Category Archives: Transcripts

174. How to Learn English with Luke’s English Podcast

This episode contains lots of ideas, advice and suggestions for ways of improving your listening, reading, writing and speaking using Luke’s English Podcast. A transcript is available below. ;)

Download Episode  Small Donate Button
This should be a useful episode. I’m going to go through a whole bunch of ways that you can improve your English with Luke’s English Podcast. You’ll find a list of these points on my website. I’m going to expand on them here.

I’ll be talking about key areas: listening, reading, writing, speaking, grammar, vocabulary, pronunciation and discourse. Much of what I’m saying is written on my website. Just find the episode called “How to Learn English with Luke’s English Podcast”. I’ve written a lot of this down because it contains lots of specific bits of information which I wanted to make sure I included. I try not to do too many episodes in which I read things to you. I promise that the next one will be unscripted. Anyway, I’ll do my best to make this sound as natural as possible, which is an art in itself. Actually, you could use this script to help you practise your pronunciation, you could record yourself reading this too, and compare it to my version. What are the differences in your version and mine? What can you learn from that? Record yourself doing it again, and compare that to your first attempt. It’s bound to sound a lot better. In fact, I guarantee that you’ll sound more natural and convincing with each attempt. More on that later.

For now, here is a list of tips and advice for learning English with LEP. ;)

Just listen
First of all, you don’t really have to do much more than just listen to the episodes. I realised some time ago that a lot of the students of English that I met at school in London did not listen to enough authentic English. They were willing to spend money and travel across the world in order to improve their English, and yet most of them, for some reason, were not prepared to take a bit of time every day to listen to something in English. Why? I think partly this is because they didn’t know what to listen to. A lot of people watch TV and movies in English. Fine. But honestly, that might not be the best way to improve your English. Film is very visual. A lot of what you understand from a movie is the visual storytelling. It’s important to just focus on the audio – on the language. So, a lot of students didn’t know what to listen to. They thought that they didn’t have much choice. Actually, there’s plenty of choice out there. The BBC has plenty of podcasts, there are loads of podcasts on different topics on iTunes – but they’re all made for native speakers. They’re too difficult to listen to, and ultimately, that’s not motivating. There are some podcasts out there which are made for learners of English, but a lot of them are just focused on language learning, at the expense of entertainment. They’re useful, but they’re a bit dull. This is less the case now, because 5 years after starting this podcast, there are more interesting things out there for learners of English, including my podcast. So I decided that I’d try and create something for learners of English to listen to that they would actually want to listen to, beyond just learning English. Ultimately, I think to listen to English for extended periods of time, you have to have an interest in what is being talked about, or you have to find it entertaining. Otherwise, it’s hard to really sustain your concentration and it becomes like a chore. There is real value in listening to English for extended periods of time, but it’s difficult to achieve because you get put off by not understanding things, or because the recording is a bit patronising and dull. I don’t want to blow my own trumpet here too much, because I’m sure that my podcast is not always as entertaining or as engaging as it could be, but I think the only way to get people to keep listening, is to try and make it entertaining as well as informative about English. So, I record this podcast with you in mind, but I try to keep it as authentic as possible. I try to avoid being simplistic. I try not to grade my English too much. I know it might be challenging for you sometimes but I attempt to hold your attention by talking in an enthusiastic way about subjects which I personally find interesting. Hopefully, the result is that you keep listening, and that you feel personally involved in it somehow. Then, by exposing yourself to lots of English in this way, you are able to acquire the language – to pick it up, in a variety of ways.

Stephen Krashen & Language Acquisition Theory
Let me now refer to the language acquisition theory of Stephen Krashen. This theory is very well known among language learning theorists, and it underpins a lot of what we know about learning and teaching English. Krashen believed that there are two ways to develop our language learning skills. One is through language acquisition and the other is through language learning. Language acquisition means that it is possible for adults and children to learn language in a subconscious way – meaning, in a kind of passive way – by simply engaging with the language. The important thing is that you focus on the message in a bit of language. So, when listening to Luke’s English Podcast this means focusing exactly  on what I really mean, rather than just on the specific items of language I’m using. The primary focus is to just understand what I mean (hopefully at a fairly deep level – in order to laugh at something I’ve said, or feel moved by it) and then you kind of ‘pick up’ the language as a result of that. You might not be immediately aware that you’ve learned some new language in this way. In fact, this kind of acquisition probably informs your passive knowledge of the language. According to Krashen, another type of language development is language learning. This is when you focus on learning specific forms  – like studying grammar rules for example. It involves having some instruction by a teacher, perhaps in the form of error correction, or from a grammar book which explains the ‘rules of English’. The downside of this kind of learning is that it is rather dogmatic, can be boring, complex and abstract. It doesn’t necessarily replicate the organic way in which we pick up language as children, and doesn’t quite allow the subconscious acquisition of language that occurs from just engaging with the language in order to understand a message being communicated.

Alright, so how does this apply to the way you can learn English? Well, I think it’s pretty important to get both aspects of language learning into your life. This is what I call “having a balanced diet”. You shouldn’t just study the grammar rules in a dogmatic way, although that is undeniably important. You should also attempt to just engage with the language as it is used in natural, authentic and meaningful situations. How can you do that? Ideally, this would mean going out into the world and doing things in English. In fact, this might be the best way to improve your English. If you get a job that requires you to use English all day you will improve quickly. It’ll be really hard, but you’d be forced to improve. That’s like a boot camp for language acquisition because you’re not really studying the language, you’re just attempting to survive in it. You’re really focusing on the communicative acts you are trying to achieve. You’re really focusing on meaningful messages, and you naturally learn the most direct and effective way to understand and communicate meaningful messages. You might not be able to do that in your life. You might not have access to native speakers in that way. So, my podcast can be a substitute. It’s not really the same as attempting to work in an English speaking environment, but the key point is that you can replicate aspects of that experience by just attempting to follow/keep up with what I’m saying, and do that regularly, over long periods of time, and you’ll pick up massive amounts of English.

So, just listen, try to follow everything I’m saying, try to enjoy it and engage with it, listen regularly, listen for extended periods. This will all contribute to your acquisition of English, as described by Stephen Krashen.

That’s language acquisition, but you can also do more traditional language learning alongside Luke’s English Podcast. First of all, outside of listening to the episodes, you can do your formalised language studying from a book or in class, and use LEP as a companion to that. Study the language, and then try to notice aspects of the language that you’ve studied in episodes of the podcast. For example, if you’ve studied verb tenses, you can listen to a story I’ve told on the podcast and try to notice those verb tenses, how I’m using them, how I’m pronouncing them, and so on. It can back up, confirm or clarify the language study you’ve been doing. You should always refer to authentic language usage as a way of checking language that you’ve studied.

Also, you can study the things I say in the podcast more directly. The podcast can be a study tool. Here are some ways you can do some active language study with the podcast:

Use transcripts
You could read a transcript and check new words in a dictionary as you find them. Pay attention to the way I use the words, including the grammatical context, collocations between words and pronunciation. Any new words or structures you find, make a note of them and practise using them yourself.

You could attempt to write your own transcripts. This reveals a great deal about the gap between the English you know, and the English that I use in the podcast.  Try transcribing a section of one episode. You could do an episode that has already been transcribed. Listen carefully to it, and try to write down every single word. There may be certain utterances that you just can’t identify. Mark them with question marks. Listen again and again. You could just focus on a specific 5 minute section of an episode. Keep listening until you’ve done your best. Now check the proper transcript for that section and compare it to what you wrote. What are the differences? Now you can identify the gap between what you understand, and what I said. Try to close that gap. Check the words you didn’t know. Identify why you missed the pronunciation of something. Think about how I say these words and phrases, and their definitions. Then you can start working them into your English when you speak. We’ll look at ways of developing your speaking in a few minutes.

A note on transcripts. You may be aware that a lot of my episodes have transcripts, which can really help you to study the language (although you shouldn’t read them all the time). But you can also contribute transcriptions to my website. If you fancy transcribing a few minutes of an episode, please send it to me and I’ll be able to correct it and publish it on my website. I have a transcript collaboration going on using Google documents. You might already know about this because I did an episode on that subject a couple of months ago. You can go to my website and click “transcripts” to find out more. Basically, writing transcripts of my episodes is not only a great way to use the podcast to improve your English, it also helps me to provide an even better service to my listeners.

So, Luke’s English Podcast is best consumed as part of a balanced diet. Listen freely and just try to enjoy and understand what I’m saying, and let your mind naturally acquire the language, but also mix this with more formalised language study to get the full 360 degree effect.

You might think the formalised language study part of that is boring and time consuming. That’s fine. You don’t have to do any of that, but as a compromise, what you can do is just be mindful when you’re listening. Your first aim is to focus on the message, but you can also try to notice specific aspects of the language too. Try to identify words, phrases and grammatical structures. You don’t have to formally study them, just notice them as you hear them. Like “oh he’s saying depend on” so it must be “depend on” in English, not “depend of”. Things like that. Just be mindful when listening.

I record different types of episode here. My main aim is to engage you and keep you interested, while presenting English to you in an authentic way. In some episodes I try to draw your attention to the language more specifically. For example, I teach/explain/demonstrate vocabulary items referring to a topic, or bring your attention to an aspect of pronunciation. In those episodes, you can just chill out and follow what I’m saying, but you can be more active, and make notes of the vocabulary, try to remember phrases, listen again and pause the recording to test your memory.

Listen in comfort, and enjoy the experience. Krashen also writes about the affective filter hypothesis. This relates to the conditions in which learning takes place, and how these can have a big effect on the successful acquisition of language. Basically, good conditions for learning are: motivation (the listener really wants to hear what’s being said, and is keen to learn the language), high self-esteem and relaxation. These things allow the flow of acquisition to move freely, without being blocked. Mental blocks occur when the learner is stressed, anxious or feeling bad about themselves. This creates a mental block to the acquisition of language. I guess this relates to one of those situations in which you’re in an unhappy language class. You feel stressed because of pressure from the teacher or from the judgement of your classmates, you feel low self-confidence because you don’t get any positive reinforcement from taking part in a communicative exchange and you’re just not enjoying the experience of being there in the classroom. As a result, there is a kind of mental barrier which really prevents you learning anything. In fact, it might even make it worse because you associate learning English with painful or boring classroom situations. The advantage of Luke’s English Podcast is that the emphasis is on fun, a lot of the time. You have nothing to fear or worry about when you listen to this. In fact, it can be an extremely pleasurable experience. I’m not just bigging myself up here. I know what it’s like to listen to your favourite podcast. It’s quite a personal experience. I listen to Mark Kermode & Simon Mayo’s Film Review Podcast on my way to work, and I can’t begin to explain the joy of listening to it. They’re like my friends, and I’m sharing a really nice conversation with them. I listen to their voices in private, through headphones, while I’m sitting on a smelly underground train with miserable people all around me, but I’m in my comfort zone. In fact, sometimes I’m disappointed when I reach my metro station, because I just want to keep listening to the podcast. Hopefully, listening to Luke’s English Podcast is a similar experience for you. That’s certainly the idea. This should be a personal and enjoyable experience for you, and I invite you to just enjoy being part of the podcast community, and remember that all around the world there are other people like you, listening to me ramble on about stuff. There’s no chance of the affective filter giving you a mental block in this situation because you should be in your comfort zone. That’s the advantage of podcasting. You really can listen to this whenever and wherever you want, and you are free to get as comfortable as you please. As I’ve said before, feel free to listen to this in the bath, on the loo, or as you softly and slowly drift off to sleep at night. Of course, you can also listen at your desk, with a pen in your hand, or while typing, in order to make notes or write transcripts. You can also sit up and read transcripts. It’s up to you. The main thing is to just enjoy yourself and let the English go into your head. Just imagine that my voice is bouncing around inside your mind, and lots of the words, and sounds are sticking in there.

You should certainly listen to episodes more than once. In fact, if you’re interested in really learning English from this podcast, I think it’s vital to listen several times. Once is not enough. In fact, you might only scratch the surface if you listen just once. Listening again and again will allow you to get really familiar with what’s being said. You’ll notice and remember things that you didn’t catch the first time. Repetition is really important as a way of helping your brain notice patterns. After a couple of listens, you’ll remember certain phrases, bits of intonation or responses and they will be reinforced when you listen again. It might be asking too much of you, but you could even start to remember and repeat some of the things you’ve heard on Luke’s English Podcast. I don’t necessarily expect you to repeat everything I say, but perhaps you could memorise the lines of a comedy sketch that I present to you, and then repeat the lines to yourself or your friends, or just while you’re listening again. I’m a bit of a geek and I love Star Wars. When I was a kid I used to watch Star Wars on heavy rotation. I’d watch it again and again. Now I can remember all the lines from the film. In fact, I don’t just remember the lines, I remember the bits of music and sound effects too, as they occur in the film. It’s the same with Monty Python films and sketches. I’ve watched them so many times that I can repeat a lot of the script from memory, and in fact some phrases from those movies have found their way into my vocabulary. You can do that too, by listening to episodes more than once, and listening to some comedy sketches which I present to you many times. Soon I’ll be doing an episode about Monty Python. For some reason, Monty Python’s sketches are very memorable. In fact, there are several generations of people in the UK and America who grew up watching Monty Python films and who are able to recite whole sketches to each other. Again, you can do the same thing, realise that there are some terrifically funny things in English, and use that as a way to pick up language.

There are a number of different areas to focus on with English.
4 skills:
Listening
Reading
Writing
Speaking

Language systems:
Grammar
Vocabulary
Pronunciation
Discourse

Listening
I’ve already talked a lot about the benefit of just listening for fun, or listening in a more active way. I did mention that it’s good to be comfortable when listening. I should add too that I think it’s important to try and listen to things that you don’t completely understand. It’s fine to listen to things that you don’t understand completely, and the general opinion on this seems to be that you should push yourself when you listen, and don’t get put off if there are things you don’t understand. It’s in that challenging experience that your brain is really piecing things together. For example, if you struggled to understand my conversation with Daniel Burt, that’s fine – in fact, that struggle is good. Listen again, and keep trying. Don’t give up. Push through those moments when you don’t understand. Keep going. Don’t let confusion stop you.
Also, try to identify subtle differences between accents. You may only notice little differences at first, but eventually you’ll be more and more aware of the differences between accents. Eventually, you’ll be able to say “this guy is from the north of England”, “This one’s from Australia” or whatever.

Reading
Reading transcripts on my webpage.
Outside of the podcast – read a variety of texts. Again, try to find things that you enjoy. You should also be aware of your purpose for learning the language. What are you going to use English for in the future? You may need to read emails, or business reports. It may be worth reading articles that talk about business trends. Otherwise, just reading any well-written text for enjoyment is a really good way to improve your literacy. I must add a page on my website with recommendations for reading. There’s loads of reading you can do – blogs, newspapers but also books which you can download free online. I haven’t done it yet, but I’m planning to give you a list of some good things to read.

Writing
Again, this is not one of the things that I focus on a lot on Luke’s English Podcast. The focus is mainly on spoken English. However, transcribing podcast episodes can be good for your writing. You could also write your own blog which contains your opinions or your outlook on a topic. Feel free to write a response to episodes of my podcast in the comments section. You should aim to concisely express your opinion, in a structured way, using the most appropriate words you can find (perhaps including some words you’ve picked up from that episode of the podcast). Think about the person reading the comment – make it easy and enjoyable for them to read, and focus on stating very clearly and efficiently exactly what it is you want to say. Considering those ideas can help you to make your writing more effective.
If, however, you need to practise writing for the IELTS test, you will need to do more specifically focused writing practice, probably using an IELTS preparation book, or following an IELTS course of some kind. My podcast can help you with general skills (vocab, etc) but for specific kinds of writing work, you should do some specific writing practice. Practice practice practice. As I said before – to get the best out of Luke’s English Podcast, use it as part of a balanced diet.

Speaking
Perhaps the best way to improve your speaking is to actually practise it in real-life situations. The requirements of that situation will train you to say the right things at the right time, with the right tone. You should certainly be aware of how intonation is important in affecting a message. These are things you can learn from trying to enter into meaningful acts of communication and learning from your mistakes. You might also need a teacher to actively correct your errors. But, you can definitely use Luke’s English Podcast to improve your speaking too. Let’s look at some ways to do that:
Just try to take some aspects of my speech and apply it to your speech. You could just add some words or phrases you’ve heard from me, and use them yourself. Or you can pick up some speech patterns, pronunciation from me and add that to your speech too. If you like, you could use my speaking as a kind of model for your own speech.
More specifically, you could copy and repeat some of my sentences. Listen to a line I say, and then repeat it and try to sound exactly like me. You could listen to phrasal verb episodes, and whenever I present an example sentence, pause the episode and repeat it after me. Keep doing that until you feel you’re version is pretty similar to mine. So, just listen and repeat until you’ve worked out how to make the same sounds as me. Think about vowel & consonant sounds, combinations of consonants and how to make those sounds with your mouth, think about connected speech – what happens when words are pronounced fluently together in a sentence – they might get pronounced differently, certain sounds may be dropped when words are linked, and some sounds may be added when words are linked too. Pay attention to these aspects of pronunciation. I should do a whole episode on connected speech, and it’s one I’ve had in the back of my mind for ages.
Pick an extract from the podcast, with transcript, and record yourself saying it. Compare your version with my version. Then, work on the transcript. Underline the stressed words, add lines to represent pauses for emphasis, identify word links in pronunciation. Listen to me saying that extract again, and check your ‘sound scripted’ transcript. Now record yourself doing it again, this time adding the intonation, pausing and sentence stress. Compare that to the original. This can help you develop awareness, and control of speech patterns.
Record yourself just talking in response to one of my podcast episodes. If I’ve talked about UFOs for example (not yet, but I will!) then you could record yourself talking about UFOs too. Try to include any words I’ve presented to you on that topic. If you like you could leave an audio comment on my Audioboo page, and let the world know how you feel about something.
Or, you could start doing your own podcast, like Zdenek from Zdenek’s English Podcast. He’s not a native speaker, but following a suggestion in one of my episodes he decided to do his own podcast. He now has followers and listeners and he’s really into it. Listening to his episodes I get the sense that his confidence is developing and he’s finding his own voice. It must be very good for his English (which, of course, is already excellent). You could do it too if you want.
The main thing is practice. Use as many opportunities to practise as you can. Join clubs to meet English speakers. Use the internet. Find groups on Meetup.com in which people are doing language exchanges. Put yourself outside your comfort zone. Don’t be shy, give it a try. Take the initiative. No-one can do the speaking for you. There’s no shame in making mistakes. You have to be in it to win it, so open your mouth and get talking. Remember that English is about what you can do, not just about what you know. Be active, find your voice in English. If you’re in a classroom – don’t be one of those quiet students. It’s completely up to you to start talking, and why not do it in the safety of a language class. That’s the whole point! Speak up in class and use that as a safe place to experiment and make mistakes. Experiment! Switch off your editor! Don’t listen to the voice in your head which is telling you to keep quiet, or telling you that you can’t say something because it might be wrong. It does not matter if you’re wrong. Remember that you have to say something wrong about 5 times before you get it right. Get through those 5 times nice and quick, and then you’ll be fine! Sometimes, opening your mouth is the hardest thing to do, but once you’ve started speaking it gets easier. Keep up the momentum. Keep your voice warm. Stay positive, enjoy expressing yourself. Your teacher will love it if you are an active member of class. In fact, you need to prove to your teacher that you’re making an effort. We always like those talkative and positive students. Use that to your advantage – you’ll be more likely to get good grades, and get levelled up. Be nice, be friendly, be talkative. But also listen to others and help them too. That’s a recipe for success for any language learner!
Actually, I just sent Zdenek a message and asked him for his comments on the subject of using LEP to improve your English (particularly speaking) and here are his comments, which I agree with wholeheartedly. In fact, before I read his comments it may be necessary to remind you that Zdenek is a well-qualified teacher of English from the Czech Republic who lived in the UK for a number of years and who has got a master’s degree in English Language. So, he definitely knows what he’s talking about. I’m sure many of you listening to this have similarly good advice and comments on this subject. I am very keen to encourage you to share that information – you can leave text or audio comments under this episode. So here are Zdenek’s comments:
How can listening to LEP improve your speaking skills? It can mainly improve the following skills/subskills:
1) listening (obvious)
2) reading, spelling (reading scripts, additional notes)
3) writing, spelling (script, feedback or thanksgiving emails to Luke),
4) grammar (listening to grammar patterns as part of exposure theory)
5) vocabulary (learning new vocab also guided by the exposure theory),
6) pronunciation (passive listening)
As for the speaking, it is a different question. If you want to improve your speaking through LEP, you have to approach this actively. Not everyone is willing to do this. Some people tend to be shy, have approach anxiety etc…and prefer listening to the podcast as passive recipients. That is fine. However, here are some suggestions on how you can actually improve even your speaking skills.
1) Contact someone via LEP community. There are a lot of interesting people eager to learn English from all around the world. Contact those who have a similar level as you – this way you can both benefit and learn from each other and no one will get bored. Ideally, have an interest in common (sci-fi films, sport, you already have one important topic in common = LEP)…try to befriend these people, add them on facebook, start skype conversations with them or something.
2) Record yourself speaking about a topic. Ask yourself questions related to LEP. Answer these questions or just practice vocabulary Luke teaches you. Listen back to yourself. Try correcting your errors. Re-record. Compare your recordings you made some time later to see your improvements.
3) Record comments in Audioboo (max 3 minutes) –why is everyone so shy? Is everyone afraid that they will be judged? Who cares? Just be friendly and you should be accepted by the community. Luke is a teacher. He deals with mistakes every day. We all make mistakes. Never be afraid to make mistakes. A man who never made mistakes, never made anything. Are you afraid to take on a challenge and face our greatest fear – public humiliation? Well don’t be! If we fight it actively without fear, we can significantly improve our speaking skills this way.
[I just want to add a couple of points here about making a fool of yourself, my experience of speaking French, and of fear of public speaking]
4) Try running your own podcast. Most of you can do it. Again it is only about facing your fears of making mistakes and exposing yourself to the public. This podcast can be just for you and your friends. I make loads of mistakes in my podcast and I am a teacher. I feel ashamed; I have to edit them out. But if you are not teachers, why worry? And even as teachers? You shouldn’t worry.
5) You can always speak to yourself in the mirror and go crazy. Become the next Hamlet. Speaking is not about passivity so move your arse and find some interaction
Note: By following these tips, you will work on your English speaking skills, pronunciation (actively), grammar, vocab (you can focus on trying to use expressions Luke has taught you), listening skills (as you listen to your friends talking for example). There are so many benefits to active speaking practice.

Thank you Zdenek. As I said before, I welcome your comments too. Let’s share our thoughts on this subject together. It’s time for my LEP ninjas to come out of the shadows and deliver some powerful advice! LEP NINJAS – ASSEMBLE!!!

Regarding language systems, I have some things to say about grammar, vocabulary, pronunciation and ‘discourse’.
To be honest, I’ve already spoken enough about grammar & vocab. Let me just remind you of the theory of ‘exposure’. I have talked about this before. The idea is that by listening to lots of English over extended periods, you’re feeding your subconscious with all the patterns of English usage. Your brain is hearing all these patterns of English, including frequent word combinations (like prepositions), tenses, features of pronunciation etc. Ultimately, it all goes into your head, and informs your sense of instinct for the language, so that when you come to do a test in English, you feel the answer. You know that this particular preposition goes with this particular verb, just because you’ve heard it a number of times before and so it feels natural. Feed your head with English. Feel the English rather than knowing it. Use the force young jedi, and remember, the force will be with you… always. Oh, and don’t forget – you’re never too old for this. Language study is a great way to keep your mind fresh and supple. My grandfather is over 90 years old and he’s still really sharp. Perhaps this is because he’s still going to French and Spanish classes on a regular basis.

Regarding pronunciation – a lot of the tips you’ve been given here will help with that. But, I just want to add that improving your listening skills will naturally improve your pronunciation skills too. The two things go hand in hand. The more you’re able to understand natural spoken English, the more you are able to decode the sounds used to make it. Understanding this natural sound code can allow you to start using it too. There is a direct connection between listening and pronunciation, but to fully reap the benefits, you need to need to actively practise pronunciation. The methods I’ve mentioned already in this episode – repeating, recording, re-recording, comparing, speaking in front of the mirror, etc – they’re all good approaches to practising and improving your pronunciation. Don’t be shy, give it a try. You’ve got nothing to lose, just things to gain. Go for it!

As for discourse, this is really about how you structure your speaking. How do you link your ideas up? When you listen, try to notice any specific phrases I use to link my ideas together, move from one topic to another, deal with moments when I don’t know what I’m saying and so on. What are the tools I use to perform certain functions. Can you identify these things and take them on yourself? Try talking about a topic for 5 minutes. See how difficult it is to talk on your feet. Do it again and again until you develop methods of thinking and talking at the same time. Listen to discussions and focus on the ways in which people interrupt, agree, disagree or whatever. Think about the way we use the language to be polite or indirect. How is humour added to what we say? How does intonation affect the hidden meaning behind our words? Explore these ideas when you listen, and then test them out in your speaking.

That’s it for this episode. I hope you have found it motivating, and inspiring. Leave your comments, and I wish you all the very best of luck keeping up your English. I’m sure you’re doing great. Well you must be, because you’re already listening to Luke’s English Podcast – and long may it continue.

BYE!

172. British Comedy: Peter Cook & Dudley Moore

Listen to two comedy sketches from the 1960s, learn some popular cultural history, pick up some vocabulary and hear some posh English accents.

Download Episode  Small Donate Button

I highly recommend that you purchase this BBC DVD of The Best of Peter Cook & Dudley Moore. It’s really funny!

Introduction (with transcript)

Hello everyone, welcome to the podcast.
In this episode we’re going to listen to a sketch from a comedy show called “Not only.. but also”, which was first broadcast on the BBC back in the sixties, when TV was in black and white and there were only 3 channels.

I’d love to tell you all about this show, and the people who made it. Peter Cook and Dudley Moore are basically the fathers of modern British TV comedy. I’d love to tell you all about how before Monty Python even existed, Peter Cook & Dudley Moore were doing surreal, satirical and anti-establishment comedy on BBC TV, and getting huge audience ratings, and inspiring generations of people. I’d also love to tell you more about the history of British comedy, because for some reason it’s very important to me. It’s one of my favourite subjects. It just feels significant, and I want to share it with you. Listening to these things is good for your English, but ultimately the reward is even greater than that – you can enjoy listening to something that’s a little bit special. But I also realise that you might not have the same level of slightly fanatical interest in the history of comedy, as I do. I could bang on about some comedians from the 1960s, but you might think “this is interesting Luke, but let’s just listen to some of their work shall we?” So, I’ve decided to just skip through all the stuff about the history of comedy and go straight to a couple of sketches, tell you about them, help you to understand them, and then later in this episode I’ll give you a little history lesson on Peter Cook and Dudley Moore, and their place in the history of pop culture, and then not only will you be able to enjoy their comedy, but you’ll learn more about British cultural history.

So, let’s focus on the sketch. I’m just going to explain the context for you and then you can listen to it, and see if you get what’s going on.

First sketch: Peter Cook & Dudley Moore “A bit of a chat” aka “The facts of life”
In this scene you’ll hear a father talking to his son about a slightly sensitive topic. The scene was written and filmed in the early sixties, probably 1964.

First, just listen (there is a script below, but try listening without it first)
Just listen to this and try and work out what is going on. Then I’ll explain things, and you can hear it again. There’s a script available for this sketch on my webpage.
As you listen you should try to work out what’s happening here. Why is this such a strange conversation? And why is the audience laughing? You might need to “read between the lines” which means look beyond what is just being said in order to discover the hidden meanings or suggestions at work.

How much of that did you understand? Did you get the humorous aspects of it? Let me explain the context, and the main points of the sketch.

*Sketch starts – “A Bit of a Chat”*
(See below for the script)

What happened?

Context
What do you know about Father/Son relationships in the UK in the 1950s & 60s?
They were more formal, especially among upper-class or upper-middle class families. Sons would call their father ‘sir’. They’d be very respectful, as if talking to someone of much higher status. They probably didn’t spend a lot of time together. These days, fathers and sons from normal middle-class families are quite close. They share quite a lot, and are able to talk quite openly about sensitive subjects like relationships or sex education. It might be embarrassing for the boy, but basically, the father feels quite comfortable doing it, and it’s normal and accepted. Back in the 50s or 60s, it wasn’t exactly the same. I suppose British men were less ‘in touch with their feelings’ and found it very awkward to discuss sensitive personal topics openly. Instead they may have dealt with them in the same formalised and distant way as they would talk about other topics. Also, we wonder how much most people really knew about sexual education in those days. Back in the 1950s or early 60s, before the era of sexual liberation, I think that a lot of people were completely in the dark about reproduction and all that kind of thing.
How about now? Are people more comfortable when talking about topics such as reproduction and sex?
Not completely, but certainly more so than 50 years ago.

The Class System & Boarding Schools
A little bit about the class system – particularly the upper class.
Nowardays, most people are middle class. In fact, many people believe that we don’t have a formalised class system these days. 50 years ago, the UK was more divided by class. Lower class (working class), middle class and upper class. Let’s look at traditional upper class culture. The upper class, or upper middle classes were considered to be:
Wealthy, educated, respectable and quite formal. Not liberated sexually, but bound by polite & formal social conventions. They would have been quite prudish about sex, finding it very embarrassing to talk about the subject. Many of the men would have been educated in exclusive, single sex boarding schools, which by all accounts would have been pretty cold, very formal and quite brutal. The boys never mixed with girls and grew up to be pretty clueless about sex. Kids and their parents didn’t spend a lot of time together, because of the boarding schools, and a father was more like a master than a friendly Dad.

Vocabulary
It seems that very posh people, from this period, often don’t really say exactly what they mean. They might make something sound more trivial than it actually is. For example “I had to give someone rather a ticking off” = means “I quite forcefully reprimanded someone for doing something wrong”
rugger – rugby
grubby – dirty / muddy
having a crafty smoke – secretly having a cigarette
give someone rather a ticking off – telling someone off
it’s a filthy habit – it’s a dirty habit
to cope with someone – to deal with someone
to get up to something – to do something (naughty)

Remember – it’s all about reading between the lines. What’s really going on? What really happened?

What does each line of dialogue really mean. E.g. the line about “there’s a cup of tea in here if you’d like one” means – come and sit down because I need to talk to you. The lad doesn’t want to, because, well, it’s probably awkward to talk to the old man, and this sounds like it could be serious.

Let’s listen to it again now, and consider each line, what is going on, and what is funny.

Second Listen

Questions
What does the Father want to talk about?
Why does the Father feel he has to talk about this?
What does the Father mean by “The opposite number?”
Why does the Father talk about sitting on a chair, etc?
Who is Uncle Bertie?
What is Uncle Bertie’s relationship with the boy’s mother?

A Bit Of A Chat (Script)
Roger, aged almost eighteen, arrives home from school, whistling: All Things Bright and Beautiful. His Father wants to have a bit of a chat with him about something. Just, a bit of a chat…
Father: Is that you, Roger?
Roger: Yes, father.
Father: There’s a cup of tea in here, boy, if you’d like one.
Roger: It’s very kind of you, sir, but I’ve just come in from rugger, and I’m a bit grubby. I think I ought to go and have a shower first, sir.
Father: Well pour me a cup, there’s a good chap, would you?
Roger: Certainly sir, yes, of course.
Father: Thank you. How was school today?
Roger: Oh, much as usual, thank you sir, but I caught someone having a crafty smoke behind the wooden building. I had to give him rather a ticking off — such a filthy habit, you know.
Father: It’s a filthy habit, Roger.
Roger: There we are, sir. Now, if you’ll excuse me.
Father: Roger.
Roger: Yes sir?
Father: Er — sit down. Roger, your mother and I were having a bit of a chat the other day, and she thought it might be a good idea if I was to have a bit of a chat with you.
Roger: Er… a bit of a chat, sir?
Father: A bit of a chat, yes, Roger, just…
Roger: Er…
Father: A bit of a chat.
Roger: What about, sir?
Father: Well, there’s nothing to be worried about, Roger, it’s just that, er, well, to be perfectly frank… how old are you?
Roger: Well, to be perfectly frank, sir, I’m coming up to eighteen.
Father: Coming up to eighteen…
Roger: Well, on the verge of…
Father: On the verge of eighteen… Yes, well, I thought it might be a good idea to have a bit of a chat now, because I remember, from my own experience, that it was when I was just, you know, coming up to eighteen…
Roger: On the verge…
Father: …on the verge of it, that I first began to take a serious interest in the – um – in the – er – opposite… the opposite… number. Now I don’t know, Roger, if you know anything about the method whereby you came to be brought about.
Roger: Well, sir, some of the boys at school say very filthy things about it, sir.
Father: This is what I was worried about, and this is why I thought I’d have a bit of a chat, and explain, absolutely frankly and openly, the method whereby you, and everybody in this world, came to be. Roger, in order for you to be brought about, it was necessary for your mother and I to do something. In particular, it was necessary for your mother… it was necessary for your mother – to sit on a chair. To sit on a chair which I had recently vacated, and which was still warm from my body. And then, something very mysterious, rather wonderful and beautiful happened. And sure enough, four years later you were born. There was nothing unhealthy about this, Roger, there’s nothing unnatural. It’s a beautiful thing in the right hands, and there’s no need to think less of your mother because of it. She had to do it – she did it – and here you are.
Roger: Well sir, it’s very kind of you to tell me. One thing, actually, slightly alarms me; um, I was sitting in this very chair yesterday sir, and I vacated it, and the cat sat on it while it was still warm. Should we have it destroyed?
Father: Its a lovely chair, Roger…
Roger: I mean the cat, sir.
Father: Destroy… oh, no Roger, you don’t understand. This thing of which I speak can only happen between two people who are married. And you’re not married.
Roger: Not yet, anyway sir.
Father: Not to the cat, in any case. Well, Roger, now that you have this knowledge about chairs and warmth, I hope – I hope you’ll use it wisely, and take no notice of your school friends, or what Uncle Bertie may say.
Roger: Dirty Uncle Bertie they call him.
Father: Dirty Uncle Bertie – and they’re right, Roger. Bertie’s a dirty, dirty man. He’s been living with us now for forty years, and it does seem a day too much… You know, if it hadn’t been for your mother, Roger, I don’t know where we would have been. She’s the only person who can really cope with Uncle Bertie, she’s the only one who can really deal with him. I don’t know if you realise this, Roger, but your mother even has to sleep in the same bed as Uncle Bertie, to prevent him getting up to anything in the night. If only there were more people like your mother, Roger.
Roger: Well, I’m very pleased that you’ve told me this, sir, because, as I say, I’m very glad I don’t have to believe all those filthy things that the boys at school say, and only yesterday, Uncle Bertie said to me…
Father: Take no notice of Uncle Bertie, Roger! He’s a sick, sick man, and we should feel sorry for him.
Roger: Well, I’ll try, sir… well.. thank you sir. Er – I wonder if I should take a cup of tea up to mother, while…
Father: I – er – I wouldn’t do that, Roger – she’s upstairs at the moment, coping with Uncle Bertie…
Roger: Poor Uncle Bertie…
Father: Poor Uncle Bertie…

And here’s the garden party sketch. It comes from another great BBC TV show called “The Fast Show”, which was Johnny Depp’s favourite British TV show.

The Psychiatrist Sketch (Script)

Braintree: Come in.
[Enter Roger.]
Hullo, Roger.
Roger: Hullo, Dr Braintree.
B: Hullo, come in.
R: I’m sorry I’m late.
B: That’s quite all right – how are you?
R: I’m very well, thank you.
B: Would you like to sit down, or would you prefer to lie.
R: Uhm, I’ll sit, thank you.
B: Right, well, sit down. Tell me, how are you in yourself?
R: I’m feeling just great.
B: Oh, this is terrific.
R: Yes, and it’s more than I expected from our sessions. You know, if anyone had told me that talking to psychiatrists could have help me at all, I would have laughed in their faces.
B: Yes.
R: But I can honestly say that our little chats together have really been of tremendous help to me.
B: I’m so glad, Roger: of course a lot of people are instinctively suspicious of psychiatry, but it can help at times.
R: Well, I really think it can, because you know, I’ve got so much self-confidence now. I’m much less self-conscious in the company of the opposite sex, whichI wasn’t, as you know.
B: Yes, yes, yes, yes. You’re less inhibited, are you?
R: [Suggestively] Oh yes, I should say so.
B: Good, this is terrific.
R: And the wonderful thing about it all is … well, I’m in love.
B: Well, this is wonderful news, Roger – you’re in love. – With a woman?
R: Yes.
B: So much the better – that’s terrific.
R: You know, it’s so wonderful to be in love – I can’t tell you the absolute joy I have. … this girl, this creature
[emotional]
, this goddess …
R: I mean, she’s
B: Yes …
R: She’s so, you know, it’s so right. Everything is so wonderful, you know.
B: Yes, yes – you really click together.
R: Yes. Oh, it’s so marvellous, but – the only trouble is that, apart from this wonderful light-hearted love I have, I seem to be saddled with this tremendous burning sense of guilt.
B: You have guilt as well as love: well, this is unfortunate, Roger. You know, sex is the most wonderful natural, healthy thing in the world. There’s no reason at all to have any guilt about it. I mean,why should you have guilt about sex?
R: Well, it’s not really as simple as that, you know – it’s rather difficult to explain. Uhm, I don’t reallyknow where to start. It’s rather difficult to explain. Uhm, I don’t really know where to start.
B: Well, begin at the beginning. That’s always the best place. What’s the girl’s name.
R: [Pause] Stephanie.
B: Stephanie. That’s a lovely name, isn’t it – well, my wife’s name in fact, isn’t it?
R: Yes, it’s Stephanie.
B: Yes, it’s Stephanie.
R: Yes, it’s Stephanie.
B: No, it’s Stephanie.
R: Yes, it’s Stephanie: it’s your wife.
B: Oh, you’re in love with my wife, Stephanie. Well, this is a perfectly understandable thing, Roger. She’s a very attractive woman – I married her myself. I don’t see why you should feel upset about that.
R: But she’s in love with me.
B: Well, this is again perfectly understandable, Roger. I mean, you’re a perfectly attractive human being, as I’ve told you over the last few weeks. There’s nothing repulsive about you, is there? There’s no reason why a highly sexed woman such as Stephanie shouldn’t fall in love with you. And I must explain to you, Roger, that I’m a very busy man: I have many, many patients to see – I see rather less of my wife perhaps than I should, and I think it’s very understandable she should seek some sort of companionship outside the marriage – I don’t think that’s unreasonable at all.
R: But she’s not seeking anything outside marriage – nor am I. We want to get married.
B: Well, this again is perfectly understandable. After all, you’re two young people in love and you want to express your feelings within the confines of a bourgeois society through marriage. I think it’s very appropriate.
R: The awful thing is, you see – I should feel so grateful to you for what you’ve done. And all I can feel is this burning jealousy – I can’t bear the thought of you touching her.
B: Well, of course, I understand this. One is tremendously possessive about someone one loves … it would be unhealthy not to have this jealous reaction, Roger.
R: But don’t you see – I hate you.
B: Of course you hate me, Roger.
R: I hate you for being so near her.
B: Yes, of course you hate me, Roger. You love to hate the one who loves the one you hate to love the one you hate. This is a very old rule, Roger – there’s nothing to feel ashamed about. It’s absolutely reasonable.
R: Don’t you understand – I want to kill you.
B: Of course you want to kill me. Because by killing me , Roger, you eradicate the one you hate. This is a perfectly natural reaction, Roger.
R: You’re so reasonable, aren’t you.
B: Yes, I am.
R: [Getting cross]
You understand it all so much …you are so logical.
[Gets up to strike him.]
B: Yes, I am – it’s my job.
R: I’m going to have to kill you
now
!
B: Ah – Roger – this is a little inconvenient, because I have another patient a six-thirty and then there’s someone else at seven after that. I wonder if you could make it some time next week.
[Standing over him.]
Could you make it early in the week, say?
R: [Pause – relax] When do you think?
B: How are you fixed on Wednesday morning? Say nine-thirty – would that be convenient?
R: Yes, that’s perfect.
B: Right, well, if you could pop along at nine-thirty and kill me then.
R: Once again, Doctor Braintree, I’m amazed, you know, really. I’m so grateful to you for showing me the way.
B: That’s what I’m here for, Roger.
R: Thank you very much. Thank you.
B: And with a bit of luck, this should be the last time you need to visit me

Comments
I think it’s pretty clear what’s funny about this. The psychiatrist has cured Roger and he feels so happy to be in love, but it turns out that Roger is in love with the Psychiatrist’s wife Stephanie. The psychiatrist doesn’t fly into a jealous rage – in fact he’s ridiculously logical and reasonable about it. This sketch allows us to imagine what the psychiatrist must be like at home – so reasonable all the time, he must be no fun at all. No passion, just plain dedication to his job; the rational understanding of psychology at the expense of natural human emotions and feelings, which is unnatural and ridiculous, as well as frustrating. It could be a wider statement about psychiatry, but let’s not analyse it too much. It’s just funny listening to the reactions, and the nicely written lines.

Vocabulary
There may be some words and expressions that you don’t know, or that could be useful to you. Let’s have a look:

terrific
our little chats together have really been of tremendous help to me
I’m much less self-conscious in the company of the opposite sex, which I wasn’t, as you know.
B: Yes, yes, yes, yes. You’re less inhibited, are you?
you really click together.
I seem to be saddled with this tremendous burning sense of guilt.
There’s nothing repulsive about you
There’s no reason why a highly-sexed woman such as Stephanie shouldn’t fall in love with you
You want to express your feelings within the confines of a bourgeois society through marriage.
I can’t bear the thought of you touching her.
Because by killing me , Roger, you eradicate the one you hate.
If you could pop along at nine-thirty and kill me then.

That’s it! Don’t forget to listen several times to get the full benefit!

Feel free to leave comments and questions below.

Thanks for listening,

Luke

168. Please Vote! (and “stuff” like that)

Please vote for me in the Macmillan Dictionary Awards. Voting closes at midnight GMT on 14 February – so you only have a couple of days! Click here to vote for me. Thanks! If you’ve already voted – thanks a lot! In this episode I shut up about the competition after 9 minutes, and then just improvise, while using the words ‘stuff’ and ‘thing’ as much as possible.

Download Episode  Small Donate Button
I also talk about a few other things in this episode, including quite a lot of stuff about working for the secret service, drinking coffee and setting the world to rights over a few drinks. So, do listen to all of the stuff and things I say in this episode ;) 

Here’s George Carlin talking about stuff (transcript below)

“Stuff” by George Carlin

I would’ve been out here a little bit sooner but they gave me the wrong dressing room and I couldn’t find any place to put my stuff. And I don’t know how you are but I need a place to put my stuff. So, that’s what I’ve been doing back there. Just trying to find a place for my stuff. You know how important it is. That’s the whole… that’s the whole meaning of life, isn’t it? Try and find a place for your stuff. That’s all your house is. Your house is just a place for your stuff. If you didn’t have so much goddamned stuff you wouldn’t need a house. You’d just walk around all the time. That’s all what your house is, that’s a pile of stuff with a cover on it. You see that when you’re taking off in an aeroplane. You look down and you see everybody’s got a little pile of stuff. Everybody’s got their own pile of stuff and if you leave it you’ve got to lock it up. Wouldn’t want somebody to come by and take some of your stuff. They always take the good stuff. They don’t bother with the crap you’re saving and nobody’s interested in your fourth grade arithmetic papers. They’re looking for the good stuff. That’s all your house is, it’s a place you keep your stuff while you go out and get more stuff. Now, sometimes, sometimes you’ve got to move. You’ve got to get a bigger house. Why? Too much stuff! You’ve got to move all your stuff and maybe put some your stuff in storage. I mentioned that. There’s a whole industry based on keeping an eye on your stuff.

Enough about your stuff. Let’s talk about other people’s stuff. Did you ever notice that when you go to somebody else’s house you never quite feel 100%  at home? You know why? No room for your stuff! Somebody else’s stuff is all over the place! And what awful stuff it is. Where did they get this stuff? And if you have to stay overnight at someone’s house, you know, unexpectedly, and they’ll give you a little room to sleep in that they didn’t use that often. Someone died in it eleven years ago and they haven’t moved any of his stuff! Or wherever they give you the sleep usually near the bed there’s a dresser and there’s never any room on a dresser for your stuff. Someone else’s shit is on a dresser. Have you noticed that their stuff is shit and your shit is stuff?! Get that out of there!

Now, sometimes you go on vacation you’ve got to bring some your stuff with you. You can’t bring all your stuff, just the stuff you really like. The stuff that fits you well that month. Let’s say you want to go to Honolulu. You want to go all the way to Honolulu and you’ve got to get two big bags with stuff plus your carry-on stuff plus the stuff in your pockets. You go all the way to Honolulu, you get to the hotel room and you start to put away your stuff. That’s the first thing you do in a hotel room is to put away your stuff. I’ll put some stuff in here. I’ll put some stuff down here. Here’s another place for stuff for you. I’ll put some stuff on here. You put your stuff over there and I’ll put my stuff over here. Here’s another place for the stuff. Hey, we’ve got more places than we’ve got stuff! We’re going to have to buy more stuff! And you put all your stuff away and you know that you’re thousand of miles from home and you don’t quite feel at ease but you know that you must be okay because you do have some your stuff with you. And you relax in Honolulu on that basis. That’s when your friend from Maui calls and says – Hey, why don’t you come over to Maui for the weekend, spend a couple of nights over here? – Aww, shit, no! Now, what stuff do you bring? Right, you’ve got to bring an even  smaller version of your stuff. Just enough stuff for a weekend on Maui. And you get over… And you’re really spread out and now you’ve got your shit all over the world! You’ve got stuff at home, stuff in storage, stuff in Honolulu, stuff in Maui, stuff in your pockets so, supply lines are getting longer and harder to maintain. When you get over to your friend’s house in Maui and they give you a little place to sleep. There’s a little window ledge, some kind of small shelf and there’s not much room up there but it’s okay because you don’t have much stuff now. And you put what stuff you do have up there. You put your important French toenail clippers, your own readers with that 45-day guarantee, your cinnamon flavoured dental floss and your Afrin 12-hour decongestant nasal spray. And you know you ‘re a long way from home. You know that you must be OK because you do have your Afrin 12-hour decongestant nasal spray. And you relax in Maui on that basis. That’s when your friend says – Hey, I think tonight we’ll go over to another side of the island to stay at my friend’s house overnight – Oh, shit, no! NOW, what do you bring?! Now, you just bring the things you know you’re going to need. Money, keys, comb, wallet, lighter, hanky, pen, cigarettes, contraceptives, vaseline, whips, chains, whistles, dildos and a book.

Memory, Mnemonics & Learning English (How to Remember Vocabulary)

How to improve your memory and learn English more effectively with memory techniques & mnemonics.

Download Episode  Small Donate Button
Text video version

The following is a transcript of this episode of the podcast.
Hello, and welcome to the podcast. Today, we are going to take a journey into the palace of the mind! We are going to venture into the deepest parts of your brain, and in the process we’re going to clean it up, brighten it up, sweep out the cobwebs and make it a much more effective place for learning and remembering English. Have a glass of water, take a deep breath and get ready for a brain upgrade because this episode of the podcast is all about memory, mnemonics and learning English!

Recently I’ve been doing a series of mini podcast episodes called “A Phrasal Verb a Day”. It’s quite a popular series, which is great. Lots of people have been listening to it, and I’m updating it every day. You can find a link to the episodes on my webpage https://audioboo.fm/LukeThompson. I’m hoping to do 365 phrasal verbs this year, that’s one a day, which may be a little ambitious but we’ll see. 365, that’s a large number of phrases for me to teach, but also a large number for you to remember. You might be thinking – this is great Luke. 365 phrasal verbs, all explained by you with examples and transcripts, but how am I going to remember them all? Well, you don’t have to remember all of them, but you definitely can. Your brain is an amazing thing. It’s capable of remembering massive amounts of information. It’s just a question of how you get the information in there.

English has one of the largest vocabularies of any language in the world, which is quite an overwhelming prospect for those of you who are trying to learn all of those words, even just a portion of them – like the commonly used ones. But it’s not just the words, it’s the phrases, the idioms, the spelling, the rules of grammar. It’s a challenge, but you can do it. The question is: How? Well, let’s look into it.

In this episode we’ll be looking at ways to improve your memory and some specific mnemonic devices for remembering English vocabulary and spelling. So strap in, this is going to be a useful one. With the methods in this episode, you’ll be able to remember massive amounts of vocabulary, and you’ll be able to remember the spelling for loads of difficult-to-write English words. There’s also a transcript for this which you can read at www.teacherluke.wordpress.com. You’re welcome.

The techniques I talk about here are well-known methods, used by lots of people including some of the most famous brains in the world. The illusionist Derren Brown is an example. He’s famous for being able to remember vast sequences of information, and uses this technique in his magic shows. Then, there’s the world famous detective Sherlock Holmes. I know he’s not a real person, but in the modern TV adaptation called “Sherlock” starring Benedict Cumberbatch, he uses a mnemonic device known as a  mind palace in order to remember all kinds of information, which allows him to solve deeply complex criminal cases. You can create your own mind palace too, or just use memory techniques to help your remember names of people at a party, business contacts, telephone numbers, lists of phrasal verbs or the way English words and spelled and pronounced. We’ll be looking at all these things in this episode.

These are tried and tested techniques and I invite you to try them for yourself, even if you’ve never considered the idea of improving your memory. They’re a lot of fun and surprisingly useful, and you don’t need to try very hard to just play along. I don’t want to go on about it too much, but if you just listen – it’ll be quite entertaining, but you’ll get the most benefit from actually trying these things yourself, and if you do that – if you try to apply the memory techniques in this episode, it could transform your English learning in a really exciting way.

You might need a pen and paper, so you can join in with some activities. Don’t forget you can read everything I’m saying by visiting teacherluke.wordpress.com.

Let me give you a run-down of the systems I’m going to talk about here:

1. Firstly I’ll talk about some advice for learning English more effectively, based on mnemonic devices. I’ll give you a summary of what I’ve learned from reading about this subject.

2. Then I’ll outline some specific systems for remembering lists of things such as a shopping list, people’s names, the order of adjectives in English, or lists of vocabulary.

3. Then, we’ll go through some specific mnemonics for remembering English spelling, which can help you to improve your spelling massively.

Just to explain, a mnemonic is a method of remembering something. It’s a memorising technique. Mnemonic has slightly weird spelling. It’s spelled M-N-E-M-O-N-I-C but the first M is silent. So that’s pronounced “NEMONIC”. There is a mnemonic device for learning the spelling for the ‘mnemonics’. It goes like this Mnemonics Now Erase Man’s Oldest Nemesis, Insufficient Cerebral Storage. The first letters of the first words in that phrase all spell “mnemonics”. Say it again… Mnemonics Now Erase Man’s Oldest Nemesis, Insufficient Cerebral Storage. Again, you can read that on the webpage, and you can check out words like insufficient (not enough), cerebral (of the brain) and storage (where things are stored, or kept.

I’ve discovered while reading about this subject that the key aspect of mnemonics seems to be that you have to push the thing you’re trying to remember deep into your mind, and make links to things you already remember well. The more personal the the connection to that word, the more likely you are to remember it. How do we do it? This means creating an image in your head and making it as vivid and clear as possible, attaching some kind of narrative or story to it or connecting it to an already existing deep memory. I guess this is because in your brain there are electrical pathways – the brain is like an electrical system. Each electrical pathway is a connection to that word. It’s a way for your brain to access that particular bit of information. So, the more electrical pathways, or connections you have to something in your brain, the more likely are to be able to access that thing later, and remember it.

How does this relate to learning English? Let’s see if you this confirms that you are already learning in the right way, or if there are some new approaches that you can pick up.

First, you should really engage with the learning process. Don’t let information just go in one ear and come out the other. It has to go deeply into the brain. So, as a learner, you need to put yourself and your personality right into it, and become an active member of your class (if you’re studying in a class) with a sense of independent responsibility for your own learning. Remember that the stuff you’re studying (like vocab or grammar) is not just abstract information but something that involves you in a very personal and specific way.

So we’re talking about personalising new words. Think of examples or definitions of new vocabulary in a way that is meaningful specifically to you or your life. Put yourself into the examples of vocabulary you use. Imagine that you’re living these words and phrases somehow. Picture yourself acting it out. If I teach you a phrase like “to doze off”, meaning to go to sleep, just imagine a time when you’re really tired and can hardly keep your eyes open, even though you want to stay awake. Then imagine yourself reacting to that by saying “oh god I keep dozing off!”. Imagine people you know in your examples of new grammar or vocabulary. Vividly picture something familiar to you when you’re trying to remember the words. Bring the language to life in your own head. Create stories with the new language. Involve you, your friends or family in those stories, and make them really vivid, colourful and dramatic – like my Pink Gorilla story for example. Make your own pink gorilla story and aim to include lots of new language in it.

When you’re trying to practice using new grammar or vocabulary, don’t just make a random sentence. Make a sentence which you really feel or really mean. Obviously, this is not always possible – for example if you’re doing an exam practice exercise in a book or if you just have to play with the grammatical structure of a phrase quickly – in that case you might have to just dash off a quick sentence with the phrase in it, for structural purposes. But at some point you should aim to use the phrase to express something meaningful and personal to you.

This works for teachers as well. When explaining new words, try to give vivid examples. Bring the expression to life. The more vivid and colourful, the better. If you can, try to attach some personal element to it. Put yourself into the example perhaps. If you need to use the 3rd person, pick a real person, like a famous person or someone in the class, rather than just a name. I know it’s not always possible to think up these vivid examples, or you can’t always share personal details, but just remember – the more lively and vivid the example, the easier it is for the students to internalise. It also might encourage them to personalise the language enthusiastically too, when it’s their turn to use the language.

New words can be quite abstract, so try making them familiar by attaching them to things you already know. For example, maybe the English word looks like a word in your language, or perhaps it reminds you of somebody’s name. You can then associate the English word with that name, and it sticks in your mind more effectively. For example, the Japanese word for apple is ‘ringo’. I always remember this because Ringo is one of the Beatles and the Beatles’ record label is called Apple, so now I think of an apple, and I think of The Beatles, and Ringo. This method is common sense really, but we often just don’t apply these techniques to remembering things as much as we could. Instead we just try to cram information into our head, without doing it in a meaningful way, and as a result we just fail to remember things.

It works with names as well. I have to remember lots of names in my classes. At the moment at university I have over 200 names to remember. Sometimes the only way I can do it is to make an association to something. For example, I had a Saudi student once called Faisa. It can be difficult for me to remember Arabic names, because they’re quite foreign to me. We don’t have many Arabic names in English. So, Faisa was quite a difficult one to remember at first, and it’s important to remember names in class because referring to someone by their name helps get their attention, but it’s also a nice way to establish rapport with that person. So, Faisa – F-A-S-I-A. In English, we have a similar sounding word, which is ‘phaser’, spelled p-h-a-s-e-r. A phaser is a kind of laser-gun, like the guns they have in Star Trek. “Set phasers to stun!” for example.  I imagine the old Star Trek TV series, in which they used these laser guns, with cheesy special effects and sounds. In the classic 1960s version of Star Trek which I used to watch on TV during the 80s and 90s there was always a scene in which Spock and James T Kirk went to an alien planet, and they took their phasers with them. So, I just imagined my student Faisa, in Star Trek, beaming down onto an alien planet (England?) with her phaser set to stun. It didn’t take long – just that image of Faisa in Star Trek, with a phaser, maybe shooting an alien. I didn’t tell her this. She had no idea she was in Star Trek, but it helped me to remember her name. This could work for anybody, at a party for example – when you’re introduced to someone, as soon as you get their name, make a point of connecting that name to something you know well. For example, if the person’s name is John – imagine him with John Lennon, or imagine him wearing John Lennon glasses, walking across Abbey Road. JOHN. Perhaps you have another friend called John. Imagine the new John and the other John together, perhaps having a fight – like Street Fighter 2. John vs John. “Round 1 – fight!!! Hello John, hello John! PERFECT… John, wins….” You won’t forget it. Do that with everyone at the party, or everyone at the business conference. You’ll remember their names, and you’ll have fun doing it. Just remember not to tell them. For example, if you get drunk a bit later, don’t go up to John and say “Hey John! How’s John Lennon?? How are all the other Beatles. When’s the new album coming out?? JOHN! I love you John… ” Don’t do that.

Sometimes it works against me though. I have a student called Charles, and to me he looks just like Roger Federer, the tennis player. Sometimes I call him Roger by mistake, and he has no idea why I keep calling him Roger. I haven’t explained that I think he looks like Roger Federer, and that’s because he doesn’t look enough like Federer for everyone else to agree with me. They’d probably just think I was weird, and I’m supposed to be a professor, y’know. Anyway, there’s just something Federer-ish about this student. So, I mistakenly call him Roger sometimes, even though his name is Charles. What I need to do is imagine Federer meeting Prince Charles, and perhaps being knighted by Prince Charles for being such a great tennis player. Roger Federer and Prince Charles. – that should help. You might think that remembering all these connections is more complex than remembering the individual words or names themselves, but it’s not true. We’re just making connections to things that already exist in our heads. The more connections there are, the more likely you are to remember the words. Words that exist with no connections at all, are just lost in space, in your brain. Disconnected and missing. Words like to hang out with other words. They’re all connected in some way. It’s worth remembering that, and people often draw mind-maps to create visual representations of the connections between words. This is a good vocabulary learning strategy.

Also, it can help people to learn new words when they find out the origin of those words. There are lots of TEDed videos which explain the origins of many words. You can find TEDed’s youtube channel online. Again, go to my page and I’ll give you a link. Here is the link to the TEDed YouTube channel: http://ed.ted.com/series/mysteries-of-vernacular

So, in all these mnemonic devices, the words that come up a lot seem to be these ones: vivid, personal, funny and weird. So, when you’re linking a word to an image – make it vivid, personal, funny and weird. That’s how you really lodge the word deep in your brain. You could probably create a mnemonic to remember that! Vivid – meaning bright and clear, personal – meaning related to yourself or something you know personally, funny – just something that makes you laugh, and weird – something bizarre, out of the ordinary and strange. I’m just imagining The Simpsons, like Homer Simpson, just glowing! They’re vivid because they’re bright yellow and have big bulging eyes. They’re funny, obviously. At its best The Simpsons is one of the funniest shows on TV (in English – I’m not convinced it’s as funny in other languages, but in English it is generally hilarious sometimes). They’re personal because it’s about a family, we know them well, we’ve grown up watching them on TV. Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie. They’re weird – because they’re yellow, that’s strange. They only have 4 fingers, and the sense of humour in the show is pretty bizarre. Also, they’ve been on TV for 20 years and yet they’ve always stayed the same age. Bart has never grown up. That’s pretty weird. So, vivid, funny, personal and weird. Those are the key qualities for mnemonic images.

So, I’ve just given you some quick memory techniques for learning English, as they occurred to me, but let’s have a closer look at some specific tried and tested memory techniques and mnemonic devices.

Some specific memory systems

These might seem like pretty weird techniques, but as I said earlier, if you just listen to this you won’t get the full benefit. You’ll just enjoy listening to it as entertainment. So I invite you to try them for yourself, because only then will you realise just how effective these things are. It can make a huge difference to your life.

Let’s listen to a short presentation from The University of Western Sydney. This video is available on YouTube and also on my website. This video is about 5 minutes long and it clearly explains some mnemonic systems. The guy in the video speaks with an Australian accent. It’s not a strong one, but you might be able to notice the way he says some words, like numbers 1 – 9 for example.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=VoYOb2sPnqA&w=500&h=281]

So, that’s Acronyms (a word – each letter represents something, eg. ROY GBIV), Acrostics (a sentence in which the first letter of each word spells out the thing you need to remember),  The Peg System (words represent numbers, and you can then create an image using those words), Image Mnemonics (I’ve talked about this with the John Lennon example), Chunking – grouping individual bits of info together to make them easier to remember (This helps with vocab because words are often grouped together – so you should not just remember a word, but remember a whole group or chunk of words – for example if that word is followed by a particular preposition or verb form), Mind Maps (we talked about this – but you can make your mind maps as personal as you like – create any kind of connection between words that will help you remember them)

At my university course, I have to remember some details of the assessment procedure. Students often ask me. For some reason, they can’t remember it themselves so they’re always asking me. They should remember, and I definitely have to remember. Basically the grading system was continual assessment which included lots of different criteria, like their development through the course, their English in a presentation, their attendance, absences and the way they took part in class. To be honest, it was hard to remember those 5 items, but I managed to group it together as “the 5 Ps” – progress, presentation, presence, punctuality and participation. Knowing that there were 5 things, and that they all began with a P, allowed me to quickly recall and summarise the assessment type, in the middle of a lesson.

Let’s consider the linking system. This can help you to remember lists of apparently unrelated items. It could be a list of nouns, or it could be a shopping list. I’ve taken this explanation from a book actually. It’s a really great book called “Tricks of the Mind” by Derren Brown, who, in my opinion, is one of the world’s best illusionists, and a bit of an expert into mind control techniques, hypnotism and mentalism. If you’re interested in the subject, I suggest you get a copy of Tricks of the Mind by Derren Brown. He deals with the subject in a very common-sense and scientific way, without all the mysticism that often accompanies this subject. So, let’s try an experiment.

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=mhZcHoU-QR8&w=500&h=375]

Mind Palace
This is what Sherlock Holmes uses in the TV show. It’s an amazing idea – apparently you can remember massive amounts of information if you create your own memory palace. That’s a massive space, in your own head, where you keep memories. It works by making connections to a place you know really well. It could be your house, for example, or the route you take to work (if you know it well) or a part of a city that you know well, or your school building or something. You imagine you’re walking around this place, and in key spots you plant a vivid image of each thing you’re trying to remember. Then, all you need to do is imagine walking around the place, and you’ll be able to remember everything. Also, when you’re doing it you can say “Hold on, let me go into my mind palace” which sounds pretty cool – especially if you’re a Sherlock Holmes fan.

Let’s hear Derren Brown explaining how he uses his mind palace.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=3WPY3I8yTkY&w=500&h=281]

Spelling Mnemonics
I may have left the best until last here, because now we’re going to look at lots of common mnemonics for learning difficult spelling in English. Don’t forget you can read all this on my website, which is teacherluke.wordpress.com

Let’s get started. I’ve taken this list from Wikipedia, and added some of my own as well.

Characteristic sequence of letters

  • I always comes before E (but after C, E comes before I)

In most words like friend, field, piece,pierce, mischief, thief, tier, it is “i“ which comes before “e“. But on some words with c just before the pair of e and i, like receive, perceive, “e“ comes before “i“. This can be remembered by the following mnemonic,

I before E, except after C

But this is not always obeyed as in case of weird and weigh,weight,height,neighbor etc. and can be remembered by extending that mnemonic as given below

I before E, except after C
Or when sounded “A” as in neighbor, weigh and weight
Or when sounded like “eye” as in height
And “weird” is just weird

Another variant, which avoids confusion when the two letters represent different sounds instead of a single sound, as in atheist or being, runs

When it says ee
Put i before e
But not after c
  • Where ever there is a Q there is a U too

Most frequently u follows q. e.g.: Que, queen, question, quack, quark, quartz, quarry, quit, Pique, torque, macaque, exchequer. Hence the mnemonic:

Where ever there is a Q there is a U too (But this is violated by some words; see:List of English words containing Q not followed by U)
  • When two vowels go walking the first does the talking

For words like “oat” or “eat”, here the second letter a is silent and first letter o and e respectively are pronounced in the examples

Letters of specific syllables in a word

  • BELIEVE
Do not believe a lie.
  • SECRETARY
A secretary must keep a secret
  • PRINCIPAL
The principal is your pal.
  • TEACHER
There is an ache in every teacher.
  • MEASUREMENT
Be sure of your measurements before you start work.
  • FRIEND
A friend is always there when the end comes.
Fri the end of your friend
When Friday ends, you go out with your friends.
  • SPECIAL
The CIA have special agents
  • BEAUTIFUL
Big Elephants Are Ugly
  • SLAUGHTER
Slaughter is laughter with an S at the beginning.
  • PIECES
Pieces of a pie
  • ASSUME
When you assume, you make an ass of u and me.
  • SEPARATE
Always smell a rat when you spell separate
There was a farmer named Sep and one day his wife saw a rat. She yelled, “Sep! A rat – E!!!”

Distinguishing between similar words

  • Difference between Advice & Advise, Practice & Practise, Licence & License etc.

Advice, Practice, Licence etc. (those with c) are nouns and Advise, Practise, License etc. are verbs.

One way of remembering this is that the word ‘noun’ comes before the word ‘verb’ in the dictionary; likewise ‘c’ comes before ‘s’, so the nouns are ‘practice,licence,advice’ and the verbs are ‘practise,license,advise’.
  • Here or Hear
We hear with our ear.
  • Complement and Compliment
complement adds something to make it enough
compliment puts you in the limelight
  • Principle and Principal
Your principal is your pal
A rule can be called a principle
  • Sculpture and Sculptor
A sculpture is a kind of picture
  • Stationary and stationery
Stationery contains er and so does paper; stationary (not moving) contains ar and so does car
A for “at rest”, e for envelope

First letter mnemonics of spelling

  • DIARRHOEA
Dashing In A Rush, Running Harder Or Else Accident!
Dining In A Rough Restaurant: Hurry, Otherwise Expect Accidents!
Diarrhoea Is A Really Runny Heap Of Endless Amounts
  • ARITHMETIC
A Rat In The House May Eat The Ice Cream
A Red Indian Thought He Might Eat Tulips In Class
  • NECESSARY
Not Every Cat Eats Sardines (Some Are Really Yummy)
Never Eat Crisps, Eat Salad Sandwiches, And Remain Young!
  • BECAUSE
Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
Big Elephants Cause Accidents Under Small Elephants
Big Elephants Can’t Always Use Small Exits
Big Elephants Can’t Always Use Small Entrances
  • MNEMONICS
Mnemonics Now Erase Man’s Oldest Nemesis, Insufficient Cerebral Storage
  • GEOGRAPHY
George’s Elderly Old Grandfather Rode A Pig Home Yesterday.
  • TOMORROW
Trails Of My Old Red Rose Over Window
  • RHYTHM
Rhythm Helps Your Two Hips Move

So, there we are. The transcript ends here!
OH BY THE WAY – CAN YOU REMEMBER THE LIST OF WORDS IN THE MEMORY TEST? I BET YOU CAN!

Small Donate Button

Do you love this subject, and want more? Here’s a fascinating TED Talk about amazing feats of memory that anyone can do:
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=U6PoUg7jXsA&w=500&h=281]
Oh, and here’s another one! This one is about mind mapping, which is particularly important in recording new vocabulary.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=nMZCghZ1hB4&w=500&h=281]
memoryPODPIC

164. Transcript Collaboration

Information about a transcript writing project which I’ve set up using Google docs. Transcript available below.

Download Episode   Small Donate Button

Please take part in the LEP Transcript-writing collaboration!
Click here to see the list of google documents for the transcript collaboration.
Click here to see a list of episodes which already have complete transcripts.
ukulele-soprano-debutantIf you like ukulele music, listen to the end of this episode!

Transcript for this episode

Hello, I’d like to tell you about transcripts, and to invite you to take part in a transcript writing collaboration which I have set up using Google documents.

I have many different types of listeners to the podcast, with different levels of English. Some like to just listen and pick up language that way. Others like to be able to read what I’m saying too. For them, being able to read a transcript is really useful. I know how important it is. You can read new words that you don’t understand. It helps to bridge the gap between spelling and pronunciation and so on.

The problem is, I don’t usually transcribe my episodes before I record them. This is because I prefer to keep my speaking natural and authentic. I’m trying to train your ear to hear real English as it is spoken. If I’m reading from a script (like now in fact), it’s not quite the same kind of English. It’s not as natural.

In some of my episodes I do write a script first, but that’s just because for those particular episodes I need to do more careful research, or I want to plan my words carefully. So, how can I get transcripts for my listeners?

Sometimes I write them myself. I sit there at the computer with headphones on and transcribe. But, it takes ages! Frankly I need that time for other things, like producing episodes of the podcast, and ultimately I truly believe it is a much more rewarding task for you, my listeners. It would be good for your English.

So, I invite you to get involved in a transcript writing collaboration in which you transcribe a few minutes of a podcast and help to build a set of fully transcribed episodes. It’s already happening in fact. Right now, listeners are working on transcripts on google documents. I can see the words being added, live, on the screen in front of me.

So, how does it work?
I’ve put google documents of episodes online. The documents are open. Anyone  with the link can open them and write text there. It’s like an online shared document that we can all edit. You just need a gmail account to read/edit them. You can find the google doc links on my website. Go to the Transcripts Collaboration button in the transcripts menu. Mouse over the word TRANSCRIPTS and then Transcripts Collaboration (click here). You can’t miss it. You’ll find all the links to transcripts there. So far, 3 episodes have been done and 9 episodes are being done. If you want me to open a particular episode just let me know and I’ll do it.

So, click a google doc and you’ll see a message from me and the rules for the collaboration. It’s really simple. Here are the rules:

  • Don’t edit other people’s writing without permission.

  • When you start typing an extract, write the time-code for your extract (e.g. 2:14 – 6:20) – this will prevent people writing the same section.

  • When you choose an extract to transcribe, check that other people haven’t transcribed that extract already.

  • Let’s use Arial size 11, not bold.

  • I suggest that you download the episode you are working on. This makes it easier to control the audio, and the time codes will be more accurate.

I will make text green after I have checked and corrected it :) So any green text has been given the Luke Thompson seal of approval. 

You don’t have to transcribe a whole episode – it takes ages. You can just do a few minutes. Check where the episode ends and just add 5 minutes.

Some episodes already have a full, unedited script that was generated by voice-to-text software. You can use that as a starting point. Just edit it.  Some of that computer generated text is hilarious. Computers are not very good at listening. For example, it hears: “Thanks very much for listening to Luke’s English Podcast. Don’t forget you can visit teacherluke.podomatic.com for more information” (of course it’s not podomatic any more, it’s wordpress), and the software writes: “Thanks very much for listening to music which bodes. Don’t forget you can visit each loop dogmatic dot com for more information.” which is just total nonsense.

When you’ve finished transcribing, just exit the document. Don’t forget to add time codes. It saves automatically.

I suggest you download an episode and use Windows Media Player or Quicktime. It’s easier and time codes are more accurate. I’ll eventually correct and publish transcripts.

You might be thinking, “why?”
It’s very good for your English – it’s very intensive practice:

  • It forces you to focus on every single word.
  • You’ll be more aware of connected speech.
  • You’ll pick up new words you didn’t realise you were missing
  • You’ll improve your spelling.
  • When I’ve corrected your work you’ll see what you missed and then close gaps in your knowledge.
  • You’ll benefit from intensive practice.
  • Other listeners will benefit a lot from the transcripts, so you’ll be helping lots of people and saving the world ;)
  • It’ll help me because I’ll be able to improve my service, so it’ll be like a way of paying me back for hard work I’ve been doing for free.

Don’t feel obliged to do it. No pressure. You can just listen if that’s what you like. But if you’ve got a little bit of time and you’re up for getting involved, go to the website and contribute 5, 10, 15 minutes of transcription. It’ll be very very very very much appreciated!

Some episodes are already fully transcribed. See the list here.

Phrasal Verbs
Also, I’ve been doing a phrasal verb a day and adding them to my website, with transcripts. Go to the phrasal verb menu and you’ll find them all. There’s an RSS feed for them, so you can subscribe. There are 20 episodes already.

That’s it!

To play this episode out, I’m going to play you a tune on the ukulele that I got for my birthday last year. I hope you like it. Here’s a video of my playing it. Thanks for listening.

http://www.youtube.com/watch?v=CGfTw3Z81xE

153. The Talking Dog Story

Another funny improvised story to entertain you while you do more English listening practice.

Right-click here to download this episode.

In this episode I decided to improvise another story for you. A lot of listeners really liked episode 125. The Pink Gorilla Story (full transcript available), which I improvised into a microphone earlier this year. I received some very nicely written messages from people saying they’d like more of that kind of story on Luke’s English Podcast, so here is another one in a similar style. You’re a fan of Lukes English Podcast which means you must be a bright minded person, so I’m sure you’ll get a kick out of The Talking Dog Story!

The story is based on an old joke about a talking dog. The joke is usually just a minute long, but I decided to extend the joke into a longer story. Most of the details in this episode are just improvised while I talk. I’m just making it up off the top of my head. As a learner of English, your challenge is to keep up with me. Can you follow what is going on? Do you get the self-referential elements and the surreal or ironic humour? Can you identify the punch-line to the joke? I’m sure you can if you listen! As you are a fan of Luke’s English Podcast you are probably the kind of person who understands and appreciates this kind of  humourous story telling. So, get stuck in!

Keep listening to the end, because you’ll hear the short version of the story told by someone else. If you fancy it, why not have a go at transcribing some of this. It’s a really good way to develop your English in an intensive way.

Enjoy the story. You can listen to it by clicking “play” on the embedded player at the top of this page. You can download it by right clicking on the ‘download’ text, also at the top of this page.

All the best, and have a great day.

Luke

London Olympics 2012

More interviews with speakers of English. This time I went to the Olympic Park in East London and spoke to some people about the Olympic Games.

TRANSCRIPT:

London Olympics 2012

What do you think?

Girl 1: Hello

Girl 2: Hello

Luke: Hello, where are you from?

Girl 1: Australia

Luke: Really?

Girl 2: And the UK

Luke: Right, okay, fantastic. So, you are living in England are you?

Girl 1: I am living in England, at the moment yeah.

Luke: Okay, so which event are you going to see today?

Girl 1: Women’s basketball

Luke: Okay right, I see. So how was the Olympic ceremony in your opinion?

Girl 2: It was pretty amazing, yeah it was really good.

Luke: Okay, what do you think of the orbit over there?

Girl 1: I want to go up there

Luke: Yeah?

Girl 1: Can you go up there?

Luke: I don’t know actually

Girl 1: I think you can and I want to go up there, it looks cool

Luke: What do you think about the way it looks?

Girl 2: Yeah it looks really good everything’s done really nice and it’s, yeah really well done.

Luke: Okay, cool and so in general is the Olympics good for London or bad for London?

Girl 1: Good I think

Luke: Why’s that?

Girl 1: I don’t know, it brings more people here. I don’t know! I’m not even from London! To her…

Luke: What do you think? Do you think it’s improving London or is it just annoying or…?

Girl 2: A little bit annoying, but

Luke: How is it annoying a little bit?

Girl 2: It’s just I guess costs quite a lot and the traffic and everything’s quite a hassle but generally I think it’s pretty good event for us to have

Girl 1: The spirit!

Girl 2: Yeah, it brings everyone together. But it’s annoying when you have to try and get to work

Luke: Yeah the traffic is a bit of a problem

Girl 2: Yeah the traffic but no  it’s good it’s good for us to have  .

Luke: Well have a great time

Girl 1: Thank you

Girl 2: Thank you cheers bye!

Luke: Thank you, bye

 

Luke: Hi, how are you doing?

Man: Very well thank you

Luke: Where are you from?

Man: We’re from Devon

Luke: Devon, okay. So, hello

Daughter: Hello

Luke: Hi, what’s your name?

Daughter: Ellie

Luke: How’s the Olympics for you so far?

Daughter: It’s cool

Luke: Yeah, what do you like about it the best?

Daughter: I’m not really sure

Luke: You’re not really sure?

Daughter: No, it’s all good

Luke: Which event are you going to see?

Daughter: Erm, the swimming.

Luke: Swimming, okay, alright brilliant. So what did you think of the opening ceremony?

Man: I thought it was pretty awesome actually, I thought it was a good err, it was good for Britain, showed off Britain, a bit quirky, a bit funny, errrm, yeah not trying to be anything that we’re not.

Luke: Okay. And erm what do you think of the Orbit over there?

Daughter: I think it’s really cool.

Luke: You like it?

Daughter: Unusual yeah

Luke: Unusual you think yeah? And what do you think about that?

Man: I haven’t really thought about it to be honest but it’s an interesting structure

Luke:T is isn’t it yeah. Do you think that the Olympics is good for London or bad for London in general?

Man: Brilliant, absolutely amazing

Luke: Why?

Man: Err, it just puts Britain on the map, puts London right in the centre where it should be. I think it’s great for Britain.

Luke: So who are you going to cheer for today?

Daughter: Erm…

Luke: Britain I would say. Team GB right? Okay right well have a fantastic day

Man: Thank you very much

Luke: and err, bye

Man & Daughter: Bye!

 

Luke: Hi mate

American: How’s it going?

Luke: Fine thanks. So where are you from?

American: I’m from America

Luke: What a surprise! And which event are you going to see today?

American: We’re actually going to watch Phelps swim. We’re going to support him.

Luke: You’re going to see what?

American: Phelps, Michael Phelps

Luke: Oh yes

American: in the 400 IM

Luke: Okay brilliant. And so how’s the Olympics for you so far?

American: Oh well it’s our first day here so we’re excited about it. Hopefully we can get back out here and see some more events.

Luke: Have you been in London long now?

American: I’ve been in London for two weeks actually. Doing summer school here.

Luke: What do you think of the place?

American: I love it. It’s a lot of fun.

Luke: What exactly about it do you like?

American: What do I… pardon me?

Luke: What is it exactly that you like about London?

American: Oh it’s, I don’t know it’s different from everywhere else, you can’t, like, can’t find most things you find all in one place like you can in London.

Luke: How is it different to the States?

American: There’s a lot of different things. The culture, the language are slightly different. It just, I don’t know it’s the European melting pot I guess, from over here.

Luke: What do you think of The Orbit?

American: Erm, I don’t know. I guess it’s err, London’s attempt at the Eiffel Tower.

Luke: You think so?

American: I guess

Luke: What is it?

American: Err, it’s an observatory tower I believe. Maybe I’ll make my way up there.

Luke: Yeah, okay well have a fantastic evening

American: Thank you nice to meet you

Luke: And a great time in London

American: Bye

Luke: Bye

75. Not a Distraction!

Unlike many things on the internet, Luke’s English Podcast is not a distraction! In this episode I tell you some news, share some comments from listeners, share an amusing audio clip about a driving instructor and eat some chocolate!

Right-click here to download this episode.
Tapescripts available below
Here’s the email from Bettina:

Hello Luke,

Actually I realize every single day that I’m living a veritable dream
thanks to your podcast. Poor me, it took me finally more than two
years to wake up !

As you might know I’ve always listened to each of your shows several
times but, and that makes the difference, I rarely got back to listen
to them again. It’s incredible how much I forgot about the precious

advice of each episode.

I even completely forgot most of it. Yah, I’ve to re-listen
intensively to the previous shows as well.

You’re motivating and such a brilliant English teacher and trust me I
don’t say that to flatter you !

Thanks to the Internet I can download your podcast. But
not only that, I can listen to it all the time contrary to your
students who can listen to each of your course only once.

Since I’m writing some transcripts I remember much better vocabulary,
expressions and so much more. I’m overjoyed and maybe you’ll laugh
but I’m not ashamed. Aren’t we so much used to use the

Internet that we forget how amazing it is to have this opportunity?

Well, I think that you’re right, the most important is, to use what
we’ve learnt but we aren’t English native speakers, right? We have to
revise all of the stuff we’ve learnt frequently and that’s the reason
why

from now on, I’ll listen to each episode again and again instead of
only focusing on the new one. It’s great time to revise the whole
interesting stuff. It’s up to us to make the best of it. Yah, it’s all
in

our hands ! Plus, that will not be boring because each of your shows
is different and quite funny. Learning English with fun is the most
important thing.

I could never make the effort to pay for a private English teacher who
helps me to improve but I found you, the best, the most terrific
English teacher who teaches the language. You even proofread my

transcripts and hold on a minute, it’s all for free ! ! ! Can you
believe that? I’m on cloud nine.

English has become my great passion. I’m in my ‘fake’
English world every day. No, I haven’t a great level yet, but is it
really that important? Hmm, I’m not sure! I’m guess my English will

progress, now I finally understand how to learn more efficiently . So,
it’s time to practice the rich material of your podcasts ! I’ve still
so much to learn and I would definitively reach my goal!

Thanks a million from the bottom of my heart.

Bettina

Here’s the Script for the Driving Instructor by Bob Newhart
As I said, there was a thing in the paper tonight about documentaries and I have had an idea for a long time for what I think is a wonderful documentary, which has everything. For instance, you go to work, you come home at night and you never really think about it. It’s mechanical, it’s routine. But there are a group of men who every day when they go to work never know if that night they will return, because they face death in one hundred different ways. And I am talking about America’s driving instructors. I would like to present the first episode in the new tv series called, “The Driving Instructor”. Now I would like to have you picture if you would, I’m the driving instructor and seated next to me is a woman driver.

How do you do?…
Erm, you’re Mrs. Webb, is that right?…
Oh, I see you’ve had one lesson already, who was the instructor on that Mrs. Webb?…
Mr. Adams…
I’m sorry, here it is. Mr. Adams. Just let me read ahead and kind of familiarize myself with the case…
Erm, how fast were you going when Mr. Adams jumped from the car?…
Sev…, Seventy-five. And, and where was that?…
In your driveway…
How far had Mr. Adams gotten in the lesson?…
Backing out…
I see, you were backing out at seventy-five and that’s, that’s when he jumped….
Did he cover starting the car?…
And the other way of stopping?…
What’s the other way of stopping?…
Throwing it in reverse…
that’s, that would do it, you’re right, that would do it…
Erm, alright you want to start the car?…
Uh, Mrs. Webb you just turned on the lights, you want to start the car…
They all look alike, don’t they?…
No, I don’t know why they design them that way…
Erm, alright let’s pull out into traffic…
Now, what’s the first thing we’re going to do before we pull out into traffic?…
What did Mr. Adams do before he let you pull out into traffic?…
Well, I mean besides praying…
No, what I had in mind was checking the rear view mirror…
You see we always want to check the rear…
DON’T PULL OUT !!!…
Erm, please don’t cry…
I’m sorry… but there was this bus, Mrs. Webb…
Oh, alright, the lane is clear is now, you want to pull out?…
Oh, now that wasn’t bad at all, you might try it a little slower next time….
Alright, let’s get up a bit more speed and gradually ease it into second…
Well, I didn’t want to cover reverse this early but as long as you have shifted into it…
Of course you’re nervous…
I’m nervous!…
I’m not just saying that, I’m really, I’m really very nervous…
Well, just don’t pay any attention to their honking….
You’re doing fine…
You’re not blocking anyone’s lane…
No, as long as you are here on the safety island, you are not blocking anyone’s lane…
Oh, alright you want to start the car?…
Oh, while you are turning the lights off, why don’t you turn off the heater?…
Alright, there we are, let’s get up a bit of speed…
That’s the way…
Now let’s practice some turns. Um, the important thing on turns is not to make them too sharp, just kind of make a gradual…
Now that was fine…
That was a wonderful turn…
It’s hard for me to believe you only had two lessons after you make a turn like…
Are you sure you haven’t had more now?…
I find that very difficult to believe…
One little thing…
This is a one way street…
Well, no, no, actually it was partially my fault, you see, but, uh, you were in the left hand lane and you were signaling left, and I just more or less assumed you were going to turn left.
SAME TO YOU, FELLA!!!…
No, no, I don’t know what he said Mrs. Webb…
Um, alright let’s pull into the alley up there, uh, and practice a little alley driving…
This is uh, this is something a lot of the schools leave out and we think it is pretty…
YOU’RE GOING TOO FAST MRS. WEBB!!!…
You were up around sixty and that’s kind of a sharp turn there…
Alright, just drive down the alley, that’s the way…
Oh, Mrs. Webb, maybe we better stop here…
Well, I don’t think you are going to make it between the truck and the building…
Mrs. Webb?…
Mrs. Webb…
I…
Mrs. Webb, I, I …
I don’t think you are going…
MRS. WEBB?…..
I real…
I…
I really didn’t think you were going to MAKE IT….
That just shows we can be wrong too…
No, no, I’ll get out on your side, that’s alright.
Oh, Mrs. Webb, uh, maybe it might be a good idea if we went over to the driving area. They have a student driver area over a few blocks away and maybe traffic throws you, maybe that’s the problem…
Well, turn here on the street…
Right…
And it’s only about a block up…
Alright, turn right here…
Well, now that was my fault again…
You see, I meant the next street. Not this man’s lawn…
Oh, sir, sir… sir, would you mind turning off the sprinkler?…
For just a…
Newly seeded?…
Is that right?…
That’s always the way, isn’t it? Ha! ha!…
I don’t suppose it is so funny!…
Oh, alright Mrs. Webb, you want to back out and get off the man’s…
Creeping bent, is that right…
Yea, just back out, Mrs. Webb…
Thank you very much, sir for…
Oh, now we’ve hit someone Mrs. Webb…
Oh, remember you’re going to watch the rear view mirror, remember we covered that…
The red light blinded you?…
The flashing red light blinded you?…
The flashing red light on the car you hit blinded you?…
Yes, officer, she was just telling me about it…
Um, alright…
Alright, erm, Mrs. Webb…
I am going to have to go with the officer to the police station…
Erm, they don’t believe it and they’d like, they’d like me to describe it…
And now the other officer is going to get into the car and he is going to drive you back to the driving school and then you are to meet us at the police station.
Erm, my name is Frank Dexter, Mrs Webb…
Why do you ask?…
You want to be sure and get me next time???

Buy Bob Newhart’s CD on Amazon.co.uk

Stay tuned for more useful and entertaining episodes soon ;)

71. The Ice Cream Episode

Why is this one called The Ice Cream Episode? You’ll have to listen to the whole thing to find out.

Small Donate ButtonRight-click here to download this episode.
FULL TRANSCRIPT NOW AVAILABLE BELOW!

Introduction
In this episode I decided I’d give myself a challenge: could I just talk non-stop for 45 minutes without planning anything in advance, and keep it interesting? You can decide for yourself if I was successful or not.

I don’t actually teach you anything in this episode, but if you’re a good learner of English you’ll just use this as a chance to listen to 45 minutes of natural authentic English from a native speaker. You might be able to just pick up some expressions, notice features of pronunciation or just enjoy listening to me ramble on about things like Blackberrys Vs iPhones or the way robots always turn evil in movies. I hope it’s useful and/or interesting for you!

Good learners of English try to notice blocks of language. These blocks of language can be certain grammatical structures, phrases, vocabulary or just sentences which contain new words or complex structures. When you notice these bits of language, you can analyse them yourself. What kind of grammar is being used? What does this tell you about your own understanding of how the language works? What exactly do the expressions mean? How can you use them yourself? How would you use the language to talk about your own life or experience?

Here’s a challenge: In this podcast I want you to try to notice some ‘blocks of language’. When you find one you like, just write it as a comment on the bottom of the episode. If lots of people write a block of language from the podcast as a comment it will help other people to pick up vocabulary and expressions. I’ve given you some from the first 10 minutes or so already. You can read them below. Please add some more by writing comments with the language blocks you have heard.

Also, you’ll have to listen to the whole thing to find out why it is called The Ice Cream Episode.

Cheers!

Luke

P.S. A VERY HELPFUL LISTENER HAS WRITTEN A FULL TRANSCRIPT FOR THIS EPISODE. IT MUST HAVE TAKEN A LONG TIME TO WRITE IT. NOW YOU CAN READ IT HERE:

THE ICE CREAM EPISODE – FULL TRANSCRIPT

You’re listening to Luke’s English Podcast. For more information visit teacherluke .podomatic.com

Hello, you’re listening to Luke’s English podcast. This is a podcast and it’s made by someone called Luke.
That’s me and you’re listening to it and it’s about English. So, that’s why I said that you’re listening to Luke’s English podcast. I expect you’re listening to it. That’s normally what you do with a podcast. You kind of listen to it, you maybe… you would download it as well, you might have uploaded it onto your iPhone or iPad or other mp3 device. There are plenty of other mp3 devices out there. It’s not just Apple products despite what you might have
led…been led to believe. There’s lots of them, you’ve got like ones made by Sony and Panasonic and other Japanese companies. Not to mention all of the other companies from different places on the world. Right now in this episode I’ve kind of set myself a stupid random challenge and that is, I’m going to see if I can just keep talking for about forty five minutes. I haven’t planned anything. I haven’t written anything down. I’ve got no preparation at all. I’m just going to see if I can just ramble on about not very much for at least forty five minutes. Now, if you are a regular listener of this podcast you’ll know that at the beginning of each episode there’s often about ten minutes of me just sort of talking and in a slightly self indulgent way, just talking about stuff for about ten minutes before you actually get to the real content. Now, if you don’t like that part of the podcast, if you think that’s boring and you kind of skip through it then you’re probably not going to enjoy this one because I haven’t written any vocabulary notes. I’ve got no phrasal verbs, I’ve got no idioms or anything. I’ve got no useful expressions written down which I’m going to teach you. I’m just going to keep talking. Why am I doing this? I don’t know, I’ve just actually just decided to do it this evening and maybe it’s because I just like the sound of my voice. That could be it. You know, yeah maybe that’s it! Because it would be sad if that’s the only reason I’m doing it because if I like, if I just like the sound of my own voice that means I’m a bit egotistical, but maybe that’s the reason. I don’t know.
Another reason is that I want to do a podcast tonight but I just can’t really be bothered to prepare something because when I do one of these usually, I kind of sit down. I have to think of lots of ideas and I choose a topic or choose an idea and I think, right, I wanna do a podcast about that. And then I have to plan it and prepare it. So, if I have chosen that subject let’s say for example ‘The human body’ right? The human body, that’s actually an idea I had on the bus today. So, I… the human body, that would be an interesting idea for an episode. So what I would then do is think… okay, the human body is the subject, so what am I going to do? Body parts? Parts of the body? I could do that. I could teach you all of the different body parts but actually that’s not really
very useful, not very easy when it’s just audio because really the best way of teaching you different parts of the body would be to kind of show you the different parts of the body on a picture or something like that. I can’t really do that with an audio podcast like this. So I thought, hey, I know, I could do a sort of maybe the verbs, different verbs that you use when describing what different parts of your body do. You know? That would be brilliant wouldn’t it? That would be a really good, really useful podcast.
Well sorry, no, that’s not what you’re going to get with this one. You just going to get lots of random nonsense that’s err, probably doesn’t really help you. Unless of course you think ‘Well just listening to someone who’s just talking constantly like this without really planning anything. Just really naturally, sort of, speaking.’ I don’t know, maybe that isn’t really natural when you have to just talk for forty five minutes. Not very often. But anyway, maybe just listening to someone, just trying to create some continuous, like, discourse, you know just producing a continuous flow of spoken discourse. That might be for some, somehow useful. Maybe if you’re one of those clever
learners of English, you will be able to just sort of pick up bits of vocabulary or pick up expressions that I use to kind of construct this continuous flow of speech and you know if you’re clever as a learner of English you’ll be able to notice little bits of language that I’m using to give structure to what I’m saying to link things and so on. That’s what good learners of English do, right? You kind of notice bits of language and pick them up and start using them yourselves. So really, I suppose in this episode I’m leaving it up to you. It’s up to you to do the kind of language work. I’m just presenting you with forty five minutes of kind of natural British English and it’s up to you to start noticing structures, noticing bits of language and picking them up, right?
So consider this to be a sample of forty five minutes sample of unbroken spoken English, which you can just analyze as much as you like. I’m not going to do any of that, analysis work tonight, just because you know, I don’t wanna sit there for two or three hours this evening, writing down expressions and writing down examples and definitions and then recording it and then uploading it. It could take me kind of four hours or something, to do it. You know, I’ve got stuff to do this evening you know. I’ve got to do my laundry, I’ve got to do. I’ve go to cook for myself and eat, you know. I have to eat, you know, like at least three times a day and I need to drink water, You know.
Those are basic things that I have to do just to survive. I don’t necessarily have lots of time to sit down and prepare and record a podcast. I imagine… I expect that some people who are listening to this will going to be really bored and frustrated with this podcast. Just because there is no real content. It’s just me talking in a very self indulgent way but who cares? Right?
If you’re that kind of person, just, you know stop listening really. But if on the other hand you’re one of these fabulous learners of English who’s able to just tune in mentally to some, you know spoken English you might be able to pick up some really useful things and just generally practice your listening. I mean, it’s probably… it could be a good idea.
Okay, right. So, what might I talk about?
Well, You know I’m just going to basically ramble stupid stuff, you know for forty five minutes like I’ve said just to see if I can do it. It’s just a challenge really. It’s just a personal challenge. Can I just keep talking without stopping for forty five minutes? And hopefully keep it interesting. It could be difficult, particularly the kind of ‘keeping it in interesting’ bit. I think that might be a bit of a challenge.
I think I could probably keep talking for ages but whether or not it would be interesting, that’s another question.
We will see. We will see at the end. You can decide whether it was interesting or not. I imagine, if you just decide to stop listening you’ll think: Oh no, that wasn’t interesting. That was just stupid and you know a waste of time, waste of effort but you know, maybe not.
I kind of… I’m kind of repeating myself here. I expect that would be a general theme of this episode. Me, just making the same points over and over and over again.
So yeah, I think that in almost every episode of Luke’s English podcast, almost every episode, I teach you something. There’s usually some vocabulary or something like that. So you know, you can just go back over those old ones. And there’s loads and loads and loads and loads and loads and loads of language you can get from that.
This one is not one of those episodes. It’s just a kind of rambling stream of consciousness let’s say. No preparation at all. So it’s just, you know, it’s just as it’s occurs to me, as it were.
Now what I might do is when I’ve finished doing all this talking, I might listen back to it again and just write down some expressions that I’ve used and then just put them on the podcast. And that way you can kind of read the expressions, look at them, think about how they’re used, listen to me using them and that will help you to kind of pick them up and so on.
Yeah, so let’s see. Sitting here on my desk, I recently bought a desk for my living room and it’s revolutionized this room because now finally I actually have a place where I can sit like a civilized person. I’m not just sitting on the sofa like some kind of coach potato. I’ve actually got a desk where I can sit up right and it’s good for my back you know, because sitting on a sofa recording a podcast or sitting on the sofa whenever I use the computer, I’m always like hunched over you know with my back bent, It’s like a very uncomfortable position and I get pains in my neck, you know I get like aches and pains in my spine from sitting in uncomfortable positions using the computer. So finally I thought, right, that’s enough! I’ve had enough of all this leaning over.
I’m going to get a desk. So I bought a tiny little desk from Argos.
Now Argos is one of those shops like a high street shop but it’s very clever really, Argos, because you go in there and instead of seeing all the stuff on the selves and having to walk around the shop.
Instead they’ve just got a massive catalog. Yeah right and it’s like the bible, really! I mean, if you’re in to shopping, then the Argos catalog is basically the bible for some, for a materialistic person and you can just flick through the bible and they’ve got everything in this catalogue. Just everything!
Well, you know within reason, not absolutely everything and I mean they haven’t got for example an eight legged pink flying elephant. You know I don’t think so.
I mean, I haven’t checked the index for an eight legged pink flying elephant recently. They might have started doing that. I don’t know. But they don’t have absolutely everything. They’ve just got pretty much everything you need for your life. So if you’re going to go camping, you’re going to get all your camping equipment, if you’re going to go to University, you can get all your dictionaries and your pens and paper and stuff like that. If you play computer games you can get PlayStation 3 and all the latest games and controllers and stuff. You get the idea, don’t you? I think you can get pretty much everything there including furniture. So I thought, right. I’ll just go to Argos. Let’s keep it simple. I don’t want some complicated drawn out shopping experience where I have to walk
around the, you know lots of floors on the department store somewhere trying to find the perfect desk. I don’t have time. I can’t be bothered to do that. So instead I have just realized actually that, when I’m recording this, there might be people outside because I live in a block of flats there might be people outside waiting for the lift who can hear me speaking because I do speak quite loud when I’m recording this. And they are probably listening to me thinking: ‘God, the guy who lives in this flat is a real weirdo, just talking to himself.
Maybe this is very strange behavior, I don’t know. Maybe this means I’m a bit crazy. Who cares? I don’t really care what other people think that much, to be honest. So screw them. I don’t care about them. Anyway ,where was I? I was talking about the Argos experience. So I thought , keep it simple. I’m just going to go to Argos and get like a really cheap desk. This desk here it cost me about thirty pounds. Thirty pounds is cheap. So I had to build it myself. You know, you have… Again one of the clever things about Argos is they’ve just kind of give you the furniture but it’s in a pack and you have to take it home and build it yourself. I guess that’s one of the reasons why it’s cheaper. If it was already made then it would be more expensive, right?
So you go in, you choose the thing you want from the catalog, you mark it down on a piece of paper, you take that to the cash register, and there is usually a person, you know there is a person on the cash register . Usually some sort of miserable person like sales assistant who all day, they just stand there at this counter, just taking money from people. And it must be so boring. I mean, I did work in a shop actually for a year doing just that, just after University. I didn’t know what to do. So I just worked in a shop for a year. I mean I just stood there and I became like a robot. It’s like ‘Hello, next customer please, hello Sir, did you find anything you’re looking for? Thank you, that’s £9.99, please. Thank you. Would you like the receipt in the bag? Thanks very much. Next customer please!’
You know this kind of thing just THAT for nine hours a day, everyday for a year starts to root your brain.
So, understandably that people who serve you… Oops, I just pulled the headphones out. Oh dear, it’s all going wrong. I have some technical difficulties. Okay dear okay, I’m be back in business.
So the people who work in these places they are not exactly the most sort of motivated, enthusiastic people in the world. So they take your money, they give you a piece of paper and they say something like, “please go to collection point 3B, it should be ready in about fifteen minutes! Thank you. Next costumer please.” And so you go to collection point 3B and it’s all a bit mysterious, like a bit of a mysterious process that you have to go through.. You kind of stand there with a code number and you go up to the counter and you say:’ “I’m 3B’ This is connection point 3B. I’m costumer 3N709. I think you have a package for me”. And hopefully then they will find the package in the store room and bring it out for you. There actually is a so strange pleasure, a strange joy in being given your purchase in a box over a counter. It feels
like a sort of secret transaction. Like you’re some kind of a secret agent. You kind of give them a code number and they give you a kind of brown box and you don’t even need to say anything to each other. You just take the box and disappear. I mean, it’s pretty cool, pretty fun. You know in its own unique way and that’s it.
So I got this desk, and that’s cool isn’t it? Yeah, that is brilliant, really.
On my desk here, I’ve got my phone. It’s a Blackberry. Now, recently I got this Blackberry. I used to be an iPhone user. Now, we all know how brilliant the iPhone is. It’s amazing. Oh God, have you checked my new iPhone ? Oh, it’s so good. I didn’t realize how great it was. You know, it’s absolutely fantastic ! That’s what people say. It’s like the iPhone conversation, which everyone has to have at some point. You’ve probably had the iPhone conversation yourself. That’s the one where you kind of see a friend of yours who has recently got an iPhone and they say: ‘Oh, it’s brilliant, oh, I absolutely love it, you know, it’s just intuitive. It really is, the design of it, it’s so intuitive!’
It IS brilliant and very intuitive and user friendly. It also happens to be extremely expensive, the iPhone. I mean, God, they… Apple are clever. They make brilliant technology and then they charge you an absolute fortune for the privilege to use it. So I thought: ‘Right, I’ve had enough of this!’ I can’t effort to use the iPhone anymore. I’m going to downgrade and I’m going to go for a Blackberry. So I got this Blackberry bold and it’s you know what? It’s absolutely fine. When I first started using it, to be honest, I was a bit shocked. I thought, hold on a minute. What are these buttons? These are actual, physical buttons that I have to press on the front of the phone. What’s that??? And you know, that was like going back, sort of, of five or six years. Actually having to press down buttons with my finger. That’s like wasting energy. Pressing buttons. I don’t wanna press buttons. I
wanna touch smooth glass and have it respond. I wanna feel like I’m living in the future when I’m using a telephone but then I thought, actually no, despite having to physically press down buttons, this Blackberry thing is not that bad? It’s alright. It does basically what an iPhone will do. And it’s fine. And I love it now. I’m… as much as you could love a phone. I mean it’s a pretty weird relationship that we have with our mobile phone. Isn’t it? I mean, say twenty years ago, fifteen years ago no one had mobile phones and now… nowadays there’s like these essential things that we have to have in our lives you know, and if you lose it, it’s like game over. Isn’t it?
It’s a total disaster, if you lose your mobile. Actually when I stopped using my iPhone, when I moved to the Blackberry, it took me about a week to get used to using the Blackberry. Right? And in that week like particularly the first day when I realized that the Blackberry wasn’t quite as perfect as the iPhone, then I kind of thought… you know, I was actually emotionally upset. You know losing the iPhone was a bit like you know losing a pet. You know like if you have a dog that you love and the dog dies. You actually feel upset, you feel like crying, you know because you have lost this thing that you loved so much. That’s a bit how I felt when I stopped using the iPhone. I felt like I had lost something important, deeply important to my soul. And I felt like
crying you know. I was upset, I was depressed, I didn’t know what to do with myself. I was unhappy as a result of losing this iPhone which is crazy you know. It’s totally mad, it’s just a piece of technology that we… that provides just the basic function which is the ability to basically just message you friends. You can do it on any old phone. It doesn’t have to be an iPhone. I think it’s… I think we’re really kind of… we have really been really suckered by technology. Particularly the high end technology like the iPad. I mean the iPad is fantastic but it is a luxury. It really is. It is an absolute luxury. No one really needs an iPad. That’s just a luxury and the same goes for the Amazon Kindle which is that thing, that looks a bit like an iPad but it just lets you read books and you can store like a hundred books on it. The Kindle… now, no one really needs that do they? I
mean I’m not fair enough like, oh yeah, you can store hundred books in it but who ever needs to carry around a hundred books? Maybe if you’re a student and you need like to carry books around , so that you can study from those books but I don’t reckon any students who have got Amazon Kindles have got all of these study materials on my Kindle. No, of course they haven’t. What most Kindle users do, they fill the Kindle up with a bunch of books that they feel like they should read and probably loads of books they have already read. I bet half of people who have got Kindles, they get the Kindle and they think:’ Right, I would better put some books on it and then they just fill it up with books that they have already read. What’s the point of that? It’s stupid! You only need one book at a time and anyway, if;ve you got a Kindle, if you’ve got a book that you’re reading you can kind of do anything with it.
One of the fun things about having a book is that you can kind of bend it in your hands. I quite like it when I finish a book, the book is like really sort of soiled. It’s almost like it’s been… it’s go on… like an adventure with me, that book and it doesn’t look the same as when it was new. I mean, it’s an absolute pleasure getting a new book. It’s like perfect, it’s been untouched by human hand almost. It’s clean, it smells beautiful, there’s nothing like the smell of a new book. It’s just, it’s fantastic. Maybe I’m kind… maybe I’ve got like a wired fetish about the way new books smell but I know, I’m not the only one. I’m sure that there are hundreds of you out there who love that smell of a new book. You know, you open the book. Hm, the smell of the clean pages, the fresh print on those pages is a fantastic thing. Then you start reading it and you’re reading it in lots of different positions, on the bus, on the train. You kind of carry it. It maybe gets a bit wet in the rain or you might spill coffee on it. I’ve actually killed insects with books before. I’ve been like sitting there, reading and there is a fly or mosquito buzzing around me . And the book is the perfect way to kill it, you know and just bang, just get it with the book and then there’s that dead insect in the pages somewhere,too. I think I’ve actually bled onto books as well in the past, so I’d spilled blood all sorts of bodily fluid. I’ve sneezed on books before and it all contributes to the sort of character of that book when you’ve finished with it. I like the idea that when you’re half way through a book… the bits of the pages that you’ve read are a little bit stained with… you know, just the marks from your fingers.
You can see it on the side of the book.. It’s like slightly… the pages have a little stain on the ones that you’ve read and the ones you haven’t read are fresh. They haven’t been touched yet. I quite like that. The fact that the book gets slightly damaged and develops a character, a physical character as you read it and it gets creased and folded and so on. I like that about having a book is like a physical relationship you have with it. Yeah, physical relationship you have with the book. Not that kind of a physical relationship, no, but you know what I mean.
But with a Kindle it’s just like a plastic thing that you have to be really careful with because if you spend like a hundred fifty pounds on this thing, you can’t drop it, you can’t fold it. If you do, it’s going to break and then that’s it. Hundred and fifty pounds down the toilet. So, and I hate this idea of taking an Amazon Kindle to the beach or an iPad to the beach. That’s like the worst thing you can do with a bit of high technology is Introduce it to some sand or maybe some salty water. Forget about it! It’s a ridiculous idea but we all know that introducing sand to a book you know, when you got a book on a beach it’s just again just giving it that extra bit of physical character that it’s been in contact with sand or wind or something. It’s brilliant. There’s nothing like having a real good book with you on holiday and the book kind of changes as you read it on that holiday. Yeah, we all know that’s true. So the Kindle and the iPad for me they’re luxuries. I’m not saying, I don’t want an iPad. I would love an iPad. Don’t get me wrong. I would absolutely love one but I know that it’s a luxury. Something I don’t really need. I mean just give me a pad, just give me a normal pad. I’ve got a brain, I’ve got an imagination, I’ve got fingers, I can easily get a pen. There’s a pan here in fact. I’ve got a pen with me now. Just give me a normal pad with paper on it and a pen and my imagination. I’ll come up with some entertaining stuff for myself if I have to. I mean the human race survived for thousands of years without iPads. I think we’re probably alright without them in the future. It’s a luxury but you know, I would love one to be honest. I think they’re amazing.
I wonder what’s going to happen actually … what is going to happen with the future of technology. The iPad is just like the first step in a new direction, really. And that new direction is that we can just sort of have the Internet with us at all times. And now you can use the iPad to do things like … you see people walking through the streets of London with their iPad. You know we used to see tourists with maps. You know like folding maps, walking around with the map in front of them. And now they have just got this iPad and it’s like a SAT NAV. You know, Satellite navigation. They can just walk around the town with the iPad in their hands and it tells them where to go and what to do. And it won’t be long, I guarantee, it wont be long before Google map becomes super advanced because if you have played around with Google maps you know, that you also have Google street view and Google street view is amazing because you can go on to Google map and if you click on the right button you can actually be transported onto the street that you’re looking at. So you can go to New York you can go to Manhattan on Google maps and you can walk down the street. It’s incredible. And you can see pictures, you can zoom in and zoom out and you can walk down almost every street in like major cities like New York or London or Paris and Tokyo. It’s absolutely amazing. And as well as that interesting places like restaurants or Museums or Historical places of interest are actually highlighted on the screen, on the pictures. So you can kind of click on that picture and they’ll give you information about that place. Maybe it’s a
restaurant review, the menu from that restaurant, the telephone number you can use to actually call the restaurant in order to book a table there. You can kind of like do everything on the Internet. I reckon that eventually Google street view will be live. It will actually be live. So won’t just be one picture well it will be rolling video. I mean I wonder if that’s possible with Satellites even now that you can just have like everything. You can look at everything from satellites using video and just see real time live what’s happening. I reckon it’s going to happen soon that you would be able to use Google to just observe many parts of the world just as they are happening
live. That’s going to be amazing but the other thing… And I saw a TV program about this once is there eventually … I mean we already carry around very high quality like high technology computers with us. These are our iPhones and stuff. Eventually they’ll become so good and so fast at processing that we’ll just be able to all sorts of things, just without any time delay at all. And if you can imagine, right, combining a pair of sun glasses with the screen on your iPhone and this is like an amazing iPhone, like the iPhone 19 or something , you know. Combining your sun glasses with… or maybe even contact lenses with your iPhone. So you’ll be able to
put your sun glasses on and then across whatever you’re looking at in the real world you’ve also got the Internet version of that. So you can look around the street and you’ll get little arrows, that will pop up in you vision on your sun glasses whenever you look at something. Suddenly you get a window from Wikipedia or something that’ll tell you information about it and all you need to do is like maybe you might to have a little pad on your hand and you just click the buttons and it’ll allow you to make telephone calls to that place or whatever. Find information about it. People will be walking down the street past you. You’ll be able to look at a person and immediately get access like to their Facebook profile, just by looking at them and then you could click on that person and add them as a friend or just find out various bits of information about them. I mean you can almost do this already using Bluetooth technology. You know, if you’ve got something like a Nintendo DS… a Nintendo 3DS handheld computer device ,then you can actually use Bluetooth to find people like… let’s say on the same bus as you who also have a Nintendo DS. And you can challenge them to a game of like Street Fighter 2 on the bus. And it’s just a random person you know and you can just have a game with them. This…Eventually all of this stuff is going to come together. So we’ll be able to just walk around and look at things and the Internet would be like you know stretched over everything like a Net and like an Internet. And then
you’ll just be able to… like you know use the directions that you get on Google maps. Instead you’ll just have like an arrow in front of you that you’ll be able to see on the screen on your sun glasses. The arrow would just point you in the right direction you know. If you wanna get to the pub like, you just use the arrow and it will point you where you’re going. It’s going to be
amazing. It’s basically the matrix. Eventually we won’t be able to tell the difference between the Internet and the real world. They’re going to combine and who knows eventually they might be able to implant some technology inside your head, that will connect with the electrical systems and nervous system in your brain and actually connect the Internet to your brain so that you’ll be able to feel or make decisions just by thinking about them. That’s going to be amazing. I mean they’ve already got technology which allows you to use your TV with your thoughts. So there’s something has being developed somewhere and it’s like a headset that you put on and it has a little camera I think that looks at your eyes and as you’re looking at the TV you could just think about changing the channel and the channel would change. Don’t ask me how they do it. I read about it today on the Internet. So it must be true. So it’s just one example of the sort of crazy stuff that’s going to happen. It will be the matrix, that’s eventually what’s going to happen and we’ll probably be able to do everything you know. Just travel around the world, visit people, actually have genuine experiences while we just sitting down on the sofa connected to the Internet. It’s quite a frightening thought in some ways but also quite amazing really. The frightening aspect to that is that when all this technology allows so many possibilities there’s the poss… there’s the threat that it’s going to be used for the wrong things, that it could be used to exploit people and that’s already happening with things like identity theft and so on. The people put there all of their personal information on to Facebook and I believe that anything you put on Facebook becomes the propriety of Facebook , I think. I’m not sure about that. I need to check it. So you know you can’t quote me on that but I think that if you’ve uploaded a video, photo onto Facebook then Facebook actually owns that video or that photo. It’s not yours. And they also own all your personal information which if unless you’ve like you’ve chosen the correct security settings, I think they can use that information. They can actually send it to people, they can sell it to marketing companies and so on. So there’s always that threat that your personal information will be used in a way that’s not necessarily good for you. So we have to be very very careful about the Internet and about the way in which it’s used and the content we put on to it. I actually worry about that quite a lot of myself because really I publish a hell of a lot of information about myself on the Internet particularly through this podcast because I sit here and I kind of talk about myself. I describe details, intimate personal details of my life. You know some of them, some of that stuff may be true , may not be true. A lot of the things I say actually are just for the benefit of the language learning that you’re doing but I worry, I think is someone going to be able to use
this for the wrong reasons. Well if they try and do that I will chase them. It will be like that Liam Neeson movie, I think it’s called TAKEN and if they try and do something, I will hunt them down and I will catch them and I will make them pay.
Okay, so if there’s anyone out there, who is listening, if anyone in the world is thinking:’ Ha, I think I’m going to use Luke’s information and steal his identity and steal his money.’
Well, don’t ! Alright because I’ll come after you, I’ll find you and I’ll get you. Alright you know what I’ll do… what I’ll do, so I’ll make you stand up, right and I’ll grab your underpants from behind. I’ll grab hold of your underpants and I’ll pull them really hard all the way over your head and that will hurt your private parts a lot, okay? So don’t do it ! ! !
Don’t mess with my identity. To be honest, it’s not really any point steeling my identity because why would you wanna be ME first of all? There’s not really much that you can get from me. I don’t really have any money. I’m not famous. You can’t really… anyway… enough about that. I don’t only give you any ideas but basically it would be a waste of time stealing my identity, I can tell you.
Yeah so, yeah technology, it’s amazing but it’s also quite frightening. Don’t you think?
I wonder, when you look at sort of the way technology is represented in movies. We don’t trust technology, do we, really? If we see the way that we deal with it in movies, I recently watched that film with Will Smith, I, ROBOT. I don’t know if it’s got a different name in your country but basically in the movie my quick plot synopsis of I, ROBOT is, Will Smith is a cop in the future, right. But he is not like a cop like all the others. He’s a kind of like a… to be honest he’s like a normal guy from now, from the present day. But he just happens to be in the future. He’s kind of normal. He wears a leather jacket, he wears like a beanie hat. He probably listens to like Hip Hop
from the 90s or something. You know he probably has lots of Public Enemy , and A Tribe Called Quest [Hip Hop groups from the 1990s] quotes in his head. He loves Hip Hop and Soul music. He probably listens to Bob Marley. That’s the kind of guy that he is in this movie and surrounding him are all these people from the future. And of course the future world that he lives in, is a kind of cold emotionless place where it’s incredibly efficient because everything is done by robots. But somehow it’s less human. It’s colder and more evil quite frankly because most of the people that he meets are probably evil, particularly the ones who works for big corporations because we know, don’t we, that big corporations are just evil.
Naturally evil. Just by definition, if it’s big and it’s corporate and it’s shiny and it’s not very human and yeah that kind of thing.
Then it’s evil, isn’t it? And also if it’s a robot and it’s very high technology, That’s also going to be evil too. Don’t ask me why, but it will be. And of course what we find is the Will Smith being this normal guy cop investigator, is investigating a murder. But it was a suicide actually. It turns out to be a murder and that’s right. It’s a murder at a robot factory and guess what? The robot is in the factory, they’re evil, that’s right. Why they’re evil? We don’t know. Why are robots in movies evil? No one really knows, but they are, aren’t they? Yeah because we should be frightened and scared of technology because we don’t really understand it. I mean most people don’t really understand technology. As far as I can tell, most of the IT specialists I meet, they don’t understand it either. Think about it. The last time you had a serious problem with your computer, did the IT guy really know what the problem was? He didn’t, really he didn’t! He sort of said, well I think it might be something to do with the server. What did that even mean? Nobody knows what’s going on. Technology, we’re probably a few years away from like ‘The Terminator’ or ‘The Matrix’ that that’s point in time where computers become so intelligent that they actually develop their own sense of survival and they think, oh right, okay, I’m a robot and I’m actually more intelligent than people. Now so obviously, what I have to do is become evil and kill all the people, kill all humans. Is that what’s going to happen? I don’t know but it could be. Why isn’t it that robots become good? You know the more intelligent they are, the more nice they are. That’s… Why doesn’t that happen in movies? Why don’t we get like robots who become super intelligent and say:’ Good morning Luke, would you like a cup of tea Luke?’ You know, that would be good. Wouldn’t it? If they realized that with all their super intelligence that basically all we want, all that’s good for the world is just cups of tea and cake and stuff. That’s the movie I wanna see. I wanna see a movie where Will Smith is in the future and he likes Bob Marley and he’s surrounded by high technology robots and they all just sort of do nice things for him. They kind of take his dog for a walk and they make him cups of tea and they clean his car. They just do nice things to each other. That would be … That’s good and that’s just as likely that happen as all the robots becoming evil. Isn’t it? Hm, maybe it’s not… maybe it’s not though because… Maybe what’s going to happen is that all this technology’s just going to make people more open to exploitation because we know from , don’t we … that from like history of the world. We don’t have a very good record of being nice to each other, do we? We don’t. Let’s face it. Maybe in the last few years we’ve been alright. But for hundreds or thousands of years people have been horrible to each other. They really have. Think of like slavery and stuff. You know like back in… when was it? Probably a few hundred years ago really. It’s, when started to travel around by ship and say, probably around the 17th century. That
kind of time when the British Empire you know was growing, we were really bad. We did some really bad things around the world. The British Empire, I mean you know, we were very good at doing it but we did some horrible things to people. Can I just apologize actually? If you’re a listener to, for example, if you’re in… hum, I don’t know, in India or Africa or some part of the world where the British kind of colonized and basically sort of destroyed your culture or maybe even like just took people from your country and turn them into slaves. Can I just apologize for that? Because that’s terrible. Obviously, it wasn’t my fault. I didn’t do it. It wasn’t even like my
dad’s or my dad’s dad or my dad’s dad’s dad’s dad’s fault but somewhere down the line, people in this country did some pretty bad things to other people in other countries, just because we had more boats you know.. So sorry, sorry about that.
But just generally if you look at the past , you’ll see that people have done some pretty horrible things to each other and maybe that’s going to keep happening when technology allows people to take control over other people’s lives? Maybe we’ll just get another version of slavery again. I hope not !
I think it’s really really important that we have to be good to each other. At the end of the day, that’s what it’s all about. We just have to be nice to each other. We have to try to understand each other and be compassionate and be nice Actually I’m quite pleased that we’ve reached, that I’ve reached this part of the podcast where the conclusion, I guess, to this rambling stream of consciousness is that please, please…
PLEASE can we be nice to each other? Can we try to understand each other a little bit more? Let’s avoid the conflict, let’s avoid the war and the fighting. Let’s try to make the world a better place for each other. Can we please can we just try understand each other? Don’t try and, don’t blow each other up. It’s stupid! Be nice to each other ! Fighting and blowing people up and trying to rule the world doesn’t work. The only way it’ll work is if you understand that we’re all in it together. We’re all on this earth together, we all share the space. Let’s just try and make it easy. Can we please? Good !
It’s… and I have to say these things because all over the world, all the time people are fighting and they’re fighting for ridiculous reasons. I’m not going to mention any specific cases but I think you know what I’m talking about. People are fighting over their beliefs. You know when people believe so strongly in like… I don’t know, like a specific God or something they believe in it so strongly that they’re willing to actually kill and kill people’s children as a result of how strongly they believe in their God. That’s wrong. There’s something deeply wrong about that. We know that all the real, like religions and things… They all preach PEACE ! So waging war in the name of religion is complete nonsense and ridiculous. So STOP doing that please ! ! ! That would be nice. Yeah okay.
Wow, I’ve ended up talking about war and politics and killing children again. God, this is not the first time, I’ve ended up talking about that either. Now, let’s talk about something else. maybe we could talk about Ice Cream. That would be a good idea. Wouldn’t it? Yeah, so, Ice Cream, right? God,I love Ice Cream ! Isn’t it great? Ice Cream is a good invention. I don’t know who invented it. Wasn’t it Italians? I think it might been Italians. I don’t know, if it was them, but they certainly do it well and Ice Cream is a good thing. Let’s have more Ice Cream in the world !
I know that it’s kind of bad for your health but come on. Come on, so what? You know everything is bad for your health isn’t it? I mean we all going to die in the end. We might as well enjoy a little bit of Ice Cream before we go. You know what I mean? And it has some many flavours. You get vanilla of course. That’s like the default flavour for Ice Cream. Isn’t it? I wonder if that was the first flavour. Was that the first flavour for Ice Cream? I don’t know but it’s certainly a good
flavour. It’s the most successful flavor, isn’t it? Vanilla! It’s like standard.. It’s like you know, in terms of… let’s say paper, white paper. It’s like the white paper of Ice Cream, isn’t it? Vanilla… And then of course you’ve got like chocolate and coffee and strawberry and raspberry and I mean the list goes on. I mean, I don’t know if you have ever been to Rome? In Italy but you should go because it’s beautiful. It’s a fantastic place. Go to Rome and check out some of the Ice Cream they’ve got there. It’s brilliant. They’ve got like all kinds of stuff. In some places you get Ice Cream for all sorts of crazy flavours like bubble gum flavored Ice Cream and stuff like that. So let’s stop killing each other, let’s just buy each other Ice Cream and make this world a much better place.
I’m happy that that’s the conclusion of this episode of Luke’s English podcast. It’s all about Ice Cream. So if you… I’m going to name this episode… I think, I’m going to call it ‘THE ICE CREAM
Episode and if you have listened all the way to the end then you’ll understand why it’s called the Ice Cream episode.
That’s it from Luke’s English podcast. Forty five minutes!
Thank you, bye,bye, bye, bye, bye, bye, bye….

SOME BLOCKS OF LANGUAGE FROM THIS EPISODE:

…despite what you might have been led to believe…
…not to mention all the other companies…
…I can’t really be bothered to prepare something…
…I’m leaving it up to you. It’s up to you to do the language work…
…I’m not sitting on a sofa like a couch potato…
…I’ve had enough of all this leaning over…
…let’s keep it simple…
…there’s a strange pleasure in being given your purchase in a box over the counter. It feels like a secret transaction…

Here’s the Argos website (so you know what I’m talking about!) http://www.argos.co.uk/

;)

67. Cockney / London Accent

Listen to an interview with Ray Winstone who is a genuine Londoner with a ‘cockney’ accent. Pick up some new expressions and learn how to recognise a London accent.

Small Donate ButtonRight-click here to download.

Tapescript of the interview:
Alright, I remember going on a date once, years ago, with a girl, a really good girl and I knew her brother and everything, right. And, I picked her up. And as I went to pick her up, I walked into the… this is a disaster, this is how things go wrong, right? I walked into the passageway and they lived round the back of the Limehouse, really nice people. And someone [had] left the telephone on the floor. And there was a glass door into the front room, the lounge. As I walked in, I was going “hello” and I kicked the telephone on the, it was like on the volley, on the half volley. It went straight through the glass window, right? No, that’s the first, right? Smashed the thing to pieces, right? I’m in bits, I’m like, like that. Mum and Dad were cool, I said I’m really sorry, like that. “who left the phone on the floor?” they’re going on and all that. “I’m really really sorry”. Kerry was upstairs getting ready and all that.

And then I sat down on the settee waiting for her, and Mum’s panning the glass up and it’s like… I’m in bits. And I leant on the side of the sofa, like that, and the whole sofa ripped down and fell off. Now you’re going to think I’m joking here, right? It fell off, and I’m up. It’s like You’ve Been Framed or something, right? I’m in bits now, right? I’m fucking sorry, right. And they’re getting the hump now. I’m smashing the house up! I’ve only been in there 5 minutes.

Done that. We’ve got a bus, from Limehouse. On the bus. Some Russian type sailor started digging us out. you know saying “you come with me, with your girlfriend” and all that. I’ve had a fight on the bus, with the geezer, right, within half an hour now, right? I’ve mullered him on the bus, right? It’s all gone pear shaped, right? So we’re still going out, we’ve gone to a pub, then we’ve gone to a party and the party’s in Cloudesley Square, in Islington, right?

Go up there, nice house, very nice house, one of those 3, kind of, tier houses, town houses things, really lovely, and the same thing. You know what I was just saying about this, what reminded me about, you know, keeping one eye on her and she’s alright and I’m talking to a couple of friends here like, boom boom boom. And as she’s walked across the room, right, to come and talk to me, I’ve noticed, you do with your girls, it’s something you, kind of, you look after them without making them feel they’re being looked after if you know what I mean, but you watch them. And she’s tripped on the carpet. And as I’ve caught her, I caught her, right? There’s a table behind me with a glass chandelier, right, thing on, right, and I don’t know how much this was worth, right, and I’ve hit it, and it smashed on the floor, on the fireplace and it’s gone everywhere. There’s glass everywhere. You couldn’t glue this back together. Right? And the woman whose house it was screamed. Right? And I remember saying to her, “I’m really sorry love, whatever it cost, I’ll… I was trying to catch her, whatever it cost, I’ll pay for it and I’ll put it all right, you know” it was obviously someone’s Mum we knew and “I’ll pay for that” and she went on and then you go “well fuck you then” and then it all goes pear shaped.

And, that was the date, and I got her home and that was that. Really nice girl, could’ve, you know, might have been really nice. That was it. I had a nightmare. So, by watching someone and trying to be so nice, it all went the other way.