Category Archives: Ramble

322. With The Thompsons

Hello again, how are you? Welcome back to the podcast. Here’s a new episode for your listening pleasure. This one is a rambling conversation with my parents and my brother about everything and nothing.

Small Donate Button[DOWNLOAD]

Some News & Stuff

Just before we get started – here are just three announcements or bits of news.

First: I’ve received loads of emails recently, especially over the Christmas holiday period. I managed to write back to quite a few of them, but unfortunately some of them go unanswered – so I would just like to say sorry if I didn’t get back to you. Even if I don’t reply, I love getting messages from listeners, and please know that I read everything that is sent to me.

Second: The LEP photo competition. I’ve received loads of photos and the competition ends soon. Then I’ll post all the pics and you can vote for your favourites, and the one that gets the most votes will get an LEP mug plus a t-shirt or bag. The runners up will get a mug each. Personally I love seeing the contexts in which you are listening to this podcast. It is really cool! I’m looking forward to sharing them on the site for all to see.

Since we’re talking about competitions, this is usually the time of year that I ask you to vote for me in the Macmillan Love Dictionary Awards, but it seems that they’re not running it this year. Perhaps they got fed up with me winning it every time! I don’t know. But anyway, that’s not happening, but I’d like to ask you a favour – if you know of any other awards at all for learning English websites or online services, please do consider nominating me and my podcast. Awards are a great way of bringing exposure to the podcast. The Macmillan Awards were really helpful for bringing new audience members to the show every year, and for giving the website a bit of kudos too. So, please do nominate LEP for any awards that you’re aware of, if you think I deserve it of course – I would really appreciate it.

Third: Disappearing Comments. *Actually, this is now resolved! I found a way to fix it and you can read comments on the homepage again :) * You might have noticed that comments have disappeared from the front page of my website. Normally I have a load of comments that show up under the text on the front page of my site. It’s important for me because new visitors to the site can see the positive comments and it’s a great endorsement of my podcast, but the comments are gone and I don’t know why. I find that quite annoying. I run my website myself and I’m no expert, as you may be able to tell. The site looks pretty basic but it does the job. I use WordPress to manage the site – so if any of you out there can explain to me why the comments on my front page have disappeared, I’d really appreciate it. The comments box is still there, and the comments are still visible in my admin dashboard, but they’re just not showing up on the front page. Comments are visible on all other pages and posts on my site. I think it may be something to do with the template, and .php files and stuff – but it all gives me a headache and I’m a bit cautious about messing with the template files of my website. So, if you know about this stuff then let me know if you have a solution to my missing comments section.

OK, that’s enough technical stuff – I don’t want to bore you! Let me hurry up and introduce this episode.

Introduction

As you know I was back at home in England this Christmas and while I was there I managed to record a few rambling conversations with various members of my family. You already heard the geeky conversation with James about Star Wars, but in this episode I’m speaking to my Mum and Dad too.

At Christmas time, or in fact whenever we’re together as a family, we like to sit around and talk rubbish for a while, often over a glass of wine or a meal or something. It’s sort of a family tradition – I’m sure it’s the same thing for many of you. I like talking rubbish with my parents, and as a family I think we’re quite good at wittering on about whatever comes into our heads. Usually there’s some disagreement, arguing and bickering involved, like you heard a few years ago in an episode of LEP called Family Arguments and Debates, in which I recorded arguments and discussions with my Mum, Dad and brother about various things. Well, here’s another one.

For this episode I decided I’d like to give you the chance to listen in on one of our family rambling sessions. You can imagine that for an hour you’ve joined us at my family’s home in Warwick, you’ve had a glass of wine or three, and now we’re all sitting around enjoying each others company and generally setting the world to rights.

In terms of language learning – there’s no target language which I’m teaching you in this episode. Instead I’m just letting you hear some natural conversation between native speakers. As usual I recommend that you just follow the conversation, try to understand it all, get carried away with it, think about your own responses to the questions I’m asking, try to notice certain bits of language and grammatical usage as it comes up naturally. My parents are both educated and well-spoken people. They have standard British accents – they speak RP, which is like BBC English. In fact, my Dad worked for the BBC as a news broadcaster for many years. My Mum works in a charity bookshop and also likes to study subjects like art and history in her free time. You’ll also hear my brother James who you already know. He’s a freelance designer who still likes skateboarding in his free time even though he’s getting on a bit now, and last year he fell of his board and dislocated his shoulder. You can hear all about that story in episode 180 “Dislocated Shoulder”. https://teacherluke.co.uk/2014/05/20/180-dislocated-shoulder/

In this episode I wanted to get my family talking a bit, so I prepared some random questions and posed them to the group. If you like you can write your answers to any of the questions in this episode as comments on the page for this episode. It’s a good way to interact and practise your English at the same time.

So now, just sit back, relax and enjoy this rambling conversation about everything and nothing, recorded in the company of the Thompsons at Christmas time.

321. Star Wars Episode VII: The Force Awakens – SPOILER REVIEW

Welcome back to Luke’s English Podcast. Happy New Year. This is an episode of Luke’s Film Club, and this time I’m joined by my brother James as we talk about the new Star Wars film in full detail including our thoughts, theories, favourite bits and memorable characters. This episode is full of SPOILERS, so be warned if you haven’t already seen the film.

Small Donate Button[DOWNLOAD]

Welcome back to LEP. Happy New Year! Did you have a good holiday? Did you have a nice Christmas?

Let me tell you about the social English New Year routine, including all the typical questions we ask each other on our first day back at work in the new year. “Hi, Happy New Year” etc… (Listen to the episode for all the details of this bit).

I was back in the UK with my family. We started at my parents’ house, then a few days in London, then in Bristol with my cousin Oli. I managed to record a few conversations with my family members, which will be uploaded in podcast episodes over the next few weeks.

The first one is this episode which is a conversation with my brother James who you already know from previous episodes of the podcast. We decided to do an episode of Luke’s Film Club about the new Star Wars film in order to discuss it in proper depth, including some spoilers. I’ve seen Star Wars a couple of times since it was released a few weeks ago, and so has James. So, in this episode we talk all about the film in full detail including our thoughts, theories, favourite bits and memorable characters. This episode is full of SPOILERS, so be warned if you haven’t already seen the film.

Also, this is an extremely geeky episode as you’ll hear my brother and me talk at some length about Star Wars. I don’t think there’s anything wrong with being a geek really, because ultimately – what’s wrong with being interested and enthusiastic about specialist subjects? As long as it doesn’t take over your life in an unhealthy way, then I think it’s ok – so I invite you to embrace your geekiness in this episode, along with us.

I understand that you may be sick of Star Wars by now as the media have been going crazy about it for the last month or so. If that’s the case, don’t worry – other new episodes about different things will arrive on teacherluke.co.uk very soon. But for now, I feel I had to cover this topic in more detail just because it’s so close to my heart (because I’m Luke Skywalker) and I know that many of you my listeners are interested in this too, not to mention the fact that this may be the biggest movie event in history so far. So, here it is… Luke’s Film Club: Star Wars Episode VII: The Force Awakens, with special guest James Thompson.

Before we get properly started, you might be interested to know that the audiobook version of The Force Awakens is now available on Audible.com. It’s the official audiobook novelisation of the film, it’s 10 hours long you get loads of extra detail, scenes and storyline that you don’t see in the film. SO, if you’re a fan of Star Wars, why not download and listen to it? And, remember you can get it free as part of a 30 day trial with Audible – the world’s top provider of audiobooks. To get started, just go to teacherluke.co.uk/audible and sign up to  a 30 day trial, download any audiobook and if you don’t like it just cancel and keep the audiobook. The offer really is out of this world. Alright then, let’s get started with this new episode of the podcast.star-wars-the-force-awakens

318. The Lying Game 2: The Rematch (Part 2) with Amber & Paul

Welcome back to The Lying Game 2: The Rematch (Part 2). In this episode you can hear Amber, Paul and me continue our competitive game. Who’s going to win this time? Will it be Paul, finally? Listen to find out what happens, and for details of the next version of the lying game which will be interactive.

Small Donate Button[DOWNLOAD]

Spoiler alert! The scores and results of the games in this episode are displayed below!

Current scores
Luke – 1 / 0 /
Paul – 0 / 2 /
Amber – 1 / 0 /

Amber: I have recurring dreams about fish in distress

Score
Luke – 1 / 0 / 1
Paul – 0 / 2 / 0
Amber – 1 / 0 / 1

Tie break round:
Luke: I have a large scar on my knee.
Paul: I once nearly stabbed myself in the eye with a kitchen knife.
Amber: I went for a job interview as a lapdancer.

Final scores
Luke – 1 / 0 / 1 / 1 / 0 / 0 Total = 3
Paul – 0 / 2 / 0 / 0 / 1 / 0 Total = 3
Amber – 1 / 0 / 1 / 1 / 1 / 2 Total = 6

Amber wins again!

Next Lying Game – The Interactive Version

Listen to Luke, Paul and Amber say statements.
You have to ask the questions.
So, read the statements below and think of some questions.
Write your questions in the comments section of this episode.
When we record again we’ll ask your questions.
Then, eventually, you can vote on whether you think the statements are true or lies.

Luke: I accidentally knocked down a wall in a friend’s house in Japan.
Paul: I used to get bullied by Guy Berryman, the bass player from Coldplay.
Amber: I helped in the making of the film “Something’s Got To Give”.

Write your questions in the comments section for the next episode of The Lying Game!

317. The Lying Game 2: The Rematch (Part 1) with Amber & Paul

Welcome to LEP. I hope you’re well, I hope you’re fine. This episode of the podcast is a rematch of the lying game with Amber, Paul and me. Check below for show notes and other links.

Small Donate Button[DOWNLOAD]
A couple of announcements before we go further.
Thanks for your photos for the LEP photo competition. This is a chance for you to send in your photos for a chance to win some LEP merchandise including mugs, t-shirts and bags. You can still send your photos to podcastcomp@gmail.com, until 15 January 2016. Your photo should show the environment in which you listen to LEP. Feel free to get creative. The only rule is that there has to be some evidence that you’re listening. E.g. a headphone in the photo somewhere. The idea is for us all to see the different situations that people are in while they listen. Once all the photos have been sent in I’ll display them in a mural on the website and you can pick the one you like the most.

Please do take my business English survey.
Just go to the menu and you’ll find it under the contacts button.

A note on subscribing by email.
On the right under the logo you’ll see a field that says SUBSCRIBE BY EMAIL. Put your email address in and click subscribe. Then check your inbox to confirm the subscription. Then you’ll receive an email every time I publish a new episode, and you’ll get direct access to the page for the episode, with all the show notes, videos, transcripts and other stuff.

Thanks also for different comments I’ve had recently. It’s awesome to hear from you all. You now have the option to send me voice messages. There’s a button on the side. Click it, get your mic ready and send me a message. It could be a comment or a question. I’ll receive it in my inbox and I might play it in an episode of the podcast, especially if you ask a good question.

OK, so now let’s get down to business.

This episode is called “The Rematch”.

It’s one of those episodes that involves a competitive game between Amber, Paul and me. In the last one of these, called The Lying Game, this happened:
The scores were level between Luke and Paul.
Even stevens.
They then played a tie-breaker.
Luke told a story about the tooth fairy.
Paul talked about burning down his house.
Luke identified it.

Since then, it has come to light that I may have cheated. I swear that I didn’t, but some clever listeners noted that a story Paul told in The Lying Game was one he’d already told on the podcast before. So, I admit that a rematch is necessary, and here it is. This is The Lying Game 2: The Rematch.

Do you remember the rules of The Lying Game? They go like this:
One person says a statement, it can be true or a lie. Then the others ask lots of questions to investigate the story. Then they decide if they think it’s a lie or the truth, justifying their responses. Then the truth is revealed. If a competitor gets it right, they get a point. If a competitor gets it wrong a point is awarded to the storyteller.

So, this is the rematch. We’re going to play another round of The Lying Game. Listen carefully to the stories and the questions and try to predict if they are lies or the truth.

Also, listen all the way to the end of the second episode to hear about a new interactive version of the lying game that we plan to play next time, and that will involve your input. We’ll tell you about that at the end of part 2.

At the beginning of this episode you’ll hear us chatting a bit about our recent news including a couple of stories about doing comedy shows, Amber shares something about an interesting podcast she listened to, and Paul tells a story about how a girl lost one of her teeth on stage during a comedy performance recently. After our little ramble chat we then get properly into the lying game, which will continue in part 2 of this episode.

So, yes I am glad to say that Amber and Paul are on another episode of the podcast, so let’s get started, here we go.

*Jingle*

Round 1: Statements
Luke: I once hit a teacher when I was at school.
Paul: I nearly died in a car accident.
Amber: (story in part 2)

Scores at the end of part 1:

Luke – 1 / 0 /
Paul – 0 / 2 /
Amber – 1 / 0 /

Paul is winning as we end the episode.

Listen to part 2 to find out what happens next.

302. Bad Dentist / Star Wars / Adam Buxton / Headphone Jams / Jarvis Cocker (A rambling episode)

Hi, this is the second part of a two part episode in which I’m telling you a few things about recent trending news stories, some anecdotes and other things that are in my head at the moment. There’s no specific language focus this time. Instead I’m focusing on general cultural information. Last time I talked about David Cameron and the pig, a story of a bad gig, and who the hell is Ronnie Pickering? In this one I’m going to ramble on about a bad trip to the dentist, some rising excitement about the new Star Wars film, Adam Buxton’s new podcast, some music that has been bouncing around inside my head, some news about a new jingle which is in the pipeline and how I want to hunt Jarvis Cocker for my podcast but I don’t know how to do it! If you don’t really understand those things, then listen on! All will be explained! All you have to do is listen. :)

Small Donate Button[DOWNLOAD]
In the previous episode:
1. The UK political situation, and trending news relating to it – this is less boring than you might expect because it seems from recent reports that our Prime Minister David Cameron once had sex with a dead pig. Seriously. (Did PM David Cameron really have sex with a pig? What’s all this about Jeremy Corbyn? What’s going on?)
2. “Sorry, we’re English”
3. Tell a story or anecdote about something.
4. Who is Ronnie Pickering?

In this episode:
5. A trip to the dentist in Paris.
6. Star Wars Episode VII: The Force Awakens – I can hardly contain my excitement, but I am attempting to avoid the hype.
7. OPP: The Adam Buxton Podcast
8. In my headphones recently: The Juan MacLean “A Simple Design”, The Who: “Who Are You?”, Erland Oye: “Lies become part of who you are”, DJ Krush & Ronny Jordan: “Bad Brothers”, Leyla McCalla: “Heart of Gold”. (Plus, the intro song: “Groove Holmes” by Beastie Boys)
9. Jingle news: Possible new jingle in the pipeline
10. Jarvis Cocker
11. That’s probably it, isn’t it?
[socialpoll id=”[socialpoll id=”2301102″]
302

[soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/226256577″ params=”auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true” width=”100%” height=”450″ iframe=”true” /]





301. David Cameron & The Pig / Bad Gig Story / Who is Ronnie Pickering? (A rambling episode)

In this episode I’m going to have a bit of a ramble about some stuff that’s in the news at the moment and a few other things that have come into my brain. I’m not going to teach you anything specific in this one, no language anyway – just some bits and pieces about modern day British life. So generally I’m just going to keep you company for a while and talk to you one to one for the duration of the episode. Just you and me, and perhaps a bus load of commuters.

Small Donate Button[DOWNLOAD]
Download “The In Sound from Way Out” by Beastie Boys on iTunes, here.
Here’s a made-up agenda for the episode:

1. The UK political situation, and trending news relating to it – this is less boring than you might expect because it seems from recent reports that our Prime Minister David Cameron once had sex with a dead pig. Seriously. (Did PM David Cameron really have sex with a pig? What’s all this about Jeremy Corbyn? What’s going on?)
2. “Sorry, we’re English”
3. Tell a story or anecdote about something.
4. Who is Ronnie Pickering?

In the next episode:
5. A trip to the dentist in Paris.
6. Star Wars Episode VII: The Force Awakens – I can hardly contain my excitement, but I am attempting to avoid the hype.
7. OPP: The Adam Buxton Podcast
8. In my headphones recently: The Juan MacLean “A Simple Design”, The Who: “Who Are You?”, Erland Oye: “Lies become part of who you are”, DJ Krush & Ronny Jordan: “Bad Brothers”, Leyla McCalla: “Heart of Gold”. (Plus, the intro song: “Groove Holmes” by Beastie Boys)
9. Jingle news: Possible new jingle in the pipeline
10. Jarvis Cocker
11. That’s probably it, isn’t it?
301b
[socialpoll id=”2300547″]



300. EPISODE 300 (PART 2)

Welcome back to this landmark episode of the podcast. In this one we’re going to carry on listening to messages from guests I’ve featured on the podcast over the years, then we’ll hear messages from some extra-special celebrity fans, as well as some of imitations of me sent in by lepsters.

Small Donate Button[DOWNLOAD]
Messages from Former Guests (continued)
Ben Fisher – 136. Cycling from London to Paris, Cycling from Coast to Coast
Rob Hoehn – 143. A Cup of Tea with Robert Hoehn
Paul Taylor – 158. A Cup of Christmas Tea with Paul Taylor, Catching Up with Paul & Amber, The Bad Haircut Situation, Fixed Expressions, Vocab Battle, The Bank Robbery.
Amber – 161. She’s Having a Baby, Catching Up with Paul & Amber, The Bad Haircut Situation, Vocab Battle, The Bank Robbery.
James Simpson – 165. Premier League Football
Daniel Burt – 169. A Cup of Tea with Daniel Burt
Lindsay – 168. Culture Shock
Peter – 203. The Flatmate from Japan
Noman – 210. A Cup of Tea with Noman Hosni
Corneliu – 220. A Cup of Tea with Corneliu Dragomirescu
Edgar – 223. YEP Competition Winners
Mike – 243. A Life Changing Teaching Experience in Ghana
Jason Levine, aka Fluency MC – 253. Rapping With Fluency MC
Markus – 277. Markus Keeley/Northern Ireland
AJ – 292. California Road Trip (Part 5)
Jessica – 297. Using Humour in the IELTS Speaking Test

Messages from Special Celebrity Fans
David Beckham
Darth Vader
The Queen
Churchill
Elvis
Al Pacino
Robert DeNiro
Gandalf The Grey
Miles Davis
R2D2
Jeff
Gollum
George Harrison
Daniel Lazenby Smythe
Chewbacca
Michael Caine
Roger Moore
Obi Wan Kenobi
Batman
Liam Gallagher
Clint Eastwood
Paddy Considine
Paul McCartney
Yoda

Your impressions of me
A few episodes ago I invited you to send me your impressions of me. Here are the results!
Listen to the podcast to hear them, and my feedback.

Messages from listeners on Facebook
Yury Morozov May the Force be with you, Luke.

Rajesh Vt Thank you so much , Master Luke for all the wonderful podcasts. You are and you will be a great teacher for all the learners of English around the world. I think many generations continue to reap the benefits of your hard work in the years to come. You are a unique teacher with full of kindness and passion for helping the learners and making them learn English effortlessly and joyfully. We thank your parents for giving this world an amazing teacher. May u continue this work for many more years with the support of LEPSTERS.

Freddy Luna Leon Uuuuuuur Ahhhrrr Uhrrrr Ahhhhrrr Arrghh- Chewbacca

Pyae Phyo Kyaw looking forward to hear it soon……keep on going teacher luke …………………….you`re a tremendous teacher for me ……………………………………………i always listening each and every one of your Podcast since you are uploaded in ……..may god bless you ……………………….

Vitaliy Hrechko I say it in Ukranian: “Vitayu!” (it means “Congratulations!” smile emoticon ) and add it in Russian “Pozdravlyayu!” smile emoticon

Vasile Şi Diana Vaganov Thanks Luke for the podcast. It’s unique and special for me. I am looking forward to the 3000 podcast. It’s only the beginning… smile emoticon

Yumiko Okada Congratulations for the 300th episode, Luke! My listening skill has been improved a lot since I took up your podcast. Thank you very much for that and keep going on for us English learners, until it gets 3000th! I really love your voice

Cristina Ricciardo Congratulations Luke, your Podcast makes the difference! Beware of imitations you out there smile emoticon

Jorge Henrique Congrats mate , I still do recall many of the old episodes as well , even your youtube videos asking people what are they thoughts about London, You have done so much towards us ,Incredible.

Jorge Henrique I wonder , How do all your people who have made episodes with you look like. For instance the guys who you have gone with To Brighton when you were performing your gigs, or that lady who made some episodes with you in the very begning , like in this Episode you talked about British expressions , and she talked about Paul mccarney that he had let himself go or something, hehe do you Recall this one Mr Thompson I wonder

Hien Nguyen Hi Luke. I am very happy to welcome episode 300. I recall the first time I have heard your voice, I didn’t understand even one word but I fancy the rhythm of your podcasts. Hope we can keep listening more and more your podcasts in the future and be one of your guests. Many thanks for what you have done, Luke. Congrats

Ivan Korjavin Message:
It’s Luke and there will be 300 more podcats soon.

Daulet Kunadilov Thank you very much teacher Luke for your an uniqiue podcasts!!!!!!!!!!

Aritz Jauregi Oh, 300 episodes!! I still can´t believe what are you doing for us Luke! I think we all should give you a donation the day you upload the 300th episode. That´s my message to all the listeners. And I wonder when I´m going to have the chance to come across with you here in London and get you a beer! tongue emoticon

مختار طلعت Hi Luke,
I am Mokhtar from Egypt. After this large number of episodes, did you achieve one of your goals, or do you want to move to another level in your career?. What are the principles of a happy marriage as you are a husband now?

Yuki Kozakai Dear Luke!
‘m Yuki from Japan. Congratulation for the 300 episodes on Luke’s English podcast. Before listening to your podcast, I have wanted to study abroad to the US. However, your brilliant accent has changed my life. I am actually studying at Keele University in England now because I fell in love with British accent and British culture that you have mentioned in your podcast. Your podcast is very informative, and your podcast is the best one in the entire world smile emoticon Thank you very much!
Hi from Keele Uni smile emoticon From Yuki

Mollie Tai 300 ! 300 ! 300 ! A BIG Milestone ! LEP IS KING !

Francesco Paolo Castiglione People of the world, surrender to the podcasting power of luke’s podcast

Crampo Crampo The best thing is that every time i listen to your new podcast it s like having a chat with an old friend!

Luke’s English Podcast I’m not that old!

Ana Lupan Hi Luke!you are the coolest podcaster on our planet and perhaps in the whole univers :)you are doing great job for us,your lepsters:)thanks a lot!

Petra Dvořáková I love Luke and Luke’s English podcast! Petra from the Czech Republic.

Kwan Kawasemi Luke’s English Podcast is my daily dose of joy. Without you, I can’t imagine how boring my life would be. Thank you teacher Luke. smile emoticon – paquan

Antoinette Santamaria Give thanks, men! To King LukeThompson, and the brave 300! To victory! smile emoticon

Francesco Allen Gaeta Just start randomly swearing out loud!

Mao Tsukeyanagi Hi Luke! I just want to say thank you for everything you’ve done for us and congratulations on your amazing podcast! I really like your style of podcasting:unscripted and rambling on…it’s actually a lot of fun to listen to you getting sidetracked.
Mao from Japan:)

Sergio Téllez I want to say Thank you!! for share with us all of your talent. I discovered this podcast first on you tube, with your videos about ‘what’s London really like?’ And the first episode I heard was ‘sick in Japan’ which is also my favorite. Your podcast is the best!!! it’s really ace!! thank you again.

Dentudix Estalrich The sound of your voice for me is like a good wine and a great meal with a good friend . Thank you so much for your company, it’s been 1 year since I’ve been listening to your podcast and everyday it’s better. Great job.XoXo

René Krsnadasa I can’t get enough of your podcast… Is a bit like Street Fighter 4 for you, do you remember? Hahaha. Have a nice day, mate.

Juan Andrés Congratulations and thankyou, Luke! Your podcast is all and more of what I expected to get. You diserve being well paid for doing it. Big hug!

Eje Carlos Navarro Congratulations! Thank you for sharing your knowledge with us. It is always a pleasure listening to your new stories! One of my favourite features is the length of the episodes because it fits perfectly with my running time!
Congratulation for the 300 episodes on Luke’s English podcast! Saludos desde Barcelona!

Fatoum Azri <3 ur podcasts

Yaron Aharonov My message to the world is that it doesn’t matter what is your first religion, you must acquire also “Lepotheism” as your second religion.

Christian Paga Hey Mr. Puke…erm Luck…erm Luke ;) Wow, 300 episodes!!! That’s a flippin’ lot of episodes! Thank you so much for all your efforts, your dedication, and for teaching us all that important stuff in your own special way. In a perfect world, you should be able to make a living from podcasting – but trust me, as long as you keep up the great work, payday will come. Stay ninja, mate *some random ninja sounds*

Venkatesh Venky Congratulations, master Luke. We love you and your podcasts so much. We wish you all the good luck, prosperity and joy. Your podcasts changed my English a lot and i thank you from the bottom of my heart for that. May you continue this good work for many more years to help learners like me. Once again , thank you so much for all the special podcasts you have made.

Hideki Kanazawa Hello, Luke. Congratulations for 300th episodes! Your podcast is very very interesting and fun, I love it. I was lucky to find your podcast.
Thank you very much for this wonderful podcast. Looking forward to listen 400th episodes!

Thank you to everyone for listening, commenting on the podcast and sharing these episodes. I have the best audience ever.

If you feel like donating, you can do it by clicking this little button. :) Small Donate Button
300bb

300. EPISODE 300 (PART 1)

Hi everyone, this is it – the 300th episode of the podcast. This is a landmark episode. I’ve been doing this podcast now for 6.5 years. If you value my work and if you feel like I’ve helped you or at least entertained you with these free podcast episodes, then please consider supporting me and my podcast by giving me a donation. It’s very easy to do – just find one of the yellow “donate” buttons on my website. It’s all done through PayPal which is probably the world’s most popular online payment method. You can choose any amount you think my podcast is worth – it’s completely up to you. Also, there’s no obligation to do it at all if you don’t feel like it. But if you do contribute a donation, that’s going to help me continue this podcast and help me to record another 300 episodes in the future, and it is probably the most sincere way for you to say thanks for the episodes! Now let’s get started!

Small Donate Button[DOWNLOAD]
It’s here – 300 episodes of Luke’s English Podcast.

In this episode I’m just going to mess around a bit, talk about some stuff that comes into my head and generally enjoy the moment of having recorded my 300th episode.

I’m going to talk a little bit about the significance of the number 300 in history, because obviously this is a deeply significant moment which no doubt resonates through time, across the ages, as the stars align and the universe is united in one moment of peace and tranquility. So, we’ll do that, which should be nice.

We will also be taking a little trip down memory lane as we remember some of the moments and some of the people I’ve spoken to in previous episodes of the podcast, over the 6.5 years I’ve been doing this. I’ve received a few voice messages from some special guests and I’m going to play them to you in this episode.

Finally we’ll hear some messages and impressions of me from some of my listeners.

300 episodes in 6.5 years.
48 episodes a year on average.
That’s about 3.8 episodes per month.
That’s about 7.5 minutes of me speaking to you every day.
Imagine if I just called you every day for 7.5 minutes, for 6.5 years. That’s kind of what you’ve got with the whole back catalogue of LEP.

I was wondering whether I would do anything special for the 300th episode…

300The Instances of 300 Throughout History
I’ve been thinking of all the famous instances of the number 300 in history.
It’s just the movie 300 isn’t it? The 300 spartans who fought against the Persians. That’s it.
It’s a perfect score in bowling. But that’s not particularly relevant for LEP.
As far as I can tell by looking at historical reports, absolutely nothing happened in the year 300 AD.
So, 300 is almost insignificant in history.

Maybe I will be the first to stamp the number 300 into the human collective consciousness.

The Significance of the Number 300
In my search for significance behind the number 300 I’ve ended finding a page which relates to numerology, which is a superstitious belief in the divine and mystical power of numbers. I don’t really believe in that stuff. Personally I think it’s a load of old tosh if I’m honest, and the scientific community seems to agree as numerology is often labelled a pseudoscience as there’s no proper evidence of the psychic power of numbers.

That being said, let’s have a look at the significance of the number 300 shall we?
So according to http://sacredscribesangelnumbers.blogspot.fr/2011/08/angel-number-300.html here’s what the number 300 represents. I’ve got absolutely no idea of the source of this information. It could just be completely made up. Nevertheless, let’s see the significance of ‘300’. Does this resonate with you at all?

Number 300 is a combination of the vibrations and attributes of the numbers 3 and 0, with the number 0 appearing twice, amplifying and magnifying its own energies as well as those of the number 3.
Number 3 relates to optimism and enthusiasm, communication and self-expression, inspiration and creativity, expansion and growth, manifesting and manifestation. Number 3 also relates to the Ascended Masters, who help you to focus on the Divine spark within yourself and others, and assist with manifesting your desires. They are helping you to find peace, clarity and love within.

Number 0 brings a message to do with developing one’s spiritual aspects and is considered to represent the beginning of a spiritual journey and highlights the uncertainties that may entail. It suggests that you listen to your intuition and higher-self as this is where you will find your answers. Number 0 carries the ‘God force’ and Universal Energies and amplifies the vibrations of the number 3, making 300 an important and powerful number.

Angel Number 300 is a signal to get your attention and make you take notice. It is time to listen to and follow your intuitive messages and angelic guidance and take appropriate action in the direction of your Divine life purpose. You are encouraged to communicate with the angels and the higher spiritual Beings to receive constant guidance and protection.

Angel Number 300 is a message from your angels and the Ascended Masters that they are with you, assisting and supporting you. The strong and clear connection you have with the spiritual realm allows for communication, assistance and guidance from the angels whenever you need it. Angel Number 300 encourages you to accept and develop your spiritual gifts and abilities and use them to enhance your own life as well as the lives of many others.

Use your natural creativity and communication skills to teach and enlighten others.

What It Means To Me
Regardless of what the numerology says… Let me say a few things about having reached 300 episodes.
I’m really pleased to have hit 300. The last 12 months have been particularly productive, with nearly 80 episodes recorded. That’s over 1.5 episodes per week. Which is about 12 minutes a day on average, probably more. 12 minutes of me speaking to you every day for the last 12 months. Not bad for your English I’d expect. I didn’t realise I’d been so productive, especially since this has been one of the busiest years of my life, with my wedding(s), honeymoon and work. Obviously, I absolutely love doing LEP and I think I’m somehow compelled to do it out of some sort of obsession.

Here are a few things that I love about it:
– It’s a chance to be creative. Every episode is like a blank canvas and I can choose to fill it with whatever I want. The possibilities seem endless. As long as you find it useful and enjoyable and I’m satisfying some creative urge, then I’m doing the right thing.
– It helps people around the world. After all the many many messages I’ve received, I’m convinced that regularly listening to my podcast can significantly help your English. I’ve been doing this for over 6.5 years and some people who have listened for that length of time, and who started out with pretty basic English can now contact me and communicate really well. They often say that LEP is what gave them an edge.
– I get responses from my audience.
– My audience are cool, lovely people. I guess like-minded people gravitate to my podcast and I’ve discovered that the people who contact me seem lovely, enthusiastic, intelligent and open-minded people. That’s awesome. I reckon if I got everyone in a big room together and we had a big party with food and music, everyone would get on really well and people would make friends, and fall in love, families would be created that would last for generations. It would be like an injection of clever, attractive and of course very literate people.
– This is a platform for other projects. I really think it has only just begun and I’ve only just scraped the surface of what I’d like to achieve. I’ve said it before, but I intend to transfer a lot of the teaching skills, knowledge, experience and expertise I have from the classroom online in some way, to help people improve their English. The podcast will stay free, but I’m currently working on other ways to help you improve your English more directly.
– I’m into the technology side of things these days, with nice microphones and stuff.
– Podcasting is becoming more and more established and I’m proud to be part of that.
– It’s good to be a bit independent and out of the school system.

A Journey Through Time – Messages from Former Guests on LEP
Some messages from guests and other special appearances.
Dad – 2. Easter, Family Arguments & Debates, Rickipedia, Marooned with my Music + more
Mum – 3. The Beatles, Family Arguments & Debates, Marooned with my Music
Howard – 5. Joaquin Phoenix, Men vs Women
Ben – 9. Travelling in India
Lee – 32. Doctor Who
Andy – 45. Luke & Andy’s Crime Stories, Culture Shock: London
Claudia – 48. Travelling 49. Stand up comedy
Jim – 53. Discussing Grammar with my Brother, How to Swear, Going to the Pub, Luke’s English Braincast, Skype Chat, Dislocated Shoulder, Making Choons & more…
Paco – 63. A German Comedian in London
Oli – 76. How to use the London Underground, Luke vs Oliver, Criminal Law
Paul – 104. The Brigton Episodes, The Drunk Episode, On a Boat
Moz 104. The Brigton Episodes, The Drunk Episode, On a Boat
Alex 104. The Brigton Episodes, The Drunk Episode, On a Boat
Kate Fisher – 107. Messing Around with Accents and Voices
Pierre G – 129. A Cup of Tea with Pierre Gaspard
Seb – 130. A Cup of Tea with Sebastian Marx

End of Part 1!

Please leave your comments below, and do consider giving a donation. It would make my day. :) Small Donate Button
300aa

296. Learning Comedy is like Learning a Language

This episode features a conversation with my friend Paul Taylor, who you already know from previous episodes of LEP. Paul is back from the Edinburgh fringe, where he was performing for the whole of August in a comedy show, and a couple of days ago he came over to the flat for a cup of tea and a bit of a chat. We started talking about the Edinburgh fringe and how it went for him. It was his first time and I think he found it very challenging because the audiences were hard to please, apparently they had some tough shows where nobody laughed, and he realised that the standard of stand-up comedy in the UK is much higher than he expected, but it was a learning experience. Then we ended up talking about the similarity between learning how to do stand-up comedy and learning a language. During the conversation I quickly decided to record our thoughts so that I could make it into an episode of my podcast. We wrote down a few brief ideas and then went upstairs to start recording. You can now listen to that conversation here in full. Also, listen to the end to hear some funny out-takes from this episode.

Small Donate Button[Download]

The conversation is a little bit rambling, but that is a good thing
It’s a slightly disorganised chat because we didn’t plan fully in advance, but that for me is a strength because it means that you can listen to some authentic English conversation, meaning that it is natural – not scripted. This is English conversation as it happens in the real world. We’re not acting out a dialogue, and this is exactly the sort of conversation that you should try to follow, because ultimately it’s better for your English. It might be harder to hear and understand everything we say, but that’s not a bad thing. It’s good to get used to following a conversation in which you don’t understand or hear every single word.

Conclusions about Language Learning
During our slightly rambling conversation, we do come to some very good conclusions about language learning, which are written below. So, pay attention to the conversation because I think it does contain some good advice. As ever, please add your thoughts to our conversation by leaving a comment below. What do you think about our conclusions for learning a language? Can you add and ideas of your own?

Also, listen carefully in this episode because I will share some of my experiences of learning French, which is something people have been asking me about recently. You’ll see I’m a bit shy about this subject, but I’ll let you listen to the episode to find out why.

Can You Copy The Way I Speak? – Send Me Your Recordings!
In this episode Paul and I ask you to send me recordings of you copying the way I speak. So, please send me about 1 minute of audio of you doing an impression of me.
You can download my jingle here: Download LEP Jingle

Send your 1 minute (or less) impression of Luke from Luke’s English Podcast here: podcastcomp@gmail.com
I can’t wait to hear you copy my voice and my typical introductions.

Also, if you listen all the way until the end of the episode, you’ll hear some fun extra content that I added. So, our conversation lasts about 1 hour, and then you’ll hear some fun extra stuff afterwards.

If you would like to write a transcript for this episode, using a google document, just click this link. Google document for “Learning Comedy is like Learning a Language”. That’s it for my introduction, now here is our conversation.

*Episode begins – Notes below*

Conclusions about Learning Languages & Learning Comedy

  • It’s not what you know, it’s what you can do. You can know lots of vocabulary, you can know methods of learning – but you actually have to do it.
  • Surround yourself with people who are better than you.
  • Throw yourself in at the deep end.
  • Accept that you might have to be a slightly different person.
    E.g. as a comedy performer you might need to exaggerate aspects of your person, or play a role.
    When speaking English, it’s normal that you might feel like a different person with a different personality. Own the person you are in another language.
  • Learn from failure and don’t be afraid to fail.
    Failure is not the problem. How you react to failure is more important. Don’t let failures bring you down. Learn from them. Embrace failure and don’t let the fear of failure hold you back.
  • Don’t take it too personally!
    Be ready to take criticism, and try to look for critical feedback. It will help you to be better.
  • Cheat and cut corners!
    In comedy it helps to arrange the situation to your advantage. For example, prepare some responses for audience interaction – these can make the audience think you’re better than you are.
    Similarly in English, focus on having good pronunciation and people will think your English is great, even if your vocabulary or grammar are not perfect. If your voice sounds pretty good on the surface, this will impress people more than perfect accuracy or range of vocabulary.
  • Be confident, or at least be determined to fake it.
  • But remember to be yourself.

Paul & Luke
public-speaking

290. California Road Trip (Part 3) Venice Beach / UK vs US English – Cars & Driving

Hello, welcome back to the podcast. This is part 3 in what could turn out to be quite a long series about my recent trip around California. Normally I tend to focus on British things in this podcast but every now and then I go travelling somewhere and report back on what happened. This time I went to California on my honeymoon. The itinerary for the trip was to fly to LA, then drive to Yosemite National Park, then across to San Francisco, then down the coast back to LA and then home again. In this series I’m telling you about the trip, but also I’m branching out in order to ramble on about the history and culture of California and some of the differences between British and American English, as well as some other subjects.

Small Donate Button[DOWNLOAD]
At this point in the series I’m still just a few days into the holiday, and there’s plenty more stuff to cover. In this episode I’m hoping to talk about Venice Beach, Baywatch, Segways, the grammar of telling stories and anecdotes in English, some facts about the Hollywood sign, The Red Hot Chili Peppers, British and American English vocabulary related to driving, the dark side of Hollywood and celebrity culture, and an analysis of the lyrics to the song “Hotel California” by The Eagles. That’s a lot of subjects to cover, so I’d better get started right away!

Saturday 8 August
Drove to Venice Beach which is just along from the world famous Baywatch Beach (Santa Monica beach).
Long Boardwalk with lots of shops, cafes and bars.
People performing and busking.
Muscle beach.
Skate park.
Bikes and segways.
The Segway – the most stupid invention of all time?
What we need is some way of propelling us forwards at just a few miles per hour (you mean like walking speed?), but with the ability to go slightly faster (what, like running speed?) facing forwards so we can see where we’re going, with our hands free so we can hold coffee or mobile phones. How on earth can we do it? (How about our legs sir? We could just walk, jog or run.) Don’t be ridiculous!

And the Segway was born – bringing human laziness to new levels. And you thought escalators and moving walkways were bad enough, now the Segway. It’s very hard to look cool or even dignified on one of these things. I imagine there are some people who cruise around on a Segway all day and then go to the gym to run on a treadmill in order to stay fit. Something doesn’t make sense here. OK, so it doesn’t produce harmful emissions, but neither do your legs. Sure, a person can fart – that’s an emission, but you can still fart on a Segway so it’s the same. Maybe it’s for people with mobility issues, but it seems that in order to use a segway you need the full use of your legs in order to stand on it the whole time, and balance properly. Well, I’m sure it must be useful for something – like maybe doing specific jobs, but it seems a bit silly to use one when you can just use your legs to do exactly the same job. It seems like reinventing the wheel to me. (This is a phrase which means doing something unnecessary – like working hard to do something which is already done by something else)

“Introducing a new innovation in green personal transport – legs!”

Went to the beach or sunbathing. Really huge beach covered in pristine bleached sand.
Swam in the sea. Big waves.
Surfers.
There are lifeguards, exactly like in Baywatch but somehow I expected (or hoped) that it would be more like Baywatch there.
Baywatch: A show which I think was ‘single handedly’ responsible for bringing a whole generation of boys into puberty – no pun intended.

But it was pretty normal, compared to the TV show. I mean, the people looked pretty normal. It wasn’t just hundreds of David Hasselhoffs and Pamela Andersons everywhere, except for me and my wife of course.
Shopping in the huge outlet mall. The place looked like Bowser’s castle from Super Mario Bros. Totally fake modern place that was vaguely like a castle and a huge castle courtyard.
Bargains on jeans. 4 items for the price of one pair of jeans back home.
Seemed incredibly luxurious. Big marble toilets with acres of space.
Yamashiro restaurant in the evening for a romantic candlelit dinner with a stunning view of the city. The restaurant was amazing, with Japanese gardens in the middle and lots of sliding doors – like the scenes from Kill Bill.
Amazing views of the city.
Delicious sushi.

STOP! Grammar Time – A Note on the Tenses Used in this Episode
Usually when you’re describing what happened in the past you use past tenses (past simple, past continuous, past perfect) and so on. So far I’ve been using past tenses in this series of episodes when talking about what we did, but as I’m now reading from the notes I made during the trip, I’ve noticed that I wrote it all in present tenses and it feels tempting to slip into the present tense while reading it. Why? This sometimes happens when we tell stories that we want to make engaging, captivating and in-the-moment. Past tenses accurately report past events, but past tenses can be quite remote. They place the action in a finished time period. When people tell long stories, they sometimes slip into present tenses in order to avoid this remoteness, and make the action and events seem more real and captivating.

Also, using present tenses to tell stories and anecdotes is more common in spoken English. In written English it can be frowned upon (some people don’t like it) but the main thing when writing is that you stick to one perspective (either past tenses or present tenses, throughout). For example, a person at a dinner party might begin telling a story about their holiday using past tenses but then might subconsciously switch to present tenses to make the events more immediate, and that’s considered ok. But if a novelist writes a story and some of it is in past tenses, and other bits are in present tenses, it’s usually considered to be sloppy writing unless it is obviously a stylistic choice. What I’m saying is: you might notice some moments where my tenses move from past tenses to present tenses and this is more acceptable in spoken English than in written English. As my podcast is presented to you as primarily a form of natural spoken English, that should account for this.

Past tense version: So we were sitting in the Japanese restaurant and eating sushi, having a lovely romantic evening, when suddenly loads of ninjas dropped down from the ceiling but I wasn’t worried because I’d spent 3 months in the mountains learning the ways of Chinese kung-fu and so I dealt with them all, and went back to the sushi.

Present tense version: So there we are eating our sushi, having a lovely romantic evening when suddenly loads of ninjas drop down from the ceiling but I’m not worried because I’ve spent 3 months in the mountains learning the ways of Chinese kung-fu, so I deal with them all and then go back to the sushi. (The present tense version is more immediate, and more common in spoken English, although it might sound a bit colloquial).

Slipping into present tenses when telling a story is usually a subconscious thing, rather than a planned thing. I think people just end up using present tenses when they’re recounting events as they actually happened. So, let’s see if it happens to me while I continue to tell you this story.

Another point: This habit of slipping into present tenses that I’m talking about… This doesn’t mean that you don’t need to use past tenses. It’s not a loophole which you can use to avoid making sentences with complex past tenses. This is not a way for you to completely avoid having to deal with irregular verbs and past participles and auxiliary verb conjugations and things. No. If you get a grammar test at school about narrative tenses and you use present tenses, you can’t justify it by saying “But sir I was just using present tenses to make the story more immediate!” Sorry, it doesn’t work like that. You still need to master past tenses before you can abandon them in certain cases. You need to know the rules before you can break them. You need to have full control of the language in order to make these subconscious shifts in tone. So, keep studying those past tenses, practising and being mindful of how you’re using them. If you want to listen to a podcast episode about using past tenses (simple, continuous & perfect) to tell stories, check out episode 29 which is called “Mystery Story / Narrative Tenses”. It’s one of the most commonly listened-to episodes of my podcast. It’s got a short story featuring The Doctor from Dr Who, and a full explanation of how to use narrative tenses properly, pronunciation drills and everything. Click here to check it out: www.teacherluke.co.uk/2009/11/12/mystery-story-narrative-tenses/

So, you can study the tenses directly. Alternatively, don’t worry about it too much and just let the words wash over you and focus on the general meaning of what I’m saying to you, and imagine yourself there and just focus on the meaningful content – the more natural and contextualised English you hear the better it is for your acquisition of grammar at an almost subconscious level, creating that sense of instinct for what is correct or incorrect usage.

Anyway, on with the story…

Sunday 9 August
Breakfast and then took a drive up into the hills for a trek. (Am I using present or past tenses? I’ve become self-conscious now, so I’ll probably stick to past tenses, but I’m sure that if I get carried away with the story I’ll end up using present tenses… we’ll see)
The whole time in LA I felt very bizarre deja vu. This was of course because of the films and movies I’d seen, but more specifically because of Grand Theft Auto 5, which is very accurately modelled on LA, down to lots of small details. I felt exactly like I was in GTA5 a lot of the time. It’s an amazing game.
Stopped off at a pharmacy on the way. Vast.
I think you get the idea – everything in the US is big. Big cars, big buildings, big beds, big meals, big people. Although we didn’t see many of these huge, fat Americans that we all hear about. I think that’s because in California people are generally a lot healthier. Still, people in general are larger than in the UK.
Park the car and begin a trek into the hills around the back of the Hollywood sign.
Very dry. In fact the whole state is on high alert for forest fires. There are fires burning in various parts of the state all the time. California has been experiencing a severe drought for years. In LA they redirect water from hundreds of miles away in the Colorado River Basin. The water then gets used by rich people in Beverley Hills to spray in their gardens to keep their lawns green. Again, pretty crazy right? Welcome to Los Angeles.
L.A. is a city with a little mountain range running through the middle of it (Ok they’re hills not mountains) and if you like hiking a bit then it’s worth going up these hills.
We do get amazing views of the city sprawling away on both sides.
Arranged in lines.
Mild hike behind the sign and then down the right hand side.
Views of the sign.
Here are a few quick facts about the Hollywood sign:
– The sign is about 45 feet high and was originally built in 1923 when it was originally put up as an advertisement for a huge real estate company selling top quality real estate in Hollywood. The company was called Hollywoodland. In fact the sign used to say Hollwyoodland, but the ‘land’ part was removed and the sign became an icon of the region of Hollywood, and everything that represents – glamour, movies, fame etc.
– In 1932 a young actress called Peg Entwhistle committed suicide by climbing up the sign and jumping from the letter ‘H’, falling to her death. Apparently she was depressed because she couldn’t make it as an actress in Hollywood. Ironically, her death made her quite famous.
– The sign used to be covered in lightbulbs, which must have looked pretty cool when it was turned on, but the bulbs didn’t last long as they were too expensive.
– The sign was repaired lots of times and almost completely rebuilt in the 40s, but in 1978 it was in such bad condition after the O fell off and tumbled down the hill and also some arsonists set fire to one of the letter Ls. The city decided to repair it and it cost over $250,000 to do that. Who came up with most of the money? Hollywood’s celebrity class. In fact PLayboy owner Hugh Hefner organised a big party at the Playboy Mansion in order to provide the money. Rock star Alice Cooper also provided money to help repair the letter O.
– It was replaced in 1978 and while the work was being done there was no sign there for 3 months.
– The sign is owned and protected by the city of L.A. and there’s quite an advanced security system which monitors the sign 24 hours a day.
In fact you can’t actually get that close to it. There’s a big fence surrounding it, and a big telegraph aerial. You can get around the back, like we did, but you can only really see the letters “HO”. But when you hike around to the front you can see it pretty well, and it looks cool. Again, it’s amazing to actually see something that you’ve seen so many times on television. But it’s not just the power of TV. It is a great location, with some attractive landscape and a really good view of the city below.
We ended up quite far from the car and got lost in the winding streets under the sign. Lots of properties nestled in to the hills. Attractive places and no doubt expensive but not as expensive as other places like Bel Air etx.
No phone reception so kept walking.
Then uber back to the car.

Life in LA is life in a car.

You never drive above about 60mph. I wonder why there are so many powerful sportscars. You never drive over about 50-60 mph. Sums up the place a lot. It’s more about show and image than about practical living – for some people. In fact there are plenty of ordinary people living in LA, who drive ordinary cars, and who do all the ordinary business of life. There also happen to be plenty of rich movie industry people here too, rock stars, and their children. In fact, one of those rock stars is Anthony Keidis from The Red Hot Chili Peppers. He used to live in the Hollywood Hills, and he sang about them too. In fact, I’d now like to recommend another audiobook download for you. So, here’s some more promotion for Audible – that company that provides loads of audiobooks, and they’re giving you the chance to sample their service for 30 days and that includes a free download of any book you like. Here’s another California related book you could get…

Audiobook Download Suggestions
“Scar Tissue” by Anthony Keidis
This is the autobiography of the lead singer of The Red Hot Chili Peppers. The Chili Peppers have an amazing story. They’re from L.A. originally, they’ve been going for about 3 decades, they’ve been through numerous guitarists, ups, downs, deaths and near deaths, epic highs and devastating lows, and yet they’re still going. Anthony himself was a heroin and cocaine addict during much of his career and in this book he tells his own very personal story of growing up in Los Angeles and his experiences of living with his Dad who was basically a drug dealer to the rich and famous. He talks about struggling for years with his experimental band the Chili Peppers – doing intense live performances, sometimes naked on stage, developing their funk-rock sound which ultimately catapulted them onto the world’s stage. You can hear exactly what was like and listen to descriptions of all the complicated things that went along with that stardom. It’s a powerful story, full of sex, drugs and rock and roll but also a genuinely moving and candid account of Anthony’s success, strengths, weaknesses, friendship, personal hardship, the music business, his addiction and his eventual recovery from addiction. The book is an international bestseller and you can download the audiobook version from Audible. Get it free by going to www.audibletrial.com/teacherluke, or click one of the Audible buttons on my website.

American & British English (Part 1) Vocabulary Related to Cars & Driving
*A note on British and American English*
As you are well aware, there are, broadly speaking, two types of English – American English, and good English, I mean British English. (Just joking – I’m not one of those Brits who has a problem with American English) There are other types of English too of course, like English in Australia, South Africa, Ireland, India and so on.

Can Brits and Americans understand each other? Yes, they can – except for some slight misunderstandings sometimes, there’s no problem in understanding each other.

Really the differences are in the accents, vocabulary, spelling, some grammar and the culture or communication style.
There are definitely some differences in vocabulary. Sometimes these cause misunderstandings. E.g. I said “Are you in the queue? ” and the woman just looked at me. Then I worked out the problem and sad “Are you in line?” and bob’s your uncle. The vast majority of the words we use are the same, but there are differences that are worth knowing. These differences may be more obvious when talking about different systems (e.g. our political and legal systems are a bit different so we’ve developed different terms to talk about them) but in general English there is a relatively small group of key words that are different and it’s worth knowing them all. I’m going to go through a lot of those words with you in this series of episodes.

In terms of culture, although we speak the same language, we don’t necessarily think in the same way and this can cause some problems in communication. For example, Brits tend to be more indirect in their use of language as a way of being polite, diplomatic, tactful etc. It can seem to be a more complicated message, but we see it as being more respectful and considerate. We don’t want to seem bossy or aggressive, but the Americans might take it as weak, unclear and even unsincere (not just the Americans) E.g. “I was wondering if you could…” or “I think there might be an issue…” instead of “Could you…?” or “There’s a problem”. I’m not saying all Americans are direct all the time, but in my experience I think there is truth in what I’m saying. If you want more evidence, read this article written by a Brit who’s done a lot of business communication in America http://www.forbes.com/sites/sungardas/2014/08/14/lost-in-translation-overcoming-the-language-barrier-as-a-brit-in-america/ So, there is a bit of a difference in communication style and culture, despite the fact that we speak the same language. The old saying goes “Britain and America are two nations separated by a common language” (which I think was said originally by George Bernard Shaw, an Irish playwright and one of the founders of the LSE – not the London School of English, but the London School of Economics).

Accent or dialect can cause problems, particularly stronger regional accents. To be honest I think this is more of a problem for Americans understanding Brits (and other forms of English like Australians, South Africans, Irish etc) I think the average Brit would probably understand most American dialects and accents, but the average American might have trouble with some local British dialects. For example, in the USA they often require subtitles on TV when someone with a strong non-American accent is speaking (e.g. a local Brit from Liverpool, Glasgow or Newcastle). I’ve seen interviews on US television with actor Colin Farrell that had subtitles to help the Americans to understand what he was saying. He’s Irish and has a fairly strong accent, but it’s not extraordinarily difficult to understand in my opinion but apparently it was necessary to provide subtitles for the American viewers, even though he was speaking English. However, I doubt that a UK audience would need subtitles for an American, even if they have a strong accent from pretty much anywhere in the country. I think this is because in the UK we are exposed to lots of American English from TV and films – even the really colloquial stuff, but British English is comparatively less known in the USA due to lack of exposure.

The Brits and Americans do spell some words differently as I’m sure you’re aware (famous differences are things like colour/color and theatre/theater) and there are some differences in grammatical usage, but that’s less obvious and as a result less problematic.

Anyway, the point is – there are differences between British and American English but the vast majority of the time we can understand each other without any problems at all. If you’re wondering what kind of English you should learn (which you’re probably not wondering to be honest, because if you’re listening to this then you’ve probably decided that you like British English, and you’re right of course – you are wise wise people indeed) But seriously, you can choose to learn British or American English, or a bit of both. In fact, I personally think it’s ok to mix it up a bit as long as people understand what you’re saying.

For your learning of English, I’d say the main things are that you’re able to identify the difference between a British and American accent, and that you know the main differences in vocabulary. For more information about the differences between UK and USA pronunciation, listen to a previous episode I did on this subject – Episode 14 “British and American Pronunciation” https://teacherluke.co.uk/2009/10/19/episode-10-british-and-american-pronunciation/.

The subject of British and American English is really interesting and very relevant so I’d love to come back to it in the future but for now, here are some different British and American words. I’ve chosen ones that are related to driving.

Let’s see how many you know. I’ll define the word first – try to guess it. Did you come up with the British or American version, or both? Let’s see…

British Word – American Word
Petrol – Gas (gasoline)
Petrol/fuel tank – gas tank
Caravan – Trailer
Lorry – Truck
Junction – Intersection
Tyre – Tire
High street – Main street
Windscreen – Windshield
Motorway – Freeway/Highway
Number plate – License plate
Bonnet – Hood
Pavement – Sidewalk
Boot – Trunk

End of part 3. Part 4 coming soon!
California3