something’s come up, I’m not going to be able to make it. I’ve just realised I’m looking after my neighbour’s pet fish, cat, catfish, tomorrow. Can’t come.
    Weird situation in which someone doesn’t like someone’s girlfriend. No funny ending to that story, just a bit of intriguing drama…

Anyway… That’s present continuous.

Things happening now, temporary situations happening now, future plans.

We don’t use present continuous to talk about how long a present action has been happening.

In some languages you do. You just use a present tense and add a time expression.

E.g. “I am waiting here since 3 hours!”

In English it should be:
I’ve been waiting here for 3 hours.

That’s present perfect continuous.

It’s used for a few things – a few different functions, but a big one is to describe how long a present action or situation has been happening.

I’ve been recording this podcast episode for xxx minutes.

You can do a simple kind of dialogue.

Hey, what are you doing?
I’m just -ing.
How long have you been doing it?
About xxx time.
Sorry?
I said I’ve been doing it for about xxx time. Why do you ask?
No reason.
OK.
Good conversation.

Imagine the village idiot going around town asking people what they’re doing and how long they’ve been doing it. The town is a very sleepy village where nothing happens and everyone is unemployed. ( A bit like side missions in The Legend of Zelda?)

Hey what are you doing?
I’m just throwing stones into a lake.
How long have you been doing it?
About 4 hours.
What?
I said I’ve been throwing stones into this lake for about 4 hours. What’s it to you?
Nothing.

Present perfect continuous is like what happens when present perfect simple and present continuous have sex. The result is present perfect continuous. (Not what you learn in the grammar books)

Have (from p.p.s.) been (the past participle of “be” from present continuous) and then –ing (from present continuous)

Present perfect is all about actions in the past that are connected to now in some way

  • They happened in an unfinished time period (So, how are you getting on? What have you done so far in this episode? How many grammar questions have you answered?)
  • They have an effect on the present (I’ve just dropped my iPhone into the toilet, what am I going to do? Just flush it away maaan)
  • They’re not finished (You’ve been talking for XXX minutes and you haven’t even answered one question yet?)
  • They’re very recent (I’ve literally just started this question, give me a break man)

There are simple and continuous forms.

Present Perfect Continuous? (have/has + been + -ing)

  • Things that started in the past and are still going on now
    “I’ve been living in Paris for 5 years”
    In some cases, it’s the same as present perfect simple – depending on the verb you’re using. E.g. “I’ve lived in Paris for 5 years” = “I’ve been living in Paris for 5 years” but “I’ve lost my keys” isn’t the same as “I’ve been losing my keys”.
  • Emphasising that the action is repeated or long – not just one single action but repeated actions, or a long action
    I’ve lost my keys (once – I don’t have them now)
    I’ve been losing my keys for years now.” (repeated)
  • Emphasising the process of the action, rather than the result
    “I’ve been working on my grammar” – process
    “I’ve worked on my grammar” – result/completed/finished
    “I’ve been painting my kitchen” – process
    “I’ve painted my kitchen” – result/completed/finished
    “I’ve dropped my phone in the toilet” – just once
  • To talk about how long for a present action (for/since)
    “I’ve been reading this book for 3 weeks.”
    For how many times it’s present perfect
    “I’ve read this book 3 times”

A dialogue to compare the tenses

I’ll read through the dialogue. You can notice instances of the different tenses. Then I’ll go through it again to clarify.

A: I’m reading this book. It’s massive. It’s called Tune In and it’s all about the Beatles and it’s in massive detail. It’s amazing.
B: So you’re reading Tune In. Yes, that’s brilliant. Long, isn’t it? How long have you been reading it?
A: Ages. I’ve been reading it for weeks and weeks and I’m not even halfway through it yet. Have you read it?
B: Yes, I’ve read it twice actually.
A: Twice??
B: Yep.
A: How long did it take you to read it?
B: A couple of days.
A: Just a couple of days!! Bloody hell, you read quickly! What are you reading now?
B: I’m reading The Lord of the Rings.
A: Another long one. How long have you been reading that?
B: I started this morning.
A: OK, and how much have you read?
B: I’ve nearly finished it. I’ve read almost the whole thing.
A: Bloody hell you read quickly! What’s your favourite part of the book?
B: Umm, I… I can’t remember! I haven’t been paying attention really.

Now go through the dialogue again and clarify.

Now test yourself

Here’s a gap fill version. See if you can fill the gaps.

A: I _____________ (read) this book. It’s massive. It’s called Tune In and it’s all about the Beatles but it’s in massive detail. It’s amazing.
B: So you _____________ (read) Tune In. Yes, that’s brilliant. Long, isn’t it? How long _____________ (you read) it?
A: Ages. I _____________ (read) it for weeks and weeks and I’m not even halfway through it yet. _____________ (you read) it?
B: Yes, I _____________ (read) it twice actually.
A: Twice??
B: Yep.
A: How long _____________ (take) you to read it?
B: A couple of days.
A: Just a couple of days!! Bloody hell, you read quickly! What _____________ (you read) now?
B: I _____________ (read) The Lord of the Rings.
A: Another long one. How long _____________ (you read) that?
B: I started this morning.
A: OK, and how much ______________ (you read)?
B: I _____________ (nearly finish) it. I _____________ (read) almost the whole thing.
A: Bloody hell you read quickly! What’s your favourite part of the book?
B: Umm, I… I can’t remember! I_____________ (not pay attention) really.

Check the complete version above for the answers.

Transcription Project

ptholome/Antonio
I want to say something I think is interesting. There is two years I am involved in the transcription project (I’ve been involved in the TP for two years) and although I can’t measure how much I’ve learned or how much my understanding skills have grown up, when I was listening to this movie, finally, I could see the great result of my collaboration in the transcription project.
In fact, watching this movie I can see how much I still have to learn, but I am glad to say that I feel I understand enough to enjoy the movie as I never was able to do before.
So, this result is fuelling my motivation to continue working on this project and I hope to see coming back even once in a while a lot of the people who have done such great work transcribing the 135 episodes we’ve done since we started working as a team.
That’s all what I wanted to say so far. back to the second part of the movie which is not as interesting the book but that’s what movies are, aren’t they?
Which movie and book is Antonio talking about? We’ll find out later.

And now… more tenses…

Future continuous vs going to

The Future …future…future…future…future…

Who wrote this comment? Don’t know.
Great! Thanks, Jilmani for the lesson about English tenses! (Luke: Last summer Jilmani did a really cool challenge where she picked some episodes of LEP and then posed some questions – mostly about grammar – verb tenses – all done in a teaching app called Remind)
Now I have one question, what is the difference between these two sentences:
1) I will be eating pizza when you arrive.
2) I’m going to eat pizza when you arrive.

1 = action in progress at a moment in the future
2 = planned action which will start when you arrive

But *cough*

Sometimes we use will + be + ing (future continuous) to talk about planned actions in the future which are part of your normal routine – which is pretty much exactly the same as how we use going to. So future continuous and going to actually ‘cross over’ here.

Will you be eating here today or in the canteen? / Are you going to eat here today or in the canteen?

Welcome to the Murder Tour of London. Today we will be visiting the sites of 30 murders which all occurred in this 1 square mile. / Today we’re going to visit the sites of 30 murders.
And at each location one of you, will get murdered… 

Our verb tenses are used for a variety of functions and sometimes those functions overlap, like for example “I have lived here for 5 years” and “I’ve been living here for 5 years.” – yes, that is possible.

Future continuous is used for:

  • Actions in progress at a point in the future
  • Actions in the future as part of a planned routine (a bit like going to)

Going to is used for: (amongst other things)

  • Planned actions in the future

How about?
I’ll be eating pizza when you arrive
I’ll eat pizza when you arrive
I’m going to be eating pizza when you arrive
I’m going to eat pizza when you arrive

Listen to the episode to get all my comments and clarifications. This is a podcast, not a blog!

The Language of Newspaper Headlines

Roland Varga
Thanks for this episode! I’ve been meaning to ask you the following grammar question for quite a while [🏆] and now Prof. Hawking’s death has given me the reason. Every time when someone dies (obviously a well-known person) all the headlines in newspapers come up in present time like “Stephen Hawking dies at age 76” or ” XY dies at age 80“. Should not they be in past time?

The language of newspaper headlines

Newspaper headlines (and online news websites) have a grammar of their own.

“Oh no, you mean there’s another grammar I have to learn now?”

The main thing is that headlines have to be punchy, short, and “in the here and now” – in order to grab your attention.

It can be summarised by a few points

  • Past simple or present perfect often become present simple
    “England have just won the World Cup!”
    “ENGLAND WIN WORLD CUP”
    The subtitle might develop it in more detail. “The England football team have won the world cup in a dramatic victory over all other countries, proving inconclusively that England is the best country – not just at football, but at everything, and that English people are the best people in the world, especially the ones who were actually playing the football match.”
  • Future forms become ‘infinitive with to’
    The Queen is going to eat a pizza. “QUEEN TO EAT PIZZA”
    Facebook is going to stop being a bit evil “FACEBOOK TO STOP BEING A BIT EVIL” “FACEBOOK IN EVIL STOP SHOCK”
  • Auxiliary verbs are often removed, especially in passive constructions
    LEP has been voted the best podcast in the world.
    “LEP VOTED BEST PODCAST”
  • Long noun phrases
    BOMB THREAT SHOCK HITS PALACE
  • Prepositional phrases are sometimes used to mean that something is involved in something else, or something happened because of something else.
    Paul McCartney is going to face criminal charges because he killed a couple of spiders when he was a teenager.
    “MACCA JAILED OVER SPIDER KILLING SPREE”
    “MACCA IN SPIDER KILLING FRENZY”

Before we carry on…

Comment of the Week!

It’s not really about grammar, but it is a very clear and well-written comment about the challenge of learning a language, in response to my episodes about my problems with French.

Tian Joshua
Learning a language is really an arduous task. My two cents: something like language learning can only possibly go either of two ways, a virtuous circle or a vicious circle.
In my mind, a typical virtuous cycle goes like this: something about a foreign culture or language sparks your interest, you reach out to find more of the culture via the language or the language itself, you either dip your toe in it or dive into it. Either way, luckily enough, you encounter some good people who are very friendly and helpful in your language learning journey. Your confidence gets boosted. You feel motivated to do more. They give you the initial momentum to send you on your trajectory. Once you have applied what you have recently learned in some personally significant real life scenarios, like making a particularly witty and fitting comment in front of your secret crush or crushes, you get further positive feedback, which drives you to learn more so you can “flaunt” more in the next opportunity of using the language. As such, a rewarding positive feedback loop is forged and you are on your way to solid mastery of this language.

Conversely, a typical vicious cycle starts to take shape when the first a couple of people you use this language with are not helpful or patient. That way, your confidence gets bruised and your desire to learn the language gets curbed. You are hesitant to speak up even when you should. You do not get to put your language command into use as often as you should. More importantly, you are not self-assured, which definitely makes you less convincing and communicative even in your first language.

Based on what I said, maybe the main focus in language learning, and perhaps in everything else in life, should be breaking out of the vicious circle, if you are trapped in one. To that end, we need to keep a positive and robust state of mind. In other words, we need to come to the realization that we should not let the people that we get in contact with influence us too much. They may or may not be brought to our life by fate. The encounters may or may not be part of a grand plan. I want to learn this language. I will not let “language dickheads” get in my way. At the end of the day, I am the one in control of my mind. I choose to stay positive. People cannot discourage me. May the (mental) force be with you.

I want to learn this language. I will not let “language dickheads” get in my way. At the end of the day, I am the one in control of my mind. I choose to stay positive. People cannot discourage me. May the (mental) force be with you.

Shout out to Jack 🏆

Shout out to Jack in the comment section for making vocabulary lists which are being featured as top comments. Nice one Jack.

This is very helpful for visitors to my website.

There are three things people can do:

  • Check the list (you’ll find it as a featured comment at the top of the comment section, or maybe in the show notes) after you’ve listened. If there are some phrases you don’t know, perhaps check them in an online dictionary, try to remember how they were used in the episode, perhaps try to make sentences using the phrases.
  • Listen again while checking the list and notice how the phrases are used. You can listen and repeat too if you like.
  • Add some of the phrases to your own vocabulary lists, which I hope you’re keeping! Then revisit them and remember – if you don’t use it you lose it – just talk to yourself about the phrases, or talk with a language partner. E.g. if the phrase is “I’ve been meaning to do an episode about this for ages”, which is in episode 497 – the one about Withnail and I. You could just personalise that phrase to make it about you. E.g. “I’ve been meaning to get the bathroom door fixed for ages” or “I’ve been meaning to read that book for ages”. Something you’ve had vague plans to do for a long time, but you haven’t done it yet.

So, it’s up to you how you use the list but all it takes is a little motivation and ingenuity and you can use vocabulary lists to your advantage. Check the pages for each episode, and check the comment section too for Jack’s lists, which are checked by me and then featured at the top of the comment section. He’s done lots of the recent episodes and some early ones too.

Part 2 is available in the LEP App now – in the App-only Episodes category.

Click here to get the LEP APP

🎧