Category Archives: Travel

280. The UK’s Top 13 Superstitions

Hello listeners, this episode is all about superstitions. Every country and culture seems to have particular superstitions. They can be quite a large part of the life or culture of that place. For example, if you’ve been living in a different country for a while, you’ve probably noticed that certain things are part of the common belief system, and that will no doubt involve some superstitions. Even if you don’t really believe in them, it’s quite useful to know about the main superstitions in a country, so that you can avoid doing something wrong (like opening an umbrella indoors in the UK) or you can just follow what is being talked about and understand all the reference points in conversation, and perhaps add your own comments as part of every day conversation – such as using expressions “touch wood” or “fingers crossed” – both of which are very commonly used phrases which are connected to superstitious beliefs. Now, since Luke’s English Podcast tends to focus on all things British or all things UKish – what are the top superstitions in the UK? What are those things that many people in the UK follow as every day superstitions? Well, in this episode I’m going to go through a list of 13 superstitions, unlucky for some, which are commonly held in the UK. We’ll also consider where these superstitions come from and why people still hold on to them. Join me! And in the comments section you can tell me if you share these superstitions in your countries, what the most common superstitions are where you come from, and generally what you think about superstitious beliefs.

Small Donate Button[DOWNLOAD] [FREE AUDIOBOOK OFFER]
A lot of what you are hearing is written on the page for this episode at teacherluke.co.uk. If you want to do some studying, you most certainly can. You can check the script – compare what you heard with what you can see. Check out new words, add them to a vocabulary bank, repeat certain phrases after me, record yourself reading parts of the transcript and then compare them with me, or record yourself repeating the transcript, or simply record yourself speaking freely and then listen back to it for some perspective. That can be a good way of self studying with Luke’s English Podcast. Or, if you prefer, you can just sit back, brew a cup of tea or whatever, and enjoy listening to another episode of this podcast! If you fancy making a donation to reward me for my hard work and dedication – you can. There are donate buttons on the page for this episode. Also, don’t forget to take advantage of that offer from Audible – go to audibletrial.com/teacherluke to sign up for a 30 day trial membership. They’ll let you download one audiobook for free. If you don’t like Audible you can just cancel the membership, and keep the audiobook for free! I’ve been recommending some popular books, but they have about 180,000 titles to choose from so you can just explore the website to find out – but remember, if you’d like to get that 30 day free trial, do it by visiting audibletrial.com/teacherluke. Alright, let’s carry on talking about superstitions.

What’s a superstition?
It’s the belief in unnatural causality – the idea that one thing causes another thing to happen, even though there is no scientific evidence to explain it, for example the idea that crossing your fingers helps to bring good luck, or the idea that if you talk about the devil he will magically appear. These are ‘leaps of faith’ – beliefs that require you to suspend your need for evidence and just believe something that has no rational explanation, and so many of us make leaps of faith on a daily basis – some more than others, but even the most rational person can be influenced by superstitious beliefs and behaviour.

I don’t believe in superstitions because I like to believe I’m a modern, scientifically minded person. But saying that, I do find that from time to time my behaviour betrays my rational thinking. For example, I don’t like to open umbrellas in the house, walk under ladders, and I often will touch something that’s made of wood and say “touch wood” to avoid tempting fate. I can’t help it! I know that there’s no evidence that superstitions are real, but sometimes I just can’t help acting on some superstitious beliefs. Of course, I’m not the only one.

So, let’s consider the UK’s most common superstitions, and of course I would be delighted if all of the LEPsters in different countries around the world shared their superstitions too. What are the superstitions in your countries? What do you think of the superstitions I’m describing in this episode, and generally – do you believe in any superstitions? Why? Share your thoughts and practise your English too.

Here’s a list of the UK’s most common superstitions, with some explanations too.

Two-Black-billed-magpies-0011. Magpies

What’s a magpie?
Black and white birds
Quite big, long tail
Related to crows (corvid family)
Quite noisy
They steal shiny things.

Magpies have different superstitions based on how many you see, as this 18th century poem explains:

One for sorrow
Two for joy
Three for a girl
Four for a boy
Five for silver
Six for gold
Seven for a secret, never to be told

This relates to the number of magpies you see. Most people know at least the first two lines of the rhyme.
I’m not superstitious, but even I find that if I see one magpie, I often will look around and try to find another one to make myself feel better.

2. Mirrors

Watch out when you’re moving house or doing some DIY and you break a mirror – if that happens you’ll get 7 years of bad luck.

What’s weird about mirrors? Why are we superstitious about breaking them?
Mirrors were once believed to be windows into other worlds – often worlds where things were the wrong way around.
People may also have been frightened that a person’s reflection shatters when a mirror is broken.
One theory is that mirrors contained a person’s soul, so if you break the mirror, you break the person’s soul.
People used to believe some pretty stupid stuff!
It just shows, that superstitions come from our general fear and mistrust of things we don’t understand. If it’s amazing and unexplained, then people are likely to make up all kinds of stupid stuff, e.g. those superstitious emails. http://www.pandasecurity.com/mediacenter/social-media/if-you-break-the-chain-you-will-have-bad-luck-for-the-rest-of-your-life/

Some people also believe that mirrors should be covered up during births and funerals, for fear the person’s soul might escape through them to another realm.

There’s also an urban myth that if you look into a mirror and say “bloody mary” three times, you’ll conjure up the ghost of a woman called Bloody Mary. This comes from old folklore – http://en.wikipedia.org/wiki/Bloody_Mary_(folklore)

3. Umbrellas
Is it a surprise that there’s a superstition related to umbrellas in the UK?
Can you guess what the superstition is?
You might be thinking something like this: “If you don’t bring an umbrella when you go out, it’s unlucky”.
That’s not exactly right.

The myth is that it’s unlucky to open an umbrella indoors. This is probably related to the fact that umbrellas used to be quite awkward, large and difficult to open, and since our houses used to be quite small and cramped, there was a chance that you’d break something, or knock something over with an open umbrella in the house.

So, be aware that if you come into a house or building in the UK and leave your umbrella open, perhaps on the floor to dry off, the Brits might be stressing out quietly.

Again, this is still something that I can’t help feeling slightly uncomfortable about when I see, which is not logical, but it’s hard to completely escape these superstitious feelings.

On the subject of umbrellas – another cultural myth is that Brits always have umbrellas with them. That’s not exactly true.
Equally, I’ve met plenty of foreigners who are surprised that we don’t all carry umbrellas – they are surprised by the frequency with which we get caught in the rain. I think this is due to the unpredictability of British weather. It’s hard to be prepared all the time!

4. Crossed fingers

This is a way to ensure that lucky things will happen. It really means “Let’s hope it happens!” or “Let’s hope for good luck”.
“Fingers crossed!” = good luck!
“I’m keeping my fingers crossed for you today!”

Also, crossing your fingers is considered a way to get away with telling a lie. This isn’t related to the good luck superstition.
For example, if someone says “I won’t tell anyone” but they secretly have their fingers crossed behind their back, it means that they’re lying!

Is it the same in your country?

5. Don’t step on the pavement lines.

When we were kids we used to say “Don’t step on the cracks or the bears will get you”. What bears?!

Why is it necessary to tell kids that there are wild animals waiting around the corner, who hate it when you step on the cracks between paving stones?
Truth be told – I think we never really believed the thing about the bears. It was just part of a game where you had to avoid walking on the cracks.
When we were kids we used to make up those kinds of games all the time. Not for superstitious reasons, but just for fun. That’s what kids do. For my brother and me it was always sharks and lava. We used to put cushions on the floor between the chairs and the sofa, and those cushions were little stepping stones or islands. All the carpet between the cushions was either lava or shark infested waters. If you so much as stepped on the carpet you’d be killed by the lava or eaten by the sharks. Then we’d run around climbing and jumping on the sofa, chairs and cushions. Good times.

Back to the superstition…

Another rhyme is:
‘Don’t step on a line or you’ll fall and break your spine! Don’t step on a crack or you’ll fall and break your back!’

It seems that bad luck is waiting everywhere for you! Just walking down the street in the wrong way can cause you to have a serious injury or even worse to be attacked by dangerous animals.

Reasons:
Cracks in the pavement can be dangerous. You could trip and fall. Could you really break your spine?
In the past, the pavement was probably less even or safe than now. Today you can even sue the council for an accident caused by an uneven pavement.

6. Numbers

What list of superstitions would be complete without something about numbers?
Lucky and unlucky numbers are common in many countries and cultures – and the UK is no exception.

Seven is usually seen as the luckiest number. Here’s some info on that from PsychicLibrary.com http://psychiclibrary.com/beyondBooks/lucky-number-7

By far the unluckiest number is of course 13 – especially the date Friday 13th. This goes back to the Christian belief that the 13th person at the Last Supper with Jesus was Judas, who betrayed him and led him to be crucified, and ‘unlucky Friday’ was the day Jesus died.

13 is such a powerful superstition that many hotels don’t have a 13th floor, football players don’t like to wear the number 13 and some people even take a day off work to avoid going outside on the 13th.

More details about 13 http://mentalfloss.com/article/23266/13-reasons-people-think-number-13-unlucky and here http://www.writing.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.writ.d7/files/sitefiles/publications/2014%20Narula.pdf

Here is some interesting stuff I found from the pages linked above.

There’s a Norse legend that has 12 gods sitting down to a banquet when the 13th (uninvited) god, Loki, shows up. Loki killed one of the other gods, which led to events that eventually resulted in Ragnarok — the death of a bunch of gods, a slew of natural disasters, and the eradication of everything on earth save for two human survivors. There’s a lot more to the story than that, but you get the general idea.

Traditionally, there used to be 13 steps leading up the gallows. There’s also a legend that a hangman’s noose traditionally contained 13 turns, but it’s actually more like eight.

Apollo 13 is the only unsuccessful moon mission (intended to get men on the moon, anyway) thus far. An oxygen tank exploded and the survival of the astronauts on board was pretty touch-and-go for several days, but they did all come home safely in the end (but you already knew that).

There’s an old superstition that says if you have 13 letters in your name, you’re bound to have the devil’s luck. Silly, yes, but slightly more convincing when you consider that Charles Manson, Jack the Ripper, Jeffrey Dahmer, Theodore Bundy and Albert De Salvo all contain 13 letters (I know, I know, what about their middle names?).

Kids officially become teenagers at the age of 13, and we all know that’s a scary phase.

There may also be a mathematical theory behind it too.
Throughout history, the number twelve has long been connected to the idea of “completeness.” There were twelve gods on Mount Olympus, twelve signs of the zodiac, twelve months in a year, and twelve apostles. Therefore, people viewed 13 as 12+1, or “completeness plus one” (Lachenmeyer 24). This idea of being one away from completeness gave people a sense of uncertainty and unpredictability; thus they associated the number 13 with these feelings (Lachenmeyer 24).

Generally, the whole idea of superstition is fascinating to me. Why do we believe in these things, even when we know they’re not true? Or is there some actual truth in it? For example, if you stay in room 13 in a hotel, are you more likely to experience bad luck? Is this just the placebo effect? I mean, if you feel you’ve been cursed by bad luck, will you be more likely to accept bad things happening to you?

Let’s look at some possibilities.
John Smith stays in room 13. He’s superstitious.
He then believes he’s been cursed.
When he’s driving he’s sure that he’s going to have an accident.
This expectation leads him to somehow make it happen – he subconsciously proves his thinking to be correct.
It sounds like nonsense to me.

Here’s another idea.
John stays in room 13 and is superstitious.
He then drives in his car the next day and has an accident. Someone pulled out of a junction without looking and hit him.
He decides that it happened because of the hotel room he’d stayed in.
But there’s absolutely no evidence to suggest it was the hotel room. It probably would have happened anyway.
However, there’s no way of proving it. We can’t go back in time to do a test.
But John needs an explanation. He doesn’t want to believe that the universe is basically chaotic and random, or at least far more complex than his head can contain.
So, he chooses to believe in the superstition because it makes it easier to live in the world. It’s easier and more comfortable for John to believe in superstition than to know that some things are just completely beyond his control or understanding. It’s not pleasant to know that some things are not within your own control. So the superstition allows him to get some more control. He feels that he can control the chaos slightly. Next time he won’t stay in room 13.
I’m sure this accounts for a lot of our beliefs. We believe things like superstition, conspiracy theories or even god, because it explains unanswered questions and allows us to hide from the fact that the universe is chaotic, unordered and out of our control.

Have a nice day!

Let’s carry on with these superstitions because they’re fun to share!

7. Wishes: birthdays and bones

You’re celebrating your birthday in the UK and your English friends have bought you a cake. That’s not the bad luck – that you have to eat an English cake. No. Actually, our cakes are delicious thank you very much. No, the thing is, there are candles on the cake – of course there are. It’s a birthday cake. Everyone’s singing happy birthday. You have to blow out the candles – but here’s the thing – make sure you blow them all out with one breath because if you don’t – bad luck!

Also, what you really should do is close your eyes and make a wish first, then blow out the candles. If you manage to blow all the candles out with one breath, your wish will be granted. If not, you won’t get your wish. Of course, this has no validity to it at all – it’s just a superstition! But, it’s quite normal for people to say “Make a wish!” before blowing out the candles on a birthday cake.

Why do candles on birthday cakes have magic powers?

It’s not just birthday cakes though, it’s chickens or turkeys too, when they’re cooked for a Sunday roast. There’s a wishbone – it’s at the end of the neck of the bird (where the neck meets the body). It’s forked in shape – with two little bones forking out at angles. The tradition is for two people to hold onto the two bones with their little fingers, close their eyes, make a wish, then pull. The one whose bone doesn’t break (the one who ends up with the bigger piece) will have their wish granted.

8. Weddings

Weddings are already complicated enough because you have to worry about invitations, seating plans, food and wine choices, location, music, vows, transport options, speeches, the dress, the rings, the readings, the RSVPs, children, babysitters, flowers and photographer, but if that wasn’t complicated enough, there are also some superstitions to be aware of.

According to superstition, brides should wear ‘something old, something new, something borrowed and something blue’ as part of their outfit. Something old – could be a piece of old jewellery from a mother or grandmother, something new (obvious), something borrowed (obvious), and something blue (also obvious – it’s the colour). If not – then I suppose the wedding will somehow be cursed.

Then, there are loads of other things including the colour of the dress (one verse goes: ‘Married in white, you have chosen right; married in black, you’ll wish yourself back’), to the day of the wedding
‘Monday for health,
Tuesday for wealth,
Wednesday best of all,
Thursday for losses,
Friday for crosses,
Saturday for no luck at all’
to the things you see on the way to the ceremony (for brides, lambs are lucky but pigs are unlucky; for grooms, policemen and clergymen are lucky).

For more on UK wedding superstitions, click here http://www.corsinet.com/trivia/scary3.html

9. Ladders
Never walk under a ladder in the UK… Apparently it’ll bring bad luck because it used to be associated with walking to the hanging scaffold.

That sounds a bit grim doesn’t it.

The fact is, many Brits will cross the street rather than walk under a ladder, me included.
Perhaps there’s some common sense in this. Someone who is up the ladder might drop something on you.

10. Sneezing

You probably know it’s polite to say ‘bless you’ when someone sneezes in the UK, but did you know the custom might have originated in the sixth century? The theory is that sneezing was seen as the first symptom of the plague, so people would say a blessing to ward off the disease.

Another theory is that people thought sneezing stopped your heart, just for a moment, and saying ‘bless you’ would make sure your heart keeps beating.

11. Keep your shoes off the furniture

And not just because they’re dirty! According to one UK superstition, putting shoes on the table (especially brand new shoes) is bad luck. Some people even avoid putting shoes on chairs or footstools. One explanation is that in coal mining communities, particularly in north England in the 19th century, a miner’s shoes would be placed on the table if he was killed in an accident. The gesture then became a symbol of death.

12. Black cats
Confusingly, black cats can be both lucky and unlucky in the UK, depending on who you ask. Some people say it’s a sign that good things are to come if a black cat crosses your path… while for others, it’s a terrible warning.

How about this: Recently I was walking down the street and a black cat started walking across my path. It stopped and looked at me and got scared and ran away. What does that mean?

13. Rabbits
Rabbits are supposed to be good luck. For some reason keeping a rabbit’s foot will bring you luck. Some people have one in their pocket or attached to their key ring. That’s right – an actual dead rabbit’s foot. Just the foot. You can get fake ones now apparently. Weird isn’t it.

Saying the words ‘white rabbit’ are also supposed to bring good luck, especially at the beginning of the month.

Other things:
– Walking over 2 drains is lucky, but 3 is unlucky.
– Horseshoes
– Egg shells (crack them so the devil can’t make a boat – the devil must be a badass dude if he uses an eggshell as a boat)
– Making eye contact when you say “cheers” – this is growing in popularity, mainly because of the influence of other cultures where this is kind of a big deal.
– “Jinx”, when people say the same thing at the same time by accident, the first one to say “jinx” can avoid the bad luck.
– Lucky underpants
[socialpoll id=”2276734″]
uksuperstitionsPIC

279. Marcus Keeley / Northern Ireland / Accent (Part 3)

Welcome back to part 3 of this short series. In parts 1 and 2 we got to know my guest a bit, and talked about Northern Ireland. Now in part 3 we are going to have a good listen to Marcus’s Northern Irish accent, compare the way he and I speak, and also learn a few common phrases and slang from Northern Ireland. Enjoy!

Small Donate Button[DOWNLOAD] [AUDIOBOOK OFFER] [PART 1] [PART 2]
3. Belfast accent (Check out this page on English in Northern Ireland from the fantastic British Library website)
I want my listeners to at least be aware of the accent(s) in Northern Ireland. Ideally they’ll be able to recognise it, or even copy it (just for fun). I also would like to find out about some of the specific phrases that are used in that part of the English speaking world.
– Is there a variety of accents in Northern Ireland?
– What is Ulster Scots?
– How would you describe your accent?
– Do people judge each other on their accents?
– What do you think of other accents from the UK? What do you assume about a person when you hear their accents? Is it fair to judge people by their accent?
Say some specific things: (These may be stereotypes)
“How now brown cow”
“Sit down”
“How are you?”
“I’m feeling a lot better now thank you”
“This is the first farm in the whole country to produce such excellent cheeses”
“She wanted to pull me into the pool”
“Can’t you see that the lift is completely full, you fool!”
“I can’t get this boot on my foot”
“I love coming to Paris because of the good food”
“I’m from Northern Ireland”
“I took the ferry to Derry and it just cost a penny”

How would you say these things, with specific phrases? (Check out this page with a list of common phrases spoken in Northern Ireland)
– Alright mate?
– I’m going to the shop, do you want anything.
– It’s a really hot day, isn’t it?
– I’m going to bed.
– Oh, go on!
– Look at her face! She’s got a weird looking face.
– Yes. (like, “yes, I’ll have a pint if you’re buying”)
– Come on, now.
– “Get a hold of yourself!”, “Wise up!”
– That film was really great. (or just, That was really great wasn’t it?)
– I agree, totally, good, etc. E.g. “Come on, this isn’t working. Let’s go to the pub” – “Yeah, totally”
– You stupid idiot!
– Could you give me a fag/cigarette?
– The police.
– Have you finished (your tea)?
– Are you mad?
– OK, I’m going home for dinner.
– Good, fine, great, etc. (dead on, cracker, sound)
– Alright, let’s have a little drink.
– Can you lot keep the noise down? I’m trying to sleep in here!
– She looks like your mum.
– What’s “spotty dog” (great) and “wind your neck in?”

Nadine from Girls Aloud “I’m going to give him a bath”

Frostbit Boy (The strongest Northern Irish accent I’ve ever heard!) Basically he’s talking about the difficulty of walking to school in the very cold weather.

Why are there so many accents in Northern Ireland?

Markus keeley pic copy 2

278. Marcus Keeley / Northern Ireland (Part 2)

In part 1 of this episode we met Marcus Keeley. In part 2 we are going to talk specifically about Northern Ireland, its culture, the atmosphere there and things you can do if you visit as a tourist. There will be a part 3 of this conversation, which will focus on the accents and dialects in Northern Ireland.

Small Donate Button [DOWNLOAD] [AUDIOBOOK OFFER] [PART 1] [PART 3]
2. Focus on Northern Ireland
My listeners, who are around the world, may not know very much about Northern Ireland. It’s often a bit overlooked – in my experience, a lot of people see the UK as just London, Edinburgh, Oxford & Cambridge, Manchester, Stonehenge and a few other famous spots, perhaps Wales. Northern Ireland is rarely mentioned. The UK is a bit confusing – people aren’t completely sure how Ireland and Northern Ireland fit into it. I expect people are aware that there has been trouble there in the past, with the IRA and the sectarian conflict, but there’s more to it than that. Let’s try and let my listeners know a bit more of what it’s really like to live in Northern Ireland.

– When you meet people from other countries, how much do they know about where you come from? Do you get the same kinds of reactions from people?
– Where is it?
– Capital city?
– What’s it like to live in Belfast? Is it a good place to live?
– What can people do or see if they visit?
– What’s the atmosphere like these days?
– Is there still a sense of trouble?
– Do your generation still hold on to that feeling?
– Do you remember what it used to be like?
– Why was there trouble in the first place?
– How do you see the future in Northern Ireland?
– How do you see The UK?
– What did you think of the election? Where does N. Ireland stand?
– What if The UK left the EU?

Nadine from Girls Aloud “I’m going to give him a bath”

Markus keeley pic copy

277. A Chat with Marcus Keeley from Northern Ireland (Part 1)

This episode is the first part of a conversation I had recently with a friend from Northern Ireland. It’s the first time I’ve had someone from that part of the UK before so it’s a chance to get to know him, his country and the accents you find there. In this one we get to know Marcus and give you a chance to hear his accent. There will be two more parts to this episode. Enjoy!

Small Donate Button[DOWNLOAD] [AUDIOBOOK OFFER] [PART 2] [PART 3]
Just before we start I would just like to say thank you for taking part in the quick survey that I launched on teacherluke.co.uk recently. I asked you to select the types of episode of the podcast that you prefer to listen to. You can still do it of course, by going to my website and finding the page for the survey in the archive of episodes. Just click ARCHIVE in the menu and then ARCHIVE – ALL EPISODES and you’ll find the survey between episodes 276 and 277. The feedback will help me to know what kind of thing you prefer in episodes of LEP. Of course, ultimately I have the final decision because I’m the boss – I’m Luke after all, and this is Luke’s English Podcast and I have the final say, like sometimes I think it’s worth presenting you with something more challenging here, more entertaining there, more topic focused here, more pronunciation focused there and so on. But anyway, take my survey and let me know what your preferences are – your thoughts will combine with mine and it can help me to provide the right content for you. Click here to take the survey.

Quick Quiz
Now, quick quiz – what are the four countries that make up the UK?
England, Scotland, Wales and… Northern Ireland.
How much do you know about Northern Ireland?
What’s the capital city? (Belfast)
Another big city there? (some call it Derry, others call it Londonderry)
Where exactly is it? (well, the clue is in the name because it’s the northern part of the island of Ireland – but it’s not part of The Republic of Ireland politically, it’s part of the UK) It’s not far from parts of Northern England and South Western Scotland.
What else? The Titanic was built there, Game of Thrones is filmed there, unfortunately it’s also known for ‘the troubles’ – violence, civil unrest and terrorism.

It’s home to about 1.8 million members of the UK, and they have their own culture, their own accents and their own particular dialect, and in a recent survey the ‘Northern Irish accent’ was voted the sexiest accent in the UK!

Today on the podcast I’m joined by Marcus Keeley, who is a stand-up comedian, improviser and poet who comes from Belfast in Northern Ireland. I know Marcus from the stand-up comedy scene in Paris, as he likes to come here from time to time to visit and do comedy shows with our team. He’s a friendy, interesting and funny gentleman and this is the first time I’ve had someone from Northern Ireland on this podcast.

So, this is one of those episodes in which I have a guest on the show and we explore a number of different things within the context of an authentic conversation between two native speakers of English. If you like you can imagine that you’re there with us, involved in our conversation. After all, we are speaking to you, and for the attention of you, and you can get involved by sharing your comments on the page for this episode.

What are you going to get in this episode?
– Generally, this conversation is presented for people who are either learning English or who have a particular interest in all things British, or perhaps both.
– First we’ll get to know Marcus a little bit, giving you a chance to train your ear to his accent and way of speaking
– We’ll talk about Northern Ireland, and really get to know this often overlooked part of the UK – including a bit of culture, history, politics, things you can do as a visitor and whatever else comes up in our chat
– You’re going to listen to the Belfast accent of Marcus, and talk a little bit about the variety of accents that you can hear in Northern Ireland
– You can learn a few common phrases from the dialect of English that you hear in Northern Ireland

As ever, you can read notes for this episode at teacherluke.co.uk, so if you want to do some studying, you can.
Also, you may hear bits of rude language in this episode – so, you have been warned.
We covered a lot of ground in this conversation, which lasted nearly two hours so this will be a two part episode I expect.
Please leave any comments or questions on the page for this episode.
That’s it – I hope you enjoy our conversation, and that you experience something you haven’t experienced before.
It might be tricky to follow everything Marcus says in this episode because you’re not familiar with his accent. I encourage you to keep going and just try to follow the general flow of the conversation! Best of luck. Let’s get started…

1. Get to know Markus a bit
Where are you from exactly?
What brings you to Paris?
What do you do?
How long have you been doing comedy?
How would you describe your act?
Stephen Nolan Podcast
Markus keeley pic

261. What is Britishness? (Part 1)

In this episode I’m going to explore the notion of “Britishness”, including the stereotypes, the reality and the complexity of defining Britishness, or any other national identity. You’ll find that a lot of what I’m saying is transcribed on the page on teacherluke.co.uk for this episode, although not all of it has been prepared in advance, and there will be moments when I go off script and improvise. So, this episode is a mix of scripted and unscripted bits. This might be a long episode – I have no idea at this stage! If it is really really long, I’ll divide it into several episodes, and you’ll just get even more for your money, which is a lot considering it is a free podcast! [Download]
Image: Gene Bible http://www.genebible.co.uk
Small Donate Button

I’m British so…
I must be some kind of 19th century cross between a gentleman and a hooligan, with a newspaper and umbrella under my arm, a cup of milky tea in one hand, and a pint of warm beer in the other, eating a bag of fish and chips while talking in Shakespearean English about the benefits of the rules of cricket and the class system before getting blind drunk at a football match, invading a bunch of developing countries, and then sort of apologising a bit, like Hugh Grant, because basically we’re just a bloody nice bunch of chaps who mean no harm and live in an antique world of Downton Abbey where we all just keep calm and carry on while being awfully polite and well-mannered, except when we’re playing Germany or France at football when we all forget our national anthem before transforming into a gang of brutal thugs who smash up the local town, blame it on illegal immigrants while we continue to eat our bad food under our bad weather using our bad teeth, the whole time making bad jokes in accents that nobody can understand before stopping everything in order to camp outside a hospital to await the birth of some blue blooded bawling British baby, who, if he’s lucky enough to make it to 100 years old, will probably put on a magic golden hat in an old castle to become our unelected and powerless king, like some twisted modern real-life version of Game of Thrones in 3D.

Yes, I’m from Britain. In fact, I’m from London…

Now, what’s all this about?
Well, this episode is all about defining “Britishness”, or attempting to do that.

I asked my students to define “Britishness” and that inspired me to do this episode
Recently in some of my English classes we’ve been studying topics related to the UK, such as the political system, the monarchy, the relationship to Europe and so on. In our first lesson we considered the idea of Britishness, national identity and the citizenship test. As a warm-up exercise I invited my students to try and define “Britishness”. The results were the usual mix of stereotypes and genuine insight. It’s interesting to me, to see the difference between how my students see my country from an outsider’s point of view, and how I see it from the inside.

Britishness is hard to define
It seems that defining “Britishness” is harder than you might expect. In fact, the more you think about it, the more complex it becomes. It’s remarkably hard to put your finger on a universally true definition of Britishness. Instead you end up with the usual stereotypes – either held by foreigners who have their own view of the UK, or by British people themselves who, for one reason or another, define their culture with certain reference points. E.g. it’s fish and chips, or it’s a cup of tea and a game of cricket on the TV. But I want to go a bit deeper than that. So that’s what I want to attempt to cover in this episode – Britishness. What is it? What is it not? I might not be an expert social historian, and I might not have all the answers, but nevertheless, let’s get stuck into this topic and see what we come up with. Essentially, in this episode I’m going to talk about British images in order to give you a broader understanding of the topic, beyond just the usual stereotypes.

To prepare for this question I’ve written myself some notes. I’ll add it to the transcript collaboration page. Also, please feel free to add comments under this episode on teacherluke.co.uk.

So, let’s get started – “What is Britishness?”

The Stereotypes of the UK from Abroad
Here’s what my students all came up with. I asked them to brainstorm things they associate with Britain, including values, people, and any other aspects of culture. You’ll find a lot of that listed below. I’ve also included what I’ve heard from students, and other people I’ve met over the years. I know I’ve talked about some of these things before (and I’ve talked about the fact that I’ve talked about things before, before too, and in fact now I’m pretty sure I’ve talked about talking about talking about things before, before, before too…) Anyway, here’s the list:
Bad food
Fish & chips
Jelly
Tea
The Queen (we worship her, apparently)
Hugh Grant
Bad Weather
Drunkenness
Football hooligans
Politeness
Indirectness
Colonial past
British Empire
Marmalade
Marmite
Margaret Thatcher
The Beatles, The Clash, The Arctic Monkeys, underground music and so on.
British movies (Gritty Brit Flicks?)
Relationship with the US
Literature – Shakespeare, etc
Sherlock Holmes
Confusing differences between the UK, Britain, England, Scotland, Wales, Northern Ireland, Ireland, Republic of Ireland, The British Isles, etc.
Strange “British” humour
…The list goes on – Please add your associations too in the comments. Are they well-informed ones, or just stereotypes. Don’t worry, I’m not going to judge you harshly. I’m interested in what the commonly-held images of the UK are in your country.

End of Part 1 – Click here for part 2

Song – “Autumn Almanac” by The Kinks
It’s song time again. I’d like to play a tune which I feel sums up a lot about British life, particularly English life. It’s called Autumn Almanac by The Kinks, written in 1967 I think.
It describes various aspects of English life. Imagine a picture book of images: Gardening, the weather, the end of summer and the approaching winter, escaping from the lack of sun by staying indoors and drinking tea, eating buttered currant buns, the atmosphere of a pub on a Friday evening, football on Saturdays, a roast lunch on Sundays etc. It has a kind of nostalgic feeling to it, and a slight sense of sadness along with national pride. Perhaps the sadness is the fact that this is a version of England which is slowly disappearing as the country modernises more and more, but perhaps these values and habits will always remain.

Buy “The Kinks – Something Else” (1967) on iTunes
Lyrics & Chords
A B7 E A B7 E
Am7 D7 G
From the dew soaked hedge creeps a crawly caterpillar
D7 C D G D G D7
When the dawn begins to crack, it’s all part of my autumn almanac
Am7 D7 G
Breeze blows leaves of a musty coloured yellow
D7 C D G D G D7
So I sweep them in my sack, yes, yes, yes, it’s my autumn almanac

Em E A9 B7 E A9 B7 E
Friday evening people get together, hiding from the weather
C#m G#7 C#m7
Tea and toasted buttered currant buns
F#7 Amaj7 Ab7
Can’t compensate for lack of sun because the summer’s all gone
Am7 D7 G D7
La-la-la la-la, la la la-la la la-la-la ohh! my poor rheumatic back
C D G D G D
Yes, yes, yes, its my autumn almanac
Am7 D7 G D7
La-la-la la-la, la la la-la la la-la-la ohh! my autumn almanac
C D G D G D
Yes, yes, yes, its my autumn almanac

G D C G G D C G
I like my football on a Saturday, roast beef on Sunday’s alright
G D C G G D C G
I go to Blackpool for my holidays, sit in the open sunlight
Gm Bb Eb F
This is my street and I’m never gonna leave it

F7 Bb Dm Fm G7
And I’m always gonna stay here if I live to be ninety-nine
G7/F C Cm G E7
Cos all the people I meet seem to come from my street
A7 B7 Em B7
And I can’t get away, because it’s calling me (come on home)
G A7
Hear it calling me (come on home)

Am7 D7 G D7
La-la-la la-la, la la la-la la la-la-la ohh! my autumn almanyac
C D G D G D
Yes, yes, yes, it’s my autumn almanac
Am7 D7 G D7
La-la-la la-la, la la la-la la la-la-la ohh! my autumn almanac
C D7 G D7 C D7 G D7 C D7 G
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
C D7 G
Bop bop bop-m bop-m ba -ohh! (repeat and fade)

What do you associate with Britishness?
How do you define your own country’s national identity?
Please leave your comments below & practice your English ;)

Related Episodes
If you found this episode interesting, check out these ones too:
262. What is Britishness? (Part 2) – How do British people define Britishness?
128. Luke’s Stand Up Comedy Show – Featuring jokes about British food, weather and our Royal family – Now fully transcribed
131. Rickipedia – Conversation with my Dad, in which we answer various questions from listeners, including some things about British culture.
British Slang (A-C)
British Slang (D-G)
British Slang (H-M)
British Slang (N-Z)
156. British Comedy: Ali G
172. British Comedy: Peter Cook & Dudley Moore
177. What Londoners Say vs What They Mean
192. Culture Shock: Life in London (Part 1)
192. Culture Shock: Life in London (Part 2)
195. British Comedy: Monty Python’s Flying Circus
199. The UK/USA Quiz
202. British Comedy: Monty Python & The Holy Grail
219. Scottish Independence – Key notions of national identity

247. Understanding The USA (with Sebastian Marx)

This episode is an attempt to understand The USA in more detail, getting beyond the made-up version that we see in movies and on TV in order to get a proper understanding of the country, its culture and its people. I’m joined by an American friend of mine called Sebastian Marx, and during our conversation we go through most of the main events in the history of the USA and discuss some of the most important principles in the story of the country. The ultimate aim: to understand The United States of America. [Download]

As well as being a relaxed conversation between friends, this episode is a summary of some of the main ideas and topics that I’ve covered this semester in my university classes, and in fact our conversation deals with some of the most important issues and concepts that will help you to get a proper understanding of the USA – and you’re getting it all for free in this episode! You’re welcome of course… if you fancy making a donation to support my work you can just click this button here! Small Donate Button

Speaking to Sebastian in this episode allows me to check some of the thoughts I had about the USA with a genuine American guy, as a way of getting the inside story. Ideally I would like ask all the people of the USA for their opinions, but as I can’t do that I have decided to just ask one American guy for his input, and he isn’t even in America at the moment – but that’s more than good enough for me!

You probably know Sebastian from previous episodes of LEP. He was in 130. A Cup of Tea with Sebastian Marx and also 183. Luke’s D-Day Diary (Part 1). He’s a stand-up comic who performs a one-man show in English and French, entitled “A New Yorker in Paris”, and he’s a very funny and interesting bloke. For more info on Sebastian go to www.sebmarx.com.

As usual, I would like to know your opinions, so if anything occurs to you, please leave your comments below this episode. I’m actually quite pleased with the outcome of this one because I think there is some genuine insight in this episode, even if it is delivered by two guys just having a chat.

America

246. Funny Flight Stories

Listen to some stand-up comedy and true stories about flying experiences, learn some vocabulary and consider what makes these comedy routines funny. [Download]

Small Donate ButtonIntroduction
This episode features a few humourous accounts of people’s experiences on aeroplanes. Why have I chosen this topic? Well, why not? There’s no Christmas connection or anything, it’s just an episode I’ve been thinking about for ages and I finally got around to doing it. Actually, the main reason is so I can play you some stand up comedy, which hopefully you will both learn from and enjoy.  I always want to play you some stand up comedy – because it’s brilliant and I want to share it with you! The subject of flying is something that is pretty universal, so I thought there was a good chance you’d be able to relate to it. Also, comedians all seem to have material based on flying. it’s a really common topic for stand-up, precisely because it’s universal but also because it’s a pretty bizarre experience in some ways!

Please be aware that there is some rude language in this episode.

Let’s listen to some stories of people flying.
Almost all of these are comedy routines by stand up comedians.
One of them is an inspirational story, which has some laughs in it.

3 things I wonder:

  • If you get the details of the stories
  • If you find them funny
  • If you know all the vocabulary

To understand the subtleties I’ll give you a quick summary of each story before you listen. Then you’ll know the main events, leaving you to focus on the funny details.
To deal with the humour, I will explain what I find funny about each sketch. Obviously, humour is totally subjective – it depends on the person and there is no universal form of humour. However, I also find that humour is one of the last things that you can pick up when you’re learning a language. Learners tend not to find the same things funny as native speakers – perhaps because they don’t get the cultural reference points, or because you can’t understand it well enough to get all the jokes immediately. Instant comprehension of all the subtle shifts in tone and meaning is very important for finding something funny. Most of the funny aspects of these routines are not obvious jokes. It’s far more subtle than that. So, let’s see if you can pick up on those subtle things and see the humour in each bit. I’ll give you my assessment of “what I think is funny” after each bit.

So, you’ll get summaries for general understanding, and some commentary on the humour as well.

There’s also vocabulary, which I don’t think will be such a problem but we will see. I’ll explain some items of vocabulary that appear.

And as if that’s not enough already, there are scripts of every stand up routine that you hear in this episode. You can check them out on the webpage and use them to understand every single word if that’s what you fancy doing.

So, I would like to know which is your favourite story or routine in this episode. you’re going to hear 5 stories/routines. Please vote for your favourite using the poll on the page for this episode.

In no particular order you will hear these things:

  • Louis CK – The Time I Thought I Would Die
  • Eddie Izzard – Biscuits On A Plane
  • Jerry Seinfeld – At the Airport
  • Ric Elias – 3 Things I Learned When My Plane Crashed

Louis CK’s Story
Summary

  1. Louis talks about a time when he was scared for his life. He thought he was going to die. It’s a true story.
  2. He was flying from Indianapolis to New York and there was a delay because of a technical problem with the plane. The fuel guage was broken.
  3. The pilot decided to fly even though he didn’t know how much fuel was in the plane.
  4. Louis just assumed that the pilot knew what he was doing. He unquestionably put his trust in the pilot. Why do we do this?
  5. Louis expresses some concern about the rather relaxed approach to safety which the pilot is taking.
  6. The plane is still delayed because of bad weather at their destination.
  7. The pilot informs the passengers that he is going to lie to the tower, telling them they’re going to Philadelphia, even though they’re going to go to new York.The plan is to say they’re going to Philadelphia, and then at the last minute, ask for permission to land in New York. He thinks the weather is not so bad there.
  8. Again, Louis expresses concern about the attitude of the pilot and he wonders why the pilot is sharing this information with him.
  9. Louis and the other passengers basically accept the situation because, perhaps stupidly, they have faith in the pilot and the whole situation.
  10. The weather during the flight is terrible. There was a big storm.
  11. He managed to listen to the conversation between the plane and the tower in new York.
  12. The tower didn’t allow the plane to land in New York because of bad weather.
  13. They could have run out of fuel and fallen out of the sky at any moment.
  14. suddenly the tower in NY announced that the airport was closed due to bad weather.
  15. The pilot panicked and requested urgent permission to land.
  16. The tower guy allowed him to land, but he was quite annoyed.
  17. The pilot immediately went in for landing.
  18. It was an extremely stressful and dangerous landing in low visibility.
  19. The pilot and all the passengers were extremely emotional at the end.
  20. Even the taxi drivers at the airport were surprised by the dramatic landing of the plane.

Louis CK – When I Thought I Was Going to Die (From the album “Word – Live at Carnegie Hall”)

Buy “Word – Live at Carnegie Hall” by Lous CK here https://www.louisck.net/purchase/word-live-at-carnegie-hall

I’ll tell you this story about one time that I thought I was going to die. I think it’s the only time where I thought “why wouldn’t this be when I die?”

I was on a plane. I’ve been on a lot of planes in a lot of shitty weather and stuff, but this shit was fucked up.

I was in Indianapolis on a plane, waiting to take off, and we’re sitting there and the pilot comes on, and he says “Hi folks, erm, the fuel gauge is broken so we’re waiting for maintenance.”

So, we wait, about 20 minutes. Then he comes back on,

“Folks the fuel gauge is still broken, but we’re going to go anyway. We don’t know how much fuel we have, but we feel confident that it will be okay so we’re going to go.”

And I’m thinking, okay, well, he’s a pilot, I’m sure he’s going by some manual that says, you know, ”(if) the fuel gauge breaks, call maintenance. If they’re not there in 20 minutes, fuck it. Fuel gauges are overrated, just go, you’re fine. Just top it off and remember what happened.”

So then we still don’t take off and the guy comes back on, “err folks we have another problem, LaGuardia Airport in New York won’t give us clearance to take off because the weather’s been bad there intermittently, so we’re going to wait for that.”

So we wait 20 minutes. Then he comes back on, “Folks, LaGuardia still hasn’t given us clearance, but we’re going to go anyway. We’re looking at the radar, we think the weather will be fine. So what we’re going to do is say that our destination is Philadelphia, we’ll get clearance to go there. Halfway to Philadelphia we’ll switch courses to LaGuardia airport and we’ll be probably there in a few minutes.”

I swear to god he said this.

First of all, I’m pretty sure you’re supposed to be honest with the dude in the tower. Does the tower have to go “Really? You’re going to… come on! Tell me where you’re going!”

And why is he telling us this shit? Am I going to have to corroborate this lie if we get pulled over by the sky police at some point in the flight? “Oh no we’re totally going to Philly, I’ve got a brother there and err, we’ve got a thing in Philly”

But I’m still fine with it because we’re travellers on the plane, like “yeah, I’ve got a thing, fuck it, I’m immortal, just go please. Yes, go into marginal weather, with shoddy equipment, secretly. I totally support this plan.”

So, we take off. We get above where we are right now, and it’s just a black motherfucker of a cloud. It’s just like The Wizard of Oz. It’s just there are trees throwing apples at us, it’s crazy. It’s just horrible, and we’re “GUGGGGGUGUGUGU” the whole flight, and we’re making these circles, and me and the guy next to me are both listening to the tower. You know how you can plug into your seat sometimes and you can listen to the tower talk to the airplanes, and we keep hearing our guy trying to get clearance to land, from LaGuardia.

PILOT: “Ah; this is Delta 288 requesting clearance to land.”

TOWER: “Ah, that’s a negative 288. Low visibility.”

A few minutes go by.

PILOT: “Ah, this is 288. We would really like clearance to land.”

TOWER: “Yeah, that’s a negative 288.”

Like he was getting annoyed. And meanwhile, we’re just circling, and burning this vague amount of fuel. We could just stop being an airplane at any second.

And then we hear this. This is all true. The LeGuardia guy comes on and says,

“This is LaGuardia airport to all area airplanes, we are closed for the night, zero visibility, not safe for landing, please divert to Philadelphia, Pennsylvania or Boston.”

And then we hear our guy.

“This is Delta 288, we need to land now! We have no fuel! We have no fuel we have to land right now!”

Interesting.

Then there’s a pause, and then we hear this.

“Well, then, clear to land then 288”

That’s how he said it, like “Dude… (sighs) No-one can see okay? But, just, I … (sighs) I guess all the dumb decisions you made today have made this a good one. Just take a shot, I’m going home. Just fuckin’, turn the lights off after you crash, I don’t give a shit frankly. By the way you’re not supposed to be here you fucking liar you said you were going to Philly.”

So as soon as we get clearance, we just “nyaaaaaaa”, like we start bulleting, “nyaaaaaaa…” We’re either flying desperately towards the ground or falling. I don’t know that there’s a difference.

We come out of the clouds and there’s the fucking earth, right fucking there! It’s right there! That’s what low visibility means. We come out of the clouds and “Oh fuck it’s right there oh jesus!”

And the plane just “nyaaaaaa…” And you can feel the plane go “Oh fuck, I can’t do that, what are you nuts?” We go “brrrrrrr” and veer over the highway, and I swear to god I saw people in their cars go “what the fuuuck?”

And we hit the runway like sideways, like “kapoof!” And the pilot comes back on, all true I swear to god, he’s totally out of breath, he’s like (heavy breathing & shaky voice) “welcome to LaGuardia airport, New York City, (crying) you may turn on your cellphones now and you may call your loved ones.”

He said that. He said “You may call your loved ones” and everybody on the plane was crying and rocking back and forth just sobbing, calling their husbands and their wives. I’m divorced, what am I (going to say) “Hi remember you hate me? Well I almost died.”

And I got in a cab, and the cab driver goes “that was a very bad landing.” I was like, “How did you know that was me?”

“That’s the only plane that landed in 4 hours. We all watched, the drivers, we said ‘they are going to die’”

What I think is funny about this

It’s always a bit of a bad idea to try and explain humour, because it usually kills all the comedy, but what the hell, let’s do it anyway.

Firstly, there aren’t really any jokes in this bit. It’s just the way Louis tells the story, adding some descriptions, some sarcasm, some attitude and drama. That’s it really. The first big laugh comes from the line “fuck it”. As if a manual for a pilot would say “If the fuel guage doesn’t work, fuck it. Just go.” Of course a manual wouldn’t write that. Instead, this indicates the negligent attitude of the pilot who is flauting the safety regulations. This is what is going through the pilot’s head, and is clearly a huge act of negligence.

There’s something funny about copying the voice of a pilot, especially when he’s acting rather irresponsibly. We all hear those pilot’s announcements. This is the guy who we are all trusting our lives to. He usually sounds quite relaxed. Pilots have a certain kind of voice, thankfully. If they sounded different it could be worrying. Anyway, copying his voice is quite amusing.

“I think you’re supposed to be honest with the dude in the tower”. This is a really funny line. It’s understating the formal protocol the pilots must follow. Being honest with the ‘dude’ in the tower is a fundamental responsibility of the pilot. The choice of the word ‘dude’ is also funny because we’re talking in informal terms about normally formal things. This highlights the careless attitude of the pilot.

“Why is he telling us this shit? Do we have to corroborate his story?” True – why was he telling them? The character of the pilot is like a shitty friend who expects you to lie for him.

Everyone on the flight just accepts everything that’s happening. This is a really good observation. We put our trust in people in authority positions very easily. We consider ourselves immortal when we’re not responsible for our own safety. It’s the same in taxis. We never put on our seatbelts in the backs of taxis. Why not?

Louis is just a great storyteller. He brings the story alive with certain detailed descriptions to elicit fear, surprise and so on. He knows just how much detail should be given in the correct places. The humourous bits are delivered with excellent timing. They’re not obvious jokes. He’s a master. He makes it look easy. This is not easy.

Then we have the irritated conversation between the pilot and the tower. The pilot is a total dick and the tower is getting annoyed with him. You don’t expect a pilot to behave like that.

Then the dramatic moment when Louis hears the pilot panicking, which he describes as “interesting”, clearly understating how alarming it must have felt to hear that.

The tower is so pissed off, and this is expressed with the line “Well, clear to land then” which is delivered with so much frustrated despondency by Louis, as if the guy in the tower is a tired parent who has run out of patience with his child. This kind of frustration in a conversation is usually over something like homework or another petty disagreement. In this case people’s lives are involved. Louis’ performance is great. He adds loads of attitude into the conversation between the pilot and the tower. Again, the pilot is a dick, who has everyone’s lives in his hands.

Louis even gives a voice to the plane which has a personality of its own, complaining that the pilot is pushing it too hard – “Dude, I can’t do that!” Expressing how low to the ground they were he mentions people in their cars who he could actually see mouthing the words “What the fuck?” which must have been very scary!

This is just a dramatic and engaging story, which seems to be true, told in a way which highlights the general irony of being at the mercy of a pilot making bad decisions.

By demonstrating that the pilot is emotional and out of breath after the landing, Louis allows us to imagine what we couldn’t see in the cockpit of the plane: the pilot had a really hard time landing the plane and is seriously traumatised. For some reason, letting the audience imagine something for themselves is quite funny. Also, Louis’ impression of the emotional pilot is just quite amusing.

The choice of phrase “You may call your loved ones” also emphasises the emotional nature of the landing. Louis considers calling his ex-wife, who hates him, which clearly would be a pointless move. This highlights Louis’ sense of alienation, and the fact that nobody really cares about him. Louis is like a classical comedy character – lonely, sad, alienated. We also get another character – that of the taxi driver who we learn justwatched the plane land, fully expecting everyone on board to die.

That’s it. Again, explaining it does NO JUSTICE to the quality of Louis’ work. Generally, I find that it helps if you care about the story you’re listening to. If you’re emotionally invested in it, it’s more engaging and therefore funnier. If you believe it’s true for example, it’s likely to be funnier. I expect that’s why Louis often says “I swear this is true”. Please listen to the routine again. Please care about it – you’ll find it more enjoyable and rewarding.

In case you were in any doubt about the comic value of that routine, Louis CK is widely considered to be perhaps the funniest stand-up working on the scene at the moment. He is a celebrated comedian. Anyone who knows anything about comedy knows that he’s great. If you were doubting if he really is that funny, well, I would say yes he is. In the end of course, humour is subjective – but it may help you find it funny if you know that many others do too.

Eddie Izzard – Biscuits on a Plane
Here’s my basic version of Eddie’s routine about eating biscuits on a plane. Again, I’m doing this so you can understand the main point, and then compare this description with Eddie’s version. It may allow you to notice the humourous aspects of it.

  1. Eddie describes a flight from Cork in the Republic of Ireland to Belfast in Northern Ireland. It’s not a long flight, and so the plane is really small. In fact there were only about 6 people on board.
  2. He walked across the runway to the tiny plane, carrying his bags. It felt like he was in the Beatles.
  3. The pilot was waiting by the plane, which reminded him of going on holiday with his Dad when he was a kid.
  4. He describes a few things which felt odd about being on such a small plane. The pilot was right there in front of them, and yet he still did the formal announcement like on bigger flights.
  5. He talks about the fact there was no co-pilot, but that the pilot had brought coffee and biscuits to share with everyone.
  6. He talks about the safety considerations of flying, including the idea of ‘bird strike’ which is when birds can go through the jet engine of a plane, causing an accident, although Eddie doesn’t agree with the term bird strike, because the birds aren’t choosing to strike the engine, but rather they are being sucked into the engine against their will.
  7. The pilot on the tiny plane gave the safety announcements, but people don’t usually listen to the safety announcements, so perhaps the staff should make it sound like there’s going to be an accident just to make sure people listen properly.
  8. Eddie makes fun of the life jacket and other safety procedures.
  9. Eddie describes the fact that the in-flight refreshments were some coffee and biscuits shared by the pilot. He notices that the pilot has a secret stash of chocolate biscuits and jammy dodgers, which he doesn’t share with the other passengers. He gets into an argument with the pilot over why he deserves to be given chocolate biscuits. This ends in the pilot crashing the plane into a mountain in order to win the argument.
  10. Eddie dies at the end of the story.

Eddie Izzard – Biscuits on a Plane
Download “Glorious” by Eddie Izzard in iTunes here https://itunes.apple.com/us/movie/eddie-izzard-glorious/id334208655

I had to do a flight last year on a tour which as from Cork to Belfast. There were only 6 passengers, and someone turned up and said “Well, we’re not going to put you on the 747 because that would be laughable, so we’ve got a Volkswagon Beetle with wings for you.

We had our bags, we didn’t give them to anyone, we just walked with them. Obviously I didn’t walk like this, that was comedy, I was walking like this, because that’s a better mime position, otherwise you just think I’m walking, but that’s with bags you see, in case you ever need it, you know in Nigeria and… They’re very big in mime in … anyway…

So yes I was walking along with the bags and going through. It’s a very small airport, you just go through a wooden door and someone goes “beep” “Oh there’s a problem there, I’d better check”.

And walking across the runway to get to the plane. If you ever do that, walking with your bags across a runway to an aeroplane you feel like The Beatles with squirrels going “Aahhhh”

We got there and the pilot was right by the plane. It was just like going on holiday with your Dad. He was going “Come on! Come on! Come on you don’t need that! Right!”

“That’s my bag! Bloody hell”

“Come on get in we’re going to miss the clouds, come on!”

So we get in and he was taxiing over to the runway, “Come on heads down put your head down I can’t see! Come on!”

And he was right there. We were sitting right here. I could touch him on the shoulder, just like in the car with your Dad. He was doing… even though you could turn around and talk to us he was still doing “This is your pilot speaking. Welcome to flight 1 from here to there. We’re going to be flying at a height of 10 feet, going up to a height of 12.5 feet if we see anything big. Your co-pilot today is a thermos of coffee.”

I thought there was a rule in flying that you have to have two pilots in case one goes “Oh for fuck’s sake” (and collapses) and the other one goes “I’ll take over!” Dun-da-de-dun-da-daa “I’ve got one of my own!”

People in the back “I’ve got one!”

We had a thermos of coffee that was going to fly us home.

And he’s there and doing the stuff and we’re getting into flying and, they have a word in airports, the industry, the airways industry have a thing called bird-strike, bird-strike it’s called. It’s when a flock of birds, just flying along “oh what a wonderful day, the sun’s…” splat! They go straight through a jet engine! It’s called bird-strike and it’s a misnomer, it’s not true because the birds aren’t striking, it’s an ‘engine-suck’. It’s an ‘engine-making-bird-soup-melange’ you know?

These birds aren’t going, “Who’s for bird strike eh? Johnny Human’s got these big metal buggers and they piss me off! I vote we go for bird strike! Alfie, Ginger, Stevie, Feathers, Stephens, Big Beak O’Reilly, Jimmy The Penguin, are you with me? Oh you’re a penguin so you stay here. Come on let’s do bird strike! Dun-da-de-dun-da-daa Faster faster! 747!” SPLAT

And just before they go through, do they go “look there’s Rod Stewart in first class” splat.

We don’t know.

But umm, they do the safety announcements there. My guy on my plane was going, “the safety instructions… the safety instructions are here, next to me. If you see me go through this door then please follow me quickly.”

If you’ve been in a big aeroplane recently, no-one is listening. It’s a problem I believe because noone’s listening to the security announcements, you know the safety things, because everyone’s going “yeah yeah, there there there lights, flash flash … and death”

Umm, it’s a kind of “yeah alright, you know, huuu”

But the pilots have been told to sort of, you know, pick up the importance of these speeches, and there going “please do listen to the safety… please do because we’ve changed things around now, so yeah you don’t know what we’re doing. We’re putting the lifejacket on back to front. Some of the safety exits are false now, they’re not true at all. Listen very carefully because I’ve got a bad feeling about this flight. I don’t think we’re going to make it.”

After that announcement everyone’s going “Show me! Show me! Show me everything! Private showing – show me again, that’s good, now I’m putting it on now, fuck it I’m putting it on now!”

Let’s all have a cup of coffee thanks. And they have these lifejackets, and they, you pull it and pffffff and you’ve got a little pipe here for top up. I don’t know about you but I don’t want top up. I want stays up. Top up implies hole in, implies having to (blows heavily) I want fucking stays up no hole in the first place thank you very much! Bloody top up? No, it’s all a bit, sort of, ‘tea and crumpets with the vicar’ “top up” you know. You crash in the atlantic, bobbing around, going “oh you survived as well… care for a top up? You couldn’t top me up could you? No I didn’t need it I’m just trying to break the ice. Hey float over here float over here. Look: two pipes – pan pipes! Doo doo doo doo doo.”

It’s 2000 miles to Europe, 1000 miles to America, you’ve got your whistle “Peeeeee” The little light going “beep beep” And after a while a pilot fish comes up and goes “Eh Eh! That’s my gag! WHat weird people” And there’s Noah shooting around in a speedboat going “Nurrrrrr-  If anyone’s got big ears you can get in and sit on the side. Photos for the Bible”

So I was in my aeroplane in my small aeroplane and the guy’s there, and we have drinks and light refreshments, when we get above the clouds, and coffee comes back from the thermos, and you go ooh, cheers, ta mate and that goes back, and he had this wicker basket with biscuits in, digestive, you know not terribly interesting. So I take the best ones, and it goes back to the guy at the back who goes “all these are crap”. You know when you’re not hungry but you get offered a biscuit, you want better than that, you know. “I didn’t want anything, but err, what have you got? Ohh”

So I’m nibbling my biscuits and drinking my coffee and I notice out of the corner of my eye the pilot reaches under his jacket and pulls out chocolate biscuits and in a flash I realise he’s hidden them there and taken them out of the wicker basket and hidden them underneath, and I knew that because that’s what I would have done. You know when you’ve got friends round, “Do you want some biscuits, I’ll just go and get you some biscuits and you’re in the kitchen and you go “Oh, I’ll just have one” Someone comes over, “Do you want a hand?” “Oh no no no. Just letting this mouse run over my hands here” [This is a VISUAL JOKE]

So the pilot’s there eating chocolate biscuits and I’m there going “Heeeeey, chocolate biscuits? Eh! Digestive! Crap, biscuit.”

He’s going “Get off! (I’m the) pilot! You know, stress! Chocolate biscuit! What the hell?”

And I’m going “No! Customer! Customer’s always right. Digestive crap biscuits?”

“Fuck off! Five years training for this! Hard time! Chocolate biscuits. Perks of the trade.”

“I don’t agree…”

“Fuckin’…” Naaaaaaaaaa (He starts flying towards the ground)

“Hold on hold on!”

Naaaaaaaaa

“What were you saying about chocolate biscuits?”

“No, fine! HAve the chocolate biscuits! I don’t care I don’t care!”

Nyaaaaaaaa (he steadies the plane) “…chocolate biscuits”

20 minutes later, reaches in and pulls out jammy dodgers!

“Jammy dodgers?!”

NAAAAAAAA (he flies at the ground again)

BOOM!

And we hit a mountain, and I died.

So that was the end of that plane flight, and err… and that is also the end of the show, so thank you very much for being here. Good night.

What’s Funny About This? (In my opinion)

Really, it’s all about Eddie and his idiosyncratic style. It’s a cute story, with some observational comedy around the subject of flying, but really it’s Eddie’s unique postmodern approach which makes it special for me.

The way he talks is amusing to me.

He bends reality. It’s surreal.

He deconstructs the whole performance – doing mime jokes and generally being self-conscious.

You know, I think with Eddie, either you get it or you don’t and no amount of explaining will change your mind. He’s a bit like Marmite.

Some specific things from the routine:

“We’ve got a Volkswagon Beetle with wings for you” – an image to describe the crappy little plane.

The visual mime joke about the way he walks. This is just a joke about how miming an action has to be quite specific because different mimes suggest different things. You have to watch the video.

You go through the wooden door and someone goes ‘beep’. The security is so basic that it’s just a person saying ‘beep’, not a security system.

The comparison between the pilot and his Dad, which highlights how small and cosy the flight was, while also having nostalgiac comedy value. Sometimes comedians will get lots of laugh from inciting the audience to just remember something from the past – like old mobile phones described in detail or in this case those memories of going on holiday with your parents. Comedians often do this – describe shared past memories in detail and the audience gets a pleasant nostalgic thrill from it.

The other thing is just making observations, with a specific attitude. This is the basis of a whole form of stand up comedy – observational humour. Lots of comics do this. Just observe or notice specific details about commonly experienced things, and express them with an attitude (usually questioning the strangeness of these small details we all experience). Jerry Seinfeld is the master of this. Eddie Izzard does it a lot, and in this routine he does quite a lot of this – talking about the safety routines on planes, the lifejacket and so on. We can all relate to this. Also, the juxtaposition of these familiar things in such a small plane.

Questioning the logic behind the term ‘bird strike’ and renaming it ‘engine suck’, and then voicing the thoughts of birds who team up to take down aeroplanes. For some reason they are portrayed like brave young WW2 era British pilots, like in the battle of Britain.

Then there’s the whole scene with the pilot and his secret supply of biscuits. I don’t really know why this is funny – I can’t explain it. I just enjoy Eddie’s account of arguing with the pilot and the reasons why they should or shouldn’t be allowed to share the chocolate biscuits.

Then the cheeky ending in which he dies, which is a playful deconstruction of first person story archetypes. Of course it’s impossible for him to have died at the end of the story. In the video I love the cheeky look on Eddie’s face at this point.

I just love Eddie.

Did I mention that I met him and had dinner with him earlier this year? Just saying…

Jerry Seinfeld – Airplane Flights
This is a famous comedy routine by one of the most well-known comedians in the world, but I shouldn’t build it up because it could end up being an anti-climax. Don’t expect too much, just try to follow what he’s saying. Basically, Jerry talks about various aspects of airports and flying, zoning in on some of the more ridiculous or pointless aspects of that experience. Observational comedy. Here are the observations. For me, it’s all about Jerry’s delivery, timing and choice of words.

Jerry’s Observations

  1. Jerry sarcastically points out that the people who work in airport security are quite incompetent and unmotivated, and probably not very bright. He wonders why the staff are so bored and lazy, using sarcasm.
  2. He describes the fact that the woman you typically see at security is quite fat and her trousers are stretched almost to breaking point. This would be quite cruel if it wasn’t so well worded. Jerry has a reputation for being a clean comic, but if you look more closely he is actually quite aggressively anti-social. He holds the whole world in contempt, which is hugely enjoyable because let’s face it – we hate queueing up in the airport and having to listen to the safety announcement. He’s just voicing the thoughts we all have in our heads in those situations. “What’s with these people? I mean, really?”
  3. He suggests that the x-ray machine is useless because it’s impossible to identify any objects, and the guy looking at the screen is unable to identify any bombs or weapons or anything.
  4. He wonders why the taps (or faucets) in airports have those special ‘on-off’ buttons. Why don’t they have normal taps? Don’t they trust us to use normal taps?
  5. He wonders why sandwiches are sooo expensive in airports.
  6. He wonders why the pilot tells us everything he’s going to do, and in a self-satisfied voice. We don’t need to know really. All we care about is that we get to our destination.
  7. He observes that the safety announcement is patronising – as if we need to be told how to open that old fashioned belt buckle. Of course he doesn’t mention this is explained to us for legal reasons, instead focusing on the fact that it’s just odd and annoying the way we are patronised so much in these situations.
  8. He notices that the stewardesses are very vague when pointing out the emergency exits during the safety announcement. The arm movements are always pretty vague aren’t they? It also looks like some sort of musical number in a Broadway production.
  9. He mentions that everything on the plane is tiny, even the language they use to diminish problems during the flight.
  10. He points out the idiosyncrasies of the aeroplane toilet, particularly the presence of a hole for razor disposal. Who is shaving on these flights?



Jerry Seinfeld – Airplane Flights

But I love to travel. I love it whether it’s a car or whether it’s a plane.

I like to get out there, I like to keep it moving.

I love airports. Feel safe in the airports thanks to the high caliber individuals

we have working at X-ray security.

How ’bout this crack squad of savvy motivated personnel?

The way you wanna setup your airport’s security, is you want the short, heavy set women at the front with the skin tight uniform.

That’s your first line of defense.

You want those pants so tight the flap in front of the zipper has pulled itself open, you can see the metal tangs hanging on for dear life.

Then you put the bag on the conveyor belt. It goes through the little luggage car wash.

Then you have the other genius, down at the other end, looking at the little X-ray TV screen.

This Eistein has chosen to stand in front of X-rays 14 hours a day as his profession.

Looking in that thing…

I have looked in that TV screen. I cannot make out one object.

He’s standing there… “What is that? A hairdryer with a scope on it?”

“That looks ok. Keep it moving.”

“Some sort of bowling ball candle? Yeah, I got no problem with that, just…”

“You know, we don’t wanna hold up the line.”

So, I go to the bathroom in the airport.

What is the story on the sinks in airport bathrooms that they will not give us a twist-it-on twist-it-off, human-style faucet?

Is that too risky for the general population?

Too dangerous? We gotta install the one-handed, spring-loaded, pain-in-the-ass Alcatraz-style faucet.

You know, those ones you gotta go: “Hey, boy I got a little water there”

“Hey I got a couple of drops.”

What is it they think we would do with a faucet?

Turn them all on full, run out into the parking lot,

laughing, pushing each other into the bushes?

“Come on, the water’s on, let’s go!”

“I turned it on full blast.”

“You idiot! We’re businessmen, we’re gonna miss our plane.”

“Who cares! Water!”

That’s how they think we’re gonna act.

Do the people that work in these little shops in the airport have any idea what the prices are every place else in the world?

“Yeah, $14 a tuna sandwich. We think that’s fair.”

Then you get on the plane. The pilot of course always has to come on the PA system.

This guy is so excited about being a pilot, he can’t even stand himself.

“Well, I’m gonna take it up to about 20,000.”

“Then I’m gonna make a left by Pittsburg.”

“Then I’m gonna make a right by Chicago.”

“And then I’m gonna bring it down to 15,000.”

He’s giving the whole route, all his moves.

We’re in the back going: “Yeah, fine.”

“You know, just do whatever the hell you gotta do. I don’t know.”

“Just end-up where it says on the ticket, really.”

Do I bother him with what I’m doing?

Knocking on the cockpit door: “I’m having the peanuts now.”

“Yeah, that’s what we’re doing back here.”

“I thought I’d keep you posted.”

“I’m not gonna have them all now, I’m just gonna have a few.”

“I don’t wanna finish it because it’s such a big bag.”

Then the stewardesses have to come out.

They have to do their little emergency equipment show.

You know, that thing they do. One of them reads it, the other one acts it out.

“Hey, we have seatbelts and oxygen masks.”

“Things for you to use.”

They show you how to use the seatbelt, in case you haven’t been in a car since 1965.

“Oh, you lift up on the buckle! Oh!”

“I was trying to break the metal apart.”

“I thought that’s how it works.”

“I was gonna try and tear the fabric part of the belt.”

“I thought if I could just get it started…”

Then they’re always pointing out the emergency exits,

always with that very vague point though, isn’t it?

“Where the hell would these places be?”, would you say.

The plane’s at a 90 degrees angle, your hair is on fire,

you’re looking for this.

How you think you’re gonna do there?

She’s thinking: “I’m getting out before you’re getting out.”

“You’re dead, you’re dead, I’m gone.”

Then they always have to close that first class curtain, too.

They always give you that little look.

“Maybe if you had worked a little harder… I wouldn’t have to do this.”

It’s all a tiny world on the airplane, isn’t it?

There’s always that little tiny table there, tiny computer,

little cramped seats, tiny food, tiny utensils,

tiny liquor bottles, tiny bathroom, tiny sink, tiny mirror, tiny faucet.

So, there’s a small problem, there’s gonna be a slight delay,

we’re gonna be a little late.

I always go in the airplane’s bathroom, even if I don’t have to go,

I gotta go in there.

It’s nice. It’s like your own little apartment on the plane, isn’t it?

You go in there, lock the door, the light comes on after second.

It’s like a little surprise party.

But I’m always impressed with the amount of equipment that they have in that place.

I mean it’s little, but they got tissues, towels, closets, compartments,

tiny slot for used razor blades. They always have that.

Who is shaving on the plane?

And shaving so much they’re using up razor blades?

Is this what’s happening?

What? Is the wolf man flying in there, for Christ’s sakes?

Who could shave that much?

What’s funny about this?

Well, it’s the wording, the timing, the delivery, the world-weary attitude, the fact that I know exactly what he means, and all the observations he points out.

I simply suggest that you listen again, and read the transcript and buy “I’m Telling You For The Last Time” on CD or DVD. It’s a masterclass in observational comedy.

The stuff about the staff is sarcastic. He describes them as ‘high-calibre’, ‘Einstein’ and ‘geniuses’ when in fact they’re quite the opposite. My favourite line is “Look at this crack squad of savvy motivated personnel.” A crack squad is a specialised team, like a team of excellent soldiers. The best of the best. ‘Savvy’ means that they have expert knowledge. ‘Motivated’ you know, and ‘personnel’ is a professional word to refer to members of staff. He’s describing them like a highly skilled team of experts. Obviously, they appear to be lazy, unmotivated and unambitious.

The bit about the x-ray machine always cracks me up. He describes the thoughts of the ‘Einstein’ who has chosen to sit in front of an x-ray machine for 14 hours a day. The guy is looking into the screen, completely misidentifying dangerous items – “What is that? A hairdryer with a scope on it?” – This is clearly some kind of gun.

“That looks ok. Keep it moving.”

“Some sort of bowling ball candle? Yeah, I got no problem with that, just…” – This is obviously a bomb.

But he lets all of them through.

Voicing the decision making process of the people who priced the sandwiches always amuses me. “14 dollars a tuna sandwich? Yeah we think that’s fair.” It’s clearly unfair, and  ‘it’s funny because it’s true!’

I love the bit where he voices the smug pilot explaining the route,

This guy is so excited about being a pilot, he can’t even stand himself.

“Well, I’m gonna take it up to about 20,000.”

“Then I’m gonna make a left by Pittsburg.”

“Then I’m gonna make a right by Chicago.”

“And then I’m gonna bring it down to 15,000.”

He’s giving the whole route, all his moves.

We’re in the back going: “Yeah, fine.”

“You know, just do whatever the hell you gotta do. I don’t know.”

“Just end-up where it says on the ticket, really.”

Do I bother him with what I’m doing?

Knocking on the cockpit door: “I’m having the peanuts now.”

I love that bit about “I’m having the peanuts now”

 

It goes on.

To be honest, it’s just a class act, it really is. I hope you enjoy it. That’s the point, it’s for your enjoyment. Sometimes it’s worth remembering that you should just go with this kind of comedy. Don’t try too hard to understand it on a deep level or anything. Just enjoy the delivery, the choice of words, the to and fro with the audience, the rhythm of the comedian telling jokes and constructing stories and the audience coming back with laughter at regular intervals. It’s very pleasant and pleasing to me. I can’t imagine something better to listen to as a way of improving your English, except just any episode of LEP of course ;)

Ric Elias – 3 Things I Learned When My Plane Crashed

This is not a stand-up routine, it’s just an awesome true story and we love engaging true stories on LEP don’t we? I thought it would be a good way to end this episode of the podcast.

This is an account of someone who was on board US Airways Flight 1549 which had to crash land in the Hudson River after a bird strike during take-off from LaGuardia airport in 2009. The pilot was a real hero as he managed to land in the Hudson River with no loss of life.

Here the storyteller reflects on what it is like to face your death, and what he learned from that. It’s worth remembering that we shouldn’t take anything for granted!

Ric Elias – 3 Things I Learned When My Plane Crashed

[ted id=1130 lang=en]

Imagine a big explosion as you climb through 3,000 ft. Imagine a plane full of smoke. Imagine an engine going clack, clack, clack, clack, clack, clack, clack. It sounds scary. Well I had a unique seat that day. I was sitting in 1D. I was the only one who could talk to the flight attendants. So I looked at them right away, and they said, “No problem. We probably hit some birds.” The pilot had already turned the plane around, and we weren’t that far. You could see Manhattan. Two minutes later, three things happened at the same time. The pilot lines up the plane with the Hudson River. That’s usually not the route. (Laughter)He turns off the engines. Now imagine being in a plane with no sound. And then he says three words –the most unemotional three words I’ve ever heard. He says, “Brace for impact.” I didn’t have to talk to the flight attendant anymore. (Laughter) I could see in her eyes, it was terror. Life was over.

1:22
Now I want to share with you three things I learned about myself that day. I learned that it all changes in an instant. We have this bucket list, we have these things we want to do in life, and I thought about all the people I wanted to reach out to that I didn’t, all the fences I wanted to mend, all the experiences I wanted to have and I never did. As I thought about that later on, I came up with a saying, which is, “I collect bad wines.” Because if the wine is ready and the person is there, I’m opening it. I no longer want to postpone anything in life. And that urgency, that purpose, has really changed my life.

2:02
The second thing I learned that day — and this is as we clear the George Washington Bridge, which was by not a lot — I thought about, wow, I really feel one real regret. I’ve lived a good life. In my own humanity and mistakes, I’ve tried to get better at everything I tried. But in my humanity, I also allow my ego to get in. And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter. And I thought about my relationship with my wife, with my friends, with people. And after, as I reflected on that, I decided to eliminate negative energy from my life. It’s not perfect, but it’s a lot better. I’ve not had a fight with my wife in two years. It feels great. I no longer try to be right; I choose to be happy.

2:52
The third thing I learned — and this is as your mental clock starts going, “15, 14, 13.” You can see the water coming. I’m saying, “Please blow up.” I don’t want this thing to break in 20 pieces like you’ve seen in those documentaries. And as we’re coming down, I had a sense of, wow, dying is not scary. It’s almost like we’ve been preparing for it our whole lives. But it was very sad. I didn’t want to go; I love my life. And that sadness really framed in one thought, which is, I only wish for one thing. I only wish I could see my kids grow up. About a month later, I was at a performance by my daughter — first-grader, not much artistic talent … … yet. (Laughter) And I’m bawling, I’m crying, like a little kid. And it made all the sense in the world to me. I realized at that point, by connecting those two dots, that the only thing that matters in my life is being a great dad. Above all, above all, the only goal I have in life is to be a good dad.

4:06
I was given the gift of a miracle, of not dying that day. I was given another gift, which was to be able to see into the future and come back and live differently. I challenge you guys that are flying today, imagine the same thing happens on your plane — and please don’t — but imagine, and how would you change?What would you get done that you’re waiting to get done because you think you’ll be here forever? How would you change your relationships and the negative energy in them? And more than anything, are you being the best parent you can?

4:40
Thank you.

4:42
(Applause)

He described the crash landing as a miracle, but was it really?

What do you think?

[socialpoll id=”2240609″]
flightstories

243. A Life-Changing Teaching Experience in Ghana

My friend Mike tells me about his incredible experience of teaching English in Ghana.

Small Donate Button[Download]
Hello and welcome to another episode of Luke’s English Podcast! In this episode I’m going to interview my friend Mike Bruce about his recent teaching experience in Ghana in West Africa. Mike is an old friend and colleague of mine, he’s originally from Scotland, although he doesn’t have a particularly strong accent, and he has lived and worked in places all over the world. I’ve known him for about 13 years and he was one of the first people I ever worked with as a language teacher in Japan. Mike has an amazing CV. He’s taught in lots of countries around the world. He’s very highly qualified, and as well as teaching students of English as a second language he also teaches teachers how to teach. So, he’s pretty much a Jedi Master of English teaching in my opinion.

Mike recently came back from a teaching mission in Ghana, and judging by the Facebook photos and statuses, it was quite an epic experience for him. I thought it would be interesting to talk to him about it on Luke’s English Podcast. My aim for this interview is to have a bit of a chat with Mike, just a bit of a chat, introduce him to the LEPsters? LEPans? LEPians?LEPenese? LEPlanders? LEPish? LEPaholics? and then find out about his African teaching experience.

Below you’ll see questions and notes I used during the interview, and a slide show of Mike’s pictures.

Click here to read more about the Ghana Education Project.

Background
How do we know each other?
What do you remember about that time in our lives?

Mike’s CV
How did you get into teaching in the first place?
How long have you been teaching?
Where have you worked/lived in the past?
Which place was memorable it you? (And why)
What do you do professionally these days?

Ghana
Tell me about the Ghana experience.
Why did you go?
What was the mission? What did you expect?
What were you concerned about or looking forward to?
What were your first impressions?
What were the challenges?
What were the great things?
What did you learn from the experience?
Has it changed you as a teacher? And as a person?


MikeBrucePODPIC

226. On a Boat (with Moz, Alex and Paul)

aka “The Boat that Rocked” or “The Drunk Episode 2”. In this episode I spent the evening on a narrowboat on a canal in a part of North London known as Little Venice, with my friends Alex, Paul, Moz and Dave. Join us as we talk about life on a canal boat in London, the first jobs we ever had, answers to a few questions sent in by a long-term listener called Hiroshi, and explanations of various rude expressions and jokes which came up spontaneously during the conversation. Please be aware that this episode contains strong language, rude & explicit content and plenty of bad jokes. Right-click here to download.

Small Donate Button

Introduction Transcript

Hello, this is a special introduction to this episode of Luke’s English Podcast.

Before you listen to the recording in this episode I would just like to warn you that this one contains material which you might find offensive, confusing or just plain stupid, including: failed attempts at humour, bad jokes, vague sexual innuendo, rude words, swearing, references to body parts, disgusting sound effects and general behaviour which would definitely be inappropriate in polite company. The conversation that you’re going to hear in this episode was recorded privately with friends, in a very informal setting. It is not suitable for children. It’s not really suitable for intelligent adults either to be honest. I present it here with great reservation, against my better judgement and with the understanding that some of you may find it purile, unamusing, difficult to understand, offensive or just plain unnecessary, and that publishing this episode may cause you to abandon Luke’s English Podcast, throw your phone into a lake, or even spit onto the ground in pure disgust.

However, despite my reservations to that effect, I also realise there is probably a certain section of my audience who love a bit of filth, and who would like nothing better than to listen in on a conversation between some English friends amusing themselves by talking ‘crap’ together over a few beers. In fact, I publish this conversation with those members of my audience in mind. Are you bored of listening to ‘safe’ English which has had all the rudeness removed from it? Are you fed up with being taught only the ‘nice’ English which you are supposed to speak, but which you suspect no native speakers actually use in their private lives? Do you ever have the lingering feeling that native English speakers present a ‘clean’ version of their language to you in lessons, but in private they speak a rather different form of the language – one that involves plenty of inappropriate and immature dirty jokes? Would you like to have the chance to sit with some Londoners on a canal boat while they drink beer and talk nonsense, without regard for the normal polite conventions of a language classroom or a business meeting? Well, if that’s what you want, then all you have to do is keep listening to this episode of Luke’s English Podcast which was recorded several weeks ago on a canal boat in North London, with a group of slightly drunk idiots. Idiots who I am proud to call my friends, and the group which I happily consider myself a member. Welcome to Luke’s English Podcast…

Vocabulary List & Extracts  (thanks to Jack from the comment section)

Vague
Innuendo
Against my better judgement
Some of you may find it puerile
However, despite my reservations to that effect……
Who would like nothing better than to listen in on a conversation……
I’ve done episodes in an apartment.
I’m doing an episode on a boat.
A canal narrow boat.
How do you want me to elaborate?
I’ve taken up running
Just jogging around a lake.
Just purely pragmatic.
The water levels have receded.
We now know exactly what Paul intended to do when he left the boat.
I suppose it’s a good thing he did leave.
The thing about a fart is that it comes from two angles, it’s like a double punch!
If you farted continuously for 6 years and 9 months you’d produce enough energy to create an atomic bomb!
I speak for the listeners as well.
Dave’s boat is moored.
A bollard.
We are getting more and more suggestive.
Innuendo
You are ducking the question.
Are we going to explain euphemisms?
English is a non inflicted Indo-European language.
That was frank and clear language.
It goes down into a sewer.
Anyone who has turned up on a boat….
I’m not so tight.
I’m of Irish stock.
You are in safe hands now.
You all are my bitches (extremely rude, meaning : I own all of you)
The boat just rocked.
Mr. Langton came down from the gunnels onto the bow and he’s coming into the cabin and that rocked the cabin quite heavily to the right. (17:00)
Tsunami
I’m a posh brummie
I’m a scumbag.
You are a proper brummie.
No-one nicked me (my) car!
I’m quite cultured.
Another example of a euphemism
Loaded with euphemisms.
He hasn’t got hairy feet.
Because I can see he has got Stroud T-shirt on. (21:17)
I bet you could drive a tractor.
I’m not babbling like a baby.
We are thundering into a forest now.
You’ve to keep rowing. (25:00)
Curtains are the things you put over a window to keep the light out.
It’s a fireplace.
Give us a sales pitch for this boat.
Prime sales pitch
This is a very tidy boat indeed.
The proud owner doesn’t know because he has had it for that long.
Lovely tiled fireplace.
Wicker basket.
They are particularly nice.
The last time you were on this podcast….
I bought a flat in London for £215,000 which is a rip off.
…..I own a 50 foot boat which is wood panelled……
Canal stretches through large parts of London.
The great thing about London is that : If you have got a canal boat you can kind of live where ever you want to live as long as you are there for like 14 days and then there is a stipulation that you have got to move on.
I’m moving myself across London kind of like itinerant but with like a big boat.
How does it feel to be cut off like this?
You can’t avoid knowing who Barack Obama is!
I’ve kind of lost the thread here….
I haven’t had my telly on since the last Top Gear.
I walked past the BBC this week…..
If you see your news of what’s going on from other places – I think you are better off.
Cargo containing boat.
And people got whiplash.
This news has been covered in London.
Moorhen, wader, swans.
There was a Turkish man who beheaded a swan.
Mute swans.
Grunting noise.
When they take off.
There’s always someone who pipes up……
Just go to the door, onto the back…..(of the boat)
In a perpetual state of……
Walrus, seal.
You are like a windscreen wiper on a car, sprays out…….
I expect that my listeners are not able to pick up on every little rude joke.
Paul or Dave says : Luke spawns like a blue whale.
……Very rude, very unsophisticated but this the way to let off some steam.
Bespoke specially designed questions for you.
Curve ball
You could do with a little bit of grooming.
Liverpudlian
Luke is a man of refinery when it comes to accents.
Radio conditions please.
He said something that was derogatory in nature.
Don’t dwell on it…..
The BBC is slowly being dismantled.
A chemistry assistant
A shoe shine boy.
They paid me in liquorice, hard liquourice.
A local rag (local newspaper)
Broadsheets, tabloids.
I bet you had to ride a long distance because it was in the countryside.
You’ve definitely got something important to bring to the table.
I was working as a shelf stacker.
Tin foods
Tuna
Can I make an interesting observation here?
I worked for the BBC in compliance.
Index finger
I used to edit out programs.
Parapets
Dave has just come back into the room he went out to get a couple of bottles of local beer.
It could well be…..
We need to draw things to a close
And we’ve got to think what we are going to put out there for you.
We’ve achieved less than nothing.
I’m little bit more coherent this time.
I need to wind down the podcast now.
Paul Langton : I appreciate you for listening to the podcast (Luke screams : LUKE’S ENGLISH PODCAST)
I’m just cocker hoop about every thing.
I would like to thank Hiroshi for providing such insightful questions.
On that bombshell it’s time to end the podcast.
Everyone is looking a bit sheepish.

Moz : Luke was coming over from France and I offered him a place on the boat to say but unfortunately Luke Johnson likes to take 15 showers a week minimum.

Paul : Does he need them?

Moz: Well actually, if you look at Luke that’s not his real skin that’s actually…. His skin’s stripped off – That is a wet suit. And basically he kind of lives in a perpetual state of moisture.

Luke: that’s very interesting assessment there that you have presented for me Moz. Which could quite possibly be on the internet for ever now; for every one to access. If they want to find out all about me they could listen to this and they would listen to your description. Someone might write that in fact as a transcript. Someone might be listening to this and transcribing every word and they are gonna write that down.

Dave: Genesis had a track called The Slipper Man, which I’m picturing now. I always thought about slipper man as somebody wet skinned like a walrus or a seal.

Luke: Really? So you are saying I’m a walrus or a seal!

Alex: Or you might be the eggman.

 

209. Travelling in Indonesia (Part 2)

Part 2 of my account of my travelling experience in Indonesia. Please listen to part 1 before listening to this one. Do leave your comments, thoughts and opinions below. Right-click here to download.

Just Notes
Small Donate ButtonWhat you can read here is just notes. It’s not a full transcript. These are notes I wrote to help me remember details about my travelling experience. You should listen to the episode to get the full account.

Write a Transcript
If you would like to write a transcript, just click here to access a google document for this episode.

Notes Start Here (Remember, they’re just notes – they’re not all complete sentences)

What we saw and did in each place
30 hours of travelling? Something like that.
How to deal with jet-lag.
In-flight entertainment.
Podcasting in a toilet on a plane.
Paris to Kuala Lumpur (nice airport)
KL to Jakarta (“My wife’s gone to Indonesia”)
Delayed flight to Yogyakarta. The plane just sits on the runway. Less stress if you’re late, but not if you’re in a hurry to leave!
Surrounded by people at the airport, all trying to get us into their taxi. Quite overwhelming and hard to know who to trust.
Taxi journey to the hotel. Scooter filled streets. Houses, warungs, government buildings, all kinds of shops, garages and other buildings by the side of the dusty roads. Lush green rice fields, coconut trees. More scooters. Colourful flags by the side of the road (don’t know what they represented). Friendly taxi driver but limited English.
D’Omah hotel in Tembi. Owned by an Australian man called Warwick Purser.
Employed people from the village. Worked closely with the local community, and it shows.
Lovely quiet town with friendly people.
It was nearly destroyed in an earthquake.
A labour of love for Mr Purser.
The staff were unbelievably lovely and friendly.
It was a really first class experience, thanks to my girlfriend who is good at finding these places.
We paid a bit more than normal, but we wanted a nice place to start with after our long flight. It was worth it.
Describe the rooms and hotel.
Ristafel on the first night.
Music played by the locals. So charming and sweet – a combination of ukuleles, guitars, a cello, a violin and some traditional wire percussion instruments and drums. It was lovely.
Bintang beer.
Chicken sate and other traditional food.
Yogyakarta – the sultan’s’s palace and the water castle. Apparently there is still a sheik for Yogyakarta. The region is unique as it is governed by him, yet he’s not elected. It seems a bit odd. The people of Yogya can vote in national elections, but they are governed by the sheik. He lets tourists into his palace in the mornings, and relaxes there in the evenings.
Gangs of school kids practising their English.
Broad sandy squares with pagodas for relaxing & playing music.
Galleries presenting beautiful fabrics, paintings of the sheiks through the years and various bits of treasure and so on.
Taman Sari: The water Castle, built at the end of the 18th century – a place where the sheik would spend time with his concubines. There are pools of water where his concubines (women ‘taken’ from different places he had conquered) would wait. The sultan would sit in a tower and watch them, and then pick one or more to then spend time with. He’d probably have sex with them. I wondered how that must have felt – either these women would be horrified (they’d basically been kidnapped) or would they be honoured, because in a way this was an honour and it could mean a slightly better life, and the kids of the sultan born of his concubines had privileges and were considered quite high-status people. It’s amazing that it all occurred there and we were able to see it, including his massive bed and everything.
We were shown around by a guy whose family had lived in the grounds of the castle for generations. He worked as a kind of warden and tour guide, but told us that the modern-day sultan was in the process of selling that land to foreign investors and that in fact it had been sold to Starbucks and they were going to develop it. Imagine what the place might be like in a few years.
Drinks in town – hard to find places. Fun and yet slightly worrying taxi rides in the night into nowhere.
Frogs surrounding the place.
Birds, lizards in the ceiling, a crab in the shower.
Ducks, geese and chicken roaming the village.
Children playing in the streets.
Incredibly loud call to prayer at 4.30AM.
Borobudur – it’s a buddhist temple about an hour from Yogya. It was built in the 9th century. That’s a hell of a long time ago.
6 square platforms with 3 circular platforms on top.
You walk around each platform and look at the carved reliefs on each wall. They tell different stories of the buddha’s life, and of cautionary tales of how a life of pleasure can lead to suffering. There are over 2,500 relief carvings and 504 buddha statues.
The concept/idea of the temple. Attaining Nirvana.
Apparently it was abandoned in the 14th century after the decline of Hindu religion and the introduction of Islam into Javanese culture. It was discovered again in the early 19th century by dutch engineer H.C. Cornelius, on the instruction of the then British ruler of Java Governor-General Sir Thomas Stamford Raffles. H.C. Cornelius set out into the Javanese jungle with some guidelines from the locals. They found it, but it was overgrown, covered in earth and volcanic dust. Gradually over the years it was uncovered and restored. UNESCO did a huge restoration job on it in the 70s and cleaned it up. Now it’s a pilgrimage site and the #1 tourist destination in the country.
We also visited Pranbanan – a hindu temple, similar to Ankor Wat in Cambodia. It’s a number of large temples dedicated to different hindu gods, and with all kinds of carvings on the walls of each temple. Statues of the gods used to be inside each temple but they’re not there any more. Almost the entire thing was knocked to the ground by an earthquake but was rebuilt, although many other surrounding structures are still in rubble. We stayed for the sunset and went home.
There are other things we could have done, including a demonstration of a traditional Ramayana ballet dance telling the old hindu story of King Rama. We didn’t see it in the end – again, we couldn’t do too much!
Flew to Lombok, via Surabaya – a bit of a nightmare to be honest. We stayed in a hotel which we thought was just 10 minutes from the airport, but turned out to be 90 mins away. We had a very long taxi ride in which we were convinced the driver was taking us on a very long route. We arrived at our hotel and it was a bit grim – although nothing too bad! For some reason my g/f was really turned off by it. Other people’s hair in our bed, weird stains, the smell of stale cigarettes and dirty carpet, cigarette burns on the chairs. Nothing too terrible, but enough to freak her out a bit, especially after our long taxi ride into the unknown. We went out to a great hotel (the name escapes me) and had truly delicious chinese food, and wondered why we weren’t staying there instead. We were up very early for our flight to Lombok – stressing that we were going to miss the plane again.

I can’t go into too much detail. Lombok is the next island after Bali and it’s less touristy than Bali, but just as beautiful with lush greenery, sandy beaches, friendly people and a large volcano in the middle. We stayed in the resort area of Senggigi to get some beach-side relaxation. Snorkelling, reading, listening to the live band at sunset, swimming in the pool, enjoying the delicious local food in street side warungs, buying some handicraft in the local market, strolling along the beach at night.
We also started planning our Mount Rinjani climb. I’d like to tell you about that in more detail now.

Mount Rinjani
It’s the second largest volcano in Indonesia, but it’s still pretty massive. It’s nearly 3 times the height of the UK’s highest mountain, Ben Nevis. It’s an active volcano. It rises up about 2,500 metres to the crater rim which is about 7km wide and has a large lake inside, and a smaller volcano which last erupted in 2010. Then the peak of the mountain is on one side of the crater and rises to 3726 metres above sea level.

The Boat Journey (again)
No, we didn’t really capsize in the middle of the sea. The boat arrived safely on the island and we had a lovely 3 days. But, it felt at any moment that things could have gone wrong, and in fact they did go wrong for a similar boat near another Indonesian island just a few days earlier. As I said before in this episode, travelling is an amazing experience, but at times it feels pretty scary! I just wanted to express the adrenaline rush and the fear factor that you can experience in these situations. On that boat ride, and during the Rinjani trek, I really was trying not to panic sometimes. I was trying not to get freaked out by what could have happened. You might be thinking – Luke you worry too much, or something like that, but I think I’m just being realistic. We do have these moments of fear. That’s what makes it exciting. Sometimes you have to get a little close to the edge in order to really experience real life. When everything’s so safe it can get a little boring, can’t it? It’s character building stuff.