Category Archives: Jokes

The Ramble Before Christmas [966] Listen & Learn English with Luke

Here is a super-long seasonal rambling episode to listen to while wrapping presents, finishing some last-minute gift shopping, or (if you don’t celebrate Christmas) just doing whatever you normally do in December. It’s long, but the more you listen, the more it will help your English 💪🎅.

I chat to you about LEPster listening habits in 2025 (Spotify Wrapped) 🎧, funny messages and emails from listeners📧, bits of grammar & vocab teaching ✍️, ChatGPT’s questionable teaching skills 🤖🤔, AI hallucinations, dreaming in English, responses to recent episodes, twelve jokes in the Comedy Corner, more funny comments from my daughter 👧, and another dramatic Hollywood-style action movie screenplay 🎥 Plus it all finishes with a vocabulary quiz covering the whole episode. Think of this as a Christmas stocking full of English practice, complete with cosy log-fire sounds 🔥 in the background.

[DOWNLOAD AUDIO]

Get the PDF with all my notes, the vocabualry quiz and vocabulary list 👇

LEP Premium – 20% off this December and January 👇


Luke on Other People’s Podcasts recently 👇

Holiday Hell, Serious Sandcastles & AI Inbreeding (with Amber & Paul) [954] Catching Up #15

The Pod-Pals are back on the podcast for another catching up session! Recorded just after the summer holidays, there is talk of Paul’s hatred of the beach 🏖️, the English tradition of building epic sandcastles 🏰, other famous people with our names (including an “evil” teacherluke 👿) and what AI gets completely wrong about us 🤦. PDF transcript available. (a.k.a Catching Up with Amber & Paul #15)

[DOWNLOAD AUDIO]

https://youtu.be/HhEP_a2Hses?si=Ue5oUiZtTQ1opsWE

Get the PDF transcript here 👇


Funny English Errors, Corrected [945]

Sometimes it is fine to laugh at the mistakes that we make in English (I do it in French) and so in this episode let’s look at some English errors that are unintentionally hilarious. I will correct the errors, explain what is funny, and there is a lot of vocabulary to learn in the process. PDF available with vocabulary list and memory questions.

[DOWNLOAD AUDIO]

Get the episode PDF with notes, vocabulary list and memory questions👇


Listen & Learn English with Luke / This is SOMETHING! [944]

In this episode I take you on a big rambling journey through all sorts of English-learning goodness (and nonsense). We start by pondering what makes a good podcast title 👀 is it clever, clickbait, or just clear? I reveal a monumental tectonic shift in the way I am titling my episodes. Then it’s into the Grammar Zone 📘 with an in-depth look at English narrative tenses. Then I reveal LukeGlish.com 📺 a custom search tool that lets you explore my entire podcast content by words and phrases. And, there’s the Comedy Corner 😂 where I break down some English jokes and wordplay, dissecting the frog.

[DOWNLOAD AUDIO]

Get the PDF Transcript 👇


928. The Abduction (Learn English with a Short Story)

Learn English with another short story on Luke’s English Podcast. This one is about a learner of English who has an extraordinary experience. Listen to me tell the story, and summarise it, then explain plenty of natural, commonly occurring, up-to-date English vocabulary.

[DOWNLOAD AUDIO]

📄 Get the PDF with story script and vocabulary notes 👇

919. Catching Up with AMBER & PAUL #14

Another fun chat with my friends Amber Minogue & Paul Taylor. This one was recorded in early January and we talk about running & fitness 🏃, falling out of bed 🛏️, my phone’s battery issues 🪫, our Christmas meals 🍗, Amber’s family bingo game 😅, Paul’s horrendous Christmas rat story & some rat facts 🐀, insights into the lives of urban pigeons and country cats 🐈, handheld microphone technique 🎤 and Paul’s lovely new jumper (or is it a sweater, or a pullover?)

No homework and no PDF this time. Just enjoy keeping up with this conversation and catching up with Amber & Paul once again.

[DOWNLOAD AUDIO]

Watch Paul’s latest one-man-show “Bisoubye” here (and switch on the English subtitles) 👇

Listen to “Paname Podcast” by Amber Minogue 👇

https://pod.link/1241927554

914. A Midwinter Ramble ❅ Luke’s English Podcast

An end-of-year rambling episode with some seasonal good wishes 🎄, comments on recent episodes 🎧, an update about upcoming content 📲, anecdotes about seeing Paul McCartney live in concert 🎸, playing music at the British Ambassador’s residence 🇬🇧 and visiting the British Library in London 📚, lots of library jokes (explained) 😂 and a vocabulary review at the end 🙇‍♂️. PDF available.

[DOWNLOAD AUDIO]

Get the PDF with vocabulary quiz 👇

912. Bits & Bobs 3: Questions of English (Part 3) More Listener Comments

Part three of a series featuring collected bits & bobs for the podcast, with mini-lessons on vocabulary and grammar. Topics include listener comments on listening twice, a joke about double negatives & sarcasm, staying safe while listening to LEP in the car, the phrase “don’t be shy, give it a try,” fun facts about Paraguay, and a Quentin Tarantino eggcorn. Learn English with LEP!

[DOWNLOAD AUDIO]

https://youtu.be/PtiRE5HTF6s?si=Y1kKwM_-Q4IX5K0j

Get the PDF 👇 Includes detailed vocabulary list

911. FUNNY ENGLISH SIGNS, Explained (Part 2)

(Part 2 of 2) Let’s continue where we stopped in the last episode, by going through the rest of my list of funny English signs 🪧 from around the world. These signs are badly-written and have unintentionally funny double meanings. I will read out the signs, then explain what is funny and offer corrections to make the signs clearer. I will also explain vocabulary in the process. PDF available.

[DOWNLOAD AUDIO]

Get the episode PDF 👇

910. FUNNY ENGLISH SIGNS, Explained (Part 1)

Let’s look at some funny examples of badly-worded signs from around the world (including UK & USA), which show the ambiguity and unintended consequences of unclear English. I analyse lots of signs, explaining the errors and offering improved versions, using them as teaching moments to illustrate grammatical and vocabulary points. The episode also features vocabulary explanations and corrections for the poorly written signs.

[DOWNLOAD AUDIO]

Get the PDF with vocabulary list here 👇